Đúng mười giờ tối, bên trong Lãnh địa Khu vực Một phía bắc của Huy Tam không hề có ánh sáng nào, nhưng lại rất nhộn nhịp – sau khi tuyết tan, nhiệt độ nhanh chóng tăng lên, những con côn trùng nhảy múa biến mất, thay vào đó là hàng loạt côn trùng khác bò ra từ những kẽ hở ấm áp hoặc đống lá khô, và bắt đầu những trận chiến sinh tử.

Côn trùng… là những sinh vật mà những người làm nông nghiệp luôn phải tránh xa.

Những người vẫn đang làm việc trong lãnh địa thì hoặc ở trong những căn phòng đã đóng chặt cửa sổ và kéo rèm che ánh sáng, hoặc ở trong những lồng được che kín bằng vải chống mưa; những người đang làm việc ngoài trời thuộc Trung tâm Thứ Chín đều đeo thiết bị nhìn đêm để tiếp tục công việc.

Ai cũng không muốn để những con côn trùng đến đẻ trứng trong lãnh địa của mình, bởi điều đó sẽ gây ra vô số công việc nông nghiệp và những nguy hiểm không lường trước được.

Hạ Thanh nằm trong lều dưới gốc cây đại thụ ở Lãnh địa Số Ba, lắng nghe tiếng côn trùng ríu rít, tiếng ngáy ngủ gần đó, cùng với tiếng vận chuyển thép và tiếng đập gốc cây từ xa, rồi buồn ngủ liền.

Thiên tai đã làm giảm sự tin tưởng của con người đối với đồng loại, nhưng hiện nay, với cách sống này – cách mà mọi người cách nhau hàng nghìn mét, vừa có không gian sống riêng biệt vừa có thể hợp tác cùng nhau – Hạ Thanh cảm thấy rất yên tâm. Cô kéo chiếc túi ngủ ra, nhắm mắt lại và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Khi nhận thấy tiếng thở của Hạ Thanh yếu dần, Dê Lão Đại – người đang ngáy ngủ trong đêm và đeo kính nhìn đêm – mở mắt, đá chân một cái để xác nhận rằng đồng đội của mình vẫn ở bên cạnh, rồi lại nhắm mắt và tiếp tục ngáy ngủ.

“Ngủ đi…” Hạ Thanh lẩm bẩm một tiếng, rồi trườn sang một bên và tiếp tục ngủ.

Hai con dưa và một con khỉ bị Hạ Thanh đẩy sang một bên cũng di chuyển lại, tìm lại vị trí thoải mái cho mình và nhắm mắt ngủ.

Tiểu Phi Mao, cảm thấy ngày càng nóng bức, bò ra khỏi túi quần của Hạ Thanh, lục tung một lúc rồi đi ngủ trong mái tóc của cô.

Nửa giờ sau, tiếng lốp xe tuần tra điện tử nghiền nát đá và bùn đất vang lên từ phía băng giới phía bắc; ba con khỉ đồng loạt trườn lại gần Hạ Thanh.

Hạ Thanh duỗi tay ra khỏi túi ngủ, vuốt ve ba con khỉ bên cạnh mình, lặng lẽ nghe tiếng xe tuần tra di chuyển từ băng giới phía bắc sang băng giới phía tây, sau đó đưa chân của Dê Lão Đại ra khỏi người mình và nhét Tiểu Phi Mao vào mái tóc của Con Ngốc, rồi tiếp tục ngủ.

Khi xe đã đi xa, một con chuột chũi vàng lông rụng từ khu rừng giảm xóc phía tây của

Nghe thấy con chuột chũi vàng bị bắt đi rồi, Hạ Thanh nhắm mắt tiếp tục ngủ.

Bên ngoài lều, con bò cạp dài năm centimet, cái đuôi và hai chân của nó đã bị cắt đi, nhanh chóng được một con kiến đi tìm thức ăn phát hiện ra. Nửa phút sau, khi đàn kiến kéo con bò cạp trở về tổ của chúng, chúng lại bị một con bọ cánh cứng chặn đường.

Con bọ cánh cứng kéo con bò cạp đi không xa thì lại bị một con nhện khổng lồ to bằng bàn tay đánh cắp mất. Chưa kịp kéo con bò cạp vào dưới gốc cây, con nhện đã bị một con cáo nhảy từ trên xuống giữ chặt trong móng vuốt của nó.

Sau khi ăn xong con nhện và con bò cạp, con cáo đỏ cẩn thận bước về phía chiếc lều không xa đó.

Hạ Thanh, đang bị ba quả dưa và một con chuột chen chúc bên cạnh, căn cứ vào âm thanh đã nhận ra đối tượng đến thăm bên ngoài lều là ai, rồi gật đầu hỏi: “Cáo đỏ à?”

“Eeeng~”

“Ra săn về à? Hãy đi quanh quần để dọn sạch những con chuột đó.”

“Eeeng~”

Lại bị Dê Lão Đại đá vài cái nữa, Hạ Thanh đơn giản là vươn tay lật ngược Dê Lão Đại lại, rút đầu vào túi ngủ và tiếp tục ngủ.

Sáng mai lúc năm giờ, cô ấy phải dậy đi làm phiên dịch cho con sói gãy lưng ở Đỉnh núi Thứ Ba của Số Chín Mươi Tám Núi; nếu trễ, cô sẽ bị trừ điểm.

Kẻ gãy lưng đó đừng mong có thể lấy đi một điểm nào từ tay cô đâu!

“Rầm… rầm…”

Nghe thấy tiếng bước chân của con người, Hạ Thanh đang trong trạng thái ngủ say liền lập tức mở mắt và vô thức đặt tay lên khẩu súng ngắn của mình.

“Rầm… rầm…”

Âm thanh này... là của một người phải dùng nạng! Hạ Thanh lập tức bước ra khỏi túi ngủ và đeo mặt nạ bảo hộ.

Trong hang đất ở Khu vực Núi Ba của Số Chín Mươi Tám Núi, con gấu mật đang ngủ ngon lành bỗng nghe thấy tiếng động, nó ngửi mùi xung quanh rồi lập tức bò ra khỏi hang, nhô răng ra và lảo đảo lao về phía con người nhỏ bé dám xâm nhập lãnh địa của nó.

Còn hai mươi lăm phút nữa mới đến giờ Hạ Thanh rời Lãnh địa Số Ba để đi làm phiên dịch đặc biệt ở Đỉnh núi Thứ Ba của Số Chín Mươi Tám Núi, nên Dương Tấn đến đây trước chỉ để đợi cô ấy thôi; con gấu mật này đến đúng lúc lắm.

Dương Tấn dựa vào thân cây, lấy ra một miếng thịt chuột chũi tre khô và xé một ít ném qua.

Con gấu mật đầu nhỏ liền nuốt gọn miếng thịt khô đó, rồi lại nhô răng tiếp tục lao về phía trước.

Dương Tấn lại xé thêm một ít thịt khô ném đi; con gấu mật đầu nhỏ chạy đến ăn xong lại tiếp tục nhô răng lao về phía trước.

Khi nó lao đến trước mặt Dương T

Dương Tấn cầm lên xem trọng lượng con gấu mật này rồi thở dài: “Tiểu Bình Đầu, với thân hình và sức chiến đấu như thế này của em, chắc chắn không thể đánh bại con gấu mật đực ở khu vực Tám để giành quyền giao phối với con gấu mật cái ở khu vực Chín được đâu. Em muốn tôi đưa em đến Núi Số Hai Mươi Lăm không? Ở đó, những kẻ theo đuổi con gấu mật cái đó có sức mạnh yếu hơn một chút, em có cơ hội hơn đấy.”

Bên trong cổng phía bắc của Lãnh địa Số Ba, Hạ Thanh đang chuẩn bị gọi điện cho Dương Tấn…

“Mè…” Dê Lão Đại trong lều vang lên tiếng kêu lo lắng.

Ngay sau đó, điện thoại của Hạ Thanh phát ra tiếng báo động, và cô không do dự gì mà lao về phía cây đại thụ. Khi đến gần, cô thấy các hộp nhôm được đặt trên các cọc gỗ xung quanh cây đã được mở ra, và những tấm vỏ thu gọn đang nhanh chóng được mở rộng.

“Mù!” Dê Lão Đại, đeo kính nhìn đêm, gầm thét và dùng chân đá vào các cọc gỗ. Hạ Thanh ngay lập tức ngăn nó lại, nhấc nó lên vai, trong khi ba con khỉ trong lều thì hoảng sợ và ôm chặt lấy nhau.

Còn Tiểu Phi Mao? Tất nhiên là đang ở trong túi áo của Hạ Thanh.

“Mè…” Dê Lão Đại tiếp tục gầm thét và vùng vẫy, sức mạnh của nó lớn hơn bình thường rất nhiều, nên Hạ Thanh chỉ có thể đặt nó xuống đất và dùng chân giữ nó lại, rồi mới nhận cuộc gọi từ người hâm mộ của mình.

“Hạ Thanh, cây đại thụ đã bắt đầu mọc mầm rồi à?”

Hạ Thanh trả lời: “Đúng vậy, đang mọc mầm rồi, thiết bị cũng đã hoạt động bình thường, bạn yên tâm nhé.”

“Mè…”

Trương Tam hỏi: “Dê Lão Đại có hít phải hóa chất gì không?”

“Có lẽ là hít phải một ít, nhưng tình hình không nghiêm trọng lắm. Tôi không sao đâu, tôi đang đeo mặt nạ bảo hộ mà.”

Trương Tam yên tâm: “Được rồi, tôi sẽ ngay lập tức cử người đến đó. Cô phải chăm sóc Dê Lão Đại cẩn thận, đừng để nó làm hỏng tấm vỏ bảo hộ đó nhé.”

Vừa dứt cuộc gọi với Trương Tam, điện thoại của Dương Tấn lại reo lên: “Chị Hạ Thanh đang ở trong khu rừng phía bắc phải không? Cần giúp đỡ gì không? Tôi đang ở khu vực Ba của Núi Số Chín Mươi Tám đây.”

Ở đây thì không cần giúp đỡ đâu, nhưng ở bàn đàm phán thì rất cần. Hạ Thanh hỏi: “Chân anh bị thương rồi à?”

Có vẻ như Dương Tấn nghe thấy tiếng bước chân của cô. Dương Tấn mỉm cười: “Chỉ bị thương nhẹ thôi, không ảnh hưởng đến việc nấu ăn đâu. Sáng nay chúng ta ăn bánh spring roll nhé?”