lore

Chương 1482: Lan Xing - Chuyên gia dịch thuật chuyên ngành mới

7,360 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hạ Thanh đeo khẩu trang và áo choàng trắng, mở cuốn sách ra để bên cạnh, so sánh nội dung trong sách với hình ảnh chụp X-quang sau phẫu thuật của con khỉ nhỏ tên là Nhị Quả. Sau khi nhìn vào tấm X-quang, Con Sói Gãy Lưng quay đầu nhìn về phía Trương Thập đứng phía sau.

Trương Thập đứng phía sau không hiểu được biểu cảm trên khuôn mặt Con Sói Gãy Lưng, liền hỏi một cách bình tĩnh: “Anh Đoạn có cần em giải thích hình ảnh này không?”

Con Sói Gãy Lưng nhắm môi lại, dùng móng vuốt lớn của mình gõ nhẹ vào cánh tay Hạ Thanh.

Hạ Thanh rất hiểu ý định của con vật này, không hề nhìn đi đâu mà ngay lập tức nói: “Chị Mười, hãy giới thiệu chi tiết tình trạng sức khỏe của bệnh nhân này, giống như cách chị Ba đã đọc trước khi phẫu thuật cho Nhị Quả vậy.”

Con Sói Gãy Lưng gật đầu một cách nghiêm túc.

Con sói này, đeo khẩu trang và áo choàng trắng, đang bắt chước cách làm của chị Ba à? Trương Thập ngẩn ngơ một chút, sau đó tập trung lại và bắt đầu giải thích chi tiết về ca bệnh: “Bệnh nhân là Nhị Quả, thuộc loài khỉ mặt tu sĩ, tuổi 7 tháng, bốn ngón chân sau bên phải bị dính vào nhau do dị tật bẩm sinh. Ngày 8 tháng 12 năm Thiên Tai thứ 11, bệnh nhân đã được phẫu thuật tách các ngón chân dính vào nhau, bác sĩ phẫu thuật là Trương Tam, sau đó bệnh nhân đã uống thuốc theo chỉ định…”

Con Sói Gãy Lưng lắng nghe một cách nghiêm túc rồi gật đầu: “Ồ.”

Hạ Thanh giải thích thay nó: “Chị Mười đã ghi chép rất chi tiết, hoàn thành công việc của anh một cách xuất sắc.”

“…Cảm ơn chị Thanh và anh Đoạn đã khen ngợi, xin hai người hãy xem hình ảnh chụp X-quang của bệnh nhân vào ngày thứ 15 sau phẫu thuật.”

Hạ Thanh…

Tuyệt vời thật! Nhân viên số 004 mà mình tuyển dụng với mức lương cao này có khả năng thích nghi cực kỳ mạnh mẽ!

Sau khi kiểm tra các phần quan trọng trên mặt trước của tấm X-quang, Con Sói Gãy Lưng rất thành thạo trong việc nhấn nút để xoay góc độ hình ảnh, nhằm xem phần bên cạnh.

Hạ Thanh đưa tay ra giữ lấy móng vuốt của Con Sói Gãy Lưng đang đeo găng cao su: “Đợi đã, Con Sói Gãy Lưng ơi, em vẫn chưa xem hết đâu.”

Trương Thập…

Sau khi so sánh với nội dung trong sách, Hạ Thanh bàn luận với Con Sói Gãy Lưng về tình trạng hồi phục của Nhị Quả: “Con Sói Gãy Lưng ơi, nhìn vào đây này, bốn xương ngón chân này được sắp xếp rất chuẩn xác, không hề bị xoay, nghiêng hay di chuyển do phẫu thuật hay việc cố định sau phẫu thuật, điều này chứng tỏ ca phẫu thuật rất thành công và việc cố định bằng bột gips cũng rất hiệu quả, đúng không?”

Con Sói Gãy Lưng mỉm

Trên phim chụp sau phẫu thuật, thay đổi quan trọng nhất chính là ở đây – phần gốc của xương ngón chân… xuất hiện một hình chữ ‘V’ rõ ràng, có mật độ thấp, chứng tỏ việc tách các vùng da dính đã được thực hiện thành công. Ca phẫu thuật của anh ba rất thành công; Chị Mười và kẻ ngốc nghếch đã chăm sóc cô bé rất tốt; bây giờ có thể tháo bỏ gạc bó cho bàn chân của Cô Gái Hai rồi.”

Đầu lưỡi sói gãy không gật đầu, mà dùng móng vuốt lật lại phim để tìm phim X-quang chiếc móng sau bên trái của Cô Gái Hai, so sánh với phim X-quang sau phẫu thuật chiếc móng sau bên phải.

Hạ Thanh lật qua hai trang sách, xác nhận rằng trong sách không có ghi chép nào về điều này, liền hỏi: “Trong sách không nói rằng khi kiểm tra lại cần so sánh cả hai chiếc móng sao?”

Đầu lưỡi sói gãy vẽ một con số “3” bằng móng vuốt.

Hạ Thanh hiểu ra: “Anh ba đã nói vậy à? Được rồi.”

Trương Thập đứng ở phía sau, cuối cùng cũng hiểu tại sao anh ba lại chỉ định Đầu lưỡi sói gãy, chứ không phải Hạ Thanh, để phụ trách việc kiểm tra sau phẫu thuật cho Cô Gái Hai…

Sau khi xác nhận rằng hình dạng và độ sâu của việc tái tạo các đốt ngón đã đáp ứng yêu cầu, Đầu lưỡi sói gãy quay đầu nhìn Trương Thập.

Hạ Thanh nói: “Chị Mười, hãy ghi lại kết quả chẩn đoán vừa rồi vào hồ sơ bệnh án của Cô Gái Hai.”

“Được.” Trương Thập vội vàng ghi chép.

Sau khi Hạ Thanh khéo léo tháo bỏ gạc bó cho chiếc móng sau bên phải của con khỉ nhỏ, mùi hôi thối từ đôi chân gầy yếu, phủ đầy lông đen, bắt đầu xâm nhập vào khoang mũi và não bộ của cô. Hạ Thanh lập tức vươn tay ra, lo sợ rằng Đầu lưỡi sói gãy có thể làm hỏng những thiết bị đắt tiền khi nhảy lùi lại.

Mặc dù khứu giác của Đầu lưỡi sói gãy nhạy bén hơn nhiều so với con người, nhưng nó đã học qua luật đạo đức y khoa, nên không hề cảm thấy khó chịu trước mùi hôi của bệnh nhân. Nó cúi đầu quan sát kỹ lưỡng các đốt ngón chân và làn da xung quanh của bệnh nhân sau phẫu thuật. Chỉ nhìn thôi là chưa đủ; nó còn dùng móng vuốt đeo găng cao su để kiểm tra kỹ hơn nữa.

Con khỉ nhỏ nhút, yếu đuối là Cô Gái Hai, dùng hai chiếc móng trước siết chặt lấy lông của kẻ ngốc nghếch, không dám nhúc nhích.

Đầu lưỡi sói gãy nhìn Hạ Thanh, và Hạ Thanh giải thích với gia đình bệnh nhân: “Kẻ ngốc nghếch ơi, vết mổ sau ca phẫu thuật tách các đốt ngón chân của Cô Gái Hai không bị sưng đỏ hay chảy mủ, đã hoàn toàn lành lại rồi.”

“Ồ!” Kẻ ngốc nghếch vui mừng, để lộ hàm răng trắng muốt; vì nó không phải là bác sĩ nên

“Đúng vậy!”

Hạ Thanh lật qua một trang sách giáo khoa rồi kiểm tra hai chi sau của Châu Hoa theo quy trình đã định, tiếp tục nói: “Nhiệt độ khi chạm vào các ngón chân hơi cao hơn bình thường, điều này chứng tỏ tuần hoàn máu rất tốt.”

Sau khi kiểm tra đầy đủ các mục được yêu cầu, Hạ Thanh đưa ra kết luận: “Ca phẫu thuật rất thành công, nhưng da ở vùng bên trong gạch bông có chỗ bị tổn thương, cần phải sử dụng thuốc điều trị trong ba ngày. Sau đó là giai đoạn chăm sóc sau phẫu thuật. Ngốc Nghếch đã học được phần này rồi đấy, biết phải làm thế nào chứ?”

“Ồ!”

Ngốc Nghếch lập tức đáp lại, mang Châu Hoa tránh khỏi đôi móng vuốt to lớn của con sói gãy lưng và chạy đến khu vực rửa mặt trong phòng thí nghiệm. Nó first rửa sạch đôi chân nhỏ bẩn thỉu của Châu Hoa bằng nước ấm, sau đó lau khô cẩn thận, rồi lấy kem thuốc ra từ túi, mở nó một cách thành thạo và bôi lên vùng da bị tổn thương sau khi gạch bông được tháo ra, cuối cùng mới mặc lại quần cho Châu Hoa.

Sau khi hoàn thành việc chăm sóc, Ngốc Nghếch vuốt ve đôi ngón chân đã được tách ra của Châu Hoa, ánh mắt nó tràn ngập niềm ngạc nhiên.

Châu Hoa nhẹ nhàng cử động các ngón chân hình móc cong queo của mình, sau vài giây cứng đờ, nó lại cử động thêm vài lần nữa, rồi ngẩng đầu nhìn Hạ Thanh, đôi mắt nó lấp lánh như những vì sao nhỏ.

Hạ Thanh lại vuốt ve con vật nhỏ bé bị bộ lạc của mình bỏ rơi này, nói: “Đúng rồi, đôi chân của Châu Hoa đã được chữa lành, sau này nó có thể leo cây một cách linh hoạt như Ngốc Nghếch và tìm thức ăn trên cây.”

“Ồ!” Đôi mắt Châu Hoa càng sáng lên.

Con sói gãy lưng nhìn đôi ngón chân sau đã được tách ra của Châu Hoa, trông có vẻ suy tư.

Trương Thập đứng ở phía sau, nhìn cảnh tượng này và một lần nữa nhận ra sự khác biệt giữa Lam Tinh sau khi tiến hóa và trước khi tiến hóa. Trước đây, Lam Tinh do loài người thống trị, còn bây giờ, nhiều loài sinh vật thông minh cùng tồn tại trên hành tinh này.

Trong thời gian dài tới, việc các loài sinh vật thông minh cùng tồn tại như thế nào sẽ trở thành một vấn đề quan trọng đối với sự phát triển hòa bình của Lam Tinh. Những người như Hạ Thanh, những người nỗ lực học hỏi văn hóa và công nghệ của các chủng tộc thông minh mới, trở thành cầu nối và người phiên dịch giữa các chủng tộc, sẽ trở thành những đối tượng được bảo vệ đặc biệt trong cộng đồng loài người.

Mười Một và Y Y...

“Chị Mười.”

Trương Thập tỉnh táo lại, nhìn về phía Hạ Thanh đang ôm hai con khỉ. Hạ Thanh tiếp tục nói: “Việc kiểm tra đã xong, tôi sẽ đưa Châu Hoa về nhà, chị Mười

1/1 0%