**Dao… là con dao Xiùchūn.**

**Quần áo… là bộ áo lụa đỏ rực.**

**Người đó… là Eastern Batman hóa thân thành một xác ướp phương Tây.**

**Jeanne d’Arc im lặng nhìn người đàn ông mặc giả xác ướp, chỉ để lộ phần mông và cằm, toàn thân quấn kín băng gạc; cô không biết nên nói gì cho phải.**

**“Vậy nên, công tử Hou mời tôi đến đây là muốn giúp ngài Thiên Hộ được siêu thoát sao?”**

**Jeanne d’Arc quay đầu lại, hỏi một cách thân thiện.**

**“À?”**

**Hầu Kiệt sững sờ.**

**“À?”**

**Nhận thấy vẻ lúng túng của Hầu Kiệt, Jeanne d’Arc vội vàng bổ sung:** “Cách làm kiểu Trung Quốc cũng được đấy; trước đây tôi đã cùng ngài Ying Yuan tham gia một đám tang và học được cách làm đó; ít ra thì tôi chơi sáo rất giỏi.”**

**“Không, không phải vậy…”**

**Hầu Kiệt vội vàng nói, lo sợ rằng Jeanne d’Arc sẽ thực sự giúp Thiên Hộ được siêu thoát:** “Thưa bà Jeanne d’Arc, chúng tôi mời bà đến đây không phải để bà giúp Thiên Hộ được siêu thoát đâu.”**

**“Vậy thì làm gì?”**

**Jeanne d’Arc nhíu mày, không hiểu:** “Giúp anh ta biến thành xác sống à?”**

**“Bà có thể học một kỹ năng nào đó không… khiến nghe có vẻ không vi phạm pháp luật hơn được không?”**

**Hầu Kiệt hoảng sợ:** “Tôi chỉ nghe Châu công tử nói rằng bà có nghiên cứu về những thể xác ma quỷ và xác ướp; chúng tôi muốn bà kiểm tra xem tình trạng sức khỏe của Thiên Hộ thế nào thôi, chứ không phải muốn anh ta biến thành xác sống đâu!”**

**“Ôi trời, sao bà không nói sớm hơn chứ? Tôi cứ tưởng cuối cùng bà cũng muốn thể hiện lòng hiếu thảo của mình…”**

**Jeanne d’Arc bỗng nhiên hiểu ra và cười nói:** “Bà thật là hiếu thảo đấy.”**

**Hầu Kiệt gần như suy sụp; anh ta bỗng nghĩ rằng việc mời Jeanne d’Arc đến một mình thật là một quyết định sai lầm… ít nhất thì họ có thể gặp khó khăn trong việc giao tiếp với nhau.**

**Đây là cái gì vậy? Một ngôn ngữ được tạo ra từ tiếng Trung sao? Tại sao tôi lại không hiểu gì cả…**

**“À đúng rồi, Thiên Hộ thì sao rồi?”**

**Jeanne d’Arc đi đến bên cạnh Thiên Hộ, đặt tay lên mu bàn tay của anh ta để đo nhịp tim.**

**Trước đó, trong trận chiến phân ly đó, Jeanne d’Arc không có mặt; do địa vị đặc biệt của cô, Châu Ly lo ngại rằng khí chất ma quỷ của cô có thể làm ảnh hưởng đến hiệu lực của lời nguyền Hổ Phù, nên họ không cho cô tham gia trận chiến đó.**

Vì vậy, Jeanne không hề biết rằng Thiên Hộ đã trải qua những gì.

“Trước đó, anh ấy đã tách biệt thiện và ác; sau khi Thiên Hộ giết chết Ác Hộ, thân nhiệt của anh ấy liên tục tăng cao, và theo thời gian, da của anh ấy cũng bắt đầu nóng bỏng đến mức chỉ có thể che phủ bằng vải… Thật là kỳ lạ.”

Hầu Kiệt nhíu mày lo lắng và nói: “Trước đây, anh ấy từng nói với tôi rằng, vào khoảnh khắc giết chết kẻ địch, anh ấy dường như đã nhìn thấy ranh giới giữa sự sống và cái chết, chứng kiến những cảnh tượng giống như địa ngục. Sáng nay, anh ấy đột nhiên mất ý thức và vẫn chưa hồi tỉnh… Điều quan trọng nhất là…”

Hầu Kiệt cắn răng và kéo ra một tấm vải che ở vùng eo của Thiên Hộ. Dưới tấm vải, một vết bầm tím đáng sợ hiện rõ trước mắt.

“Vết bầm chết?”

Là một con ma cà rồng thực thụ, Jeanne ngay lập tức nhận ra rằng đó chính là vết bầm chết.

“Ừm.”

Hầu Kiệt gật đầu và nói với giọng nặng nề: “Có vẻ như Thiên Hộ đang dần chuyển hóa thành ma cà rồng…”

“Điều đó không phải là tốt sao?“

Jeanne ngạc nhiên và nói: “Sau này sẽ không cần lo lắng về việc không có gì để ăn nữa… Có thể sẽ không cần phải ăn gì nữa cả.“

“Không không không… Tốt nhất là đừng trở thành ma cà rồng mới đúng.“

Hầu Kiệt vung tay và cười khổ: “Cô Jeanne, xin hãy giúp tôi tìm cách giải quyết điều này được không?“

“Bạn đã hỏi Châu Ly họ chưa?“

Jeanne hỏi.

“Tôi đã nói với Châu công tử, và Châu công tử bảo tôi nên tìm đến bạn… Bạn là chuyên gia mà.“

Nói đến đây, Hầu Kiệt cũng bắt đầu thắc mắc: “Anh ấy nói rằng, hãy để Jeanne giúp đỡ bạn… Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi.“

“Nhưng không phải vậy… Về mặt y thuật, cô Tang vượt trội hơn tôi rất nhiều; về phương diện tu luyện, Chú Zhuge của tôi còn là một thiên tài; ngay cả về kiến thức về yêu quái, cô Cen cũng mạnh hơn tôi… Vậy tại sao lại là tôi chứ?“

Lần đầu tiên, Jeanne – người luôn độc lập và tự tin – bắt đầu suy nghĩ một cách sâu sắc.

“Tôi cũng không biết nữa…”

Hầu Kiệt gãi đầu và trả lời một cách bối rối: “Tôi cũng không hiểu lắm.”

“Vậy thì tôi thử xem sao?”

Sau một khoảnh lặng ngắn, Jeanne D’Arc nói: “Làm sao tôi có thể thử được chứ? Tôi cũng không phải là bác sĩ giỏi gì đâu.”

“Cô biết làm những gì vậy?”

Hầu Kiệt hỏi.

Jeanne D’Arc bắt đầu liệt kê từng thứ mình biết: “Tôi biết trồng trọt, tổ chức tiệc tùng, ngủ trong quan tài, khiến máu chảy thành dòng sông, làm cho gà con đẻ trứng, nướng gà, nướng người, nướng xác chết, tiếng Pháp, tiếng Anh, sắp xếp binh đội, tấn công bất ngờ bằng vũ khí gần, chiến thuật cưỡi ngựa, phép thuật Thánh…”

“Khoan đã…”

Trước những lời nói ngày càng kỳ quặc và man rợ của Jeanne D’Arc, Hầu Kiệt vội vàng ngăn cô lại, mồ hôi lạnh tuôn ra: “Chẳng lẽ cô không có khả năng nào để cứu người khỏi hoạn nạn sao?”

“Có chứ.”

Jeanne D’Arc gật đầu nói nghiêm túc: “Tôi có thể dùng độc tố từ xác chết để xâm nhập vào hệ thần kinh của họ, khiến họ không bao giờ cảm thấy đau đớn nữa.”

“Vậy cái giá phải trả là gì?”

“Cái chết.”

Jeanne D’Arc suy nghĩ một chút rồi bổ sung: “Tất nhiên, họ sẽ trở thành những xác sống.”

Hầu Kiệt bắt đầu vuốt ve tóc mình, tự nhủ rằng mình không thể đánh bại con ma cà rồng ngu ngốc này…

“Thật là biết tính toán…”

Đúng lúc Jeanne D’Arc và Hầu Kiệt đang đối diện nhau không biết phải làm thế nào, bên ngoài sân vang lên một tiếng thở dài u ám. Ngay lập tức, Hầu Kiệt căng thẳng lên, vội vàng rút thanh gậy ra và nhìn về phía cửa.

“Bà Kim Xà…”

Đúng vậy, người xuất hiện bên ngoài sân chính là bà Kim Xà, người mặc chiếc váy vàng óng ánh. Bà nhìn Hầu Kiệt bên trong nhà một cách bình tĩnh và nói: “Không cần phải cảnh giác như vậy đâu. Vì tôi đã đến đây một cách công khai, nên tôi không hề có ý định làm gì xấu với các bạn đâu.”

“Bà muốn làm gì?!”

Hầu Kiệt kiềm chế lại mong muốn chứng kiến một “buổi trình diễn” gì đó từ bà Kim Xà, và nhìn bà một cách cực kỳ cẩn thận, sợ rằng bà sẽ có hành động gì đó bất ngờ.

“Tôi đến để cứu người.”

Bước đi nhẹ nhàng và bình tĩnh, bà Kim Xà hoàn toàn không quan tâm đến Hầu Kiệt và đi qua anh ta một cách thoải mái.

Cô bước vào căn nhà nhỏ, nhìn người mộc mai nằm trên giường – Chikumo, biểu cảm của phu nhân Kim Xà có chút thay đổi.

“Cô muốn cứu anh ta ư?”

Hầu Kiệt tỏ ra ngạc nhiên; theo lý lẽ của anh, lúc này phu nhân Kim Xà hẳn là rất ghét Châu Ly và cũng muốn giết Chikumo. Dù sao thì Châu Ly cũng đã khiến cô mất đi một chiến binh dũng cảm, còn sự xuất hiện của Chikumo lại giúp phe của Châu Ly trở nên mạnh mẽ hơn. Ngay cả khi phu nhân Kim Xà không muốn giết Chikumo, cô cũng không thể tự mình đến cứu anh ta… Điều này thật không hợp lý chút nào.

Phu nhân Kim Xà không trả lời; cô chỉ gật đầu chàoTrinh Đức rồi ngồi xuống bên cạnh Chikumo. Nhìn người đang hôn mê trên giường, đôi mắt vàng óng ánh của cô hiện lên vẻ xúc động:

“Thật không ngờ, cậu lại thực sự sống sót được.”

Cô đặt tay lên cổ tay Chikumo, đôi mắt nhắm lại, dường như đang cảm nhận điều gì đó, rồi thì thầm:

“Sinh tử là một con đường duy nhất… Cậu đã trải qua nó hai lần. Chết vì sức mạnh vô ích của bàn tay trái… Rồi lại sống lại từ chính sức mạnh ấy… Không biết đây là may mắn, hay là sự bất hạnh của chúng ta, loài yêu quái.”

“Cô đang nói gì vậy?” Hầu Kiệt cau mày, không hiểu.

“Anh ta bị mắc kẹt giữa ranh giới sinh tử… Châu Ly biết rằng tôi sẽ không đứng nhìn mà để anh ta chết… Vì vậy, họ chỉ cho phép cô gáiChânde đến đây… Mục đích của họ, chính là kéo tôi đến cứu anh ta.”

Một giọt máu đỏ thắm rơi xuống trán Chikumo… Ngay lập tức, một cảm giác méo mó, khó tả lan tràn khắp căn nhà. Trong chốc lát sau, một “cánh cửa” màu đỏ từ từ mở ra, bao phủ toàn bộ căn phòng.