Lâm Tranh cùng mọi người lập tức chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến. Dù Remilia và Fran đã làm những việc gì xấu xa đi nữa, chúng vẫn là những em gái nghịch ngợm của gia đình mình; không thể để chúng bị người khác bắt nạt được. Trước hết, phải chặn đứng những kẻ truy đuổi, sau đó mới tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra! Lâm Tranh vỗ nhẹ vào đầu Remilia rồi đưa cô bé vào trong Cổng Truyền Thông. Hai chị em cúi đầu xuống, ánh mắt họ không chỉ đầy lo lắng mà còn có chút hào hứng nữa.

Cuối cùng, những kẻ truy đuổi cũng vượt qua sương mù và xuất hiện trước mặt mọi người. Khi nhìn thấy những người đang truy đuổi Remilia và Fran, mọi người đều ngạc nhiên: họ tưởng rằng những kẻ này chắc chắn là những sinh vật ác liệt từ thế giới ma quỷ, nhưng hóa ra lại là một cô gái dễ thương, trông cũng không hơn Remilia là mấy. Cô ấy có mái tóc dài màu tím và mặc bộ đồ màu hồng giống như đồ ngủ, trong tay còn ôm một cuốn sách dày cộm.

Cô gái ấy bay đến gần, nhìn thấy Lâm Tranh cùng mọi người, lập tức hét lớn: “Các bạn có liên quan đến hai kẻ đáng ghét Ma cà rồng kia không?!”

Sau một khoảng lặng, Lilyis đứng dậy và hỏi cô gái ấy: “Thực ra, xin hỏi trước, chúng đã làm những việc gì xấu xa vậy?”

“Chúng đã làm sập nhà tôi!” cô gái ấy nói với giọng tức giận.

Nghe vậy, Lâm Tranh cùng mọi người liền nhìn về phía hai chị em đang nằm trong Cổng Truyền Thông. Hai đứa co đầu lại, chỉ để lộ nửa khuôn mặt, và lúc đó Fran thì thầm: “Cũng không thể hoàn toàn trách chúng ta được! Chính nhà cô ấy quá tồi tàn nên mới sập ngay lập tức!”

Lâm Tranh vỗ nhẹ vào Fran, người vẫn không hề ăn năn, và hỏi: “Tại sao các bạn lại đi phá hoại nhà người khác?!”

“Chúng tôi không vào nhà cô ấy đâu. Chỉ là chúng tôi đang chơi đùa thôi, và không may làm sập nhà cô ấy mất!”

“Gọi là ‘không may’ à? Một cây kiếm ma thuật to lớn như vậy mà lại xuyên thủng ngay nhà tôi, sách của tôi cũng bị thiêu hủy hết rồi!” Cô gái ấy tức giận nhìn Fran và hét lên, “Điên quá… Không được chạy trốn đâu!” Nói xong, cô ấy bỏ qua mọi người và bay thẳng vào trong Cổng Truyền Thông. Lâm Tranh cùng mọi người không kịp ngăn cản, và cô ấy đã lao thẳng vào bên trong. Remilia và Fran hoảng sợ, lập tức biến mất, còn cô gái kia thì tiếp tục lao theo bên trong Cổng Truyền Thông để tiếp tục truy đuổi.

“Có vẻ như người ta chỉ muốn dạy dỗ Lemi và các cô ấy một bài học thôi; chắc không đến nỗi gây ra tai nạn gì đâu!” Lilis cười nhỏ, che miệng lại.

“Nói vậy thì phải… nếu như Hồng Ma Quán bị phá hủy thì sẽ rất phiền toái đấy!” Lâm Tranh lắc đầu bất lực, “Tôi đi xem tình hình đã!” Nói xong, Lâm Tranh liền đi qua Cổng Truyền Thông và trở về Hồng Ma Quán. Vừa mới xuất hiện trong hành lang, Lâm Tranh đã nghe thấy tiếng la hét ầm ĩ, cùng với âm thanh của đồ đạc bị đập vỡ.

Sakura với khuôn mặt u ám xuất hiện trước mặt Lâm Tranh, tức giận hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Hãy giải thích cho tôi rõ ràng đi!”

“Nói một cách đơn giản thì là Lemi và Furan đã phá hủy nhà của người ta, bây giờ họ đang tìm hai đứa để tính sổ đấy!”

“Thật là! Tại sao cô chủ lại phá hủy nhà người khác chứ?!”

“Bảo là đang chơi với Furan thôi…”

“Chơi mà quá đà rồi đấy!” Nghe thấy tiếng ồn càng lúc càng lớn, Sakura không biết nhà mình đã bị phá hỏng đến mức nào, liền nói: “Không được, tôi phải nhanh chóng đi ngăn chặn họ lại, nếu không nhà này sẽ bị hủy hoàn toàn mất!” Nói xong, Sakura vội vàng chạy về phía nơi đang có tiếng ồn, còn Lâm Tranh cũng lo lắng theo sau.

Hồng Ma Quán khá rộng lớn; có rất nhiều nơi mà Lâm Tranh chưa từng đặt chân đến. Nếu không phải vì thấy những dấu vết của việc phá hoại dọc đường, có lẽ Lâm Tranh đã bị lạc mất rồi. “Tôi tìm thấy chúng rồi!” Sakura hét lên, và Lâm Tranh cũng thấy: một cô gái mặc áo tím đang đuổi theo Lemi và Furan vào một cánh cửa lớn. Nhìn thấy cảnh tượng đó, khuôn mặt Sakura lập tức biến sắc: “Chết tiệt! Chúng đã vào thư viện rồi… Nơi đó toàn là sách, rất dễ gây cháy đấy!”

“Thư viện à? Trong Hồng Ma Quán có thư viện sao?!”

“Từ đầu đã có rồi mà… Dù sao đó cũng là ngôi nhà bạn tự chi tiêu tiền xây dựng mà, sao bạn lại không hề tìm hiểu gì về nó chứ?!” Sakura khinh thường Lâm Tranh một cái, rồi vội vàng chạy về phía thư viện.

Kẻ bị khinh thường kia chỉ biết lặng lẽ cười nhạo; anh ta đâu có sống ở ngôi nhà này, tại sao lại phải quan tâm đến nó chứ? Làm gì để trở thành một kẻ dâm ô à?

Anh ta chạy theo Sakuya về phía thư viện. Khi bước vào đó, anh ta ngạc nhiên khi thấy nơi mình đặt chân chỉ là một hành lang nhỏ, trong khi phần chính của thư viện được xây dựng dưới lòng đất, rất rộng lớn và thoáng đãng. Những kệ sách cao lớn được sắp xếp ngăn nắp bên trong, trên đó chất đầy đủ loại sách khác nhau… Chúa ơi, không hiểu những cuốn sách này xuất hiện từ đâu ra vậy.

Sau khi bình tĩnh lại, anh ta cảm thấy tò mò: Kỳ lạ thật, lúc nãy vẫn nghe thấy tiếng ồn ào của Remi và những người khác, sao bây giờ lại yên tĩnh thế này? Đang lúc anh ta đang thắc mắc thì một tiếng ho khàn khàn vang lên. Anh ta theo tiếng ho đó nhìn lại và thấy Remi cùng Fran đang ẩn sau một kệ sách, còn cô gái đang truy đuổi họ thì đang tựa vào kệ sách và liên tục ho.

“Ôi trời… Có vẻ như cô ấy đang lên cơn bệnh!” Sakuya reo lên, vội vàng chạy đến bên cạnh cô gái đó, xoa lưng cô ấy và hỏi: “Cô ổn chứ?! Đã đỡ hơn chưa?”

Cô gái ho dần dịu xuống, khuôn mặt tái nhợt và lắc đầu: “Tôi không sao đâu! Đây chỉ là căn bệnh cũ thôi, ho một cái là khỏi ngay!”

“Nếu sức khỏe không tốt thì tốt nhất là rời khỏi đây đi!” Sakuya khuyên. “Không khí ở đây không lưu thông tốt lắm, rất không tốt cho sức khỏe của cô ấy đâu! Còn về các cô gái kia… Tôi sẽ bảo họ xin lỗi cô ấy! Các cô gái…” Nói xong, Sakuya nhìn về phía kệ sách mà Remi và Fran đang ẩn sau, tức giận nói: “Kẻ đại ma vương hung dữ kia thậm chí còn sợ Remilia nữa… Để không làm Sakuya tức giận, Remilia đành bước ra ngoài với vẻ mặt u ám và nói: “Chúng tôi thực sự không cố ý đâu!”

“Dù không cố ý thì cũng phải xin lỗi mà!”

Bị Sakuya nhìn chằm chằm vào mặt, Remilia lập tức sợ hãi và vội vàng nói: “Tôi xin lỗi! Xin lỗi là được rồi! À… Việc làm hỏng ngôi nhà của bạn thật sự rất xin lỗi… Để bù đắp, tôi sẽ xây dựng cho bạn một ngôi nhà mới!”

“Cô có tiền không?” Lâm Tranh cười nhạo và hỏi Remilia.

Cô gái hút máu nhỏ bé kia tức giận, nhìn Lâm Tranh và nghiến răng: “Anh là tôi tớ của tôi mà, tất nhiên phải dùng tiền của anh rồi!”

“Mơ đi! Chính mình gây ra rắc rối thì phải tự giải quyết!”

“Vậy thì thế này đi!” Sakuya đề xuất, cô nhìn cô gái yếu ớt kia và nói: “Nếu em thực sự không có chỗ ở, hãy ở lại với chúng tôi đi!”

“Ồ! Đó quả là một ý tưởng hay!” Remilia nói với ánh mắt sáng lên, “Dù sao thì nhà chúng tôi cũng rất rộng lớn, có rất nhiều chỗ để ở mà!”

“Tại sao tôi lại phải ở nhà người đã phá hỏng nhà của tôi?!” Cô gái than phiền một cách yếu ớt.

“Tôi cũng không biết phải làm sao khác được!” Remilia nhăn mặt, “Người hầu kia không chịu bồi thường cho em, nên chỉ có thể như vậy thôi!” Nói xong, Remilia liền nhìn chằm chằm vào Lâm Tranh, kẻ đó thật là đáng ghét!

Hít một hơi dài, cô gái trông khỏe hơn nhiều, cô lắc đầu và nói: “Thôi đi!” Sau đó, cô nhìn quanh thư viện một cái rồi bay đi một cách nhẹ nhàng.

Nhìn thấy cô ấy bay đi, Remilia cảm thấy rất áy náy và lập tức hét lên theo sau: “Này… Em thực sự muốn ở lại đây đấy!”

“Không cần đâu! Tôi tự mình sẽ sửa nhà lại được mà!” Cô gái trả lời một cách bình thản, rồi cũng bay ra khỏi thư viện.

“Sakuya, em đã xin lỗi rồi, nhưng cô ấy không chấp nhận đâu!” Remilia nhìn Sakuya với vẻ oán trách.

Sakuya cười và nói: “Thực ra cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả… Cô ấy là một pháp sư mạnh mẽ, làm sao có thể dễ dàng sống nhờ người khác được chứ! Dù sao thì các cô cũng là người đã phá hỏng nhà cô ấy, chúng ta phải làm gì đó để bù đắp! Kẻ ngốc nghếch ấy…”

“Nhìn tôi làm gì vậy?!”

“Cô nghĩ sao?” Sakuya liếc nhìn Lâm Tranh và nói: “Chính anh là người đã đưa các cô ấy đến Thế giới Ma thuật, anh là người bảo vệ họ… Bây giờ các cô gây ra rắc rối, anh cũng phải chịu trách nhiệm… Vì vậy, nhanh lên và theo sau họ đi, giúp đỡ bất cứ điều gì có thể giúp được!”

Đúng là không công bằng… Lúc nào cũng là anh ta phải gánh hậu quả! Nhìn Remilia đang cười trộm, Lâm Tranh quay đầu và tiếp tục theo sau cô gái kia rời khỏi thư viện… Cô gái ấy bay thật nhanh; Lâm Tranh theo mãi mà vẫn không kịp. Khi đến hành lang, Lâm Tranh gặp phải Dương Kỳ – người đang chuẩn bị đi đến Thế giới Ma thuật.

“Ồ? Cậu bé Lâm Tử ơi, cậu trở về đây làm gì vậy?” Dương Kỳ tò mò hỏi Lâm Tranh.

“Lệ Mỹ và những người kia đã gây ra rắc rối, tôi trở về để giải quyết chuyện đó thôi. Nhân tiện, cậu có thấy một cô gái mặc áo màu hồng không?”

“Cô ấy vừa bay vào bên trong Cổng Truyền Thông kia.” Dương Kỳ chỉ vào Cổng Truyền Thông và nói, “Người đó là ai vậy? Tôi chưa từng thấy bao giờ!”

“Chính là người đến để trách móc Lệ Mỹ và những người kia đấy! Được rồi, tôi đi trước nhé!” Nói xong, Lâm Tranh liền lao vào Cổng Truyền Thông và trở về Thế giới Ma. Bên cạnh Cổng Truyền Thông, Lâm Tranh chỉ thấy có Y Bí Tư; những người khác dường như đều đi săn quái vật để giết thời gian.

“Cậu bé Lâm Tử ơi, mọi người đều đã đi mất rồi, cậu còn tìm người đó làm gì nữa?” Dương Kỳ bước ra từ bên trong Cổng Truyền Thông và hỏi.

“Tôi cũng không biết lắm… Dù sao thì tôi sẽ theo dõi cô ấy đến nhà cô ấy, nếu có thể giúp được gì thì tôi sẽ giúp đỡ. Dù sao thì Lệ Mỹ của chúng ta cũng đã phá hủy nhà của cô ấy mà!” Lâm Tranh lắc đầu bất đắc dĩ, sau đó nói với Y Bí Tư: “Y Bí Tư ơi, hãy tìm ra vị trí của người đó và dẫn tôi đến đó!”

“Vâng, chủ nhân!” Y Bí Tư gật đầu, sau đó vỗ cánh bay lên. Lâm Tranh cũng vỗ cánh và theo sau Y Bí Tư. Sương mù không hề cản trở Y Bí Tư; cô ấy đã xác định chính xác vị trí của cô gái kia và dẫn Lâm Tranh tiếp tục đi. Không lâu sau, Y Bí Tư đã dẫn Lâm Tranh qua Rừng Kêu Quỷ, rồi lại qua mép Làng Quả Mâm Xôi, và cuối cùng đến một khu rừng.

Những cây trong khu rừng này cao vút, tán lá che khuất ánh trăng, khiến bầu không khí càng trở nên tối tăm hơn. Trong rừng, những đôi mắt phát ra ánh sáng mờ ảo, trông rất u ám… Cảnh tượng này khiến Lâm Tranh không khỏi lo lắng: Là con gái mà lại sống ở nơi như thế này, họ không sợ hãi chút nào à?! Vừa mới nghĩ như vậy, Lâm Tranh đã nhìn thấy ánh sáng phía trước; ngẩng đầu lên, cô thấy một chiếc đèn ma thuật treo trên cây, còn bên cạnh là một căn biệt thự cổ kính đã bị đổ nát phần lớn… Dưới ánh sáng của chiếc đèn ma thuật, căn nhà trông giống như một ngôi nhà ma, thực sự rất đáng sợ!