“Xin Đại gia chủ ơi, nghe anh ta nói thì cười chết mất, tôi đâu phải là kẻ gian xảo đâu… Sự việc thực sự là như này…”

Vài giờ sau, con khỉ gầy ấy lại vượt qua núi non để mang trả lời thư của Tôn Ngũ.

“Lần này Tôn Ngũ viết gì vậy?”

Mọi người trong nhóm Thái Oanh Nhi tụ tập lại để thảo luận. Lúc đầu họ không quá để ý, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, họ bắt đầu thấy những câu trong thư có lý lẽ. Vì vậy, hiểu rõ ý định của Tôn Ngũ là điều vô cùng quan trọng đối với sự an toàn của Phục Long Trại!

“Cũng chỉ viết về những chuyện nhỏ nhặt thôi… Trang 21, hơn ba nghìn từ; chỉ nói về việc hang động của họ Mènh Hổ Trại bị rò rỉ nước, và con lợn cái bên kia cũng đã sinh lứa!”

Tân Trác lạnh lùng đưa lá thư cho mọi người.

Thái Oanh Nhi nhận lấy, đọc vài trang rồi liền cảm thấy không muốn tiếp tục nữa.

Hàn Thất Niang không nhịn được mà buông lời: “Tôn Ngũ này đầu óc bị chó ăn mất rồi sao? Không thể nói một cách đơn giản hơn được sao?”

“Họ Mènh Hổ Trại có ai biết đọc sách không?” Tân Trác hỏi con khỉ gầy đang quỳ dưới đất. Lúc này, anh ta mới thực sự nhận ra tầm quan trọng của việc học hành – ít nhất cũng giúp người ta trình bày sự việc một cách rõ ràng.

“Ai mà làm cướp lại đi học đọc sách chứ? Thà đi thi để trở thành một ‘tiến sĩ’ còn hơn.” Hoàng Đại Quý và Bạch Tiêm Tế đáp, đứng ở góc tường với vẻ ngượng ngùng. Rồi họ chợt nhớ ra rằng Đại gia chủ có vẻ như là người biết đọc sách… Liền im lặng lại.

Con khỉ gầy dưới đất thì cảm thấy tức giận: “Tại sao các bạn lại không hài lòng với Xin Đại gia chủ chứ? Anh ấy của chúng tôi thực sự là người rất có học thức… Chỉ là lần đầu tiên viết thư nên hơi lo lắng mà thôi. Nội dung trong thư cũng là sau khi được bàn bạc cùng với vị cố vấn quân sự Wang Huluhu… Tôi nghĩ Xin Đại gia chủ chắc chắn sẽ hiểu được mà!”

“Còn có ý nghĩa sâu xa gì nữa chứ?“

Tân Trác im lặng một lúc, sau đó vò nát bức thư và ném xuống cạnh con khỉ gầy, kiềm chế cảm xúc, nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi sẽ viết lại một bức để gửi cho Sun Đại gia chủ, chắc chắn anh ấy sẽ hiểu ngay!”

Cô viết một hồi rồi đưa bức thư cho con khỉ gầy.

……

Hai giờ sau, trên đỉnh núi Bắc Phong – nơi có những dãy núi chồng chất, hang động xen kẽ và địa hình hiểm trở.

Trong hang động lớn nhất, những ngọn nến sáng rực được đốt lên; vài chiếc bàn ghế được xếp lung tung; trên nền đất còn lăn lộn đống xương và những cái bình rượu đổ vỡ.

Sâu bên trong hang, hai người phụ nữ nông thôn trông đẹp nhưng biểu hiện trên khuôn mặt lạnh lùng, quần áo luộm thuộm, nằm ngửa trên những tấm chăn rách và da hổ; khuôn mặt họ đẫm nước mắt.

Tôn Ngũ cùng một người đàn ông trung niên có ria mép rậm chỉ mặc quần lót đi về phía cửa hang, vội vàng tiếp nhận bức thư: “Đã đến rồi, đã đến rồi!”

Khi mở ra, họ thấy nội dung bức thư viết như sau:

“Khi viết thư, trước hết phải suy nghĩ kỹ lưỡng; từ ngữ phải thông suốt, nội dung phải rõ ràng; không cần phải nói quá nhiều, chỉ cần nêu bật chủ đề chính là được.

Việc ca ngợi cái thiện, cái đẹp không nên quá sáo rỗng; những từ ngữ đơn giản cũng đủ để truyền đạt ý muốn. Nếu thêm quá nhiều chi tiết vụn vặt, lại càng làm mất đi ý nghĩa ban đầu, trở nên phù phiếm và không đẹp chút nào… Tôi cũng không hiểu ý của anh Sun, anh nghĩ sao?”

Tôn Ngũ đọc xong bức thư, cảm thấy nó “rối ren và khó hiểu”, liền nhìn người đàn ông trung niên kia: “Vương Hồ Lô, anh nghĩ sao? Đây là lần đầu tiên tôi trao đổi thư từ với người khác; thật là ngại ngùng… Nhưng cái Tân Trác này chỉ viết có một trang thôi, coi thường ai vậy?”

Vương Hồ Lô vuốt ve ria mép, cười tự mãn: “Nghe danh không bằng gặp mặt… Cái Tân Trác này tự xưng là người học vấn, nhưng hóa ra lại không có gì trong đầu, không biết nói gì cả… Chúng ta viết thư hay đến mấy, với những câu chuyện được kể lồng ghép vào nhau… Thậm chí nhân vật và động vật cũng có đến mười bảy, mười tám người… Khổ thật!”

“Tên nhóc này thật là vô dụng, không thể nào nói chuyện một cách hợp lý được… Khi liên minh với nhau, ai sẽ là người đứng đầu? Anh ấy không hiểu ý tôi à? Làng của tôi có rất nhiều việc phải lo, diện tích cũng rất lớn…”

Tôn Ngũ vò tay, đi đi lại lại, trong lòng cảm thấy bực bội.

“Tiếp tục viết thư đi!”

Vương Hồ Lô cắn răng nói, ánh mắt lấp lánh trí tuệ: “Hãy viết thêm đi, chắc chắn anh ta sẽ hiểu thôi!”

……

Sáng hôm sau, bức thư của Con Khỉ Gầy lại được gửi đến Phục Long Trại.

Tân Trác cầm chiếc phong bì dày cộm và có linh cảm không lành; khi mở ra, quả nhiên như vậy.

“Nhỏ Tân à, con phải đọc sách nhiều hơn nữa, giống như tao vậy…”

Đầu bức thư đã là một câu mở đầu kiểu tranh cãi trên diễn đàn.

Tiếp theo là hơn năm ngàn từ được viết một cách lộn xộn; từ chuyện lợn cái sinh con cho đến mùi chân hôi của một cô gái trong hang động, rồi đột nhiên lại chuyển sang khen món mì bò ở Thập Lý Phố rất ngon.

Tân Trác im lặng một lúc, rồi bỗng cười lên; mình thật là naiv quá, Tôn Ngũ này chẳng biết chữ nào cả, giống như một nhà văn tầm thường ở kiếp trước vậy – đầu óc đầy ý tưởng tuyệt vời nhưng khi viết ra lại thô sơ, thậm chí không nhớ nổi mình muốn truyền đạt điều gì.

“Đại gia chủ ấy, tao thấy nó viết khá hay đấy!” Hoàng Đại Quý lén lút tiến lại gần và nói: “Mùi chân hôi của cái con đàn bà kia… thật là thú vị! Nếu nắm lấy đôi chân hôi ấy một chút, chắc chắn sẽ rất thú vị đấy.”

“Hoàng Đại Quý, đồ khốn nạn!”

Hàn Thất Niang đã chịu đựng đủ rồi, không nhịn được nữa liền rút dao đuổi theo Hoàng Đại Quý ba vòng quanh trại.

“Tôn Ngũ chắc là coi việc viết thư như một cách để thể hiện tài năng văn chương của mình… Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của anh ta thôi. Càng viết nhiều, anh ta càng quên mất mục đích ban đầu.”

Thái Oanh Nhi tỉnh táo nói: “Tao đoán, có lẽ họ nhận ra rằng các quan binh chỉ tập trung vào họ, nên lo sợ và muốn nhờ chúng ta giúp đỡ… Thôi, để Chó Nhỏ đi hỏi xem sao!”

“Cứ để sau đã.”

Thực ra, việc Tôn Ngũ sẵn lòng viết thư đã tiết lộ rõ mục đích của họ rồi; họ không chấp nhận lời mời hàng, mà muốn cùng nhau gây rối… Điều đó đã đủ rồi. Còn ý định thực sự của họ thì ai quan tâm đâu?

Lúc này, Tân Trác bỗng nhiên cảm thấy thích thú; dù sao thì Phục Long Trại hiện tại vẫn chưa gặp nguy hiểm, và sức mạnh của năm người trong nhóm Thái Oanh Nhi ngày càng tăng lên, chắc hẳn là do Nguyệt Trình Thủy đang dần phát huy tác dụng.

Mình cũng có thể dễ dàng chiếm lấy những thứ được chia sẻ, tương lai rất đầy hứa hẹn.

Vì dù sao thì cũng rảnh rỗi mà, nếu anh ta Tôn Ngũ muốn chơi, thì cứ để anh ta vui vẻ đi.

Ai chẳng biết nói những lời vô nghĩa chứ?

“Sẵn bút mực đây, tôi sẽ thi đấu với thằng ngốc này!”

……

“Nhà của Sơn Đại gia chủ cũng khá thú vị đấy; con chó vàng nhỏ nhà tôi lại có bộ lông đỏ, bộ lông đó giống hệt những cây cối trước pháo đài vậy… Có một cây là cây phong, cây kia cũng là cây phong, còn những cây khác nữa… Ôi, tôi còn nhớ đến quán ăn vặt của bà Lý Phù Phong Phủ nữa; bà ấy không chỉ bán đậu phụ thối mà còn bán đậu phụ thối cay nữa…”

Mènh Hổ Trại tụ tập trong hang động, và Tôn Ngũ đã đọc từng từ, từng câu trong suốt một giờ đồng hồ – hai mươi lăm trang giấy, đầy những chuyện vụn vặt và lộn xộn.

Đặt lá thư xuống, Tôn Ngũ không khỏi thở dài: “Dòng nước sau luôn đẩy dòng nước trước; mỗi con sóng đều cao hơn con sóng trước. Thằng bé này đã tiến bộ rất nhanh rồi… Viết hay thật!”

Quân sư Vương Hồ Lô liếc nhìn qua và nói: “Chúng ta phải làm gì đây? Tất cả mọi người đều là những tên cướp núi; nếu thằng bé đó vừa giỏi võ thuật vừa có tài viết lách hơn chúng ta, thì chúng ta sẽ không thể trở thành thủ lĩnh đâu! Không thể để điều đó xảy ra!”

“Vậy quân sư cho ý kiến gì?” Tôn Ngũ hỏi.

Vương Hồ Lô nhíu mắt lại và nói: “Hãy cứ để nó tiếp tục viết; khiến nó cảm thấy xấu hổ, thì tự nhiên nó sẽ theo lệnh của chúng ta mà thôi!”

……

Hai bên tranh luận qua lại.

Tân Trác đã viết tổng cộng tám bức thư, khoảng ba mươi nghìn từ; từ chuyện cây phong viết đến con chó vàng, từ con chó vàng lại viết đến cái múc nước trong bếp, rồi từ đó mà nghĩ đến việc hoàng đế có dùng miếng tre hay lá cây để lau sau khi đi vệ sinh, hay liệu một thợ may không muốn làm đầu bếp có phải là một tên cướp núi tốt không…

Tôn Ngũ cũng không kém cạnh; tám bức thư, năm mươi nghìn từ; từ chuyện lợn cái sinh con đến việc ba con chó chà chân, rồi từ chiếc đèn lồng trước cửa nhà bà góa Lý ở huyện Dương Thành, cho đến việc một tên cướp núi nào đó bị mụn nhọt ở mông…

Không biết họ viết những gì nữa… Chỉ cần ai viết nhiều hơn, viết xa hơn, người đó mới được coi là giỏi hơn.

Cuối cùng, mực của Tân Trác cạn kiệt, bút hỏng, giấy cũng hết… Nhưng anh ta lại ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng mình đã luyện viết bằng bút l