Thế giới âm phủ?! Lâm Tranh Đỗn bỗng ngạc nhiên; anh vừa đang nghĩ cách đi tìm Tōgawa ở thế giới âm phủ, không ngờ rằng mình đã đến cửa vào của nó rồi. Thấy Yāomèng bay về phía cửa vào, Lâm Tranh lập tức theo sau. Khi bước qua cửa vào thế giới âm phủ, Lâm Tranh cảm thấy như không gian đang bị đảo lộn, nhưng cảm giác đó nhanh chóng biến mất. Sau đó, anh nhận ra mình đang đứng trên một con đường bằng đá; nhìn xung quanh, khắp nơi đều là hoa anh đào nở rộ. Điều khiến Lâm Tranh ngạc nhiên là ở thế giới âm phủ này lại có ánh nắng mặt trời chiếu rọi, trong khi anh tưởng nó sẽ là một thế giới tối tăm.

Quay đầu nhìn lại, phía sau là một dãy bậc đá dài đến kinh ngạc; dưới những bậc đá đó là một khu rừng hoa anh đào. Lúc này, Yāomèng nói: “Như các bạn thấy đây, đây chính là thế giới âm phủ. Vì đây chỉ là nơi tạm thời tiếp nhận những linh hồn lạc lõng, nên thế giới này không quá rộng lớn, và số lượng linh hồn sống ở đây cũng khá ít. Hầu hết chúng đều tìm cơ hội để băng qua Sông Tam Giác và đến địa ngục để chuẩn bị cho kiếp sau!”

“À, Yāomèng!” Lâm Tranh quay đầu nói với Yāomèng, “Cô có thể giúp tôi tìm một linh hồn tên là Tōgawa Fubirō không? Anh ta vừa mới chết hôm nay.”

Yāomèng lắc đầu: “Mỗi ngày có rất nhiều linh hồn đến thế giới âm phủ, tôi không thể nào tìm ra được người đó đâu!”

Nghe vậy, Lâm Tranh cũng cảm thấy đau đầu… Đúng là vậy; mặc dù đã đến thế giới âm phủ, nhưng việc tìm ra linh hồn Tōgawa trong số vô số những linh hồn khác thật sự là một công việc vô cùng khó khăn!

“Tuy nhiên, nếu biết tên của người đó, thì Chúa tể Youkko chắc chắn có thể tìm ra được!” Yāomèng nói.

“Thật sao?” Lâm Tranh Đỗn mừng rỡ; quả thực là một bất ngờ! “Vậy thì, có thể mang tôi đến gặp Chúa tể của cô ngay được không? Tôi lo lắng rằng Tōgawa có thể đã tái sinh rồi.”

“Xin theo tôi đi!” Yāomèng dẫn đường cho Lâm Tranh dọc theo con đường đá. Trong lúc đi, Lâm Tranh liên tục ngắm nhìn những bông hoa anh đào đang nở rộ. Không hiểu thế giới âm phủ này tính theo mùa gì nữa; ngay cả vào mùa thu vẫn có hoa anh đào nở. Nhưng nói thật, những cánh đồng hoa anh đào như thế này thực sự rất đẹp… Việc ngồi dưới những bông hoa anh đào này và thưởng thức rượu vào lúc này quả thực là một điều tuyệt vời.

“Thưa ông Nhất Bình, chúng ta đã đến rồi!” Yêu Mộng bỗng nói lên.

Lâm Tranh quay đầu lại và ngay lập tức nhìn thấy một biệt thự kiểu Nhật cổ điển ẩn sau những cây anh đào; thật là một biệt thự rất lớn. Yêu Mộng mở cánh cửa của tòa lâu đài bằng ngọc trắng và mời Lâm Tranh vào bên trong. Vừa bước vào sân của tòa lâu đài, Lâm Tranh đã nghe thấy tiếng la hét: “Yêu… Mộng! Yêu… Mộng! Đâu rồi bánh ngọt của tôi? Bánh ngọt đâu rồi?!”

Nghe thấy tiếng này, Yêu Mộng lập tức tỏ vẻ đau đầu và nói với Lâm Tranh: “Xin đừng trách nhé, chủ nhân nhà tôi thường làm như vậy đấy!”

“Làm như vậy là thế nào?” Lâm Tranh thực sự rất tò mò. Theo dõi Yêu Mộng, hai người nhanh chóng đến phòng khách của tòa lâu đài. Khi vào phòng khách, Lâm Tranh thấy Yuuko đang lăn lộn trên nền nhà và la hét. Vì cô ấy liên tục lăn, Lâm Tranh không thể nhìn rõ khuôn mặt cô ấy, chỉ thấy cô ấy cao ráo, mặc bộ đồ ngủ màu xanh trắng kiểu Nhật, và mái tóc màu hồng như hoa anh đào.

Trong lúc lăn lộn, Yuuko cuối cùng lăn đến chân Lâm Tranh và dừng lại sau khi va vào chân anh. Cô ấy ngẩng đầu nhìn Lâm Tranh và thấy một khuôn mặt rất duyên dáng cùng đôi mắt màu hồng đẹp đẽ!

“Ê…” Yuuko bất ngờ nhảy dậy và ngay lập tức lao đến bên cạnh Yêu Mộng, “Yêu Mộng, có người lạ đến nhà rồi!”

“Chính bạn mới là người lạ nhất đấy!” Đó là suy nghĩ chung của cả Yêu Mộng và Lâm Tranh. Yêu Mộng đành bất đắc dĩ nói với Yuuko: “Thưa cô Yuuko, đây là ông Nhất Bình, một vị khách đến thăm chúng ta đấy!”

“Khách à?!” Yuoko tò mò nhìn Lâm Tranh rồi lập tức vui mừng, “Có khách đến rồi! Thật tuyệt vời! Yêu Mộng, nhanh lên chuẩn bị bữa tiệc để tiếp đón khách đi!” Nói xong, cô ấy đã chạy đến bàn và ngồi xuống, trông rất mong đợi.

Lâm Tranh và Yêu Mộng: “…

“À này, cô chủ Yōko-sama!” Sau một lúc ngập ngừng, Lâm Tranh nói với Yōko: “Tôi có thể xin cô giúp đỡ được không ạ?”

Yōko không suy nghĩ gì đã trả lời ngay: “Ồ! Được chứ, đợi khi bữa tiệc bắt đầu rồi cậu hãy nói với tôi nhé!”

Lâm Tranh lập tức thì thầm vào tai Yao Meng: “Sao cô chủ của cậu lại quá coi trọng việc tổ chức tiệc vậy nhỉ?”

Yao Meng đáp lại nhỏ giọng: “Bất cứ điều gì có thể khiến cô ấy ăn no là cô ấy đều thích cả!”

Lâm Tranh hiểu ra rồi; nói một cách đơn giản, đó chính là một “kẻ tham ăn” mà! Biết rõ tính cách của Yōko, Lâm Tranh biết phải đối phó với cô ấy như thế nào rồi. Ha… “À này, cô chủ Yōko-sama, e là tôi sẽ không kịp ăn tiệc đâu!”

“Làm sao được chứ!?” Yōko vội vàng la lên: “Khách đến Nhà Trắng Ngọc rất hiếm, chúng ta nhất định phải tổ chức tiệc để tiếp đón họ đấy. Cậu đừng lo, Yao Meng nấu ăn rất nhanh mà!”

Yao Meng lập tức đổ mồ hôi hột; tất cả chỉ vì sự ép buộc của cô chủ mà thôi. Chỉ cần chậm lại một chút là cô ấy lại la om om liền; dần dần, tốc độ nấu ăn của cô ấy cũng tăng lên mà không hề hay biết.

“Uhm… Chuyện tiệc thì chúng ta hãy nói sau nhé. Tôi vừa mang theo một số món ăn vặt, chúng ta hãy ăn uống trong lúc trò chuyện đi. Lúc này thì không thích hợp để tổ chức tiệc đâu!” Nói xong, Lâm Tranh lấy ra một số món thịt nướng bí quyết và đặt chúng vào đĩa trống trên bàn. Thấy những miếng thịt nướng vàng óng, ánh mắt Yōko lập tức sáng lên. Yao Meng thầm ngưỡng mộ Lâm Tranh– Quả là thông minh thật, ngay từ đầu đã nắm bắt được điểm yếu của cô chủ Yōko-sama!

“Những thứ này… có thể ăn được không ạ?” Yōko nuốt nước bọt hỏi.

“Được chứ, ban đầu chúng tôi cũng định dùng làm món ăn vặt mà!”

“Vậy thì tôi xin không khách sáo nữa!” Nghe nói có thể ăn được, Yōko lập tức cầm lấy một miếng thịt nướng và cắn vào. Một cái nhai, cô liền nở nụ cười hạnh phúc: “Ngon quá! Thực sự rất ngon!” Chỉ trong vài cái nhai, miếng thịt nướng đã biến mất. Lâm Tranh ngẩn ngơ, trong khi Yao Meng thì ngồi bên cạnh một cách bình thản, dường như đã quen với điều này rồi.

Chớp mắt một cái, nửa đĩa thịt nướng đã biến mất. Lúc này, Lâm Tranh mới bình tĩnh lại và nói với Yōko: “À này, cô chủ Yōko-sama… chuyện tôi vừa nói trước đó…”

“Ồ! Cần tôi giúp đỡ à? Cứ nói đi xem!” Youko vừa ăn vừa nói, và thật bất ngờ, cô ấy lại trông rất thanh lịch và quý phái. Quả thực, những người có vẻ đẹp nổi bật luôn có nhiều ưu thế phải không?

“Tôi muốn bạn giúp tôi tìm một linh hồn đang lang thang, tên là Fujihara Nobihiro… Anh ta vừa mới qua đời hôm nay.”

“Chuyện này ạ! Rất đơn giản đây!” Youko nói, vừa cầm miếng thịt nướng bằng tay trái, vừa viết tên đó bằng tay phải vào không khí. Khi tên được viết xong, nó lập tức phát ra ánh sáng màu hồng anh đào rồi tan biến; ngay sau đó, một bóng dáng trong suốt xuất hiện trong phòng khách… Lâm Tranh nhìn thấy ngay và nhận ra đó chính là Fujihara Nobihiro.

Những linh hồn đến thế giới âm phủ đều tự nhiên biết được ai là chủ nhân của nơi này; vì vậy, khi được gọi đến, Fujihara Nobihiro lập tức cúi chào Youko một cách lễ phép và hỏi: “Xin chào Ngài Youko, không biết Ngài gọi tôi đến để làm gì ạ?”

“Không phải tôi gọi bạn đâu!” Youko nói, vừa cắn miếng thịt nướng vừa chỉ về phía Lâm Tranh và nói: “Là người này đang cần bạn!”

Fujihara Nobihiro nhìn về phía Lâm Tranh và tỏ vẻ ngạc nhiên; anh chưa bao giờ gặp người này trước đây. “Ngài này là ai vậy? Có chuyện gì cần nói với tôi ạ?”

“Tên tôi là Ichirou… Bạn không biết tôi cũng là điều dễ hiểu thôi, bởi vì lúc bạn qua đời, tôi đang ẩn mình ở một nơi khác mà!”

“Aha, là ông Ichirou!” Fujihara Nobihiro nói một cách lịch sự, sau đó hỏi một cách lo lắng: “Không biết sau khi tôi mất đi, tình hình của Meiho thế nào rồi… Ông có thể cho tôi biết không?”

“Đó chính là lý do tôi muốn gặp bạn!” Lâm Tranh nói với vẻ tiếc nuối, “Cái chết của bạn đã gây ra tổn thương lớn cho Meiho… Lúc đó, cô ấy thậm chí còn tự mổ bụng mình để tìm thuốc bất tử cứu bạn đấy.”

“Gì cơ?!” Fujihara Nobihiro hoảng sợ, vội vàng tiến lên và nắm lấy vai Lâm Tranh, “Bây giờ Meiho thế nào rồi?!”

“Cô ấy không sao cả… Nhờ uống thuốc bất tử, cô ấy đã nhanh chóng hồi phục… Nhưng tinh thần của cô ấy không tốt lắm… Vì vậy, tôi muốn đưa bạn đến gặp cô ấy, để bạn tự mình an ủi cô ấy… Nếu không, cô ấy sẽ phải sống trong nỗi hận thù mãi mãi đấy! Bạn chắc không muốn Meiho phải sống trong nỗi buồn suốt đời chứ?” Lâm Tranh vừa nói xong, Fujihara Nobihiro lập tức gật đầu mạnh mẽ: “Tôi sẽ đi cùng ông!”

“Chúng ta sẽ đi gặp cô ấy ngay bây giờ!”

“Không thể được đâu!” Yuuko bất ngờ nói. Ngay khi cô ấy nói ra điều này, Lâm Tranh và Fujiwara lập tức nhìn cô với vẻ ngạc nhiên; trông Yuuko không hề giống người thiếu hiểu biết chút nào cả.

“Đây không phải là tôi thiếu hiểu biết đâu!” Yuuko liếm ngón tay mình và nói. Một đĩa thịt nướng đã bị cô ăn hết rồi. Lâm Tranh nhìn vào đĩa trống và bắt đầu đổ thêm thịt vào. Thấy vậy, Yuuko vui vẻ cầm lấy một miếng và cắn thử: “Thế giới âm phủ là nơi ở và cũng là nơi chữa lành cho các linh hồn yếu đuối. Bất kỳ linh hồn nào yếu ớt đến đây đều sẽ dần dần hồi phục lại. Bạn không cần lo lắng về việc linh hồn bị tiêu tan đâu. Lý do chính là bởi vì quy tắc của thế giới âm phủ đã để lại dấu ấn trên các linh hồn đó. Chỉ cần dấu ấn không biến mất, linh hồn sẽ không gặp vấn đề gì. Nhưng đổi lại, những linh hồn đến đây sẽ không bao giờ có thể trở về thế giới loài người nữa. Bởi vì những linh hồn mất đi dấu ấn sẽ bị khí dương của thế giới loài người xóa sổ ngay lập tức, và lúc đó chúng sẽ không còn cơ hội tái sinh nữa! Dù vậy, các bạn vẫn muốn đi sao?”

“Đi như vậy thì có ích gì chứ!” Lâm Tranh thật sự không biết phải nói gì. Nếu chỉ gặp nhau rồi sau đó linh hồn bị tiêu tan, thì Mei Hong chắc chắn sẽ phát điên mất! Đây thực sự là một ý tưởng tồi tệ! Trong tình huống này, Lâm Tranh chỉ có thể nhẹ nhàng nói với Fujiwara: “Vậy thì anh ở lại thế giới âm phủ chờ đợi đi, để em đi tìm Mei Hong đưa cô ấy đến gặp anh nhé?” Nói xong, anh nhìn về phía Yuuko và hỏi: “Em có thể mang theo người khác đến đây không, thưa Yuuko?”

“À… cũng không phải là chuyện gì quá lớn đâu, được thôi!” Yuoko đồng ý một cách thoải mái.

“Cảm ơn Yuuko!” Fujiwara nói với lòng biết ơn, sau đó nhìn về phía Lâm Tranh và nói: “Vậy thì xin giao việc đưa Mei Hong đến cho anh nhé!”

“Nếu tìm thấy cô ấy, em sẽ lập tức đưa cô ấy đến ngay!” Lâm Tranh gật đầu, lấy ra La Bàn chuẩn bị rời đi, nhưng lại phát hiện ra mình không thể sử dụng nó được. Anh liền nhìn về phía Yōmu và hỏi: “Ôi, Yōmu, có thể giúp em ra ngoài được không? Em không biết phải đi như thế nào…”

“Được thôi!” Yōmu đứng dậy và sẵn sàng dẫn đường. Lúc này, Yuuko gọi Lâm Tranh lại: “À, Ichiryo, còn thịt nữa không?”

“Thưa Yuuko, điều đó thật là bất lịch sự quá!”

“Yêu Mộng nói lớn tiếng như vậy, khiến cho chính mình cũng hơi ngượng ngùng.”

“Không sao đâu, trên người tôi thực sự không thiếu thức ăn đâu!” Lâm Tranh cười nói, sau đó bắt đầu chuẩn bị đủ loại thức ăn trên bàn, và trong tiếng reo hò của Youko, họ cùng nhau rời đi.

“Xin lỗi vì đã làm bạn cảm thấy buồn cười!” Yêu Mộng xấu hổ nói với Lâm Tranh.

“Không sao đâu!” Lâm Tranh cười ha hả, “Nhưng với số lượng thức ăn nhiều như vậy, tôi không tin cô ấy có thể ăn hết được đâu!”

Nghe vậy, ánh mắt Yêu Mộng bỗng lóe lên; thấy vậy, Lâm Tranh liền tròn mắt ngạc nhiên: “Thật không? Cô ấy có thể ăn hết tất cả à?”

“Chúa tể Youko là một linh hồn, linh hồn không bao giờ cảm thấy no hay đói; cô ấy chỉ đơn giản là thích ăn thôi! Vì vậy, dù có bao nhiêu thức ăn, cô ấy cũng đều có thể ăn hết được!” Yêu Mộng nói một cách ngượng ngùng. Nghe xong, Lâm Tranh cảm thấy choáng váng… Một kẻ thích ăn lại không bao giờ bị no, thật sự là một “thảm họa” rồi!