Golo trực tiếp giám sát những người dưới quyền mình, và từng đợt vận chuyển các cuốn sách cổ về cho Lâm Điền.

Vào thời đại này, họ sử dụng tre và đá để ghi chép lại câu chuyện. Những vật liệu này được vận chuyển bằng xe ngựa; không chỉ việc vận chuyển khó khăn mà việc tra cứu thông tin cũng rất phiền phức. May mắn thay, nếu là những người sở hữu năng lực tìm kiếm thông tin mạnh mẽ – như những người thuộc “Hệ Ngũ Hành” – họ có thể chỉ cần nhìn qua một cái là tìm ra thông tin cần thiết trong những dòng chữ đó.

Trước đây, Lâm Điền luôn tự hào về khả năng đọc nhanh của mình, nhưng sau khi so sánh với con gái mình, ông mới thấy mình thật yếu kém. Bởi vì ở thế giới Alifa mà ông xuyên qua, ông chính là một người mù chữ; ông không thể hiểu những dòng chữ này, và cũng không thể giúp đỡ được gì. Ông chỉ có thể đứng bên cạnh, giúp mở những tấm tre và tảng đá để thuận tiện cho việc tra cứu của Ruo Ruo.

Khi Ruo Ruo gặp phải những dòng chữ không hiểu, cô sẽ đưa chúng cho Chris để anh ta kiểm tra xem liệu đó có phải là chữ của loài ma cà rồng hay không. Tuy nhiên, Chris đã tìm kiếm mãi mà vẫn không phát hiện ra điều gì cả.

Trong lúc mọi người đang bận rộn, chú mèo Baobao nằm trên giường, hai người hầu gái thổi gió và cho nó ăn cá nhỏ; cuộc sống của nó thật xa hoa đến mức cực độ. Còn Manli thì đang say sưa chơi những món đồ chỉ dành cho trẻ em quý tộc, hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui đó. Về phía Misi, cô cũng không có thời gian để suy nghĩ về những hành động bất thường của cô ấy. Là một đứa trẻ biết suy nghĩ, cô hiểu rằng Lâm Điền và những người khác đang bận rộn với công việc quan trọng, nên cô chỉ cần tìm việc chơi cho mình mà thôi, không muốn làm phiền họ.

Sau hai giờ tìm kiếm, họ đã xem xét hết tất cả các tài liệu được vận chuyển đến, nhưng vẫn không tìm thấy bất cứ thông tin gì hữu ích; họ mệt đứt hơi. Đúng lúc đó, Golo cùng với Thahan đến xin gặp Lâm Điền.

“Thưa ngài quý báu, Thahan nói rằng anh ấy có manh mối có thể cung cấp.”

Nhìn Thahan, Lâm Điền có chút ngạc nhiên.

“Có manh mối gì? Hãy nói ra đi.”

Thahan liếc nhìn con gái mình và nhận thấy ánh mắt Misi nhìn anh ta giống như đang nhìn một người lạ; lòng anh ta tràn ngập nỗi buồn. Có thể hiểu được, Misi không thể nào tha thứ cho anh ta ngay lập tức được. Anh ta cung kính nói với Lâm Điền: “Thưa ngài quý báu, mười năm trước, khi tôi chiến đấu với bộ lạc Alman, tôi đã vào sâu trong doanh trại địch và ghé thăm đền thờ của họ.

Một bàn thờ lớn như vậy, lại chỉ đặt một bức tường được khắc chữ lên đó, điều này khiến tôi cảm thấy rất khó hiểu.

Bây giờ nghĩ lại, có lẽ nó liên quan đến Thần Bất Tử phải không?

Lâm Điền bỗng trở nên hứng thú.

Vira chính là người đã thông qua bức tường khắc chữ tiếng ma cà rồng mà đến đây.

“Bộ lạc Alman có nguồn gốc từ đâu? Nó nằm ở đâu?”

Golo quay đầu nhìn, trước khi Tahhan đến, anh ta chỉ nói với mình rằng có manh mối, nhưng không tiết lộ chi tiết cụ thể.

Không ngờ chuyện này lại liên quan đến bộ lạc Alman – kẻ thù của họ.

Anh ta vội vàng bước lên trước, giải thích cho Lâm Điền:

“Báo cáo ngài, bộ lạc Alman cách bộ lạc Atam của chúng tôi khoảng hai ba mươi cây số. Quy mô của bộ lạc họ nhỏ hơn bộ lạc Atam gần hai phần ba. Người dân trong bộ lạc này rất man rợ, đặc biệt là thủ lĩnh của họ. Họ thường xuyên cướp bóc hàng hóa mà bộ lạc chúng tôi vận chuyển; họ chính là những tên cướp. Họ không có hệ thống kinh tế riêng, mà chỉ sống bằng việc cướp bóc. Hai bộ lạc chúng tôi đã là kẻ thù từ hàng trăm năm nay, thường xuyên xảy ra tranh chấp và chiến tranh. Tuy nhiên, mỗi khi thua trận, người dân bộ lạc Alman thường bỏ chạy, vì vậy chúng tôi không thể triệt để loại bỏ họ.”

Lâm Điền gật đầu, may mà khoảng cách không quá xa.

Anh ta nhìn về phía Tahhan:

“Có thể dẫn chúng tôi đến nơi có bàn thờ của bộ lạc Alman không?”

Tahhan vui vẻ đáp:

“Tôi sẵn lòng phục vụ ngài, và tự mình dẫn ngài đến nơi đó.”

Golo thấy Tahhan tỏ ra nhiệt tình như vậy, cảm thấy ghét bỏ hành động của anh ta. Tahhan quả là người có âm mưu sâu xa… Hai người họ đã không thể dung hòa với nhau từ lâu rồi; không biết khi nào họ sẽ đối đầu với nhau. Nếu Tahhan kịp nắm bắt được Lâm Điền, vị trí của anh ta sẽ rất vững chắc… Ít nhất thì Golo cũng không dám làm gì anh ta.

Dù trong lòng Golo cảm thấy Tahhan thật hèn nhát, nhưng anh ta cũng không thể nói gì được. Ngoài mối thù giữa hai người họ, Golo còn nghĩ đến một điều nữa: nếu Vira chạy đến phe bộ lạc Alman, và người dân trong bộ lạc đó coi cô ấy như một vị thần, thì đồng nghĩa với việc họ sẽ sở hữu sức mạnh của một vị thần.

Nếu với sự hậu thuẫn của Vira, bộ lạc Alman tấn công bộ lạc Atamu, thì đó sẽ là một trận chiến khốc liệt. Anh ta không muốn điều đó xảy ra.

“Tướng Thahan, xin hãy điều tra kỹ lưỡng về chuyện này. Nếu phát hiện ra Vira có mối quan hệ hợp tác với bộ lạc Alman, hãy cố gắng phá vỡ mối quan hệ đó.”

Thahan cúi đầu và nói: “Vâng, thủ lĩnh.”

Lâm Điền Anh ta chẳng buồn để ý đến những rắc rối giữa hai người đó; anh ta chỉ muốn tìm gặp Vira. Anh ta nói với Thahan: “Không được trì hoãn nữa, hãy dẫn chúng tôi đến tìm cái đền thờ đó ngay. Nhưng phải tiến hành một cách thật kín đáo, không được làm cho kẻ địch phát hiện. Bạn có thể làm được không?”

Thahan vỗ ngực tự tin và nói: “Thưa ngài, hãy yên tâm. Tôi đã sai người lập ra một lộ trình bí mật; một binh sĩ của tôi đang ẩn náu trong bộ lạc Alman và đã vẽ ra con đường này cho tôi – chắc chắn rất an toàn.”

Lâm Điền Anh ta gật đầu. Dù tính cách của Thahan ra sao đi nữa, thì việc làm của anh ta thực sự rất đáng tin cậy. Tiếp theo, anh ta, Chris, Meisi và Bosso cùng theo Thahan đến đền thờ của bộ lạc Alman.

Manny ở lại trong cung điện của Golo, chờ đợi họ trở về.

Khi trời vẫn chưa sáng, họ đã bắt đầu hành trình một cách đông đảo. Mặc dù cần phải di chuyển một cách kín đáo, nhưng Thahan vẫn chuẩn bị cho họ những thiết bị di chuyển cao cấp nhất. Cùng với hai người hầu và bản thân anh ta, họ còn có năm con lạc đà để vận chuyển người và hành lí. Hành lí rất nhiều; họ trông giống như một đoàn thương nhân đang đi xa vậy.

Bosso không muốn đi vì sợ cái nóng gay gắt của thời tiết. Lâm Điền Sợ rằng mình sẽ tức giận vì những lời than phiền của Bosso mà bỏ nó lại, anh ta liền giao Bosso cho Chris. Bosso và Chris cùng ngồi trên một con lạc đà.

Người sói và con mèo cũng không hợp phe với nhau lắm; khi Bosso tỏ vẻ không hài lòng với Chris, Chris cũng có phần chán ghét nó. Bosso ngồi trên đỉnh lưng lạc đà, đầu đội một chiếc ô che nắng, tỏ ra rất kiêu ngạo. Lâm Điền Nó cùng Meisi ngồi trên một con lạc đà khác.

Thahan và một người hầu đi phía trước, một người hầu khác đi phía sau, bảo vệ họ ở giữa. Họ chọn lúc trời chưa sáng để xuất phát; vào thời điểm đó, nhiệt độ rất thoải mái, không quá lạnh cũng không quá nóng.

Tuy nhiên, họ phải đi quãng đường hai ba mươi dặm, vì vậy không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với thời tiết nóng bức khắc nghiệt.

Đây là lần đầu tiên Lâm Điền cưỡi lạc đà; cảm giác thật là ổn định và thoải mái. Lạc đà là loài động vật hiền lành, mang lại cho con người một cảm giác an tâm kỳ lạ. Cảm giác này hoàn toàn khác với khi cưỡi những chiếc xe bay nhỏ trên không; việc đó thực sự rất phiêu lưu và hấp dẫn hơn nhiều.

Ngoài việc chở họ, lạc đà còn mang theo rất nhiều hành lí. Phần lớn trong số đó là nước; trong thời tiết nóng bức như thế này, nếu không có nước thì coi như đang tự rước họa vào thân. Hơn nữa, do sự chênh lệch nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm, họ cũng cần phải mang theo một số vật dụng giữ ấm.

Lâm Điền hơi không quen với việc phải mang theo nhiều đồ đạc như vậy. Nếu ông ấy có Trữ vật kiếm bên mình, thì chắc chắn sẽ chuẩn bị đồ đạc gọn gàng hơn nhiều.

Trên lưng Ta Han luôn đeo thanh kiếm lớn của mình; trông ông ta rất oai vệ và luôn ở trong tình trạng cảnh giác cao độ.

Sau khi cha cô xuất hiện, Meisi chẳng hề nhìn ông ấy một cái nào. Nhưng Ta Han không hề quan tâm đến điều đó; ông đã mang theo rất nhiều đồ chơi nhỏ mà Meisi thích, để cô có thể giải trí trong suốt chuyến đi. Tuy nhiên, Meisi hoàn toàn không chơi chúng, bởi vì lúc này cô không còn là Meisi nữa… mà là Ruoruo. Những đồ chơi như vậy, đối với cô, chẳng hề có ý nghĩa gì cả.