lore

Chương 94: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Được coi như một vai khách mời

7,863 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Vẫn nhớ lần cuối cùng gặp Lý Lệ Chân là tại phòng khám của Bành Hoàng Kỳ. Lúc đó, Lý Lệ Chân đưa bố mình đi chữa bệnh, và chính Lâm Điền đã giúp họ được khám nhanh chóng. Khi đó, Lâm Điền cũng đã nói với Lý Lệ Chân về ý định muốn mua khoai lang của họ. Có thông tin cho rằng 90% những gì được viết đều liên quan đến chuyện này. Khi Lâm Điền mở thông tin ra xem, quả nhiên, Lý Lệ Chân đã quyết định giao việc này cho Lâm Điền và mời cô ấy đến nhà họ để xem khoai lang. Nhà của họ không xa làng Tam Hợp lắm, vì vậy Lâm Điền quyết định không đi xe mà sẽ đi xe đạp của Vương Thùy Quyến. Khi đến nơi, từ xa, Lâm Điền đã thấy cổng làng Tam Hợp rất đẹp. Tên làng được viết bởi một chuyên gia, những chữ trên biển hiệu được khắc rất tinh xảo, với hình rồng và phượng. Hai cột lớn ở hai bên cổng còn có đôi câu đối, trông rất hoành tráng. Làng Tam Hợp là một trong những làng lớn nhất ở thị trấn Phong Thụ, nơi có diện tích đất rộng lớn, dân số đông đúc và có nhiều họ khác nhau. Tên làng “Tam Hợp” có nghĩa là sự kết hợp của ba họ; trong đó, họ Lý chiếm số lượng đông nhất, còn họ Chu và họ La cũng chiếm một tỷ lệ nhất định. Như Trần Kinh và Lý Ái Kỳ, họ cũng thuộc làng Tam Hợp. Dưới biển hiệu cổng làng, có một người phụ nữ đang đứng đó – đó chính là Lý Lệ Chân. Cô ấy vẫy tay chào Lâm Điền từ xa, nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt. Cô ấy mặc trang phục rất thoải mái, có thể nói là rất bình thường, trông giống như một cô gái làng bình thường, sẵn sàng ra đồng làm việc bất cứ lúc nào. Lâm Điền đạp xe đến dưới biển hiệu. “Chị Lệ Chân ạ.” “Lâm Điền Ồ, bây giờ chị sẽ dẫn em đến đồng nhà chúng ta xem nhé. Nó cách đây khá xa, đi bộ phải mất hơn mười phút đấy.”

Lâm Điền chỉ vào phần sau xe và nói với cô ấy: “Lên xe đi, tôi sẽ đưa cô đến nơi.”

Lý Lệ Chân do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn ngồi lên xe của Lâm Điền một cách thoải mái.

Đối với cô ấy, Lâm Điền giống như em trai của mình là Lý Tiểu Bào vậy; cô không hề cảm thấy e ngại gì cả. Còn với xe đạp của các chàng trai khác, cô sẽ không bao giờ tự ý ngồi lên đâu.

Lý Lệ Chân hướng dẫn Lâm Điền đi đường, và Lâm Điền lái xe qua những con phố nhỏ trong làng. Thỉnh thoảng, họ gặp phải một số người dân của làng Tam Hợp; họ chào hỏi Lin Lý Lệ Chân và tò mò hỏi về danh tính của Lâm Điền.

Tất cả họ đều nghĩ rằng Lâm Điền là bạn trai của Lý Lệ Chân.

Lý Lệ Chân đã giải thích rằng họ chỉ là bạn bè đến chơi thôi, nhưng những người đó dường như không tin.

Chưa kịp hai người đi xa, họ đã bắt đầu bàn tán về họ, như thể họ vừa biết được một tin tức gì đó đáng chú ý vậy.

Lâm Điền đùa rằng: “Người dân trong làng các bạn thật nhiệt tình quá!”

Lý Lệ Chân cảm thấy rất bất đắc dĩ.

“Ở làng chúng tôi, tin đồn lan truyền nhanh nhất đấy. Chẳng cần nói, chưa đầy một ngày, cả làng đã biết tôi có bạn trai mới rồi, thậm chí còn nói đến chuyện kết hôn nữa.

Cũng may mà vậy; gần đây có rất nhiều người muốn giới thiệu bạn cho tôi, khiến họ yên tâm lại một chút… Chỉ tiếc là tôi không biết phải kéo anh vào chuyện này thế nào…”

Lâm Điền nghe xong cũng ngạc nhiên; anh nhớ lần trước, Lý Lệ Chân từng nói với cha mình về việc chia tay bạn trai… Có vẻ như câu chuyện đó không phải là dối trá.

“Không sao đâu… Tôi chỉ là một người vô danh thôi; chẳng ai biết đến tôi cả… Coi như tôi chỉ đóng vai khách mời trong một vở kịch quê hương thôi mà.”

Lâm Điền cười và không tiếp tục nói về chủ đề chia tay nữa.

Xe đạp có chức năng hỗ trợ, vì vậy Lâm Điền cũng không cần phải đạp nữa; chỉ vài phút sau, họ đã đến gần khu đất canh tác của làng Tam Hợp.

Con đường đi qua những cánh đồng hẹp hòi, không thể đi xe đạp được, vì vậy Lâm Điền đã đỗ xe bên lề đường.

Nhìn ra xa, chỉ thấy toàn là đồng ruộng bất tận.

Các loại cây trồng trên đồng xanh tươi, được trồng một cách có quy hoạch rõ ràng, hoàn toàn khác với cách trồng tự phát, không theo kế hoạch của Lâm Gia Thôn.

Ở rìa các cánh đồng là những khu rừng núi; nhiều ngọn đồi đã được khai phá thành đất canh tác, và còn có một khu rừng hoang dã lớn, liền kề với khu vực của Lâm Gia Thôn.

Đồng ruộng ở làng Tam Hợp thật sự rất nhiều; trong môi trường như vậy, không lạ gì khi người dân ở đây có thể sống giàu có chỉ nhờ vào việc trồng trọt.

Lâm Điền cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ.

Lý Lệ Chân vừa đi vừa giải thích cho anh ấy biết: “Ngoài Trần Kinh, làng chúng tôi còn có hai người khác thu mua nông sản. Làng chúng tôi rất công bằng; ba họ trong làng, mỗi họ đều có một người thu mua nông sản.

Trần Kinh chủ yếu cung cấp hàng cho các nhà hàng, trong khi hai người kia cung cấp cho siêu thị và chợ, mỗi người có hướng kinh doanh riêng, nên không xảy ra xung đột.”

Lâm Điền thốt lên: “Làng bạn quản lý mọi thứ rất tốt; không giống như làng tôi, nơi có ít người, nguồn lực cũng rất hạn chế, nên không thể giàu lên được.”

Lý Lệ Chân lắc đầu:

“Mỗi hình thức đều có những ưu điểm riêng. Ở những làng lớn, sự cạnh tranh rất khốc liệt; để có được nguồn lực tốt, bạn cần phải dựa vào mối quan hệ. Hơn nữa, nếu bạn trở về làng và bắt đầu làm việc, chắc chắn bạn sẽ giúp người dân trong làng phát triển cùng nhau. Bạn là một sinh viên, có học thức và có ý tưởng.”

Trong lúc nói chuyện, họ đã đến cánh đồng khoai lang nhà Lý Lệ Chân. Lâm Điền nhìn thấy và thấy rằng chất lượng của khoai lang thậm chí còn tốt hơn những gì anh ta tưởng tượng.

“Tôi thấy rất tốt; chúng ta sẽ áp dụng mức giá đã thỏa thuận trước đó, ba đồng một cân; tổng cộng tôi sẽ trả cho các bạn mười hai nghìn.”

À, chị Lệ Chân, tôi có một vấn đề muốn thảo luận với chị.

Những củ khoai lang này còn phải mất hơn một tháng nữa mới thu hoạch được. Nhà tôi cũng đã thuê khá nhiều đất ở nơi khác; tôi muốn hỏi liệu các bạn có thể giúp tôi chăm sóc chúng trong thời gian này không, cho đến khi gần đến lúc thu hoạch thì tôi sẽ nhận lại.

Tất nhiên, tôi sẽ trả tiền cho các bạn.”

“Tiền công cộng với tiền thuê đất, tổng cộng là mười lăm nghìn, cậu xem thế nào?”

Lý Lệ Chân nghe xong mà sững sờ; từ khi lớn lên đến nay, cô chưa bao giờ nghe thấy điều tốt đẹp như vậy.

Không chỉ trả giá mua cao như vậy, mà còn trả tiền công nữa sao?

“Thực ra, cậu có thể quay lại mua sau nửa tháng nữa, như vậy sẽ không phải trả thêm tiền công cho tôi đâu.”

Nghe những lời nói chân thành như mọi khi của Lý Lệ Chân, Lâm Điền mỉm cười; anh thực sự không quan tâm đến ba nghìn đồng đó đâu. Giá bán khoai lang của anh cũng chỉ vài chục đồng mỗi kg mà thôi; điều anh muốn làm là xem xét môi trường ở làng Tam Hợp và ký hợp đồng với gia đình Lý Lệ Chân để không phải đi lại nhiều lần nữa.

“Không sao đâu, tất cả những điều bạn nói tôi đã suy nghĩ rồi; tôi luôn giữ lời.”

Thấy Lâm Điền quyết tâm như vậy, Lý Lệ Chân cũng không tiếp tục khuyên nữa.

“Lần trước tôi đã mang thuốc đến cho bố tôi uống ở nhà Bành Lão; có lẽ còn một thời gian nữa ông ấy mới khỏe lại được. Bành Lão bảo ông ấy nghỉ ngơi nhiều hơn; tôi cũng không muốn ông ấy phải vất vả nữa. Nhưng nếu ông ấy không thể làm việc, thì tôi vẫn có thể.

Vài ngày trước, tôi đã nghỉ việc ở thị trấn; hiện tại tôi đang tìm việc khác. Vì chưa tìm được ngay, nên tôi sẽ lo liệu việc trồng khoai lang xong rồi mới giao cho bạn.”

Lâm Điền trả giá cao như vậy, cao hơn cả mức lương làm việc bên ngoài; đối với cô ấy, đây quả là một thương vụ rất có lợi.

Lâm Điền cũng rất vui mừng vì cô ấy không chỉ chia tay bạn trai mà còn nghỉ việc nữa; từ nay trở đi, cô ấy không cần phải làm việc cùng cái người hung dữ như Tiểu Huệ nữa.

“Còn sớm lắm; chúng ta hãy đến nhà tôi ăn trưa xong rồi mới đi nhé. Bố tôi rất muốn trò chuyện với bạn; ông ấy đang ở nhà nấu ăn đấy.”

Đối mặt với lời mời nhiệt tình của Lý Lệ Chân, Lâm Điền đồng ý ngay. Tuy nhiên, anh lại nghĩ đến một điều và cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Tôi không ngờ mình sẽ đến nhà bạn; tôi chưa chuẩn bị gì cả, thật là xin lỗi…”

Lý Lệ Chân vẫy tay và nói: “Việc bạn đến đây đã là món quà tuyệt vời nhất cho chúng tôi rồi; không cần phải mang quà đâu. Nhà chúng tôi có đủ mọi thứ mà. Sao phải khách sáo như vậy chứ?”

1/1 0%