Đứng trước cửa nhà của Đại phu Mã, Lâm Tranh nhìn đồng hồ và thấy đã quá mười một giờ rồi. Dù trong trò chơi thời gian có thể trôi chậm hơn một chút, nhưng bây giờ cũng đã khá muộn rồi… Phải chăng nên đến vào ngày mai mới đúng không?! Ngay lập tức, Lâm Tranh vội vàng lắc đầu; anh đã hẹn với Mã Dịch rồi mà, việc đến vào tối nay vẫn được coi là tuân thủ lời hứa, dù hơi muộn một chút… Nhưng ít ra thì anh cũng đã đến trước 12 giờ, phải không?

Anh tiến lên gõ cửa, và không lâu sau, một người hầu ra mở cửa cho Lâm Tranh. Người hầu đó ngáp ngủ, nhưng khi nghe Lâm Tranh nói tên mình, liền tỉnh táo lại ngay lập tức và mời anh vào trong nhà. Sau khi đi qua quảng trường luyện đan đã được trang trí xong, người hầu dẫn Lâm Tranh đến một căn phòng sáng đèn rực rỡ – đó là phòng làm việc của Đại phu Mã – rồi sau đó cáo từ.

Nghe tin người hầu báo cáo, Đại phu Mã mỉm cười và bước ra khỏi phòng làm việc, vỗ vai Lâm Tranh và nói: “Cuối cùng cũng đến rồi à! Việc mời anh đến lần này thật sự không hề dễ dàng chút nào… Ông sắp đi ngủ rồi đây.”

Lâm Tranh cười khúc khích và nói: “Vậy thì ngày mai tôi đến có được không? Tôi cam kết sẽ đến sớm vào buổi sáng!”

“Không cần đâu!” Đại phu Mã giơ tay ngăn lại, “Ông chỉ có việc muốn nhờ anh giúp đỡ thôi… Chỉ là một việc nhỏ thôi, không mất nhiều thời gian đâu!”

Lâm Tranh càng thêm tò mò. Mối quan hệ giữa anh và Đại phu Mã cũng không quá thân thiết, và phần thưởng cho nhiệm vụ lần trước cũng đã được thanh toán rồi… Vậy còn điều gì mà Đại phu Mã muốn nhờ anh giúp đỡ nữa chứ? Khi hỏi, Đại phu Mã chỉ cười một cách bí ẩn và dẫn Lâm Tranh đi theo con đường quanh co. Sau một hồi lượn lờ, họ cuối cùng đến một sân vườn. Lúc đó, Đại phu Mã đột nhiên dừng lại; Lâm Tranh không để ý và suýt nữa lao vào ông. Đại phu Mã quay đầu lại, chỉ về phía một cánh cổng được trang trí bằng ánh trăng ở phía bên kia sân vườn và nói: “Cứ đi đi! Thứ mà ông muốn nhờ anh giúp đỡ đang ở đó… Ông mệt rồi, đi nghỉ ngơi thôi!”

Nói xong, Mã Thái Phủ quay người bỏ đi. Lâm Tranh nhìn theo anh ta rời đi, rồi không khỏi nắm lấy tay Hạ não mén và tự hỏi: “Ông già này đang làm trò gì vậy? Thật bí ẩn…” Thôi kệ, hay là mau xem anh ta để lại thứ gì đẹp đẽ đi!

Quay đầu lại, Lâm Tranh bước nhanh về phía cổng trăng; kết quả là anh ta đi qua sân vườn và đến một sân khác, nơi đầy rẫy các loại hoa. Dưới ánh trăng, nhiều bông hoa vẫn đang nở rộ, làm cho không gian tràn ngập hương thơm ngọt ngào. Ừm, thật là đẹp… Nhưng liệu Mã Thái Phủ có muốn đưa cho anh ta thứ này không nhỉ?

Ánh đèn le lói thu hút sự chú ý của Lâm Tranh. Theo dõi ánh đèn, anh ta đến trước một căn lầu thêu. Nhìn thấy ánh đèn mờ ảo bên trong, Lâm Tranh bắt đầu suy nghĩ: “Lầu thêu là nơi dành cho con gái… Một người đàn ông lớn tuổi như anh ta vào đó có phải hơi không phù hợp không nhỉ? Đặc biệt là… chắc chắn đó là lầu thêu của Mã Dịch… Vì Mã Thái Phủ chỉ có một cô con gái duy nhất mà thôi… Nếu cô ấy phát hiện ra anh ta vào đó, chắc chắn sẽ đánh anh ta đấy!”

Dù nghĩ vậy, chân Lâm Tranh vẫn không tự chủ được mà tiếp tục đi về phía căn lầu thêu. Anh ta lén lút đi theo bức tường, và nhanh chóng đến bên cửa chính của căn lầu. Mặc dù hành động có phần kỳ quặc, nhưng Lâm Tranh vẫn lặng lẽ nhìn vào bên trong.

Nhìn thấy cảnh tượng bên trong, Lâm Tranh ngạc nhiên khi không thấy ai cả. Tỉnh táo lại, anh ta bước vào bên trong và tò mò nhìn xung quanh. Cuối cùng, ánh mắt anh ta dừng lại trên tấm thêu trên bàn… Không ngờ Mã Dịch – người vốn dĩ được coi là người man rợ – lại biết thêu nữa! Cầm tấm thêu lên xem, trên đó là hình hai con vịt nước… Ừm, Lâm Tranh tin chắc rằng đó là một cặp vịt nước mũm mĩm, trông rất đáng yêu. Khi nhìn thấy một vệt màu đỏ trên tấm thêu, Lâm Tranh– không khỏi tưởng tượng ra cảnh Mã Dịch bị kim đâm vào tay… và bỗng nhiên bật cười. Đặt tấm thêu xuống, ánh mắt anh ta lại hướng về phía cổng trăng. Qua lớp voan mỏng, anh ta có thể nhìn thấy một người mặc đồ đỏ đang nằm trên giường… Sau một lúc do dự, Lâm Tranh vẫn kéo lớp voan sang một bên và bước vào… Rồi anh ta nhận ra người đó chính là Mã Dịch!

Nhìn thấy người con gái mặc đồ đỏ rực kia, trái tim của Lâm Tranh bỗng nhiên đập loạn xạ – đó là bộ váy cưới! Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn à? Không đúng rồi… Làm sao có chuyện ai đang chuẩn bị kết hôn lại đi làm việc ở cung điện được chứ? Chắc chắn là vì cô ấy sắp lấy chồng, mới thử váy xem có vừa không… Nhưng dù sao thì cuối cùng cũng phải kết hôn mà!

Lâm Tranh tự giận mình và đập đầu vào cột giường; thật là đáng ghét… Làm sao có chuyện kết hôn chỉ vì muốn vậy được chứ! Đầu cô ấy đau nhức vì va đập, khuôn mặt tái mét khi nhìn về phía Mã Dịch đang nằm trên giường. Cô ấy đã trang điểm rồi; trông khác hẳn so với lúc ở cung điện. Lúc này, Mã Dịch toát ra vẻ quyến rũ đặc trưng của phụ nữ, không còn vẻ hung dữ như trước nữa; vẻ ngoài yên bình khi ngủ trông thật đáng yêu. Lâm Tranh nghĩ rằng nếu lần đầu tiên cô ấy xuất hiện trước mặt mình như thế này, mình chắc chắn sẽ không nhầm lẫn cô ấy đâu!

Cô ấy vuốt nhẹ mái tóc của Mã Dịch và thở dài… Quả nhiên, Xiao Lun nói đúng: đàn ông luôn ham muốn không ngừng. Việc cô ấy sắp kết hôn là chuyện tốt mà… Tại sao mình lại phải lo lắng như vậy chứ? Thật là không biết xấu hổ! Đúng rồi… Nếu Mã Dịch tỉnh dậy, chắc chắn sẽ mắng mình là kẻ không biết xấu hổ, vì đã vào phòng riêng của mình vào ban đêm và làm những việc không đúng mực…

Ê… Nhìn đôi mắt linh hoạt kia, Lâm Tranh bỗng nhiên đứng im bất động… Rồi, thân ảnh mờ ảo của mình bắt đầu xuất hiện!

Khi thấy Lâm Tranh đột nhiên biến mất trước mắt mình, trán trắng như tuyết của Mã Dịch bỗng nhiên nổi lên những tĩnh mạch đỏ thẫm… “Ra khỏi đây ngay!”

Trời ơi… Trong tình huống này, lẽ ra mình phải nghĩ rằng đó chỉ là ảo giác chứ… Cách này khác hẳn những gì mình từng thấy trên truyền hình… Thất vọng, cô ấy hủy bỏ thân ảnh mờ ảo và nhìn ra ngoài cửa sổ… Nghĩ đến những gì vừa xảy ra, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng… Kẻ đó… muốn làm hỏng chiếc giường của mình à!

Bầu không khí có vẻ hơi ngượng ngùng; để chuyển hướng sự chú ý của Mã Dịch, Lâm Tranh bỗng nói: “À này, anh không phải nói rằng ba anh có thứ gì đó dành cho em sao? Rốt cuộc đó là thứ gì vậy?”

“Ngốc quá!” Nghe lời Lâm Tranh, Mã Dịch tức giận mà gọi lên; thật là ngu ngốc! Mình đã làm rõ ràng như vậy rồi, sao anh ta vẫn không hiểu chứ? Không quan tâm đến anh ta nữa, Mã Dịch tức giận nằm xuống giường, để lại phần sau đầu cho Lâm Tranh nhìn… Thật là, vì lo lắng cho cô mà đầu còn đỏ bừng như vậy, sao không chủ động một chút đi? Dù sao cô cũng là con gái mà, phải chăng mọi chuyện đều phải do cô nói ra mới được?!

Mã Dịch tức giận, còn Lâm Tranh thì đau đầu vô cùng; bởi vì anh ta chẳng bao giờ hiểu được tại sao Mã Dịch lại tức giận… Đôi khi, lý do đó thực sự rất khó hiểu. Nhưng bây giờ cô sắp kết hôn rồi, việc đi làm hài lòng cô vào lúc này cũng không phù hợp lắm… Ồ… Khoan đã!

Lâm Tranh cũng không hoàn toàn là kẻ ngốc; nhớ lại lời của Lão Ma Thái Phụ khi đưa anh ta đến đây, có vẻ như ông ấy đã dùng từ “giao phó”… Nhìn thấy Mã Dịch đang tức giận trong bộ váy cưới, Lâm Tranh bỗng nuốt nước bọt… Hóa ra, anh ta đang ghen tị à?

Cẩn thận bước đến bên giường, Lâm Tranh nâng mặt Mã Dịch lên và thấy đôi mắt cô đầy nước mắt… Vẻ mặt đáng thương của cô khiến anh ta cảm thấy xót xa vô cùng. Lau đi nước mắt cho cô, Lâm Tranh lập tức kéo cô dậy khỏi giường và nói: “Chúng ta chưa bao giờ cùng nhau đi chơi đâu nhỉ!”

“Đã muộn thế này rồi, đi đâu chơi được?”

“Tôi biết một nơi, lúc này chắc chắn đang rất nhộn nhịp đấy!” Lâm Tranh Xung cười nói, rồi lập tức lấy La Bàn ra… Trong chốc lát, hai người đã đến một nơi đầy tiếng cười và niềm vui. Mã Dịch tròn mắt ngạc nhiên, nhìn quanh những con phố được trang trí lộng lẫy, thấy những gian hàng đang sôi động… Biểu cảm của cô trở nên hào hứng và háo hức muốn thử ngay.

“Hehe! Chàng trai nhỏ, cuối cùng em cũng đến rồi!” Người đàn ông lớn tuổi ở Thị trấn Hoa Xu đã nói với nụ cười trên mặt bên cạnh Lâm Tranh.

“Ừm!” Lâm Tranh gật đầu, nhìn về phía Mã Dịch và cười nói: “Cô ấy là vợ tương lai của anh đây!” Nghe thấy điều này, khuôn mặt Mã Dịch bỗng chốc đỏ bừng lên, cô ôm chặt lấy tay Lâm Tranh và không thể nói ra lời nào!

“Ôi—” Người đàn ông lớn tuổi nhìn Mã Dịch và nói: “Cháu gái trẻ đẹp quá! Chàng trai thật may mắn đấy… Này, nhanh lên, theo tôi đi nào!” Nói xong, ông ta liền vội vàng bước đi. Dù không biết ông ta muốn làm gì, nhưng Lâm Tranh biết rằng ông ta chỉ có ý tốt, vì vậy cô lập tức nắm tay Mã Dịch và theo sau. Không lâu sau, họ đã đến một nơi tràn ngập không khí vui vẻ – nơi diễn ra các lễ cưới của nhiều cặp đôi. Nhìn thấy những cặp vợ chồng mới cưới đang âu yếm bên nhau, Lâm Tranh có chút ngạc nhiên. Lúc này, người đàn ông lớn tuổi cười ha hả và nói: “Hôm nay là ngày tuyệt vời nhất của Thị trấn Hoa Xu; rất nhiều cặp đôi chọn đêm nay để kết hôn. Các bạn cũng hãy đến tham gia, góp phần làm cho buổi lễ thêm vui vẻ nhé!”

Nhìn thấy Mã Dịch đang tựa đầu vào ngực mình, Lâm Tranh cười và gật đầu với người đàn ông lớn tuổi. Không lâu sau, lễ cưới tập thể bắt đầu. Sau khi thực hiện các nghi thức cúng tế, các cặp vợ chồng mới cưới cũng tiến hành nghi thức chúc phúc lẫn nhau, và từ đó họ được công nhận là vợ chồng chính thức. Khi lễ xong, một đám đông người đã vây quanh các cặp đôi mới cưới để cùng họ đi dự tiệc trong phòng tân hôn. Mã Dịch với khuôn mặt đỏ bừng nhìn Lâm Tranh và tự hỏi: Họ cũng sẽ đi dự tiệc trong phòng tân hôn sao? Bỗng nhiên, Lâm Tranh hôn cô một cái thật mạnh, rồi nói: “Đi thôi, lễ còn kéo dài lâu đấy… Chúng ta hãy đi vui vẻ nào!”

Mã Dịch từ nhỏ đã lớn lên trong cung điện hoàng gia, học các nghi thức lễ nghi hoàng gia; khi lớn lên, cô lại được vào cung làm thị nữ. Suốt nhiều năm qua, cô chưa bao giờ được vui chơi thoải mái như lần này. Lâm Tranh dẫn cô đi khắp những con phố nhộn nhịp của Thị trấn Hoa Xu, ghé qua các quán ăn vặt, các gian hàng bán đồ lưu niệm… Tất cả những điều đó khiến Mã Dịch cảm thấy vui vẻ như chưa từng có.

Sau khi đã thỏa mãn những mong muốn của mình, Mã Dịch đồng hành cùng Lâm Tranh ngồi dưới gốc cây lớn, ngắm nhìn vầng trăng tròn. Bỗng nhiên, Mã Dịch tựa vào vai Lâm Tranh và thì thầm: “Này… Lần sau nếu có nguy hiểm xảy ra, đừng bao giờ để tôi phải đứng trước mặt bạn nữa!” Chỉ nghĩ đến hình ảnh Lâm Tranh bị thương nặng, Mã Dịch liền cảm thấy đau lòng và không khỏi ôm chặt lấy anh ấy.

Lâm Tranh ôm lấy Mã Dịch và hôn lên má cô ấy: “Đàn ông sinh ra là để bảo vệ phụ nữ; vì vậy, dù có bao nhiêu lần nguy hiểm xảy ra, tôi cũng sẽ luôn đứng trước mặt bạn!”

Mã Dịch không trả lời, mà thay vào đó lại đổi chủ đề: “Sau ngày hôm đó, tôi đã chờ bạn ở nhà rất lâu… Sao bạn không đến thăm tôi chút nào?”

“À… Vì lúc đó bạn đang giận tôi mà!” Lâm Tranh trả lời.

“Chính là vì bạn quá ngốc!” Mã Dịch cắn nhẹ vào cằm Lâm Tranh, “Nếu tôi không gọi bạn, liệu bạn có bao giờ đến nhà tôi không?”

“Không biết được đâu…” Lâm Tranh cười nói, “Hầu hết thời gian tôi gặp bạn đều là ở cung điện; vì vậy mỗi khi muốn thấy bạn, tôi chỉ đơn giản là đến cung điện thôi… Còn đi đến nhà bạn để nói chuyện với cái ông già kia thì có gì hay đâu!”

“Trừ công việc, bạn chưa bao giờ đến cung điện để thăm tôi cả…” Mã Dịch nói với vẻ buồn bã.

“Hehe… Điều này bạn không biết đâu! Thực ra tôi còn từng thấy bạn tắm nữa đấy… Hãy suy nghĩ xem… Trên ngực bạn có một vết đốm hình trái tim, đúng không?”

“……” Khuôn mặt Mã Dịch lập tức đỏ bừng lên… Đúng vậy, bí mật này vốn chỉ có cô ấy và mẹ mình mới biết! Thật là đồ biến thái… Làm sao anh ta lại có thể nhìn thấy cô ấy khi đang tắm? Giận dữ, cô ấy đánh Lâm Tranh… Nhưng cuối cùng, anh ấy lại hôn lấy cô ấy… Dưới ánh trăng tròn, hai người oan gia ấy cuối cùng cũng trở thành vợ chồng…