Để sửa chữa con rồng khổng lồ Kẻ Giả Dối này, Lâm Tranh thực sự đã phải bỏ ra rất nhiều công sức. Những tổn hại mà Dương Kỳ gây ra cho con rồng Kẻ Giả Dối quá nặng nề; toàn bộ cấu trúc của nó gần như bị phá hủy hoàn toàn, việc sửa chữa lại giống như việc phải tạo ra một con rồng mới vậy!

Về vấn đề phần thưởng dành cho các sinh viên trong học viện, thì thôi đi… Dù sao thì những trang bị được chế tác mới cũng không có sức hút như những chiến tích của các anh hùng như Đức Khen và những người khác; việc sử dụng chúng để kích thích tính tích cực của sinh viên chắc chắn không hiệu quả lắm! Thôi thì Lâm Tranh đã chuẩn bị cho họ những bộ trang bị mới, còn những trang bị cũ thì được dùng làm phần thưởng để khích lệ các sinh viên. Trong cuộc hành động trừng phạt Brenner, nguồn vật liệu dự trữ của Lâm Tranh tăng lên gấp bao nhiêu lần; việc sản xuất lại những bộ trang bị mới cho họ hoàn toàn không thành vấn đề.

Tuy nhiên, việc phải làm nhiều việc cùng một lúc thực sự không hề dễ dàng chút nào! Nhìn những người đang leo lên ngọn Yêm Mông Cát, Lâm Tranh thở dài một tiếng; họ thật là vô tâm, không hề biết quan tâm đến người khác chút nào… Nhưng rồi, ông bỗng nhiên cười lên.

“Thưa ngài, tại sao ngài lại cười vậy ạ?”

“Không có gì đâu!” Nói xong, Lâm Tranh thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt trở nên thoải mái hơn, và cười nói: “Nhưng việc phải bận rộn vì những người xung quanh quả thực là một điều rất hạnh phúc!”

Fite nhớ đến Sa-tan – người luôn bận rộn với việc bảo vệ địa ngục, hàng nghìn năm qua chưa từng nghỉ ngơi thật sự một lần nào… Nhưng có vẻ như chính Sa-tan cũng thấy hạnh phúc khi làm như vậy! Nghĩ đến đây, Fite mỉm cười nhẹ, rồi gật đầu: “Có lẽ vậy!”

Vừa nói xong, Lâm Tranh quay đầu nhìn Fite và nói với vẻ không hài lòng: “Nhưng so với Sa-tan thì… thôi đi! Điều đó không gọi là hạnh phúc đâu, mà là chứng hoang tưởng thôi!”

“Làm thế nào Fite có thể can thiệp vào suy nghĩ của Sa-tan được chứ?” Fite đáp.

Nghe vậy, Lâm Tranh lấy ra một lọ thuốc từ trong túi, rồi cười đắc ý nói với Fite: “Sau này cứ đưa cái này cho Sa-tan uống, và nói rằng đó là tôi tặng đấy!”

“Thưa ngài!” Fitte nhìn vào lọ thuốc và nói: “Cái này có vẻ là Đan Dược do Công chúa Thanh Nữ chế tạo phải không ạ?”

“Đúng rồi!” Lâm Tranh cười nói, “Dù sao thì ăn vào cũng không giết được cô ấy mà! Dù sao thì cứ làm theo lời tôi đi, sau này hãy đưa cho cô ấy uống, và nhất định phải để cô ấy uống trước mặt ngươi, hiểu chưa?”

Nhìn thấy nụ cười đầy ý đồ xấu xa trên khuôn mặt Lâm Tranh, Fitte gần như đoán ra ý đồ xấu của người này. Nhưng cô ấy không hề định từ chối, bởi vì đây là cơ hội hiếm hoi để cho “Chúa tể Satan” được nghỉ ngơi thoải mái một lần! Vì vậy, Fitte cất lọ thuốc lại và gật đầu nói: “Vâng, thưa ngài! Fitte chắc chắn sẽ truyền đạt lòng tốt của ngài đến Chúa tể Satan!”

“Ừm!” Lâm Tranh gật đầu hài lòng. Về việc liệu Satan có ăn hay không, Lâm Tranh hoàn toàn không lo lắng; với tính cách cao thượng của Satan, khi biết chắc rằng mình và Fitte không thể đầu độc được cô ấy, thì chắc chắn Satan sẽ không bỏ qua bất kỳ loại thuốc quý nào có thể nuốt được!

Bỗng nhiên, Lâm Tranh giật mình khi thấy Hikari vô tình rơi xuống từ người Ye Mengjiede. Không suy nghĩ gì nữa, cô ta lập tức lao ra ngoài và đón lấy Hikari – cô bé nhẹ nhàng như không khí. Khi đã đỡ được Hikari, Lâm Tranh mới nhớ ra rằng cô bé này có thể bay!

“Hehe!” Mặc dù Hikari có thể bay, nhưng việc Lâm Tranh vội vàng lao đến như vậy vẫn khiến Hikari rất vui. Trong lúc Lâm Tranh cảm thấy buồn cười, Hikari liền vòng tay qua cổ Lâm Tranh. Nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của cô bé, Lâm Tranh không kiềm được mà đập nhẹ vào đầu cô ấy và nói: “Tôi đã bảo rồi mà, váy dài quá thì đẹp thật đấy, nhưng đi lại sẽ bất tiện lắm… Xem này, lần này không phải là ví dụ sao?”

Nghe vậy, Hikari nhìn xuống chiếc váy của mình, lắc lư đôi chân nhỏ nhắn rồi nói với Lâm Tranh: “Miễn là đẹp là được mà! Dù sao tôi cũng ít khi ra ngoài mà!”

Nghe xong, Lâm Tranh chỉ biết thở dài… Có vẻ như cô gái này đã quyết định sống ẩn dật trong nhà suốt đời rồi!

Không còn cách nào khác, Lâm Tranh đành phải nhấc Hikari lên; ở đó, Meiho đang chờ đợi họ. Chính hai kẻ này vừa rồi mới gây ra rắc rối, khiến Hikari bị tuột xuống. Nhìn thấy ánh mắt lảng vảng không yên của Meiho, Lâm Tranh không khỏi bật cười: “Các bạn hai người, không thể nào yên đi được sao?”

“Là Hikari đã chủ động gây sự trước!”

“Nonsense! Rõ ràng là bạn mới bắt đầu trước mà!”

“Bạn mới là người bắt đầu!”

“Chính là bạn!”

…

Các bạn hai người này có phải là trẻ con không?!

Nhìn thấy hai người đang cãi vã, Lâm Tranh chỉ biết cười không thôi. Thấy mọi người xung quanh cũng bắt đầu chú ý đến họ, Lâm Tranh liền vươn tay và dùng ngón tay vỗ nhẹ vào trán từng người; nếu không ngăn chặn lại, họ sẽ cãi vã mãi không biết khi nào mới thôi.

“Kỳ Cát Phi, các bạn đang chơi trò gì vậy?” Xem kìa, cuối cùng cũng thu hút được Brencild, đứa bé tò mò kia đến rồi. Nhìn thấy Meiho có vẻ ngượng ngùng, Lâm Tranh liền cười nói với Brencild đầy tò mò: “Không có gì đâu, chỉ là đang thảo luận xem Nhân sâm quả hay Đan Dược Thổ Linh ngon hơn thôi!”

Nghe vậy, Brencild lập tức bị chuyển hướng sự chú ý, và với đôi mắt sáng lấp lánh, cô bé hỏi ngay: “Vậy thì cái nào ngon hơn nhỉ?”

“À này, để Thần Thực Vật của chúng ta – Shilu – đưa ra ý kiến đi!” Nói xong, Lâm Tranh lấy ra một miếng Nhân sâm quả và một viên Đan Dược Thổ Linh. Brencild không hề do dự, ngay khi vừa nhận được miếng Nhân sâm quả trong tay, cô bé đã cắn nhẹ một cái rồi thốt lên: “Ngon quá!” Sau khi nuốt miếng Nhân sâm quả xuống, cô bé tiếp tục ăn thêm một viên Đan Dược Thổ Linh, và ngay lập tức cảm thấy vô cùng hài lòng.

Quả nhiên, việc đùa giỡn với các em thật là dễ dàng!

Kìm nén nụ cười, Lâm Tranh hỏi: “Vậy thì Shilu, cái nào ngon hơn nhỉ?”

“Cả hai đều ngon!”

Ngay khi câu nói vang lên, Lâm Tranh liền vui vẻ vuốt ve mũi cô bé: “Biết mà! Bạn luôn nói như vậy mà…”

“Nhưng mà nói xem, muốn biết Nhân sâm quả và Thổ Linh Đan cái nào ngon hơn thì e là khó có thể phân định được rõ ràng đâu. Thôi kệ, dù sao cũng chỉ là để trêu chọc cô bé này mà thôi.” Nói xong, Lâm Tranh đổi giọng nói với Brünhild đang cười tươi rạng rỡ: “Trước đây em đã nói rằng, chỉ cần có những vật phẩm mà anh hùng từng sử dụng khi còn sống, thì linh hồn của họ sẽ được triệu hồi, đúng không, Hilu?”

“Đúng vậy!” Brünhild gật đầu trong lúc miệng vẫn đầy thức ăn. Ngay sau đó, Lâm Tranh lấy ra một mũi tên màu đen tuyền – chính là mũi tên Quạ Đen mà họ vừa nhận được từ Tifa.

“Em xem cái này đi, được không? Đây là mũi tên mà Hậu Dực và Từng Khi đã sử dụng để bắn hạ Kim Ô. Nói thật lòng, sau khi linh hồn anh hùng được triệu hồi, thứ này sẽ không biến mất chứ?” Mặc dù đã hứa với Hậu Dực rằng sẽ triệu hồi anh ta lần nữa, nhưng nếu việc này đòi hỏi phải tiêu hao những vật phẩm còn lại, thì Lâm Tranh sẽ phải suy nghĩ lại thật kỹ… Bởi vì mũi tên Quạ Đen quả là vật quý mà Tifa rất yêu thích.

May mắn thay, Brünhild nuốt hết thức ăn trong miệng rồi nói: “Không đâu! Những vật phẩm đó chỉ có tác dụng thiết lập liên kết với linh hồn anh hùng mà thôi. Nói một cách đơn giản, chúng giống như những công cụ dùng để xác định vị trí của linh hồn đó.”

“Vậy thì tốt rồi!” Lâm Tranh mỉm cười hài lòng và đưa mũi tên Quạ Đen cho Brünhild. “Nhanh lên, hãy triệu hồi Hậu Dực xem sao nhé… Chắc không quá khó đâu nhỉ?”

“Rất đơn giản đây!” Brünhild tự tin nói. “Nhìn này!” Nói xong, cô ta liền triệu hồi một chiếc Anh Linh Điện nhỏ. Khi chiếc Anh Linh Điện bắt đầu bay lên, cô ta ném mũi tên Quạ Đen vào trong đó.

Mũi tên Quạ Đen từ từ trôi nổi dưới chiếc Anh Linh Điện. Đồng thời, phía dưới chiếc Anh Linh Điện xuất hiện một bàn trận màu xanh; một tia sáng từ bàn trận đó xuyên qua và đâm trúng mũi tên. Sau khi tia sáng hội tụ trên mũi tên, nó lại phát ra, tạo thành một bàn trận màu đen.

Khi bức hình đen kia xuất hiện, một bóng dáng cao lớn dần hình thành phía dưới bức hình. Ban đầu chỉ là một bóng ma mờ ảo, nhưng trong vài giây sau, bóng ma đó nhanh chóng trở nên rõ nét hơn và cuối cùng hóa thành một người đàn ông quen thuộc nhưng đã trưởng thành hơn nhiều – đó chính là Lâm Tranh.

Đúng lúc mọi người đang ngạc nhiên, Hậu Dực bỗng mở mắt. Ánh mắt sắc bén của anh ta khiến Brünhild vội vàng trốn vào sau lưng Lâm Tranh, còn Mei Hong và Hikari thì không khỏi chuẩn bị tinh thần để đối phó.

“Này anh Hậu Dực, đã gọi anh đến đây rồi mà còn hung dữ thế này sao? Nhìn này, con dâu tôi sợ chết đi được!” Lâm Tranh nói.

Nghe thấy giọng nói của Lâm Tranh, ánh mắt Hậu Dực mới dịu lại. Anh ta nhìn quanh cơ thể mình, sau đó nắm chặt hai quả đấm và nói: “Sức mạnh của tôi đã tăng lên nhiều so với lần trước được triệu hồi; có lẽ khoảng mười phần trăm so với thời kỳ đỉnh cao của mình. Không tồi chút nào!” Nói xong, Hậu Dực mỉm cười với Lâm Chinh Lộ và tiếp tục: “Cảm ơn Bình Tiểu Nhân… À, và…” Anh ta liếc nhìn Brünhild đang ló đầu ra từ sau lưng Lâm Tranh và cười nói: “Dù sao thì bạn cũng là người đã triệu hồi tôi đến đây; không cần phải sợ tôi đâu. Thực ra, tôi còn phải cảm ơn bạn vì đã đưa tôi trở lại thế giới này!”

Lâm Tranh cười và vuốt đầu Brünhild, sau đó nói với Hậu Dực: “Không cần phải cảm ơn đâu. Dù sao đó cũng là việc tôi đã hứa với các bạn từ lâu rồi. Vậy thì, hãy nói xem, mong muốn mà bạn muốn thực hiện một lần nữa ở Đến thế giới này là gì?”

Nghe vậy, nụ cười trên khuôn mặt Hậu Dực dần biến mất. Anh ta nhìn lên bầu trời và nói một cách trầm tư: “Tôi đã hứa với cô ấy rằng sẽ đến đón cô ấy sau trận chiến quyết định… Thật đáng tiếc, tôi đã không giữ lời!”

“Anh đang nói về Chang’e phải không?” Hikari hỏi với vẻ tò mò và háo hức.

Khi nhìn thấy Hậu Dực hướng về phía Huyết Dạch Tịnh, Lâm Tranh liền giới thiệu: “Đây là Huyết Dạch Tịnh, công chúa của Thái Dương Đô…”

“À, là công chúa ngày xưa rồi!” Huyết Dạch Tịnh nói với vẻ không mấy hài lòng; cô gần như không có ấn tượng gì tốt đẹp về Thái Dương Đô cả… trừ những trò chơi do nơi này sản xuất ra!

Nghe vậy, Hậu Dực lập tức hào hứng và nhanh chóng nói: “Hóa ra là Công chúa Huyết Dạch Tịnh, rất vui được gặp! Xin hỏi, hiện nay Chang E đang ở Thái Dương Đô như thế nào? Mong Cung Chúa Điện có thể cho biết!”

“Àm ạ…” Nhìn thấy vẻ mong đợi chân thành của Hậu Dực, Huyết Dạch Tịnh bỗng cảm thấy khó xử; cô liếc nhìn Lâm Tranh và tự hỏi liệu có nên tiết lộ thông tin về Chang E hay không…

“Cứ nói đi! Những gì anh ấy cần biết, cuối cùng cũng sẽ biết thôi!” Hậu Dực nói.

Nhìn thấy biểu cảm của hai người, Hậu Dực bỗng có một linh cảm không mấy tốt đẹp… Rồi Huyết Dạch Tịnh hít một hơi thật sâu, mở mắt ra và nói: “Vậy thì tôi sẽ kể cho nghe!”

Thái Dương Đô là một ngoại lệ trong Chư Thiên Vạn Giới. Khi những vùng đất khác vẫn còn ở thời kỳ hoang dã, Thái Dương Đô đã là một cường quốc công nghệ hiện đại. Sau khi con đường vũ trụ cuối kỷ xuất hiện, công nghệ của Thái Dương Đô lại phát triển vượt bậc, tạo nên một thực lực độc đáo kết hợp giữa văn minh tiên thần và văn minh công nghệ.

Tuy nhiên, việc phát triển công nghệ nhanh chóng đã khiến Thái Dương Đô đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng: dân số! Công nghệ cao khiến tỷ lệ tử vong giảm xuống, từ đó dân số tăng lên nhanh chóng. Không gian sinh sống ở Thái Dương Đô có hạn, và với trình độ công nghệ cao, người dân nơi đây thường có cái nhìn coi thường những người ở nơi khác; trong mắt họ, những người không phải người Thái Dương Đô chỉ là những con khỉ mà thôi… Là những “con người” chính thức, họ hoàn toàn không muốn sống cùng những “con khỉ” đó!

Vì vậy, để kiểm soát dân số ngày càng tăng của mình, Thái Dương Đô đã ban hành rất nhiều luật lệ nghiêm ngặt từ rất lâu trước đây. Hạn chế sinh nở là luật cơ bản, các loại thuốc kéo dài tuổi thọ cũng bị cấm sử dụng… Thậm chí, ngoại trừ những người được phép, những người khác không được phép tu luyện; nếu không, số lượng những người tu luyện mà không già không chết sẽ ngày càng tăng, và Thái Dương Đô chắc chắn sẽ bị áp lực quá lớn mà phá hủy!

Dưới những đạo luật khắc nghiệt như vậy, ngay cả công chúa Huyết Nguyệt cũng không thể tránh khỏi. Khi còn nhỏ, Huyết Nguyệt tuy có tài năng phi thường, nhưng lại thiếu sự kiên nhẫn trong quá trình tu luyện. Sau một tai nạn, mẹ của Huyết Nguyệt đã qua đời, và từ đó cô bắt đầu sợ hãi cái chết. Vì vậy, cô đã nhờ Yong Lin pha chế cho mình thuốc bất tử.

Tuy nhiên, với địa vị là công chúa, ngay cả khi uống thuốc bất tử, Huyết Nguyệt cũng không phải chịu hình phạt nặng nề gì. Nhưng vấn đề là có người ghét bỏ Yong Lin và muốn kéo cô vào rắc rối… Đó chính là Mian Nguyệt – kẻ đã bị Muội Hồng chém đầu.

Kẻ đó đã lan truyền tin tức về thuốc bất tử khắp thành phố Nguyệt Đô, và những kẻ có ý đồ xấu đã âm thầm kích động, khiến mọi người quan tâm đến sự việc ngày càng nhiều. Tình hình đã đe dọa đến vị trí của người cai trị, nên họ buộc phải dùng Yong Lin và Huyết Nguyệt làm con dê thế thần! Thế nhưng, Huyết Nguyệt đã gánh hết tất cả trách nhiệm lên mình, khiến Yong Lin từ người sẵn lòng giúp đỡ trở thành người bị buộc phải giúp đỡ, từ đó tránh được hình phạt của Nguyệt Đô.

Cuối cùng, Huyết Nguyệt đã bị niêm phong toàn bộ sức mạnh và bị lưu đày xuống mặt đất. Chính sự việc này đã khiến cả Huyết Nguyệt lẫn Yong Lin đều mất hết niềm yêu thích đối với Nguyệt Đô; họ thà sống tự do trên mặt đất còn hơn là quay trở lại đó! Ngay cả những người có địa vị cao quý như Huyết Nguyệt và Yong Lin cũng không thể tránh khỏi sự trừng phạt của Nguyệt Đô, huống chi là những người như Chang E – người chỉ ở cách Nguyệt Đô một tháng đường đi!

Chang E được Hậu Dực đưa đến Nguyệt Đô. Ban đầu, người dân Nguyệt Đô cũng khá lịch sự với cô, bởi vì dù Hậu Dực chỉ là một con khỉ trong mắt họ, nhưng con khỉ đó rất mạnh mẽ, nên họ không dám coi thường nó. Chính vì vậy mà Cung Quang Hán mới được xây dựng. Tuy nhiên, sau khi Hậu Dực hy sinh trên chiến trường và thông tin về việc cô uống thuốc bất tử bị tiết lộ, địa vị của Chang E tại Nguyệt Đô ngày càng suy giảm!

Chang E, người bị coi là “kẻ ô uế” tại Nguyệt Đô, mỗi khi ra ngoài đều bị người dân nhìn down. Trong hoàn cảnh như vậy, cô dần không còn dám ra khỏi Cung Quang Hán nữa. Mặc dù đã uống thuốc bất tử, nhưng Chang E không phải là người tu luyện, nên không thể sống như các tu sĩ bằng cách ăn ánh nắng mặt trời và uống sương mai. Dù không chết đói, nhưng cảm giác đói khát vẫn không thể biến mất. Và dù biết rõ tình trạng của cô, Nguyệt Đô vẫn cắt giảm

Nhưng điều này lại bị người dân của thủ đô mặt trăng phát hiện ra. Họ tự cho mình là cao quý và khinh thường việc sử dụng nô lệ, coi đó là biểu tượng của sự man rợ. Nhưng đối với những con thỏ, thì chuyện đó không quan trọng; chúng chỉ là những con thỏ, không phải con người, chỉ là động vật mà thôi, không thể được xem là nô lệ! Vì vậy, Chang’e đã phải gánh vác công việc vất vả là nuôi dưỡng những con thỏ mặt trăng, và cô vẫn tiếp tục làm việc đó cho đến tận bây giờ!

Đây mới chỉ là tổng kết về những gì Chang’e đã trải qua trong suốt nhiều năm qua. Còn những khó khăn và sự quấy rối mà cô phải chịu đựng trong suốt thời gian dài ấy thì còn nhiều hơn nữa. May mắn thay, Chang’e nắm giữ bí quyết riêng để nuôi dưỡng những con thỏ mặt trăng, nên các quý tộc ở thủ đô mặt trăng cũng không dám áp bức cô quá mức. Dù vậy, cuộc sống của cô vẫn rất gian khổ… Chỉ vì…

“Cô ấy luôn nói rằng, Hậu Dực chắc chắn sẽ trở về tìm cô. Để khi Hậu Dực đến thủ đô mặt trăng, cô có thể tìm thấy mình, dù phải trải qua những ngày tháng gian khổ đến đâu, cô cũng sẽ kiên trì! Thực ra, những kẻ đó thường xuyên lấy chuyện này để chế giễu cô, nhưng cô luôn cười, và mỗi lần như vậy, những kẻ chế giễu cô đều cảm thấy rất tức giận!”

Mặc dù Lâm Tranh đã từng nghe Hikari kể về những gì Chang’e phải trải qua ở thủ đô mặt trăng, nhưng anh không ngờ rằng mọi chuyện lại tồi tệ đến mức đó! Từ những lời kể của Hikari, có thể thấy rằng người dân ở thủ đô mặt trăng hoàn toàn không coi Chang’e như một con người. Có lẽ trong mắt họ, Chang’e chỉ là một công cụ để họ nuôi dưỡng những con thỏ mặt trăng mà thôi. Nếu có thứ gì có thể thay thế công cụ đó, thì nó có thể bị bỏ đi bất cứ lúc nào, thậm chí bị phá hủy. Nghe như vậy thật sự khiến người ta tức giận! Chưa kể đến việc những kẻ đó bắt buộc những con thỏ mặt trăng phục vụ họ… Biết đâu, Reisen – bạn của Lâm Tranh– cũng chính là một con thỏ mặt trăng đã trốn thoát khỏi thủ đô mặt trăng!

Chỉ riêng việc nghe Hikari kể về những trải nghiệm của Chang’e đã khiến Lâm Tranh cảm thấy tức giận đến mức không thể kiểm soát được. Huống chi là Hậu Dực! Khi Hikari kể về những điều Chang’e đã trải qua, Hậu Dực luôn kiềm chế bản thân không lên tiếng, biểu cảm trên khuôn mặt cũng không hề thay đổi nhiều. Chỉ có đôi tay của anh là càng siết chặt lại, máu bắt đầu rơi xuống từ những đầu ngón tay. Mặc dù không biểu lộ cảm xúc trên khu