Lâm Tranh Nhặt một cuốn sách trên kệ lên và bắt đầu lật xem. Trước đó, anh ta đã quen với chữ viết thời đại được ghi trong cuốn sách này rồi; vì vậy, việc đọc nó không hề gây khó khăn cho anh ta chút nào! Chỉ sau vài phút, Lâm Tranh liền gật đầu một cách tự nhiên – những gì Đa Phái và nhóm của họ đã tổng kết là đúng; ít nhất thì cuốn sách này thực sự liên quan đến ngành dược học, và còn là những tài liệu rất cao cấp nữa; chúng ghi lại thông tin về các loại thuốc ở cấp độ tám!

“Thật đáng tiếc!”

“Tại sao vậy?” Đa Phái tỏ vẻ ngạc nhiên, “Chẳng lẽ cuốn sách này không liên quan đến dược học sao?”

“Không, thực sự là liên quan đến dược học.” Lâm Tranh đóng cuốn sách lại và nói, “Điều khiến tôi tiếc là những ghi chép về các thí nghiệm cuối cùng đều thất bại; nếu chúng thành công thì tốt biết mấy!”

Nghe vậy, Đa Phái chỉ cười khẽ rồi nói: “Nếu tôi đoán không sai, tất cả các báo cáo thí nghiệm do các dược sĩ qua các thế hệ tại Học Viện Chiến Binh viết ra đều nằm ở đây. Thí nghiệm mà, luôn có lúc thành công, lúc thất bại; điều đó cũng không đáng để tiếc lắm.”

Lâm Tranh nhìn người đàn ông già kia và nói: “Nếu bạn biết rõ nội dung của cuốn sách này, bạn cũng sẽ tiếc đấy!”

“Tôi không tiếc đâu!” Đa Phái nói một cách bình tĩnh, “Những người mạnh mẽ nhất của thời đại đó đã đều qua đời rồi… Vì vậy, dù những nghiên cứu trong cuốn sách này liên quan đến các loại thuốc ở cấp độ bảy hay tám, thì ngay cả khi chúng thành công, cũng không ai có thể tái tạo chúng được nữa.”

Ha… Tâm thế của người đàn ông già này thật là thoải mái! “Nhân tiện nói thêm, nội dung của cuốn sách này thực sự là một loại thuốc ở cấp độ tám đấy.”

Vừa nói xong, Đa Phái không khỏi vỗ đùi và thở dài tiếc nuối; khiến Lâm Tranh phải nhướng mày… Người đàn ông già này thật là…

“Ôi trời! Các bạn đừng chỉ mải nói chuyện với nhau mãi nhé!” Bách Vạn Kiến đã nghe đến mức sốt ruột, “Vậy thì, giữa biết bao cuốn sách ở đây, tôi nên bắt đầu đọc từ cuốn nào đây?”

Nghe vậy, Lâm Tranh liền nhìn quanh các kệ sách xung quanh, rồi xoa trán và nói: “Nói chung thì, bạn hãy hoàn thành đơn hàng của mình trước đã! Còn những cuốn sách này, tôi sẽ mất một thời gian để sắp xếp và dịch chúng.”

Sau khi Lâm Tranh nói xong, người vui nhất không phải là Bách Vạn Kiến, mà là Đa Phái… Những cuốn sách này đã được để lại trong Tháp Những Người Hiền Triết suốt bao năm trời, nhưng chưa ai có thể dịch chúng được… Giờ đây, có một “dịch

“Hàng trăm cuốn sách như thế này mà còn phải than phiền nữa à? Thôi kệ, để tôi giúp họ sắp xếp ngay đi!” Nghe vậy, Dapai bật cười ha hả và nói: “Nếu vậy thì cứ từ từ tổ chức đi! Cần gì thì cứ bảo Fitet xuống nói với chúng tôi là được!”

Ông lão này, biểu hiện của ông ấy rõ ràng quá đấy! Trong khi không thể nhịn cười được, Dapai cũng giúp Lyle sắp xếp xong đồ đạc rồi vội vàng ra cửa. “Vậy thì chúng tôi không làm phiền các bạn nữa nhé, hẹn gặp lại sau!” Nói xong, ông lão ấy liền mang hai người đi mất, hoàn toàn không giống một người già chút nào.

Khi họ đã đi xa, Xun không nhịn được mà bật cười: “Yiping, viện trưởng đã chờ bạn nói câu này từ lâu lắm rồi đấy!”

Nghe vậy, Lâm Tranh chỉ có thể thở dài một cách bất đắc dĩ: “Không còn cách nào khác đâu! Kẻ ngốc nghếch đó không có khả năng tiếp nhận thông tin, muốn cho hắn hiểu được thì chúng ta cũng phải dịch hết tất cả những cuốn sách này thành tiếng hiện đại mới được.”

“Chủ nhân! Tôi có thể giúp đỡ!” Y Bí Tư nói một cách nghiêm túc. Nghe vậy, Bốn Nương – người đang nhai que nhôm – vội vàng giơ tay lên và nói: “Tôi cũng có thể, dịch sách thì chắc chắn không thành vấn đề!”

Lâm Tranh nhìn hai người và mỉm cười: “Tất nhiên! Nếu không có sự giúp đỡ của các bạn, chỉ mình tôi thì không biết phải mất bao lâu mới dịch hết số sách này đâu!”

Nhận được sự công nhận về năng lực của mình, Y Bí Tư và Bốn Nương lập tức mỉm cười vui vẻ và háo hức muốn bắt đầu làm việc ngay lập tức, để giúp chủ nhân dịch hết những cuốn sách này.

“Các cô bé ngốc nghếch kia, sao lại vội vàng thế!” Lâm Tranh cười và xoa đầu họ. “Dù khả năng dịch của các cô có xuất sắc đến đâu đi nữa, cũng không thể biến những cuốn sách này thành tiếng hiện đại ngay được đâu!”

Nói xong, Lâm Tranh nhìn về phía Fitet và nói: “Vậy thì bước tiếp theo phụ thuộc vào bạn rồi, Fitet! Nói chung, trước hết hãy cố gắng học hết nội dung của hàng sách này vào đầu mình trước đã!”

“Vâng, thưa ngài!” Fitet cúi đầu nói. “Vậy thì ngài hãy chuẩn bị tâm lý đi. Những cuốn sách này tuy hay, nhưng lượng thông tin trong đó rất lớn, ngài cần phải lưu ý một số điểm đấy.”

“Đừng lo lắng!” Lâm Tranh cười nói và vẫy tay ra hiệu choFít, “Chắc chắn không có vấn đề gì đâu! Cứ thoải mái tiến hành đi!”

Khi Lâm Tranh nói như vậy,Fít cũng bắt đầu yên tâm hơn, và ngay lập tức, anh ta đã sử dụng một phép thuật đặc biệt của “địa ngục” để truyền toàn bộ nội dung của hàng loạt sách vào trí óc mình.

Dược học cũng là một lĩnh vực vô cùng sâu rộng và huyền bí; những cuốn sách viết về lĩnh vực này chứa đựng lượng thông tin khổng lồ, vượt xa so với các tài liệu thông thường. Và bây giờ, Lâm Tranh đã cố gắng hấp thụ hết toàn bộ nội dung của những cuốn sách đó vào đầu mình trong một lần duy nhất. Lượng thông tin khổng lồ đó khiến anh ta cảm thấy choáng váng, buồn nôn đến mức muốn nôn nhưng lại không thể nào làm được.

“Thưa ngài! Ngài thấy sao rồi ạ?”

Nghe thấy giọng nói lo lắng củaFít, Lâm Tranh lắc đầu một cái và lập tức tỉnh táo hơn, sau đó mỉm cười nói vớiFít: “Không sao đâu, chỉ là lúc mới truyền thông tin vào đầu thì hơi choáng một chút thôi.”

Nghe vậy,Fít mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Lâm Tranh: “Trong thời gian ngắn nữa, chúng ta không nên tiếp tục sử dụng phương pháp này nữa, thưa ngài.”

Lâm Tranh gật đầu đồng ý; anh ta cũng không muốn trải qua cảm giác buồn nôn kia nữa!

“Vậy thì mọi người hãy chờ một chút, tôi sẽ dịch vài cuốn sách để mọi người tham khảo.”

Nói xong, Lâm Tranh sử dụng vàng để chuyển đổi nội dung của các cuốn sách trong đầu mình thành văn bản hiện đại, sau đó in chúng lên vàng, tạo thành những quyển sách bằng vàng. Những cuốn sách này dành riêng choFít; còn đối với Y Bí Tư và Tứ Nương, có một cách thuận tiện hơn nữa, đó là sử dụng “lĩnh vực” để tạo ra các thiết bị lưu trữ dạng số, để hai người có thể ghi toàn bộ nội dung của các cuốn sách vào cơ sở dữ liệu của mình.

Sau khi nhận được những dữ liệu liên quan, Y Bí Tư và Tứ Nương đều rất vui mừng; thông qua việc so sánh văn bản, họ đã thành công trong việc hiểu được nội dung của các cuốn sách viết bằng chữ cổ. Bây giờ, việc dịch các cuốn sách đó trở nên vô cùng dễ dàng đối với họ!

Tuy nhiên, ngay khi hai người đang hào hứng chuẩn bị bắt đầu công việc thì bỗng nhiên nhận ra rằng không có dụng cụ gì cả!

“Chủ nhân ơi!”

Nghe thấy tiếng gọi nhẹ nhàng của Y Bí Tư, Lâm Tranh lập tức âu yếm xoa đầu cô ấy và hỏi: “Có chuyện gì vậy, Y Bí Tư?”

Y Bí Tư nhắm mắt lại, sau khi nghe lời Lâm Tranh mới bừng tỉnh và nói: “Chủ nhân ạ, không có máy in và giấy đâu.”

“Nếu viết tay thì cũng được, nhưng mà không có giấy thì sao đây, chủ nhân!”

Lời nói của Sở Nương khiến Lâm Tranh không biết phải cười hay khóc. Với số lượng sách lớn như thế này, nếu phải viết tay thì sẽ mất bao lâu mới hoàn thành được một cuốn?

Sau khi nhẹ nhàng vỗ đầu Sở Nương, Lâm Tranh bảoFít: “Đi nói với hiệu trưởng một tiếng, sau đó ra ngoài chặt vài cây về đây nhé,Fít.”

“Rõ rồi, thưa chủ nhân!”

Không lâu sau,Fít trở về và đưa cho Lâm Tranh một chiếc nhẫn chứa đầy cây cối. Lâm Tranh lấy những cây cối đó ra, chỉ cần sử dụng bùa chế tạo kim loại, A4 giấy và bột mực liền xuất hiện ngay lập tức. Khi lĩnh vực được mở ra, hai chiếc máy in hiện đại cũng xuất hiện ngay, khiến Y Bí Tư và Sở Nương vô cùng vui mừng – giờ thì có thể bắt đầu làm việc được rồi!

Y Bí Tư và Sở Nương kết nối mình với máy in, sau đó chỉ cần nhanh chóng xem qua nội dung các cuốn sách, dịch và trình bày nội dung đó, máy in sẽ tự động in ra giấy. Hơn nữa, máy in này còn có chức năng đóng sách tự động; ngay sau khi dịch xong một cuốn sách, chúng có thể lập tức đóng nó thành tập, thật là tiện lợi biết bao!

Trái ngược với hai người, Lâm Tranh vàFít không có khả năng tiện lợi như vậy, vì vậy họ chỉ có thể sử dụng bùa chế tạo kim loại để chuyển đổi sách thành văn bản. Mặc dù tốc độ làm việc của họ cũng nhanh hơn một chút so với Y Bí Tư và Sở Nương, nhưng họ không thể làm việc một cách thoải mái như hai người đó. Sau mỗi khoảng thời gian làm việc, họ đều phải nghỉ ngơi để phục hồi sức lực. Trong khi đó, đối với Y Bí Tư và Sở Nương, việc này hoàn toàn không thành vấn đề; họ có thể làm việc liên tục mà không gặp khó khăn gì cả.

Bằng cách vận dụng hai phương pháp song song này, tốc độ dịch thuật thực sự rất cao; chỉ mất ba ngày thôi là họ đã hoàn thành việc dịch tất cả các tài liệu liên quan đến dược học! Trong thời gian đó, Đạp Phái đã đến vài lần và khi nhìn thấy đống sách mới được đóng bìa, anh ta vô cùng hào hứng đến nỗi muốn lấy vài cuốn đi khoe với mọi người ở tầng dưới, nhưng bị Lâm Tranh ra lệnh cho Fitert đuổi anh ta đi!

Thật là kỳ lạ! Sách mới chỉ được dịch xong thôi, chưa kịp sắp xếp hay phân loại gì cả; nếu để ai đó lấy đi vài cuốn quan trọng, sau này việc sắp xếp lại sẽ trở nên vô cùng phiền phức! Nếu bạn muốn đọc, hãy đợi đến khi mọi thứ được sắp xếp xong, bạn có thể đọc bao lâu tùy thích; ở đây suốt ngày mà không ai quản bạn đâu.

Việc dịch mất ba ngày, còn việc sắp xếp thì chỉ mất nửa ngày là xong, bởi vì khi đóng bìa các tài liệu, Lâm Tranh đã ghi tên cho từng cuốn; giờ đây việc phân loại theo tên sách trở nên rất đơn giản và dễ hiểu.

Fitert đã chặt được khá nhiều cây, và những cây đó không hề bị lãng phí; vì vậy ở tầng bốn, lại xuất hiện thêm nhiều kệ sách, trên đó được sắp xếp gọn gàng các tài liệu đã được phân loại bởi Lâm Tranh. Nhìn thấy thành quả sau ba ngày ròng làm việc vất vả, trên khuôn mặt họ đều hiện rõ niềm vui; cảm giác hoàn thành một công việc thực sự mang lại cho họ rất nhiều ý nghĩa.

“Quả nhiên là có một bộ sưu tập đầy đủ các tài liệu dược học!” Nhìn những cuốn sách đã được phân loại gọn gàng, Lâm Tranh không khỏi gật đầu tán thưởng; từ những kiến thức cơ bản về dược học cho đến thông tin dành cho các dược sĩ cấp bảy, tất cả đều được trình bày một cách đầy đủ và chi tiết. Ngay cả đối với các nghiên cứu dành cho dược sĩ cấp tám, ở đây cũng có rất nhiều tài liệu quý báu. Nếu có một dược sĩ cấp bảy ở đây, chắc chắn họ sẽ vô cùng hạnh phúc; ngay cả những bản ghi nghiên cứu thất bại cũng là những tài sản quý giá trong lĩnh vực dược học. Chỉ cần hấp thụ hết những kiến thức này, rồi áp dụng chúng vào thực tế, chắc chắn một ngày nào đó, họ sẽ có thể chế tạo thành công những loại dược phẩm cấp tám!

【Nếu bạn yêu thích cuốn tiểu thuyết này, xin hãy chia sẻ nó lên Facebook nhé; tác giả sẽ vô cùng biết ơn.】