“Đó chính là biện pháp thứ hai.” Châu Ly hít một hơi thật sâu, nhìn về phía đường hầm mà họ vừa đi qua và nói một cách nặng nề: “Chúng ta cần tìm ra vị Đại lãnh đạo kia, giết hắn, chiếm lấy trung tâm của thế giới nhỏ này, rồi mới có thể thoát ra được.”

“Biện pháp này khó đến mức nào?” Đường Tần hỏi.

“Rất khó,” Châu Ly trả lời. “Giang Lý có thể thay đổi rất nhiều dữ liệu, nhưng những dữ liệu quan trọng thì không thể thay đổi được. Chỉ cần vị Đại lãnh đạo kia kiểm soát được trung tâm của thế giới nhỏ này, hắn sẽ trở nên gần như bất khả chiến bại trước chúng ta.”

“Bất khả chiến bại ư?” Đường Tần nhướng mày, “Cậu có cách giải quyết sao?”

“Có thể có một cách,” Châu Ly thở dài, gãi đầu rồi tiếp tục: “Hãy để tôi ví dụ cho các bạn nghe. Hiện tại, vị Đại lãnh đạo kia giống như một sinh vật có thể tự do thay đổi các thông số của mình. Ví dụ, hắn có thể biến mình thành một con quái vật cao 190 mét, một cú đấm của hắn có thể phá hủy nửa thành phố. Đồng thời, hắn cũng có thể sở hữu vô hạn linh khí, muốn thi triển bao nhiêu phép thuật thì có thể thi triển bấy nhiêu.”

“Vậy chúng ta thì sao?” Đường Tần hỏi với ánh mắt đầy hy vọng.

“Giang Đại tiên có thể chữa trị bệnh viêm tuyến tiền liệt cho bất kỳ ai,” Châu Ly suy nghĩ một chút rồi nói thêm một cách nghiêm túc: “Kể cả vị Đại lãnh đạo kia.”

Khuôn mặt buồn bã của Đường Tần cuối cùng cũng tươi sáng trở lại.

“Đừng lo lắng nữa,” Châu Ly cười, vỗ vai Đường Tần rồi nhanh chóng đẩy anh ta vào trong cái hố dưới đất, nói: “Mỗi bước một, dù vị Đại lãnh đạo kia mạnh đến đâu, cũng không thể sánh bằng Giang Đại tiên với phong thái ‘siêu anh hùng’ của ông ấy, phải không?”

“Dù tôi rất muốn sửa lại cách gọi đó, nhưng tại sao lại là ‘phong thái siêu anh hùng’? Ý cậu là gì vậy?” Giang Lý đứng bên cạnh, có vẻ hoang mang.

“Đừng hỏi nữa,” Châu Ly đáp một cách bất đắc dĩ, “Khi bạn bắt đầu cố gắng hiểu suy nghĩ của Châu Ly, bạn hãy tự hỏi xem liệu mình có bị ảnh hưởng bởi những suy nghĩ đó hay không.”

“Wow, thật là triết lý đấy…

Dù sao đi nữa, mọi người cũng biết không nên tiếp tục trò chuyện trong môi trường như này. Họ theo đường hầm rời khỏi căn ngục, chỉ để lại hai xác chết nằm yên bình ở đó.

Đường hầm này là do Từ Hiền đào ra…”

“Không phải à?”

Biểu hiện của Đường Tần không giữ được nổi nữa; anh ta thốt lên: “Nó ư?”

“Sao vậy?”

Con mèo đen vung vẫy đôi móng nhỏ của mình, tức giận nói: “Tôi có làm gì sai đâu? Tôi không được phép đào đường hầm sao?”

“Với đôi móng như thế của bạn, dù muốn đào mộ cũng phải mất ít nhất nửa năm mới xong… Làm sao bạn có thể đào được con đường hầm này chứ?”

Nhìn vào con đường hầm cao bằng một người, Đường Tần là người đầu tiên không tin vào điều đó.

“Jiang Đại Tiên đã thay đổi một số thông số… Chẳng hạn, con mèo đen trong thế giới này mỗi khi vung móng lên là có thể đào được một mét khối đất.”

“À?”

Đường Tần sững sờ một chút, sau đó lại vui mừng.

“Không được đâu…”

Châu Ly nói với vẻ tiếc nuối: “Đừng hỏi nữa đi…”

Đường Tần như bị sét đánh, đứng im lặng một lúc, rồi thở dài không cam lòng.

Hai người, một con mèo và một cô gái máy tính cùng nhau lặng lẽ quay trở lại một con hẻm tối. Con hẻm này cách nơi Đường Hoàn bị giam giữ khoảng bốn trăm mét. Có vẻ như đã lâu lắm rồi không ai qua lại con hẻm này; nó chất đầy đủ loại rác rưởi và vài cái thùng dầu lớn.

Khi các người thoát ra khỏi đường hầm, con mèo đen liền đóng kín lối vào.

“Chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo?” Đường Tần hỏi.

“Không biết đâu…” Châu Ly nhìn ra ngoài một chút, rồi đau đầu nói: “Lão Tang ạ, tôi không biết tại sao gia tộc Tang của các bạn lại rảnh rỗi đến thế… Gần như tất cả mọi người trong thế giới này đều có liên quan đến tội phạm… Sau khi bắt được họ, các bạn không giết hết mà lại nhốt họ vào đây sao?”

“Không được đâu…” Đường Tần nhíu mày, cũng cảm thấy khó hiểu: “Theo lý thuyết thì khi gia tộc Tang gặp người phạm tội, họ sẽ đưa họ đến cơ quan chức năng… Chỉ những kẻ quá khó xử hoặc những người ảnh hưởng đến lợi ích của gia tộc Tang mới bị bắt và nhốt vào ngục… Nhưng đa số họ vẫn được đưa đến cơ quan chức năng chứ, không thể nào lại bị nhốt hết vào đây được…”

“Chỉ trong cái thế giới nhỏ bé này mà việc giết một hai người cũng không cho họ ngồi vào bàn ăn.” Châu Ly phàn nàn: “Người bán vải trên đường phố trước khi chết đã lột da hơn hai mươi người; những người bán thức ăn thì đều là những nhà ẩm thực tầm cao… Còn kẻ bán bông thì đã mở một trang trại ở phía nam và hàng ngày đều thích thú khi đánh người bằng roi… Ồ? Điều này có coi là tội ác không nhỉ?”

“Anh ta không chỉ đánh người da đen mà còn bắt cóc các cô gái xung quanh nữa.” Giang Lý bổ sung.

“À, thì anh ta đáng bị giết rồi.” Châu Ly nói một cách thỏa mãn.

“Vậy là bây giờ cả thế giới nhỏ này đều là những kẻ vượt ra ngoài pháp luật à?” Đường Tần hỏi một cách điềm đạm.

“Có thể hiểu là tất cả đều là những kẻ Quý Đạo Tử đấy.” Đường Tần nói, vẻ mặt dần trở nên không kiểm soát được nữa. “Những chuyện này đã xảy ra từ bao nhiêu năm trước rồi, sao bạn vẫn nhắc đến?”

“Vì vậy, chúng ta – những người có phẩm giá cao như thế này – thực sự rất nổi bật ở nơi này…” Châu Ly thở dài. “Tôi trong sáng như một bông hoa trắng, nhưng lại không hòa nhập được với mọi người xung quanh… Làm thế nào để chúng ta có thể ẩn mình đây?”

Năm phút sau, nhóm người Đường Tần nhìn thấy Châu Ly – người hoàn toàn không hề thu hút sự chú ý của ai trong đám đông – và đều cảm thấy khó chịu.

Với vẻ mặt im lặng, Châu Ly nhanh chóng quay trở lại con hẻm nhỏ.

Anh ta nhắm mắt lại, chỉ vào người khác và cười…

Nhìn con mèo đen đang ngồi trên vai Đường Tần và chỉ vào mình một cách im lặng, Châu Ly không thể nói ra lời nào được.

Hoàn toàn không ai phản đối sự tồn tại của Châu Ly cả.

“Tôi nghĩ… tôi nghĩ…” Châu Ly lắp bắp: “Là những người này mới có vấn đề… Họ đã bị cuộc sống thường nhật che mờ tầm nhìn; thực ra, trong suốt thời gian dài sống bình thường như vậy, họ đã không khác gì những người bình thường khác đâu.”

Vừa khi lời nói của Châu Ly kết thúc, một người đàn ông bất ngờ rút dao ra và cắt đứt đùi một người phụ nữ khác, sau đó chạy trốn ngay trước mặt mọi người.

Chạy trốn mất rồi.

Nhìn người phụ nữ bị cắt đứt chân, rồi lại nhìn về phía Châu Ly, biểu cảm trên khuôn mặt Đường Tần đã nói lên tất cả.

“Bình thường thôi… Ở Bắc Liang cũng có những kẻ phạm tội vì đam mê mà thôi.”

Châu Ly đáp lại.

Điều mà Đường Tần không thể chịu đựng được nhất chính là sự cứng đầu của Châu Ly. Anh ta cười nhẹ với Châu Ly, rồi bước vào đám đông.

Khoảng mười lăm giây sau, Đường Tần– người vừa suýt bị hai người đàn ông cưỡng hiếp– thở hổn hển, trốn sau lưng Châu Ly, ánh mắt đầy tức giận.

Châu Ly hoàn toàn im lặng.

“Không sao đâu.”

Châu Ly cười thoải mái, “Không liên quan gì đến tôi cả.”

“Kiểu người không biết xấu hổ này thực sự rất phù hợp với thế giới này.”

Con mèo đen nói.

“Vậy chúng ta nên tìm một nơi để dừng chân, phải không?” Đường Tần đề xuất.

“Nếu bạn nói về một nơi để dừng chân… thì có lẽ thật sự có một nơi như vậy.” Sau một khoảng suy nghĩ ngắn, Giang Lý nói: “Tôi đã từng nói rằng, yếu tố liên quan đến Tang Môn trong thế giới này đã bị giảm đi đáng kể, nhưng vẫn còn một phần nhỏ.”

“Có lẽ đó là những người còn sót lại của Tang Môn…”

Gãi bang.

Một băng đảng có truyền thống lâu đời.

Một tổ chức lịch sử lâu dài, tồn tại cả trong thế giới lớn lẫn thế giới nhỏ.

Nhưng khác với Gãi bang ở thế giới lớn, ở thế giới này – nơi mà không ai có lòng tốt hay những thứ không cần thiết như vậy – sự tồn tại của Gãi bang chắc chắn không phải để xin ăn kiếm sống. Nếu muốn xin ăn ở thế giới này, trước tiên bạn phải có sức mạnh đủ để đánh bại tất cả mọi người, và sau đó phải khiến họ “vui lòng” cho bạn tiền.

Vì vậy, Gãi bang ở thế giới này… thực chất chỉ là…

“Xin ăn mà thôi.”

Bỗng nhiên, một người đàn ông cầm cây gậy xuất hiện bên cạnh, nhìn chằm chằm vào Châu Ly và nói với giọng nghiêm túc: “Hãy đưa tiền và thức ăn ra đây… coi như bạn đã xin ăn thành công.”