Sau khi ngẩn ngơ một lúc, Lâm Tranh cuối cùng cũng tỉnh táo trở lại và nói ra: “Có lẽ là do trang bị của tôi khác với các bạn một chút thôi!” Nói xong, Lâm Tranh liền cho chiếc bảo vệ cổ tay của mình lên ánh sáng: “Đây là chiếc bảo vệ cổ tay mà tôi nhận được từ Tiểu Yǎ, nó đã biến đổi sau khi tôi tiêu diệt được Nérlgāl; bây giờ nó có thể giúp tôi miễn dịch với mọi tình trạng bất lợi đối với tôi.”

À, ra vậy…

Nghe xong, A Xiān và những người khác đều tỏ ra hiểu ra điều gì đó, chỉ có Fitē mới chăm chú nhìn Lâm Tranh. Mặc dù lời giải thích của Lâm Tranh nghe có vẻ rất hợp lý, nhưng trước đó, vì nụ cười vô tình của cô ấy mà…

Nói chung, khả năng quyến rũ của Fitē và Līlīs thuộc cùng một loại, nhưng khả năng quyến rũ của Līlīs lại cao hơn Fitē rất nhiều. Thông thường, ngay cả khi Līlīs không cố ý thể hiện sức hấp dẫn của mình, thì sức quyến rũ tự nhiên phát ra từ cô ấy cũng đủ để khiến hầu hết đàn ông phát điên.

Tuy nhiên, ngay cả Y Bí Tư – kẻ ngốc nghếch, mê muội này – cũng bị Līlīs quyến rũ đến mức chảy máu mũi, vậy mà lại không thể làm cho Lâm Tranh rung động được… Điều này thực sự khiến Fitē cũng không hiểu nổi.

Khi Fitē đang vô thức vuốt ve ngón tay mình để suy nghĩ, Lâm Tranh thản nhiên nói: “Những chuyện nhỏ như thế này không cần phải quá lo lắng đâu. Nhanh lên, lau sạch máu mũi đi, kẻo sau này làm người khác sợ hãi. May mà tôi không mang các bạn đến gặp vị tướng già đó ngay lập tức…”

Nghe vậy, Dương Kỳ vội vàng lấy chiếc áo choàng ra và vội vàng lau máu mũi; dù sao thì nó cũng màu đỏ, lau đi cũng không ai nhận ra đâu. Sau khi lau xong, cô ấy cười ha hả nói: “Được rồi, nhỏ Lâm Tử… Chúng ta có thể lên đường được rồi!”

“Đùng!” Lâm Tranh cười và vỗ vào đầu cô gái ngốc nghếch đó: Cái gì gọi là “lau sạch” khi mặt đầy máu nhỉ? Ngay lập tức, cô ấy cũng lấy chiếc áo choàng của mình ra và lau lại cho Dương Kỳ một lần nữa.

Y Bí Tư nhìn chiếc khăn tay trong tay mình, rồi nhìn sang Lâm Tranh và những người khác, cuối cùng cô ấy buông khăn xuống và nói một cách yếu ớt: “Chủ nhân…!”

」

   Lâm Tranh quay đầu lại và lập tức nhìn thấy Y Bí Tư đang cầm khăn tay; vẻ mặt ngây thơ, dễ thương của cô bé khiến Lâm Tranh cảm thấy vô cùng hạnh phúc – Y Bí Tư nhà mình thật là đáng yêu quá! “Đúng rồi! Đợi chút nữa nhé, lát nữa đến lượt bạn rồi!”

   Nghe vậy, Tứ Nương cũng vội vàng giơ tay lên: “Chủ nhân, em cũng xin đi nữa!”

   “Biết rồi! Khi Y Bí Tư xong việc, sẽ đến lượt bạn.”

   Nhìn thấy hai cô gái đó nhìn Lâm Tranh với ánh mắt tràn đầy yêu thương, khuôn mặt của Do Y và Hồng Kỳ đều hiện lên nụ cười. Thật là, thầy giáo quả thực là người tuyệt vời nhất trên thế giới này – vừa mạnh mẽ vừa dịu dàng; được làm học trò của thầy giáo thật là may mắn biết bao.

   “Hai đứa ngốc kia cười ngớ ngẩn cái gì vậy?” Lâm Tranh nói xong liền bước tới, giật lấy khăn tay trong tay họ và bắt đầu lau cho họ. Thật là, mỗi đứa một cách, khiến người ta phiền lòng không ngừng…

   “Tốt lắm, giờ đã sạch sẽ hết rồi!” Nhìn thành quả của mình, Lâm Tranh gật đầu hài lòng và nói: “Vậy thì xuất phát thôi!” Nói xong, Lâm Tranh vỗ tay một tiếng, và lập tức cả nhóm người quay trở lại thung lũng nơi Vương Tiến đang ẩn dật.

   Vừa mới đến nơi, có thứ gì đó đã buộc vào người Lâm Tranh. Cô hạ đầu xuống và lập tức nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Lâm Âm: “Anh chàng ngốc nghếch kia, sao để em ở đây lâu thế này!” Nói xong, cô bé liền cắn vào cằm Lâm Tranh.

   Thấy Lâm Tranh kêu la đau đớn, một nhóm người già liền bật cười ha hả, khiến Lâm Tranh phải nhăn mặt.

   “Nhăn mặt làm gì chứ!” Từ Phúc trêu chọc. “Đó là hậu quả của việc bạn luôn muốn tự mình giải quyết mọi chuyện mà thôi… Nếu không phải vì bạn luôn muốn làm mọi thứ một mình, thì làm sao lại bị Lâm Âm cắn như vậy chứ!”

“Đúng vậy đúng vậy!” Xiao Tang liên tục gật đầu cổ vũ, “Sao lại xa lánh nhau thế nhỉ, Ichihei, khi gặp khó khăn thì tất nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau mà!”

“Im miệng đi!” Lâm Tranh tức giận giơ tay đập vào người người phụ nữ này.

Người khác nói như vậy còn đỡ, nhưng mày – kẻ lười biếng này – có quyền gì mà nói như vậy chứ? Hơn nữa, trước khi nói ra những lời đó, ít nhất cũng hãy để xuống cái bát rượu trong tay đã!

Xử xong Xiao Tang, Lâm Tranh vươn tay ôm lấy Lâm Âm, kéo cô bé xuống và không kiêng nể gì mà đẩy nhẹ vào đầu cô ta, sau đó đeo cô bé lên vai mình. Ngay lập tức, cô bé liền nở nụ cười tự hào, nằm sấp trên vai Lâm Tranh và nói: “Nhìn xem sau này mày còn dám bỏ rơi em không nữa!”

“Vâng… Vâng! Sau này sẽ không dám nữa đâu, cô chủ nhỏ của tôi!” Lâm Tranh đáp một cách bất đắc dĩ, rồi nói với Từ Phúc và những người khác: “Lần này đi xuống dưới này cũng không gặp phải đối thủ nào đáng ngại, nên tôi cũng không nghĩ đến việc phiền các bạn đâu. Nếu cứ luôn gọi các bạn đến mỗi khi có chuyện, không chỉ các bạn sẽ mệt mỏi mà chúng tôi cũng không thể phát triển được!”

Nghe vậy, những người đàn ông già kia lập tức cười vui vẻ. Dù không thực sự mệt mỏi, nhưng những lời nói của Lâm Tranh quả thực có lý. Nếu cứ để họ tự mình đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ, họ sẽ không thể tiến bộ được; và thực tế đã chứng minh rằng những người này đã phát triển rất nhanh thông qua các cuộc chiến với kẻ thù.

“Ichihei…”

Một giọng nói yếu ớt bỗng nhiên vang lên bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, họ thấy Ying Ji đang ngồi bên cạnh. Cô bé lập tức cúi chào một cách chuẩn mực trước Lâm Tranh và nói: “Lần này thực sự làm phiền các bạn rồi. Nhờ có sự giúp đỡ của các bạn mà cuộc bạo loạn của những kẻ đã mất mới được dập tắt. Tôi rất biết ơn.”

Thấy vậy, Lâm Tranh tiến lại ngồi bên cạnh Ying Ji, cười và ôm cô bé lên đùi mình. Trước khi cô bé kịp phản ứng, anh ta đã âu yếm vuốt ve đầu cô bé và nói: “Cô bé ngốc nghếch này, nói những gì thế chứ! Chuyện như này mà còn phải cảm ơn à?”

Ying Ji ngây người nháy mắt, rồi hơi bối rối và nói: “Nhưng… nhưng mọi người thực sự đã giúp đỡ mà.”

“Đây này không phải là việc giúp đỡ đâu!” Dương Kỳ nói một cách nghiêm túc, rồi vẫy ngón tay chỉ vào mình và nở nụ cười thân thiện với Yīng Jī: “Yīng Jī của chúng ta gặp rắc rối rồi, chắc chắn phải tìm cách giải quyết mới được!”

Yīng Jī nhìn Dương Kỳ đang mỉm cười, sau đó lại nhìn những người khác cũng đang cười, cuối cùng ngước lên nhìn nụ cười của Lâm Tranh và nói: “Yīng Jī ngốc nghếch thật!” Lâm Tranh âu yếm xoa đầu Yīng Jī: “Lần sau nếu có gì khó khăn, đừng tự mình đi giải quyết nha. Nhìn lần này đi, nếu không phải chúng ta tình cờ đi qua đó, thì sẽ nguy hiểm biết bao!”

“Ừm.” Yīng Jī gật đầu nhẹ nhàng: “Con sẽ nhớ lời này.”

“Đúng rồi!” Nghe thấy câu trả lời của Yīng Jī, mọi người đều rất vui mừng. Cô bé này quá có ý thức trách nhiệm; cô ấy luôn muốn tự mình làm mọi việc. Điều đó không hề xấu, nhưng đối với một số việc, vẫn cần phải chú ý đến sự an toàn của bản thân, ít nhất cũng phải để mọi người biết cô ấy đã đi đâu!

Lúc này, Tiểu Tiểu Mèng trong lòng Chāng E bỗng ngáp một cái rồi mở mắt. Vừa mở mắt ra, thấy Lâm Tranh, nó lập tức reo lên vui vẻ: “Bố ơi, ôm con nào!”

Nhìn thấy đứa bé vươn tay ra, Chāng E cười và đưa Tiểu Tiểu Mèng đến trước mặt Lâm Tranh. Nhưng chưa kịp cho Lâm Tranh ôm nó, Dương Kỳ đã giành lấy nó trước.

“Dì ơi đẹp nhất! Dì ơi, ôm con nào!”

Nghe thấy lời nói của đứa bé, mọi người xung quanh đều bật cười. Còn Dương Kỳ thì càng yêu thích đứa bé nhỏ đáng yêu này hơn nữa.

Lâm Tranh cười và nhận lấy Tiểu Tiểu Mèng từ tay Dương Kỳ. Sau khi được bố ôm chặt vào lòng và vuốt ve một hồi, đứa bé lập tức bị Yīng Jī thu hút. Khi Lâm Tranh đưa nó đến đây, Yīng Jī vẫn đang nghỉ ngơi; bây giờ thấy Yīng Jī đã thức dậy, đứa bé lập tức trở nên tò mò không ngớt. Yīng Jī cũng rất tò mò; mặc dù cô là Nữ Vương Diêm La, đã thấy rất nhiều người chết, nhưng đây là lần đầu tiên cô gặp một đứa trẻ còn sống.

“Đây là Tiểu Tiểu Mẫn đấy.” Lâm Tranh cười nói, “Con gái của tôi và Alisiya…”

Nói xong, ông vuốt ve đứa con gái nhỏ, khiến bé cười khúc khích; rồi ông nói tiếp: “Con yêu, đây là dì Ying Ji đấy.”

“Gugu—!” Tiểu Tiểu Mẫn ngọt ngào kêu lên, giọng nói mềm mại ấy lập tức làm cho Ying Ji cảm thấy ấm áp trong lòng. Bất chợt, bà vươn tay ra ôm lấy Tiểu Tiểu Mẫn, và đứa bé cũng không hề e ngại, vui vẻ leo vào lòng bà.

Nhìn thấy khuôn mặt Ying Ji dần hiện lên nụ cười, tâm trạng của Lâm Tranh cũng trở nên vui vẻ hơn. Đây quả thực là lần đầu tiên ông thấy Ying Ji mỉm cười! Ngay lập tức, Lâm Tranh cười ha hả và vuốt đầu đứa con gái mình: “Làm tốt lắm, con yêu! Con đã có công lao lớn rồi!”

Ôm chặt hai cô con gái, Lâm Tranh mỉm cười nhìn về phía Píng Tướng Môn và hỏi: “Sau này anh có kế hoạch gì không?”

Píng Tướng Môn lặng lẽ đặt xuống chiếc bát rượu và nói một cách bình tĩnh: “Lần này nhờ có anh, tôi mới cuối cùng thoát khỏi những oán hận suốt nhiều năm qua. Đến lúc này, việc trả thù đã không còn ý nghĩa gì đối với tôi nữa. Giờ đây, điều duy nhất tôi theo đuổi…” Nói xong, Píng Tướng Môn nhìn về phía Lâm Tranh và tiếp tục: “Núi ở ngay trước mắt tôi; tôi chắc chắn sẽ leo lên được!”

Lâm Tranh nghe vậy liền cười: “Vậy thì anh phải cố gắng hơn nữa nhé! Không phải tôi tự cao, nhưng khi đối đầu với anh, tôi cũng đã học được những kỹ năng đó. Muốn vượt qua tôi về mặt kiếm thuật, không hề dễ dàng đâu!”

“Không sao đâu,” Píng Tướng Môn nói một cách bình tĩnh, “Kỹ năng không phải nằm ở số lượng, mà ở sự tinh thông. Tôi tin rằng, chỉ cần tôi rèn luyện kỹ năng đó đến mức tối đa, chắc chắn sẽ có ngày đánh bại được anh.”

Ngay khi câu nói vang lên, mấy người già xung quanh đều bật cười khen ngợi. Rồi Hậu Dực cũng nói: “Nói đúng đấy, cậu bé ạ! Chỉ cần kiên trì rèn luyện, chắc chắn sẽ có thành quả. Tài năng của Nhất Bình thực sự rất tốt, nhưng cậu ấy học quá nhiều thứ, biết quá nhiều thứ linh tinh, lại còn lãng phí thời gian vào những chuyện vô ích… Nếu cậu có thể kiên nhẫn và tập trung nghiên cứu, chắc chắn sau này sẽ có thể đánh bại được cậu ta!”

Vương Tiến cũng nói thêm: “Chỉ cần kiên trì và quyết tâm, mọi khó khăn đều có thể vượt qua được. Hãy luôn ghi nhớ niềm tin của mình bây giờ; chắc

Nghe xong, Bình Tướng Môn liền cung kính quỳ xuống trước mặt những vị lão nhân ấy và nói: “Cảm ơn các tiền bối đã động viên tôi!” Sau đó, anh ta nhìn thẳng vào Lâm Tranh với vẻ mặt nghiêm túc và quyết tâm: “Tôi chắc chắn sẽ chiến thắng!”

“Vậy thì hãy cố gắng nhé!” Lâm Tranh cười nói. “Nhưng điều này chỉ là khát vọng của bạn mà thôi… Vậy sau này, bạn dự định sẽ rèn luyện võ nghệ ở đâu?”

Câu hỏi này khiến Bình Tướng Môn phải suy nghĩ một lúc. Sau đó, anh ta quỳ xuống trước mặt Yīng Jī và nói: “Thưa Đại Nhân Yām Ma, xin cho phép con trở thành một thành viên của Biên Giới Kia được không?”

Hành động này khiến mọi người có mặt đều ngạc nhiên. Sau khi bình tĩnh lại, họ ôm lấy Yīng Jī và nói một cách do dự: “Bạn là một người tài năng… Nếu bạn muốn gia nhập Đền Yām Ma, tất nhiên tôi không có lý do gì để từ chối. Nhưng tôi cũng đã nghe những gì bạn vừa nói… Bạn cần một nơi để rèn luyện võ nghệ… Trong số nhiều nơi thuộc Đền Yām Ma, Biên Giới Kia khá yên bình… Tôi nghĩ rằng môi trường đó sẽ không đáp ứng được nhu cầu của bạn.”

Bình Tướng Môn nhìn Yīng Jī một cách bình tĩnh và lại quỳ xuống một lần nữa: “Xin chân thành cảm ơn Đại Nhân Yām Ma đã đánh giá cao con… Về vấn đề của con, con cũng không thể giải thích rõ ràng được… Nhưng khi con suy nghĩ về điều này, linh hồn của con đã báo cho con biết rằng chỉ cần đến Biên Giới Kia thì mọi thứ sẽ rõ ràng… Khi đến đó, con chắc chắn sẽ tìm ra câu trả lời.”

“Linh hồn của bạn đã mách bảo bạn như vậy à?” Yīng Jī gật đầu từ từ và nói: “Được thôi! Tôi chấp nhận việc bạn trở thành một thành viên của Biên Giới Kia… Chào mừng bạn gia nhập Địa Phủ.”

Nghe xong, trên khuôn mặt Bình Tướng Môn lần đầu tiên xuất hiện một nụ cười nhẹ nhàng… Anh ta lại quỳ xuống trước mặt Yīng Jī và nói: “Cảm ơn Đại Nhân Yām Ma đã che chở con… Bình Tướng Môn… Không! Takaguchi Ogutsuro, con xin thề trước trời đất rằng trong suốt cuộc đời này, con sẽ luôn trung thành với Đại Nhân Yām Ma! Nếu phạm phải lời thề này, con sẽ bị cả trời đất ruồng bỏ!”