Quán rượu Anh Hồn vẫn như mọi khi – vắng vẻ và không hề có nhiều khách hàng. Dù người uống rượu đông đúc, nhưng không ai mới vào quán cả.

Đối với ông chủ kiêm bartender là ông Olavir, điều này lại khiến ông thấy thoải mái.

Vài chục năm trước, ông đã mua được một hành tinh với giá rẻ, và bây giờ, mùa thu hoạch radon nở rộ, khiến ông trở nên giàu có.

Nếu không phải vì ông thực sự yêu thích việc kinh doanh quán rượu, và vì có rất nhiều khách hàng yêu thích sản phẩm của mình, thì ông đã sống trong sự thoải mái như đang ăn Tết mỗi ngày rồi…

Ông lau chiếc ly rượu; các khách hàng tại quầy bar từ từ thưởng thức rượu của mình, thỉnh thoảng gắp một thìa kem, và tập trung hoàn toàn vào chiếc tivi transistor cũ kỹ kia.

“Tin tức từ đài: Bốn giờ trước, Lữ đoàn 65 của Lực lượng Vệ binh Đế quốc ‘Quần Anh Đế bang’ đã băng qua dòng thời gian và đến khu vực Ngân Hà Mắt, tuyên bố sẽ tiếp quản chủ quyền của nền văn minh 【 Tháp Pha Lê 】 và đóng quân tại đó vĩnh viễn để bảo vệ người dân Ngân Hà Mắt khỏi phe Liên minh Ác. Kể từ khi cuộc chiến bắt đầu, đã có hơn 67.652 nền văn minh từ bỏ chủ quyền của mình, gia nhập nền văn minh “Kể chuyện”, và hiến dâng đất đai cùng dân cư…”

“Hôm nay, cuộc họp ban lãnh đạo cấp cao của ‘Tập đoàn Liên minh’ đã diễn ra tại thủ đô Lôi Đức · Capitole. Cuộc họp đã thực hiện một số thay đổi về nhân sự đối với một số vị trí, và bầu ông Zorula Vĩ La Tử làm Giám đốc Điều hành. Trong suốt 12 năm qua, tập đoàn Vĩ La Tử liên tục phát triển mạnh mẽ. Dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tổng hội được ‘Ngài Chọn’ là Andrew Vĩ La Tử, tập đoàn này đã liên tục đầu tư và mua lại các công ty khác, và nhờ vào lợi thế nhỏ bé, đã đánh bại đối thủ trước đây để trở thành thực thể tài chính hàng đầu hiện nay…”

“Dù trải qua bao khó khăn, Đền Thánh vẫn đang chờ đợi bạn. ‘Đền Thánh Diệt Vong’ đã thay đổi chính sách truyền giáo khắc nghiệt trước đây, không còn kiểm tra chặt chẽ về niềm tin tôn giáo nữa, mà tích cực tiếp nhận những người tị nạn thuộc mọi dân tộc và văn hóa. Giám mục Ngoại giao Hifis Antao cho biết: ‘Cuộc chiến giữa Thần Ác và Liên minh Xã hội đã mang lại thảm họa lớn cho toàn bộ vũ trụ chúng ta; chúng ta không cần tiếp tục những cuộc chiến tôn giáo tàn bạo như trước đây nữa. Thần Diệt Vong – vị thần từ bi, thông minh và tốt bụng nhất – dạy chúng ta rằng, khi thảm họa đến, chúng ta phải cứu giúp mọi người, kể cả con cái của kẻ thù mình.’… Kể từ đầu năm n

“Chết tiệt, thật sự là hiếm có quá!”

OlaVĩ Nhĩ không nhịn được mà thở dài:

“Thật khó tin, ba phe đối lập trước đây còn muốn đánh bại nhau triệt để, nhưng bây giờ lại hòa thuận với nhau như vậy… Nếu phe Ác Thần và [Xã Hội] tiếp tục chiến tranh thêm vài trăm năm nữa, biết đâu chúng ta còn được chứng kiến ba phe này liên minh với nhau đấy!”

Khách hàng không quan tâm đến những lời lẽ tục tĩu của chủ quán; đó chỉ là cách thể hiện tính cách thật của anh ta mà thôi.

Ban đầu, ông OlaVĩ Nhĩ trông có vẻ là một quý ông lịch sự, nhưng sau khi tiếp xúc lâu hơn và nhận nhiều nhiệm vụ hơn, ông ấy bắt đầu cư xử một cách thoải mái hơn. Là những sinh vật dựa trên silicon, họ thực sự rất thẳng thắn và thân thiện, thậm chí còn tốt bụng hơn nhiều so với con người.

“Bản tin từ Báo Walaki đã kết thúc – Khoảnh khắc nay, chúng tôi xin phát một tin tức gấp.”

“Ngay lúc này, bốn đoàn lính đánh thuê lớn nhất trong pháo đài này đã ký kết hiệp định hợp nhất. Từ nay trở đi, những lính đánh thuê bất tử vốn luôn chiến đấu riêng lẻ trong pháo đài sẽ trở thành tổ chức lớn nhất và mạnh mẽ nhất tại Pháo đài Walaki. Tên mới của tổ chức này là…”

Khách hàng quay đầu lại:

“Chủ quán, tôi thanh toán.”

“Không muốn ngồi thêm chút nữa sao?”

“Có việc rồi.”

Khách hàng trả lời ngắn gọn, để lại vài tờ tiền ammonium và rời đi, cuộn áo khoác lên người.

“Chúc bạn may mắn trên đường đi, Xu.”

“Aha!”

Cửa lớn bỗng nhiên bị đẩy mở, một tên yêu tinh bóng tối cấp độ Zeta (6) lao vào, hét lớn:

“Hahaha! Chủ quán OlaVĩ Nhĩ, Flana tôi đã sống sót trở về rồi!”

“Ôi, tuyệt vời quá! Cô thật là phi thường, giống như một vị thần vậy.”

Ông OlaVĩ Nhĩ vội vàng khen ngợi một cách qua loa:

“Thật là đáng ngưỡng mộ, cô Flana Nighttalk… Vùng Ngân Hà Quang thực sự không phải là nơi an toàn chút nào.”

“Đúng vậy đấy… Đó là nơi duy nhất trong Toàn Bộ Vực Sâu Mà đã xảy ra hai trận chiến tàn khốc… Nhưng cô Flana này là ai chứ?”

Flana Nighttalk cười ha hả, theo sau cô là một vị mục sư tóc mái hình chữ nhật và một người silicon [kỹ sư cơ khí]. Nghe Flana nói vậy, hai người lập tức đồng loạt cất tiếng:

“Kẻ nghiện rượu số một của Pháo đài Walaki! Kẻ nợ nần không trả đầu tiên! Kẻ ngốc nghếch cố gắng trả nợ bằng cách… ‘trả nợ bằng thân xác’ nhưng lại bị coi là kẻ tồi tệ…”

“Và đương nhiên… Là tên yêu tinh bóng tối được mệnh danh là ‘người yêu thương sâu đậm nhất Vực Sâu’, nhưng lại chưa bao giờ nắm tay một chàng tr

Furana lập tức nổi giận, rút ra hai khẩu súng tia:

“Chết tiệt, cái nam châm kia và vị Tiên tri ấy… Tôi sẽ giết họ cho bằng được!”

“Đừng đánh nhau đi! Những thứ này nếu hỏng thì ba người các bạn sẽ không thể bồi thường nổi đâu.”

Olaviel đã an ủi ba khách quen cũ, sau đó quay sang nâng ly mời người đàn ông đang đứng dậy để rời đi:

“Anh là người xuất sắc nhất mà tôi từng gặp trên con đường trở thành 【Chúa Tể】 kể từ khi người đàn ông đó xuất hiện… Mọi người đều tin rằng anh có thể tạo nên những phép màu và trở thành người thứ hai như ông ấy…”

“Tôi không cần phải trở thành Lý Áo Tử đâu.”

Xu Đãi chỉnh tề, chiếc áo khoác của anh in hình hình ảnh một con hổ bạch kim đang gầm thét; anh nói một cách bình thản:

“Tôi, Hứa Kế Phủ, chính là Hứa Kế Phủ… Tôi sẽ khiến mọi người biết rằng tôi mới là người mạnh nhất.”

Nói xong, anh liền khoanh tay và bước đi. Ba người kia nhìn theo bóng lưng anh, trông rất bối rối.

“Thật là kiêu ngạo! Ngài Lý Áo Tử ơi, ngài chính là người đầu tiên mở ra con đường 【Người Vang Dội】 và 【Giám Mục】… Dù sau đó ngài đã mất tích, nhưng ngài vẫn là một trong những võ sĩ mạnh mẽ nhất thế kỷ này trên con đường 【Chúa Tể】,” Kavan – người silicon – phàn nàn.

“Thật là người hay khoe khoang…” Vị Tiên tri Cá Sấu đưa hai tay lại với nhau, rồi vẽ một dấu thánh giá trên ngực và thốt lên: “Tôi nhìn vào mắt anh ta là biết ngay anh ta không phải là người tầm thường… Nếu ra ngoài, chắc chắn anh ta sẽ bị xe ben đâm chết mất… Phật gia phù hộ, A-men.”

Còn Furana thì nhìn chằm chằm theo bóng lưng người đàn ông kia, nắm chặt hai tay, nước miếng tuôn rơi không ngớt:

“Ôi người đàn ông đẹp trai quá… Làm sao đây? Tại sao những kẻ khủng khiếp thuộc phe 【Chúa Tể】 này lại đều đẹp trai đến thế nhỉ? Tôi thực sự muốn đánh gãy tay họ hết và mang về nhà làm nô lệ!”

Hai người bạn của cô lập tức lùi lại một bước, cách xa Furana và nói với Olaviel:

“Ở lại lâu quá thì sẽ trở thành như thế này mà.”

“Chúng tôi không quen cô ấy đâu.”

Furana lau nước miếng, rồi tiến thẳng đến quầy bar, đặt hai tay lên mặt bàn, ánh mắt đầy khao khát:

“Này ông chủ Olaviel, người đàn ông đẹp trai kia là ai vậy? Khí chất của anh ta cũng rất mạnh… Rốt cuộc anh ta là ai vậy?”

“À, anh ta ấy…” Olaviel chỉ vào tin tức đang được phát trên tivi và nói.

“Đội quân mới được thành lập từ sự kết hợp của bốn đoàn lính thuê người mạnh nhất – Bắc Thần Xuan Vãi Sở.”

“Cậu bé vừa rồi chính là chỉ huy của đội quân này. Không chỉ vậy, cậu ấy còn là chiến binh mạnh nhất tại Pháo Đài Valkyrie… thậm chí là một trong những người mạnh nhất của Thế Giới Hư Vô; mọi người gọi cậu ấy là ‘Chúa Tể Thiên Sát’.”

“Vào tuổi 25, cậu ấy đã đạt cấp độ Kappa (10) và sắp sửa tiến vào Thế Giới Hư Vô. Mọi người đều cho rằng cậu ấy sẽ trở thành người kế nhiệm của Lý Áo Tử, khôi phục lại vinh quang của con đường [Chủ Nhân], và hiện tại cậu ấy đã giữ chức vụ [Giám Mục]; từng bước một, cậu ấy sẽ sớm trở thành [Giáo Hoàng], tiếp bước theo dấu chân của Lý Áo Tử để đạt đến đỉnh cao mà người đó đã từng đạt được… thậm chí có thể vượt qua cả ông ta…”

Anh ta nhìn quanh những người đang tỏ ra hoang mang và nói tiếp:

“Các bạn vừa trở về từ Ngũ Tinh Nhãn, phải không?Liệt đích Vy Tư cũng đang ở đó, đúng không?”