Sau khi bình tĩnh trở lại từ sự ngạc nhiên, Lâm Tranh liền nở một nụ cười xin lỗi mang tính hình thức: “Thật là không đáng lắm, quý bà ơi… Quý bà quá trẻ đẹp, khiến tôi tưởng rằng quý bà là con gái của ông chủ này đấy.”

“Quý vị học giả thật là người có óc hài hước.” Ái Tây Nhi cười nhẹ, che mặt nói: “Với số phụ nữ xung quanh như vậy mà vẫn có thể nói ra những lời như vậy, quý vị thực sự rất can đảm đấy.”

À! Hóa ra là vậy! Sau khi hiểu ra, Vương Hậu liền nhìn về phía Lâm Tranh, lúc này, liệu cô ấy có nên thể hiện ra một phản ứng gì đó không? Giận dữ, ghen tuông, hay điều gì đó tương tự…

Đối mặt với ánh mắt đầy thăm dò của Vương Hậu, Lâm Tranh Đỗn chỉ biết cười không biết nói gì. Dù đã biết người phụ nữ này khá kỳ quặc, nhưng việc này thì quá đáng rồi… Cô ấy muốn hỏi tôi về chuyện này à? Chắc chắn cô ấy đã nhầm người rồi đấy, Vương Hậu ạ!

Lâm Tranh không muốn để Ái Tây Nhi gây ra sự hiểu lầm, nên cô ấy cười và nói với Ái Tây Nhi: “Quý bà Ái Tây Nhi thật là thích đùa đấy! Vậy thì, cho phép tôi giới thiệu với quý bà nhé: Đây là vợ tôi, Diệp Ảnh; đây là em gái tôi, Lâm Âm; còn đây là Fite, Y Bí Tư và Lâm Tứ Niang… Ba người họ là các cô hầu gái của tôi.”

Sau khi nghe Lâm Tranh giới thiệu về họ, Vương Hậu lập tức mỉm cười và vẫy tay chào Ái Tây Nhi*: “Chào bạn!”

Ánh mắt của Ái Tây Nhi thoáng trở nên ngập ngừng. Mặc dù Vương Hậu đã thay đổi vẻ ngoài dưới ảo thuật của Lâm Tranh, nhưng khí chất và phong thái của cô ấy thì không thể nào bị ảo thuật che giấu được! Dù danh tính của Ái Tây Nhi có thể rất bí ẩn và cao quý, nhưng so với Vương Hậu thì vẫn không bằng… Dù sao đi nữa, cô ấy cũng chính là Vương Hậu của Vương quốc Ailen Na mà!

Những người mạnh mẽ đủ sức đối đầu ngang hàng với Hoàng đế Niya – Adelan…

Sau khi phản ứng lại được tình huống trong chốc lát, Ái Tây Nhi đã khéo léo nâng váy và cúi chào Vương Hậu một cách thanh lịch: “Xin chào, bà Điệp Ảnh.”

“Chắc cô ấy không nhận ra Vương Hậu chứ?” Xun thì thầm trong đầu với Lâm Tranh.

“Không đâu.” Lâm Tranh trả lời một cách bình tĩnh, tự tin vào khả năng che giấu của mình. Nếu không có biện pháp đặc biệt, không ai dưới cấp bậc của một Thánh nhân có thể phát hiện ra trò ảo thuật này. “Cô ấy chỉ bị ấn tượng bởi phong thái của Vương Hậu mà thôi… Bạn nghĩ rằng hơn ngàn năm kinh nghiệm của Điệp Ảnh là vô ích sao?”

À, ra vậy! Xun gật đầu ngưỡng mộ khi nhận ra điều đó. Nhìn lại Vương Hậu, anh ta càng thêm ngưỡng mộ; quả thực phi thường! Chỉ cần phong thái đã đủ để khiến người khác phải kính nể.

Ừm, tiếc là người mà chúng ta đang nói đến hoàn toàn không nhận thức được điều đó. Sau khi Ái Tây Nhi chào hỏi xong, cô ấy liền nói với nụ cười: “Ái Tây Nhi thật sự rất thanh lịch… Người đàn ông may mắn được kết hôn với bạn chắc chắn sẽ rất hạnh phúc!”

Ngay khi câu nói vang lên, Lâm Tranh đã nhận thấy rằng biểu cảm của giám đốc và các diễn viên đều có sự thay đổi nhỏ; chỉ có Rui Beier vẫn giữ vẻ mặt bình thường như mọi khi.

Đang thắc mắc chuyện gì đang xảy ra thì Ái Tây Nhi lại cười và đưa chiếc quạt che mặt: “Điều này e rằng sẽ làm bà Điệp Ảnh thất vọng… Chồng của Ái Tây Nhi không hề hạnh phúc đâu; thực ra, chồng tôi đã qua đời từ lâu rồi.”

“Ôi?!” Vương Hậu cuối cùng cũng tỏ ra ngạc nhiên: “Thật là một tin đáng tiếc…”

“Không có gì đáng tiếc cả,” Ái Tây Nhi nói với nụ cười: “Dù sao thì chồng tôi cũng đã để lại cho tôi một khối tài sản khổng lồ… Với số tài sản đó, thì không có gì đáng để tiếc cả.”

“Thật là một người phụ nữ tài giỏi… Chỉ riêng nhà hát opera này thôi cũng đã là một khối tài sản khổng lồ rồi; người khác muốn có được một khối tài sản tương đương thì chắc chắn phải trải qua biết bao nhiêu khó khăn mới thành công được, trong khi Ái Tây Nhi chỉ cần chồng mình qua đời là đã chiếm hết tất cả những thứ đó vào tay mình… Vậy thì điều này nên được coi là may mắn hay không may mắn đây?”

“Chúng ta đừng bàn về những chuyện nhàm chán như thế này nữa.” Ái Tây Nhi đột nhiên thay đổi đề tài, ánh mắt màu cam của cô nhìn thẳng vào Lâm Tranh và nói: “Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn ngài vì đã giúp chúng tôi giải quyết vấn đề ma ám ở nhà hát opera; về việc này, sau này tôi sẽ tự mình đến Hải Thần Giáo để cảm ơn ngài.”

“Những chuyện nhỏ nhặt như thế này thì không cần thiết phải đến tận nơi đó để cảm ơn đâu.” Lâm Tranh cười nhẹ, “Các bạn đã cảm ơn rồi, vậy thì vấn đề này coi như đã được giải quyết ổn thỏa.”

“Đây là vấn đề liên quan đến phép lịch sự.” Ái Tây Nhi nói một cách bình tĩnh, “Đối với tôi, đây không chỉ đơn thuần là một vụ ma ám nhỏ bé mà còn liên quan đến danh dự của gia tộc tôi. Ngài đã giúp tôi giải quyết vấn đề này, tức là ngài đã bảo vệ danh dự của gia tộc tôi; vì vậy, theo quy tắc xã hội, tôi nhất định phải đích thân đến cảm ơn ngài.”

Nhìn vào khuôn mặt nửa kín sau chiếc quạt của Ái Tây Nhi, ánh mắt Lâm Tranh trở nên đầy bất lực… Những quy tắc xã hội kiểu quý tộc này thực sự khiến cô cảm thấy rất phiền lòng! Không thể phủ nhận rằng, nếu sống theo những quy tắc này, ít nhất thì người ngoài cũng sẽ thấy người ta rất thanh lịch… Nhưng sự thanh lịch đó không thể nuôi sống con người được; Lâm Tranh càng ghét cảm giác bị gò bó và căng thẳng do những quy tắc này mang lại… Đáng tiếc là, nếu người khác tuân theo những quy tắc đó, thì bạn cũng buộc phải làm theo… Trừ khi bạn muốn trở thành kẻ thù của họ.

Lâm Tranh không hề muốn vô cớ tạo ra kẻ thù cho mình, vì vậy cô chỉ đành gật đầu và nói: “Được thôi! Nhưng tôi cần phải nhắc với bà ấy trước rằng, tôi không thường xuyên ở lại viện nghiên cứu của bộ môn Ma pháp… Thực ra, tôi cũng không sống trong khu vực đó đâu.”

“Thật là đáng ngạc nhiên.” Ánh mắt của Ái Tây Nhi lộ ra vẻ ngạc nhiên, “Ngài học giả chắc không phải là người bản địa, phải không? Nếu không thì, với tầm uy tín của ngài, tôi chắc chắn đã từng gặp ngài rồi.”

“Tôi quả thực không phải là người bản địa,” Lâm Tranh cười nói, “Nhưng tôi có bạn bè ở khu vực này; nếu cần thiết, tôi sẽ ở nhờ nhà họ.”

“Aha, hiểu rồi.” Ánh mắt của Ái Tây Nhi trở nên yên bình hơn, “Vậy ngài có thể cho biết địa chỉ nơi ngài đang ở không? Như vậy, nếu tôi không tìm thấy ngài tại Hải Thần Giáo, tôi cũng có thể đến thăm.”

“Khách sạn Thăng Long, có lẽ bà Ái Tây Nhi đã nghe qua rồi… Chúng tôi thường ở đó.”

“Khách sạn Thăng Long?” Ái Tây Nhi hỏi, và ngay lập tức, Rui Bel liền giải thích: “Đó là một khách sạn ở khu vực ngoại ô, chủ nhân của khách sạn là một cao thủ tên là Ngũ Đao. Anh ta cũng là đầu bếp chính tại Hải Thần Giáo; sau khi hợp đồng hết hạn, anh ta không tiếp tục ở lại đó mà chuyển đến khu vực ngoại ô để mở khách sạn Thăng Long này.”

“Là đầu bếp chính của Hải Thần Giáo à?” Ánh mắt của Ái Tây Nhi trở nên hứng thú, “Thật thú vị… Sau này chúng ta hãy đến thăm xem sao.”

Nghe vậy, khuôn mặt Rui Bel lần đầu tiên xuất hiện vẻ do dự. Thấy vậy, Ái Tây Nhi bình tĩnh hỏi: “Có chuyện gì vậy, Rui Bel? Có điều gì không phù hợp sao?”

“Không! Bà ơi…” Rui Bel cúi đầu nói, “Chỉ là… chủ nhân của khách sạn Thăng Long tính tình khá hung hãn. Nếu bà nhất định muốn đến đó, xin hãy cẩn thận trong lời nói.”

Nói cách khác, đó là lời khuyên cho Ái Tây Nhi nên im lặng khi đến đó; nếu không, với tính cách hung hãn của Ngũ Đao, nếu bà nói điều gì không phù hợp, có lẽ ngay lập tức sẽ bị anh ta đuổi ra khỏi khách sạn. Phải biết rằng khi Ngũ Đao hành động, anh ta không bao giờ quan tâm đến đối tượng; ngay cả Tổng Giám mục của Hải Thần Giáo cũng từng bị anh ta đuổi ra khỏi đó.

“Ruebel, bạn nghĩ tôi là kiểu người man rợ sẽ phá vỡ những quy tắc lịch sự chứ?”

“Không! Thưa bà.” Ruebel cúi đầu thật sâu, “Đó là ông chủ của khách sạn Thăng Long.”

Lâm Tranh nghe xong không nhịn được mà bật cười. Với tính cách nóng vội như lần đó, thật sự có thể xảy ra chuyện ông ta đuổi người ta ra khỏi khách sạn khi họ đang nói về những quy tắc lịch sự… Nhưng “xin yên tâm, dù ông chủ có hơi nóng vội, ông ấy vẫn là một người tử tế. Nếu thưa bà đến đó, chỉ cần nói tên tôi là được.”

“Ừm!” Ái Tây Nhi gật đầu, “Vậy thì trước hết xin cảm ơn ngài học giả.”

“Không dám!” Lâm Tranh cười nói, “Dù sao thưa bà cũng định đến thăm chúng tôi mà; nếu để ông chủ đuổi bà ra ngoài, thật sẽ rất đáng tiếc.”

“Một khách sạn sẵn lòng đuổi khách ra cửa à… Tôi càng ngày càng thích nơi như vậy rồi.” Nói xong, Ái Tây Nhi lại chuyển đề tài.

“Vậy thì, chúng ta hãy để việc ghé thăm sang một bên đã.” Nói xong, Ái Tây Nhi gấp chiếc quạt lại và tiếp tục: “Ngài học giả, tôi rất quan tâm đến phát minh của ngài và muốn mua nó. Ngài có sẵn lòng bán không?”

Muốn mua bản quyền phát minh ngay lập tức ư? Nghe thấy ý định này của Ái Tây Nhi, Lâm Tranh thực sự rất ngạc nhiên. Dù bà này còn trẻ tuổi, nhưng có vẻ như bà ấy rất giỏi kinh doanh! Nếu có được bản quyền này, sau này có thể kiếm được hàng trăm, hàng nghìn lần số tiền đó. Tuy nhiên, với tư cách là một doanh nhân, nếu muốn thu được lợi nhuận cao nhất từ phát minh này, trước hết cần phải hướng tới tầng lớp quý tộc ở Biển Sống; chỉ khi đã kiếm được đủ tiền, mới có thể mở rộng thị trường ra cho công chúng bình thường. Có lẽ phải mất vài năm nữa thì người dân bình thường mới có thể thưởng thức các buổi biểu diễn tại nhà mình.

Nếu Lâm Tranh là người chỉ theo đuổi danh lợi, có lẽ bà ấy sẽ bán bản quyền đi, hoặc hợp tác với Ái Tây Nhi để kiếm thật nhiều tiền.

Thật đáng tiếc, anh ta chỉ là một kẻ ngốc nghếch, chân thành mà thôi. Nếu mục tiêu của bộ phận Ma Pháp là lan tỏa công nghệ ma pháp đến đại chúng, thì làm sao anh ta có thể trở thành ngoại lệ được?!

Sau khi tỉnh táo lại, Lâm Tranh cười nói: “Thí nghiệm với phát minh của tôi đã hoàn thành thành công rồi. Không lâu nữa, sản phẩm này sẽ được đưa ra thị trường. Nếu bà Ái Tây Nhi thích, bà có thể đến mua một bộ vào lúc đó nhé. Hãy yên tâm, phiên bản sản xuất hàng loạt sẽ hiệu quả hơn nhiều so với phiên bản thử nghiệm hiện tại; chắc chắn sẽ không làm bà thất vọng đâu.”

Nghe Lâm Tranh nói vậy, Ái Tây Nhi biết rằng việc mua bản quyền sản phẩm này là điều không thể xảy ra. Tuy nhiên, cô cũng không quá ngạc nhiên, bởi vì cô đã quen với tính cách của những người trong bộ phận Ma Pháp từ lâu rồi. Ngay lập tức, cô mỉm cười và nói: “Được rồi, giáo sư. Tôi rất mong chờ sản phẩm của ngài được tung ra thị trường.”

“Hãy yên tâm, bà sẽ không phải chờ đợi quá lâu đâu.”