Khi Cao Văn tuyên thệ sự trung thành của mình với Gerwyn, những người quản lý còn lại cũng lần lượt quỳ gối xuống. Đối với họ, việc Gerwyn là nam hay nữ đã không còn quan trọng nữa; sau thời gian sống bên nhau, sức hút cá nhân của Gerwyn đã khiến họ phải kính nể. Toàn bộ đoàn Hiệp sĩ Bàn Tròn đều là những người theo đuổi trung thành của cô ấy, và điều này sẽ không thay đổi dù Gerwyn có tên là gì hay là người nam hay nữ. Trong lòng họ, Gerwyn chính là “Arthur” của họ! Nhưng giờ đây, khi Arthur trở thành Gerwyn, có lẽ cũng không tồi chút nào… Có một nữ hoàng xinh đẹp và mạnh mẽ như vậy, có lẽ sẽ giúp tăng cường sự đoàn kết trong đoàn Hiệp sĩ Bàn Tròn nữa!

Nhìn thấy ánh mắt vui mừng trong mắt Gerwyn, Lâm Tranh biết rằng lúc này mình nên rời đi. Đây chính là khoảnh khắc quan trọng để Gerwyn xây dựng lại hình ảnh của mình trong mắt các hiệp sĩ. Nếu anh ta ở lại, có thể sẽ làm Gerwyn tức giận, và điều đó sẽ phá hỏng hình ảnh hoàn hảo của cô ấy trong mắt những người theo đuổi mình. Vì vậy, Lâm Tranh lặng lẽ rời khỏi đại sảnh Bàn Tròn.

“Xin chào ngài!” Graehard nói một cách lịch sự với Lâm Tranh.

Lâm Tranh gật đầu và hỏi: “Xin chào, không biết ngài hiệp sĩ Bàn Tròn này có việc gì muốn nói với tôi không?”

Graehard không hề cảm thấy lạ với giọng điệu của Lâm Tranh và cười nói: “Tôi chỉ đến đây để bày tỏ lòng biết ơn của mình. Cảm ơn ngài đã cứu hai người họ ra khỏi bi kịch kéo dài này… Cảm ơn thật sự!” Nói xong, Graehard thậm chí còn cúi đầu chào Lâm Tranh theo nghi thức cao quý nhất của các hiệp sĩ Bàn Tròn, khiến Lâm Tranh bất ngờ.

“Ngài không cần phải cảm ơn tôi đâu!” Lâm Tranh nói một cách mệt mỏi, “Atolise là vợ tôi; việc làm bất cứ điều gì cho họ cũng là trách nhiệm của tôi mà thôi!” Để đánh lạc hướng sự chú ý của Graehard, không để anh ta tiếp tục suy nghĩ về chuyện này, Lâm Tranh liền hỏi: “Nói về điều đó… Tôi có thể hiểu được tại sao Gerwyn có thể sống sót nhờ Avallon, nhưng chuyện giữa ngài và Betewell thì sao?”

Graehard ngập ngừng một chút, nhưng cuối cùng cũng trả lời: “Không biết ngài còn nhớ về truyền thuyết về tôi không?”

“Ừm.”

“Nhớ rồi!” Lâm Tranh gật đầu, “Truyền thuyết kể rằng cuối cùng ngươi đã tìm thấy Chén Thánh, sau đó chán ghét thế gian phù du và rời bỏ trần gian cùng với Chúa trời!”

“Chúa trời đáng khinh!” Graehard bất ngờ lẩm bẩm, có vẻ như các hiệp sĩ Bàn Tròn không hề mến mộ Chúa trời chút nào! Nỗi căm ghét thoáng qua trong ánh mắt Graehard, rồi anh ta liền nói một cách khiêm tốn: “Xin lỗi ngài, tôi đã xúc phạm ngài rồi!”

“Không sao đâu!” Lâm Tranh cười nói, “Gwenivere cũng không thích Chúa trời chút nào cả!”

Nghe vậy, Graehard bèn mỉm cười, nhưng ánh mắt anh ta lại trở nên u ám: “Chúa trời ư? Từng Khi Chúng tôi đều là những tín đồ thành tâm của Ngài, nhưng dù chúng tôi cầu nguyện thế nào đi nữa, Vua vĩ đại của chúng tôi vẫn rời xa chúng tôi… Ngài đã cướp đi Vua của chúng tôi, và còn tạo ra cái Chén Thánh đáng ghét đó, khiến hai người bạn thân thiết nhất của tôi phải chết! Ngài không lẽ không tò mò lắm sao về việc tôi và Betwyll làm thế nào mà sống sót được? Chính Chén Thánh đó đã hy sinh hai người bạn của tôi, biến xác thịt và linh hồn của họ thành nguồn sức mạnh mãnh liệt… Có lẽ là để hồi sinh một kẻ tồi tệ nào đó, nhưng tôi không cho phép điều đó xảy ra!”

Graehard đột nhiên biến sắc, trở nên hung dữ: “Dù Chén Thánh có là của Đấng Con Thiên Chúa đi nữa thì sao? Nếu hắn dám sống lại, tôi sẽ giết hắn bằng thanh kiếm này… Sau đó, tôi đã đập vỡ Chén Thánh thành hai nửa… Khi Chén Thánh bị phá hủy, nguồn sức mạnh mà hai người bạn của tôi tạo ra vẫn còn đó… Tôi đã chia nó làm đôi, và đưa một nửa cho Betwyll… Nhờ đó, tôi mới có được cuộc sống này… Vì vậy, chúng tôi chỉ là những kẻ tồi tàn, sống sót nhờ vào xác thịt của đồng đội mình mà thôi!”

“Ý nghĩ của ngươi quá cực đoan rồi!” Lâm Tranh lắc đầu, “Ngươi đã phá hủy Chén Thánh, có thể nói là đã trả thù cho những người bạn của mình, đã hoàn thành bổn phận của một người bạn… Hơn nữa, nếu không có sự đồng hành của các ngươi, tôi nghĩ Gwenivere cũng không thể đến được ngày hôm nay… Việc các ngươi có phải là những kẻ tồi tàn hay không, không phải do các ngươi tự đánh giá… Mà là do người khác đánh giá… Theo tôi, việc các ngươi có thể trung thành theo đuổi Gwenivere suốt thời gian này, đã là minh chứng cao quý nhất rồi… Tôi nghĩ ý kiến của Gwenivere cũng giống như tôi… Nếu các ngươi không thể tự tin vào giá trị của mình, thì hãy để chúng tôi đánh giá thay… Graehard, ngươi và Betwyll, không nghi ngờ gì nữa, ch

」

  Biểu cảm của Cách Lạp Hải드 nhanh chóng trở lại bình thường, sau đó anh ta mỉm cười nói với Lâm Tranh: “Được rồi, thưa ngài. Sau cuộc trò chuyện này, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Có lẽ những gì ngài nói không hoàn toàn đúng, nhưng sự khích lệ của ngài đã khiến tôi cảm thấy vô cùng vinh dự! Ngài yên tâm, cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời, chúng tôi sẽ không bao giờ phản bội Hoàng hậu!”

  Đối phó với những kẻ nghiêm túc như Cách Lạp Hải드 thật sự rất mệt mỏi! Cuối cùng cũng đuổi được anh ta đi, Lâm Tranh Đỗn cảm thấy như muốn ngã quỵ… Làm sao có thể chuẩn bị những lời an ủi tinh thần cho người khác được chứ? Bây giờ, anh ta thực sự rất cần một “tô canh tinh thần”, có lẽ rượu sẽ có thể giúp anh ta thoát khỏi tình trạng này!

  Ngay lập tức, Lâm Tranh mở ra con đường xuống địa ngục và lao thẳng vào đó. Lý do chính khiến các sinh vật khó có thể đi qua con đường này là bởi sức từ chối mạnh mẽ mà nó tạo ra; tuy nhiên, hiện tại cơ thể của Lâm Tranh đã gần như giống như cơ thể của một vị thần – sức mạnh thiêng liêng của anh ta thậm chí còn vượt qua cả nhiều vị thần khác – vì vậy sức từ chối của con đường địa ngục đối với anh ta gần như không còn nữa, có thể bỏ qua hoàn toàn.

  Tuy nhiên, việc một người sống bỗng nhiên xuất hiện trong địa ngục vẫn gây ra một số xáo trộn. Một sinh vật sống bất ngờ xuất hiện giữa đám ma quỷ, cảnh tượng đó giống như một ngọn đèn sáng lên trong bóng tối, thật sự rất chói mắt! Khí huyết dồi dào phát ra từ người anh ta khiến không ít ác linh thèm thuồng… Thậm chí có những con quỷ hung dữ đã phá vỡ sự kiểm soát của các linh mục và lao về phía Lâm Tranh. Đó chính là lý do tại sao việc đi lại trong địa ngục lại nguy hiểm đến vậy!

  “Bùm!” Một tiếng vang lớn, Thái Sơn Ấn đã đánh bại những con quỷ đang lao tới, và ngay lập tức các linh mục khác cũng đến, chỉ trong vài giây đã trói chặt chúng lại. Vì thường xuyên đến địa ngục, Lâm Tranh đã quen biết với các linh mục ở đây; sau khi trói xong những con quỷ, một trong số họ than phiền với Lâm Tranh*: “Thưa ngài, lần này tại sao ngài lại dùng thân xác để xuống đây? Điều đó sẽ thu hút ma quỷ mà!”

  Lâm Tranh ngượng ngùng gãi đầu và cười nói: “À, vì không tìm được chỗ để để thân xác nên tôi mới lười biếng mà xuống đây thôi… Xin lỗi nhé!”

Sau khi xin lỗi các quỷ sai một cách nghiêm túc và đãi họ bằng rượu ngon để đuổi họ đi, Lâm Tranh liền đến phòng xét xử. Vì những cuộc biến động gần đây ở địa ngục, công việc tại đó đã bị gián đoạn trong một thời gian; bây giờ khi mọi thứ trở lại bình thường, mọi người đều vô cùng bận rộn. Một đám lớn các vị thần chết xung quanh Cui Phán – cô nàng có thân hình gợi cảm – khiến cho Cui Phán phải làm việc đến mức mắt cô suýt nữa “phun ra khói”, thật đáng thương!

Sau khi dành nửa giây để tưởng niệm Cui Phán, Lâm Tranh tiếp tục đi về phía văn phòng bên cạnh và không lâu sau đó đã tìm thấy Lục Yên Dung bên trong đó. Khi nhìn thấy Lục Yên Dung, Lâm Tranh bỗng sững sờ; ông thấy Lục Yên Dung đang ngồi trước bàn, xung quanh bàn là đống hồ sơ chất đống như núi non. Lục Phán đang bận rộn đến mức lông mày như muốn kẹp chết con ruồi, và cây bút trong tay ông không hề ngừng lại.

“Những hồ sơ mới hãy để sang bên trái, bên trái của bạn đấy, đừng nhầm lẫn nhé!” Lục Yên Dung nói mà không ngẩng đầu lên, có vẻ như ông đã làm việc quá lâu đến mức những lời chỉ đạo của mình đã trở thành những câu nói máy móc.

Lâm Tranh tỉnh táo lại và tiến lên giật cây bút từ tay Lục Yên Dung, nói một cách không kiên nhẫn: “Ông định làm mình chết mất thôi à!”

Khi cây bút bị giật đi, Lục Yên Dung định nổi giận, nhưng nghe thấy giọng nói của Lâm Tranh, ông lập tức mỉm cười, tuy nhiên ngay lập tức lại giật lấy cây bút trở lại và nói: “Đưa lại đây! Không thấy tôi đang bận rộn ở đây sao? Còn phải để tôi làm phiền nữa à!” Nói xong, ông tiếp tục xem xét các hồ sơ, tuy nhiên tốc độ đã chậm đi rất nhiều.

“Sao không tuyển thêm vài quỷ sai để giúp đỡ nhỉ?” Lâm Tranh nói một cách bất lực, rồi lấy một bản hồ sơ đã được xem xét qua và thấy rằng đó là yêu cầu của một vị thần thành phố nào đó về việc tăng thêm nhân viên. Lục Yên Dung ngay lập tức ký vào đó với dòng chữ “Bác bỏ”. Họ đang bận rộn đến mức không còn thời gian để phân bổ thêm nhân viên cho các vị thần thành phố khác được.

“Nói thì dễ thôi!” Lục Yên Dung ngẩng đầu nhìn Lâm Tranh và nói, “Tên đồ khốn nạn Feng Du Đại Đế đã làm cho địa ngục trở nên hỗn loạn; sau khi loại bỏ những người mà hắn bố trí vào đây, thiếu hụt nhân력 lên đến hàng nghìn người. Việc tái thiết địa ngục hiện đang là ưu tiên hàng đầu; làm sao có thời gian để tuyển chọn thêm quỷ sai được? Bạn nghĩ rằng việc tìm những quỷ sai đủ

Chỉ cần trả lại vài ngàn cái thôi mà đã phải mất vài tháng mới xong được việc này; còn nhìn vào đây đi, những việc hiện tại chúng ta đang làm cũng chưa kịp xử lý hết, làm sao có thể để ai đó đi sàng lọc chúng được? Chẳng lẽ phải bỏ công việc này sang vài tháng sao? Biết đâu địa ngục sẽ trở nên hỗn loạn đến mức nào đây!

Lâm Tranh nghe vậy cũng cảm thấy đầu óc quay cuồng; trong lòng không khỏi mắng mỏ lão khốn nạn Phong Đô Đại Đế một trận nữa. Nếu không phải vì con heo béo ngấy này đến đây gây rối, làm sao lại có nhiều phiền toái như vậy! Anh ta chỉ biết thở dài một tiếng; ban đầu còn muốn đến đây uống một ly “canh gà tâm hồn” cho thoải mái, ai ngờ lại mệt thêm!

“Ban đầu tôi còn muốn bạn sắp xếp một cặp tình nhân ba kiếp cho tôi, nhưng bây giờ có vẻ như không thành công rồi!”

“Khoan đã, bạn nói gì vậy?!” Lục Yên Dung đang say sưa xem các tài liệu công vụ bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng lên khi nhìn vào Lâm Tranh, “Bạn đã tìm thấy một cặp tình nhân ba kiếp à?”

“Đúng vậy!” Lâm Tranh gật đầu, nhìn Lục Yên Dung một cách ngạc nhiên, “Nhưng tại sao bạn lại ngạc nhiên đến thế nhỉ? Những linh hồn như vậy, địa ngục cũng thường xuyên mang về mà…”

“Trên Sổ Sinh Tử chỉ ghi chép lại mọi thông tin về cuộc sống của một linh hồn khi còn sống; còn về kiếp trước của họ, nếu không cố tình tìm kiếm thì sẽ không ai biết được. Vì vậy, dù địa ngục có mang về không ít những cặp tình nhân ba kiếp, nhưng người biết về chuyện này lại rất ít!” Lục Yên Dung cười nói, “Bạn cũng biết đấy, những người tình nhân ba kiếp thường là những người có số phận may mắn; những linh hồn của họ rất thích hợp để tu luyện thành ma tiên, có thể được đào tạo thành những nhân viên ma tốt. Nếu địa ngục phát hiện ra họ, chúng sẽ ngay lập tức bảo vệ họ và từ từ đào tạo họ thành những trụ cột của địa ngục. Vì vậy, việc bạn mang đến cho chúng tôi một cặp tình nhân ba kiếp, thực chất là bạn đang mang đến cho chúng tôi hai nhân viên ma xuất sắc. Bây giờ tôi bận rộn như thế này, làm sao không vui được chứ!”

“Thật là có chuyện như vậy sao!” Lâm Tranh cũng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên; không chỉ giúp được Lục Yên Dung giải quyết những vấn đề nan giải, mà còn giải quyết được vấn đề về việc sắp xếp chỗ ở cho cặp tình nhân ba kiếp nữa, thật là tuyệt vời!

“À đúng rồi!” Lâm Tranh đang chuẩn bị lấy chai rượu ra thì dừng lại, nói với Lục Yên Dung: “Cặp tình nhân ba kiếp mà tôi tìm thấy thực ra có hai cặ

“Là của phương Tây à!” Lục Yên Dung tỏ ra rất đau lòng, “Dù tôi rất muốn giữ họ lại, nhưng bên phương Tây hiện nay cũng là đồng nghiệp của chúng ta ở địa ngục; việc tranh giành họ như vậy thật sự không thể chấp nhận được. Nếu Sa-tan – kẻ đáng ghét đó – biết chuyện này, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối… Thôi, thà không làm vậy đi!”

Nói thật, vì mối quan hệ tình yêu ba kiếp này quá được trân trọng, rõ ràng là cả ở địa ngục phương Tây họ cũng sẽ được coi trọng. Với tính cách của Sa-tan… thà không để Lục Yên Dung phải phiền lòng hơn! Ngay lập tức, Lâm Tranh lấy ra chai lọ và thả đôi tình nhân ba kiếp từ phương Đông ra ngoài.

Khi cặp đôi này xuất hiện, họ đã bị áp lực mạnh mẽ từ Lục Yên Dung làm cho sợ hãi. Dù Lục Yên Dung chỉ là một nữ tuổi trung niên, nhưng sau bao năm làm việc ở địa ngục, uy nghiêm mà cô ấy tích lũy được không phải bất kỳ linh hồn nào cũng có thể đối mặt dễ dàng được.

Lâm Tranh liền an ủi họ: “Đừng sợ! Đây là Lục Phán của địa ngục đấy!”

“Lục Phán?!” Cặp đôi đồng loạt reo lên, rõ ràng danh tiếng của Lục Phán ở thế gian phàm trần cũng rất lớn… Nhưng việc Lục Phán lại là một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần khiến họ càng thêm ngạc nhiên!

Lục Yên Dung mỉm cười và gật đầu, nói: “Một Bình đã kể sơ qua cho tôi nghe về hoàn cảnh của các bạn. Luân hồi không phải là điều tốt đẹp đối với các bạn, vì vậy tôi định sẽ đưa các bạn đến địa ngục, để các bạn trở thành những linh hồn canh gác nơi đây, và cũng để các bạn có thể tiếp tục duyên phận từ kiếp trước. Các bạn có đồng ý không?”

Nghe những lời này, hai người lập tức tỏ ra vô cùng vui mừng, ngay lập tức quỳ xuống đất và cùng nhau hét lên: “Chúng tôi đồng ý! Chúng tôi sẵn lòng!” Luân hồi sẽ khiến họ quên mất nhau; dù sau này có thể tái ngộ thành vợ chồng, nhưng đó cũng không còn là họ của hiện tại nữa. Bây giờ, khi đã có cơ hội ở bên nhau mãi mãi, họ còn do dự gì nữa?!

“Tốt!” Lục Yên Dung mỉm cười hài lòng, sau đó cầm bút lên và viết một chữ “An” trên cánh tay trái của người đàn ông, rồi viết thêm một chữ “Ning” trên cánh tay phải của người phụ nữ. “Từ hôm nay trở đi, các bạn sẽ là những linh hồn canh gác được địa ngục công nhận. Là những linh hồn canh gác, các bạn sẽ có tên riêng… Từ nay trở đi, “An Ninh” sẽ là tên của các bạn. Điều này rất quan trọng đối với các bạn… Những chi tiết cụ thể, các bạn sẽ dần dần hiểu r

“Cảm ơn Lục Phán đã ban tặng cái tên này cho chúng tôi!” An Ninh Nhị Quỷ cung kính cảm ơn, sau đó An Quỷ hỏi: “Vậy thì ngài, bây giờ chúng tôi và vợ tôi cần phải làm gì ạ?”

“Bây giờ à…” Lục Yên Dung nhìn vào đống hồ sơ chất đầy trước mắt, rồi cau có nói với An Ninh Nhị Quỷ: “Trước hết hãy giúp tôi sắp xếp lại những hồ sơ này đi!” Nói xong, Lục Yên Dung liếc nhìn Lâm Tranh với ánh mắt xin lỗi; rõ ràng lúc này cô ấy hoàn toàn không có thời gian để dành cho Lâm Tranh nữa.

Lâm Tranh thở dài không biết phải làm sao, sau đó lấy ra hai quả bầu rượu từ trong túi mình, suy nghĩ một chút rồi đưa cho Lục Yên Dung: “Này, đừng làm việc quá mức mà đầu óc bị choáng váng; khi mệt thì uống vài ngụm để tỉnh táo lại nhé!”

“Được rồi!” Lục Yên Dung nói với nụ cười: “Tình hình này có lẽ sẽ kéo dài khoảng nửa tháng nữa; sau đó tôi sẽ dành thời gian để đồng hành cùng cô đấy!”

“Vậy thì tôi sẽ chờ đợi ngài đấy!” Lâm Tranh cười rồi rời đi; thà rằng cô ấy không xuất hiện để làm phiền công việc của Lục Yên Dung còn hơn.

Khi Lâm Tranh đi xa, Ninh Quỷ – hay đúng hơn là con quỷ nữ – bỗng nhiên nổi lên với tính tò mò, hỏi: “Ngài ơi, ông ấy và ngài…”

Lục Yên Dung cười và nói: “Chuyện này cũng không có gì phải giấu đâu; nhiều người ở Địa Ngục đều biết rồi… Ông ấy là chồng tôi!” Trước vẻ ngạc nhiên của An Ninh Nhị Quỷ, cô tiếp tục nói: “Được rồi, chúng ta còn rất nhiều việc phải làm; tôi sẽ dần dần hướng dẫn các bạn từng bước một. Hãy cố gắng lên nhé!”

“Vâng! Ngài ơi!”

Sau khi rời khỏi yamen, Lâm Tranh nhìn về phía thành phố Phong Đô; nơi này đang được xây dựng lại sau khi bị Tư Như phá hủy nghiêm trọng, không biết khi nào mới có thể hoàn thành được… Chị gái Tư Như ấy thật là hung hăng! Dù sao đây cũng là lãnh địa của mình mà… Việc phá hủy quá mức rồi đấy…

Sau khi trách móc Tư Như một hồi, Lâm Tranh quyết định rời đi; cô cần phải hoàn thành công việc một cách nhanh chóng, bởi vì còn có một cặp tình nhân ba kiếp cần được lo liệu nữa! Ngay lập tức, Lâm Tranh mở cánh cổng địa ngục và rời khỏi nơi đây. Rào cản không gian của Địa Ngục đã được Tư Như tăng cường, vì vậy không thể sử dụng La Bàn để đi thẳng qua được… Mặc dù điều này giúp bảo vệ Địa Ngục rất tốt, nhưng đôi khi cũng gây ra nhiều bất tiện!

“Khách quý hiếm gặp thật đấy! Thật là khách quý!” Lucifer tỏ ra vô cùng nhiệt tình khi Lâm Tranh đến thăm. Dù là bản thân anh ta hay cả Địa ngục phương Tây, đều đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ Lâm Tranh; mối quan hệ này không thể diễn tả bằng vài lời nói, nhưng việc Lucifer đã tìm được cách tốt nhất để giao tiếp với Lâm Tranh và trở thành bạn thực sự của anh ta, thì điều đó đã đủ rồi!

Lucifer dắt tay Lâm Tranh vào phòng khách, sau khi ngồi xuống liền nói: “Nói xem, theo cách nói của các người phương Đông, người như anh này chắc chắn có chuyện gì đó quan trọng mới đến đây… Bình thường cũng không thấy anh xuất hiện đâu, vậy nên lần này chắc chắn có chuyện gì đó đấy!” Méphistopheles mang rượu ngon đến cho hai người; nghe vậy, anh không khỏi mỉm cười và nhìn Lucifer với ánh mắt đầy yêu thương. Kể từ khi gặp Lâm Tranh, Lucifer đã thay đổi rất nhiều; bây giờ, cuộc sống của anh ta trở nên thoải mái hơn rất nhiều, điều này khiến Méphistopheles – với tư cách là vợ anh ta – cảm thấy rất an tâm! Trước đây, cuộc sống của Lucifer thực sự rất căng thẳng…