“Nói cái gì mà nghe không hiểu chút nào, hãy nói bằng tiếng thông thường đi!”

Đỗ Tạc Tân nhẹ nhàng chuyển số; tia laser được phát ra từ thiết bị trên người anh ta chiếu sáng những khu vực tối tăm trong kho.

“Đừng cứ xa lánh như vậy, công dân ạ.”

Ánh sáng xua tan mọi bóng tối trong kho, nhưng người xuất hiện trước mặt Đỗ Tạc Tân lại khiến anh ta ngạc nhiên.

Một người phụ nữ.

Người phụ nữ đó mặc một chiếc áo choàng dày màu vàng đất, giống như kiểu trang phục thường thấy vào thời kỳ bắt đầu của kỷ nguyên công nghiệp, và đi giày ống. Mái tóc màu nâu uốn nhẹ xuống vai, đôi mắt màu vàng ánh lên vẻ dịu dàng.

Trên người cô ấy không hề có bất kỳ dấu hiệu nào của một con người bình thường… Nhưng Đỗ Tạc Tân rất rõ rằng, cô ấy hoàn toàn không phải là người thường.

“Cô là ai?” Đỗ Tạc Tân hỏi. “Khu vực này được trang bị đầy các cảm biến sinh học và camera giám sát; ngay cả muỗi cũng không thể thoát khỏi tia laser carbon dioxide – Làm thế nào cô có thể vào đây được?”

Chết tiệt rồi… Đỗ Tạc Tân liếc nhìn đôi giày của cô ấy và lập tức mất hết tinh thần:

“Khi vào xưởng sản xuất hay khu vực chip, phải mặc đồ chống tĩnh điện và mang găng tay đấy!”

“Đừng lo lắng quá, cậu bé ạ.” Người phụ nữ cười nhẹ. “Tôi không phải là kẻ xấu đâu. Tất nhiên, nếu nhìn theo nghĩa hẹp, có lẽ tôi còn không phải là con người đối với các bạn nữa…”

“Cô đang nói những điều vô lý gì đây…”

“Tôi là một ‘giáo viên’.” Người phụ nữ đột nhiên nói. “Tôi là [Giáo viên], Trece Cornwall. Đừng hoảng sợ như vậy, cậu bé nhỏ ạ… Chúng ta có một nửa nguồn máu chung đấy.”

“…Ý cô là gì?”

“Hãy để tôi giải thích như thế này.” Người phụ nữ giơ tay lên và vẽ ra một sơ đồ cây trên không trung:

“Đỗ Tạc Tân, mẹ của cậu, Kacy Du… thật ra tên cô ấy là Kacy Cornwall.”

“Bốn mươi lăm năm trước, chị gái tôi, Samms Cornwall, đã đến hành tinh này. Vì bị thương nặng trong Trận Chiến Haines, sức mạnh của cô ấy suy giảm đáng kể, và cô ấy đã trở thành mục tiêu truy đuổi của những kẻ giả mạo con người… May mắn thay, cô ấy đã để lại một ‘hạt giống’, đó chính là mẹ của cậu – Kacy Cornwall.”

Cô ấy chỉ vào mái tóc đen trắng lẫn lộn của Đỗ Tạc Tân và nói tiếp:

“Dòng máu Trái Đất của bạn đã bị người Blue Planet làm ô nhiễm rồi; nếu không thì bạn cũng sẽ có mái tóc màu nâu như tôi mới đúng. Thực ra, bây giờ bạn thậm chí còn không biết nói tiếng Anh nữa… Điều đó chứng tỏ tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn… Nhưng ít nhất thì nó cũng từng là một trong những ngôn ngữ được các tổ tiên của bạn sử dụng để giao tiếp.”

“Khoan đã.”

Đỗ Tạc Tân nói:

“Trái Đất là cái gì? Bạn muốn nói rằng mình đến từ Star Abyss à?”

“Ồ, thật tuyệt vời… Bạn thậm chí còn biết đến khái niệm Star Abyss nữa… Nhưng thật không may, tôi không đến từ đó.”

【Giáo viên】Teresa Cornwall mỉm cười nhẹ nhàng và nói:

“Cả tôi lẫn tổ tiên của bạn đều đến từ Trái Đất. Chi tiết cụ thể thì do quá nhiều năm trôi qua mà chúng ta không thể tìm hiểu rõ được… Nhưng theo những gì tôi biết, chúng ta đến từ một nơi có tên là ‘Anh Quốc’.”

“Anh Quốc? Có phải là loại cây atisô không nhỉ? Nghe tên thì có vẻ như là thứ gì đó khó ăn lắm.”

“Mặc dù đó là quê hương mà chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng bản năng mách bảo tôi rằng bạn nói đúng.”

Thái độ của Teresa khá tốt, nhưng Đỗ Tạc Tân vẫn không hề giảm bớt sự cảnh giác.

Anh ta hạ khẩu súng xuống một chút, đặt nó ở vị trí không gây chết người… Người ngoài hành tinh này thực sự khiến anh ta cảm thấy có điểm gì đó quen thuộc.

Da cô ấy rất trắng, nhưng không phải là loại trắng nhợt do thiếu ánh nắng mặt trời như những người sống ở nơi khác… Các đường nét khuôn mặt cô ấy rất sạch sẽ, đôi mắt trong trẻo, và khuôn mặt cô ấy toát lên vẻ tự tin.

“Người ngoài hành tinh như bạn, tại sao lại đến tìm tôi? Chắc không phải chỉ để gặp gỡ nhau đâu nhỉ?”

“(Gặp gỡ) cũng là một phần của nhiệm vụ,” Teresa nói. “Nhưng để nói rõ hơn… Bạn chắc chắn rằng nơi đây an toàn và bảo mật chứ?”

“Chắc chắn.” Đỗ Tạc Tân đáp. “Tất cả những người thuê nhà xung quanh đây đều không chịu nổi tiếng đập thép và những tiếng nổ hàng ngày của tôi nên họ đã chuyển đi hết rồi.”

“Rất tốt.” Teresa nhún vai và nói: “Nói một cách đơn giản thì, tôi đến đây để thực hiện một nhiệm vụ… Tất nhiên, không phải để xâm lược hành tinh này. Mà là để tìm kiếm những người hậu duệ và người tị nạn của Trái Đất đang lưu lạc trên hành tinh này, và đưa họ trở về… có thể nói là về quê hương của chúng ta.”

“Lý do là gì?”

“Gen lai của người Trái Đất ở thế hệ thứ hai, thứ ba có khả năng trở lại nguồn gốc rất cao… Có thể sau vài chục thế hệ, họ sẽ đột n

Tréche nói:

  “Chúng tôi cần bạn, Đỗ Tạc Tân. Tất cả hy vọng của Trái Đất đều phụ thuộc vào thế hệ các bạn.”

  “Tại sao vậy?” Đỗ Tạc Tân nhíu mày: “Trái Đất… quê hương mà các bạn gọi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

  “Cuối thời đại.” Tréche trả lời: “Hành tinh mẹ của chúng ta, Trái Đất, đã bị Tổng thống của [Xã hội Ngoại giới] là Gakisen xâm lược. Rất nhiều ác quỷ ập đến từ khắp các chiều không gian và thời gian để tấn công chúng ta. Vì vậy, chúng tôi buộc phải di dời hành tinh và văn hóa của mình để tìm kiếm không gian sống cho Trái Đất…”

  “Tôi không hiểu, ý các bạn là gì cơ?”

  “Nói một cách đơn giản…” Tréche tổng kết lại ý chính: “Chúng tôi dự định chiếm lĩnh toàn bộ vũ trụ để chứa đựng toàn bộ dân số Trái Đất từ các thời điểm và chiều không gian khác nhau.”

  “Người Trái Đất… có nhiều lắm à?”

  “Cũng được.” Tréche gật đầu: “Vì sự xâm lược của ác quỷ, Trái Đất đã mất đi rất nhiều tiềm năng và khả năng phát triển trong tương lai. Hiện tại, chỉ còn lại khoảng số người tương đương với con số ‘Geheng’ mà thôi.”

  “Các bạn đùa à?”

  Đỗ Tạc Tân nhếch mép: “Con số ‘Geheng’ đã từng là con số tự nhiên lớn nhất và có ý nghĩa nhất thế giới; cả vũ trụ này cũng không thể chứa hết con số đó!”

  “Đúng vậy.” Tréche nói: “Tôi cũng không nói rằng chỉ có một vũ trụ duy nhất cho loài người Trái Đất đâu.”

  “…Hả?”

  “Loài người Trái Đất có một khả năng đặc biệt – ưu tiên văn hóa.” Tréche lấy ra một cuốn sách từ trong túi: “Chỉ cần một nền văn minh nào đó tìm thấy những tác phẩm văn hóa của chúng ta, dù chỉ là những điểm tương đồng nhỏ nhất, và được truyền đạt kiến thức thông qua những cuốn sách đó, họ sẽ tự nguyện theo đuổi và hòa nhập với văn hóa của chúng ta.”

  “Nói cách khác…”

  “Đúng vậy, chỉ cần một nền văn minh tiếp xúc với những tác phẩm văn học của chúng ta – như trò chơi, phim ảnh, tiểu thuyết, video ngắn, tin tức, opera, thơ ca, bài viết trên mạng… thì nền văn minh đó sẽ nhanh chóng bị thay thế hoàn toàn bởi văn hóa Trái Đất.”

  “Nói cách khác, miễn là loài người Trái Đất vẫn tiếp tục sản xuất ra các tác phẩm văn hóa – trò chơi, phim ảnh, tiểu thuyết, video ngắn, tin tức, opera, thơ ca, bài viết trên mạng… thì sẽ luôn có những nền văn minh mới được sinh ra.”

  “Bạn có thể hiểu rằng, loài người Trái Đất… chính là chân lý duy nhất trên thế

Trezche mở trang sách và lật nhanh qua:

“Và đây cũng chính là nguồn sức mạnh của những 【giáo viên】 – chỉ có những con người thuần chủng Trái Đất mới là nguồn gốc quan trọng để hình thành những giáo viên này.”

“Nguyên vũ trụ của Trái Đất hiện đã không biết ở đâu nữa; có lẽ chúng ta cũng chỉ là những nhân vật trong một tác phẩm nghệ thuật do nền văn minh Trái Đất tạo ra mà thôi.”

“Nhưng vũ trụ này thì khác – nó có những đặc điểm giống hệt Trái Đất. Nếu để vũ trụ này tiếp tục phát triển, nguyên vũ trụ của Trái Đất chắc chắn sẽ bị đe dọa.”

“May mắn thay, nhờ vào cuộc xâm lược của 【xã hội ngoại vi】, chúng ta đã tìm ra tọa độ của vũ trụ này. Mẹ tôi quyết định nhanh chóng đánh bại Lý Áo Tử để giành quyền kiểm soát vũ trụ này, chính vì lý do này.”

“Tôi có thể hiểu rằng… ý bạn là?”

Đỗ Tạc Tân suy nghĩ một lát rồi nói:

“Để cứu lấy Trái Đất – nơi mà nguồn tài nguyên dường như không bao giờ cạn kiệt – chúng ta quyết định xâm lược một vũ trụ mới mà trong tương lai có thể đe dọa Trái Đất?”

“Mặc dù cách nói này có vẻ hơi thô bạo, nhưng về mặt logic thì hoàn toàn hợp lý.”

Trezche gật đầu:

“Nhưng đây không phải là chiến tranh.”

“Năm nghìn năm trước, chúng ta đã đưa cuốn **Hamlet** vào vũ trụ này; chắc hẳn đã có rất nhiều nền văn minh đã đọc cuốn sách đó. Sau hàng triệu năm nữa, họ cũng sẽ trở thành những người Trái Đất.”

“Vì vậy, đây không phải là chiến tranh. Đây là hành động can thiệp nhằm bảo vệ an ninh cho đồng bào của chúng ta ở vũ trụ này.”