Sau khi nghe xong lời nói của Dương Kỳ, trên khuôn mặt Vua Việt cũng hiện ra vẻ ngạc nhiên. Ông gật đầu nhẹ rồi hỏi Lâm Tranh: “Ý của ông Kỳ Cát Phi là muốn tôi chặn đứng mọi thông tin liên quan đến sự xuất hiện của các ngài ở thành phố Vua Việt phải không?”

“Đúng vậy! Hơn nữa, hôm nay thành phố Vua Việt đã bị Zoma tấn công. Ngài hoàn toàn có lý do chính đáng để ban bố tình trạng khẩn cấp và chặn đứng mọi khả năng rò rỉ thông tin!”

“Nhưng đây thật là vô lý!” Đích Lý Tư tỏ vẻ nghi ngờ, “Mọi người đều nói rằng Zoma sẽ rất thận trọng trong việc sử dụng nguồn sức mạnh cuối cùng của mình… Vậy thì hành động này quả thực là không cần thiết!”

“Đấy chính là lý do tại sao anh ta được gọi là ‘con cá ngu’…” Nghe thấy lời phản đối của Đích Lý Tư, Tiểu Mạch cười nhẹ và xoa đầu cô ấy: “Không giống như vậy đâu, Đích Lý Tư ạ. Nếu Zoma biết đến sự tồn tại của chúng ta, đặc biệt là hai chị Xuan Ming và A Zhong, thì chắc chắn hắn sẽ kiểm soát hành động của thuộc cấp mình, khiến chúng trở nên kín đáo hơn nữa. Như vậy, việc chúng ta tìm ra manh mối từ họ sẽ trở nên cực kỳ khó khăn!”

Lý Lý tiếp lời: “Nhưng bây giờ thì khác. Zoma không hề biết đến sự tồn tại của chúng ta. Hắn chỉ biết rằng Lô Lan đang truy tìm tung tích của mình. Vì vậy, hắn sẽ coi chừng Lô Lan… nhưng khó có thể nghĩ đến việc các thế lực khác cũng đang theo dõi hắn! Dù là phe Sēnluǒ Wànjiàn hay các đệ tử của Bōbōqí, Zoma chắc chắn không thể ngờ rằng cả hai nhóm này đều đang điều tra tung tích của hắn. Như vậy, chỉ cần các đệ tử của Zoma bắt đầu hành động, thì Xīnglán và Bōbōqí sẽ nhanh chóng tìm được manh mối… Bởi vì vũ khí chính là những đồ phẩm không thể thiếu trong công tác phòng thủ mà!”

Nghe xong, Vua Việt đứng dậy và nói với Lâm Tranh*: “Vậy thì không nên chần chừ nữa. Tôi sẽ ngay lập tức đi chuẩn bị mọi thứ cần thiết để thực hiện việc chặn đứng thông tin!”

“Cảm ơn Hoàng gia Vua Việt!”

Nghe vậy, Vua Việt chỉ có thể lắc đầu bất đắc dĩ: “Đây là việc duy nhất tôi có thể làm lúc này… Nhưng—!” Nói xong, ông nhìn thẳng vào mắt Lâm Tranh* và nói tiếp: “Một khi tìm thấy dấu vết của kẻ ác đó, xin hãy nhớ báo cho tôi biết. Nếu Thủy, con gái của tôi, gặp nguy hiểm…”

Sau khi chứng kiến Vua Việt rời đi, Huyền Minh nhíu mày và nói: “Nhất Bình, liệu bây giờ chúng ta chỉ có thể đợi tin tức từ họ sao?”

Lâm Tranh thở dài và nói: “Hiện tại thì cũng chỉ có thể làm vậy thôi! Đông Việt Quốc không phải là một quốc gia nhỏ; chỉ có vài người như chúng ta thì việc lật đổ họ không hề dễ dàng chút nào! Thời gian quá ngắn… Bây giờ chúng ta chỉ có thể hy vọng vào Xing Lan và Bopo Qi, mong rằng họ sẽ nhanh chóng thu thập được thông tin cần thiết.”

“Nếu những kẻ đó không đi mua hàng thì thật là tồi tệ…” Tiểu Măng lo lắng thì thầm.

“Vấn đề đó thì không cần phải lo lắng!” Lâm Tranh tự tin trả lời, “Là căn cứ cuối cùng và quan trọng nhất của Zoma, nơi đó chắc chắn có rất nhiều người đóng quân. Dù họ không đi mua hàng trong thời gian này, thì cũng sẽ để lại manh mối từ những lần mua hàng trước đây. Điều duy nhất chúng ta cần lo lắng, đó là thời điểm Zoma bắt đầu hấp thụ nguồn năng lượng thuộc tính đất!”

Đúng vậy! Thời gian thực sự rất gấp rút! Zoma đã chuẩn bị nhiều năm để hấp thụ nguồn năng lượng của năm hành; họ chắc chắn không thể đợi đến khi bắt được Nhược Thủy mới bắt đầu công việc này. Vì vậy, dù những kẻ đó quay trở về và ngay lập tức bắt đầu hấp thụ nguồn năng lượng thuộc tính đất, điều đó vẫn có thể xảy ra… dù khả năng đó khá thấp. Dựa vào tình hình ở hồ Y Na, có thể thấy Zoma mới chỉ hấp thụ được nguồn năng lượng thuộc tính thủy trong thời gian gần đây; vì vậy, trong thời gian ngắn, họ khó có thể tiếp tục hấp thụ nguồn năng lượng thuộc tính đất ngay lập tức.

“Tuy nhiên, trước khi tìm ra vị trí của Zoma, chúng ta vẫn có thể làm được nhiều việc!”

Nghe Charles nói vậy, Thiên Kiếm liền nhìn anh ta với ánh mắt châm biếm: “Anh còn có thể nghĩ ra ý tưởng gì nữa chứ? Chắc cũng chỉ là những ý tưởng tồi tệ mà thôi!”

Người phụ nữ này sao không thể im miệng một chút được! Sau khi nhìn Thiên Kiếm một cái, Lâm Tranh liền nói với Charles: “Hãy nói xem, bây giờ chúng ta có thể làm gì được? Dù là ý tưởng tồi tệ, cũng tốt hơn là không làm gì cả!”

Charles không để ý đến lời chế giễu của Thiên Kiếm, kiềm chế cơn giận và nói: “Dù cho chúng ta tìm ra Zoma, chúng ta vẫn cần đối phó với sự cản trở của những tay sai bên cạnh họ. Vì vậy, trước khi đó, chúng ta có thể tìm cách giảm bớt số lượng người đóng quân bên cạnh Zoma, để giảm bớt áp lực khi đối mặt với họ!”

“Ý anh là Hoàng đế Pháp à?”

“Ừm!” Charlemagne gật đầu, “Nhờ vào những hoạt động bí mật của họ, giờ đây danh tiếng của Ter đã trở nên rất cao tại Pháp Lan Đế Quốc, điều này thực sự đe dọa đến vị trí của Hoàng đế! Và thực tế là, cậu bé kia đã chạy đến Đông Việt Quốc để xin viện trợ, phải không?”

“Nhưng có tin tức từ Lô Lan cho biết, cậu bé ấy không thể thu hút được quân viện đâu!”

Nghe lời Dương Kỳ, Charlemagne mỉm cười và nói: “Trước đây họ không thể thu hút được quân viện là bởi vì mối đe dọa đối với Hoàng đế vẫn chưa đủ lớn. Nếu như Hoàng đế đã đứng trước nguy cơ bị lật đổ, bạn nghĩ Domio còn có thể bình tĩnh được không?”

“Nhưng họ vẫn còn có Zoma; chỉ cần chờ đợi thời cơ để Zoma giúp họ giành lại ngai vàng là được mà.”

Nghe vậy, Lâm Tranh cười nhạo và nói: “Ngồi lên vị trí đó không phải là chuyện có thể buông bỏ dễ dàng đâu! Bạn cũng biết rõ rằng những người tu luyện thông thường coi trọng cái mặt mũi của mình đến mức nào; huống chi là những người đã từng làm Hoàng đế, lòng tự trọng của họ càng mạnh mẽ hơn nữa. Bạn nghĩ gia đình họ có thể chịu đựng được sự nhục nhã khi bị lật đổ hay không?”

Dương Kỳ nhớ lại những kẻ luôn gọi họ là “con quái vật” khi nói ra miệng, nhưng lại gọi họ là “chú kiến” khi im lặng, và anh ta đành phải gật đầu đồng ý. Những đệ tử do Zoma dạy dỗ, Dương Kỳ không nghĩ rằng họ có thể có tầm nhìn rộng lớn được đâu!

Ngay lập tức, Lâm Tranh nói với Charlemagne: “Hãy làm theo cách này đi! Gián điệp của Hoàng đế có liên kết với Borren, và bây giờ Borren đã trở thành kẻ ngoại đạo của Giáo hội; Lilith có thể tận dụng cơ hội này để áp đặt áp lực lên Hoàng đế. Cùng với các hành động của Lô Lan, tôi nghĩ không lâu sau đây, Hoàng đế sẽ phải quay lại xin viện trợ từ chúng ta một lần nữa! Nếu may mắn, chúng ta thậm chí có thể tìm ra nơi Zoma đang ẩn náu!”

“Vậy thì tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho Lô Lan biết!” Nói xong, Charlemagne lấy chiếc thiết bị liên lạc mà Lâm Tranh đã đưa cho và liên lạc với Lô Lan trong Hội Thợ Săn.

Thiên Yếch thực sự ghét khi nhìn thấy Charles đang lập kế hoạch một cách tỉ mỉ; lúc này cũng không thể nào bộc lộ cơn giận được, chỉ có thể gầm lên một tiếng rồi bỏ đi với bước chân dài, để tránh làm mình càng thêm tức giận hơn.

  Mọi người nhìn cô ấy rời đi, cũng chỉ biết đành bất lực; còn Dương Kỳ thì trông càng thêm u ám. Lúc trước, do sơ suất, cô ta đã vô tình mang cả hai kẻ thù này về cùng một chỗ! Khi đối mặt với ánh mắt không hài lòng của Tiểu Mặc và Ngọc Lý, Dương Kỳ liền la lên: “À! Tôi phải đi kiểm tra xem Long Nhỏ và những người khác thế nào… Con rồng vàng kia trông thật là nguy kịch; tôi phải quan sát kỹ mới được!”

  Nói xong, Dương Kỳ định bỏ đi, nhưng lại bị Lâm Tranh túm lấy cổ áo, khiến Tiểu Mặc và Ngọc Lý càng thêm tức giận. “Gây ra rắc rối rồi lại bỏ đi à? Thật là đáng trách!”

  Nghe Dương Kỳ xin lỗi một cách lắp bắp, Charles – người đang nói chuyện với Lô Lan – bèn bật cười, rồi nói: “Thôi đi! Đừng làm phiền Qiqi nữa! Dù sao thì trước khi Thiên Yếch rời đi, tôi sẽ ở đây thôi… Các bạn cứ tiếp tục công việc của mình đi, không cần phải lo lắng cho tôi đâu!”

  “Xin lỗi nhé…” Vừa nói xong, Dương Kỳ đã bị Lâm Tranh tát vào đầu một cái. “Hãy suy nghĩ kỹ đi!” Sau đó, Lâm Tranh nói với Charles: “Sau này tôi sẽ đưa Thiên Yếch trở về… Dù sao bây giờ cô ấy cũng không còn việc gì ở đây nữa.”

  Charles cười không nói gì, rồi tiếp tục lắng nghe báo cáo của Lô Lan. Thấy vậy, Lâm Tranh và những người khác cũng không muốn làm phiền họ nữa, liền quay đi rời khỏi phòng khách.

  Dù đó chỉ là lý do do Dương Kỳ nhanh trí nghĩ ra thôi, nhưng con rồng vàng Dilr thực sự cần được kiểm tra kỹ lưỡng! Mặc dù phép thuật rồng cuối cùng không được sử dụng, nhưng trong quá trình đó, con rồng đã mất đi rất nhiều sinh lực; ngay cả những con rồng khổng lồ nổi tiếng với sức sống mạnh mẽ cũng không thể chịu đựng nổi sau những gì đã xảy ra!

  Vì vậy, khi Lâm Tranh và những người khác đến gặp con rồng vàng, họ thấy con vật khổng lồ đó vẫn nằm yếu đuối trong sân của cung điện; Nặng nề vẫn đang thở, nhưng những chiếc vảy rồng từng óng ánh như vàng giờ đây đã chuyển sang màu xám, trông rất u ám.

Con rồng nhỏ hóa thành hình người tên là Tiểu Bát đứng bên cạnh với vẻ lo lắng, quan sát Lâm Tranh và những người khác đến gần, liền vội vàng tiến lên nói: “Anh rể ơi, hãy kiểm tra cho nó xem đi!” Tiểu Long vội vàng nắm lấy tay Lâm Tranh và chạy thẳng về phía Diễr, “Chúng tôi đã cho nó ăn rất nhiều thứ rồi, nhưng nó vẫn không hề mở mắt.”

Lâm Tranh nghe vậy liền cau mày; thật là không hiểu nổi! Tiểu Long và Tiểu Bát có rất nhiều loại dược liệu quý, đặc biệt là Tiểu Long – mỗi lần đến vườn trồng dược liệu, nó luôn lấy đi rất nhiều loại thuốc quý đó… Làm sao những loại dược liệu này lại không thể chữa được bệnh của con rồng vàng này chứ?

Lâm Tranh tiến lại gần, mạnh mẽ kéo mí mắt của con rồng vàng lên để quan sát kỹ lưỡng, sau đó hỏi: “Các bạn đã cho nó ăn những thứ gì vậy?”

“Chúng tôi đã cho nó uống Tổ Long quả, Thất Dương Quả, Đan Thổ Linh, và Sữa Linh nữa…” Tiểu Bát trả lời.

Lâm Tranh gật đầu trong khi nghe, nhưng sau khi Tiểu Bát nói xong, cô lại ngập ngừng: “Chỉ có vậy thôi à?”

“Đúng vậy ạ!” Hai con rồng đồng loạt lắc đầu.

“Vậy còn Nhân sâm quả thì sao?”

“Chúng tôi đã ăn hết rồi!”

Nghe vậy, Lâm Tranh vung tay đánh vào trán Tiểu Long: “Thật là đứa bé tham ăn! Chúng ta chuẩn bị Nhân sâm quả chỉ để dùng trong trường hợp khẩn cấp mà các bạn lại ăn hết sạch! Con rồng vàng Diễr này rõ ràng đã tiêu hao quá nhiều sinh lực; muốn chữa khỏi bệnh cho nó, thì cần phải có Nhân sâm quả – loại dược liệu chứa đựng nhiều sức sống. Những loại quả linh khác dù cũng chứa một lượng sinh lực nhất định, nhưng đối với một con rồng mạnh mẽ như thế này, thì chẳng qua chỉ là giải pháp tạm thời mà thôi… Kết quả là, các bạn đã cho nó ăn đủ thứ rồi, nhưng lại thiếu đi thứ hiệu quả nhất… Làm sao có thể chữa khỏi bệnh cho nó được chứ!”

Trong khi Dương Kỳ đang la mắng Tiểu Long vì tính tham ăn của nó, Lâm Tranh đã mở miệng con rồng Diễr ra… Một mùi hôi thối nồng nàn lập tức bay vào mũi cô, khiến cô cảm thấy vô cùng khó chịu!

Đồ khốn nạn này đã bao lâu rồi không đánh răng vậy! Không kiên nhẫn được, cô ta ném một cái Nhân sâm quả vào miệng hắn, sau đó Lâm Tranh liền đóng chặt miệng hắn lại; nếu chậm thêm chút nữa, hắn sẽ chết ngạt mùi thối đấy!

Khi cái Nhân sâm quả vào trong miệng con rồng vàng, nó nhanh chóng hòa tan thành nguồn sinh khí mạnh mẽ và thấm vào cơ thể nó. Trong chốc lát, lớp vảy trên người con rồng vàng đã phục hồi lại vẻ bóng loáng, và chỉ trong ít phút, những vết tối trên vảy đã hoàn toàn biến mất, để lộ ra vẻ đẹp rực rỡ đặc trưng của dòng dõi rồng vàng.

Khi hơi thở của con rồng vàng trở nên êm dịu và đều đặn hơn, Diel cuối cùng cũng mở mắt ra. Khi nhìn thấy Lâm Tranh và những người khác, nó lập tức biến hình thành một chàng trai trẻ tuổi tóc vàng điển trai. Nhìn thấy anh ta, Lâm Tranh Đỗn liền cảm thấy tức giận; cô ta ghét những chàng trai đẹp trai! Thật là phiền phức khi liên tục có những người đàn ông quyến rũ xuất hiện trước mặt mình…

Diel nhìn Lâm Tranh một cách ngạc nhiên, nhưng vì chính họ đã cứu mạng mình, nó liền lịch sự cúi chào và nói: “Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ tôi, Diel vô cùng biết ơn!”

Vừa dứt lời, con rồng nhỏ đang bị Dương Kỳ kiểm soát liền nói một cách không kiên nhẫn: “Đừng nói những lời vô nghĩa như vậy nữa; bạn cũng là một con rồng khổng lồ, làm sao chúng tôi có thể bỏ rơi bạn được!”

Dương Bát cũng nói thêm: “Con rồng nhỏ nói đúng đấy; chúng ta đều thuộc dòng dõi rồng khổng lồ, bạn không cần phải lịch sự đến thế đâu! À, tôi chưa giới thiệu bản thân mình với bạn đâu… Tôi tên là Dương Bát, tên thật của tôi trong dòng dõi rồng là Lạt Độ Sào Xào Đạc Ních.”

Diel cảm nhận được khí chất quý tộc từ người Dương Bát, và khi nghe đến cái tên “Sào Xào Đạc Ních”, nó lập tức hiểu rõ địa vị của Dương Bát và nói một cách kính trọng: “Thật là vinh dự được gặp Ngài Lạt Độ, tôi là Diel thuộc dòng dõi rồng vàng… Ngài có thể gọi tôi là Diel thôi!”

Sau khi giới thiệu xong, Lâm Tranh liền tò mò hỏi: “Diel, làm thế nào mà bạn lại bị vị hiệp sĩ đó kiểm soát được? Theo tôi thấy, sức mạnh của anh ta chắc chắn không thể đánh bại bạn được đâu!”

“?”

Nghe vậy, ánh mắt của Diễr lập tức bùng cháy giận dữ, “Loại người như thế đương nhiên không thể kiểm soát được tôi! Thực ra, tôi bị kẻ khác âm mưu hãm hại và buộc phải đeo cái vòng đó, sau đó mới bị giao cho tên kia!”

Long Tiểu Long cực kỳ ghét bỏ việc đồng loại bị bắt nạt; nghe xong, cậu ta liền hỏi với giọng nóng vội: “Ai vậy?! Kẻ Vương Bát Đản nào dám âm mưu hãm hại em?”

Diễr cắn răng tức giận và nói: “Tôi không biết… Khi bị hãm hại, tôi không thấy rõ mặt kẻ đó, nhưng có thể chắc chắn rằng, kẻ đó là kẻ phản bội trong Long Tộc của chúng ta! Bởi vì nơi tôi bị hãm hại chính là ở Thế Giới Rồng Thần!”

“Thật không ngờ…”

Nghe thấy tiếng nói chắc chắn của Dương Bát, Diễr lại cảm thấy tò mò: “Hoàng tử đã biết rằng trong Long Tộc có kẻ phản bội à?”

“Đúng vậy!” Dương Bát gật đầu, “Đây là suy đoán của ông nội tôi… Kẻ phản bội đã thông đồng với kẻ thù bên ngoài, khiến cả ông Grang và cô Reticia cũng bị họ sát hại… Thật là đáng ghét!”

Diễr nghe xong mà sốc, không ngờ cả hai vị Vua Rồng Nguyên Thủy cũng bị kẻ phản bội âm mưu hãm hại… Kẻ thù này đã xâm nhập sâu đến mức nào vào Long Tộc chứ? Nhưng Diễr nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nói với vẻ quyết tâm: “Mặc dù tôi không thấy rõ mặt kẻ đã hãm hại mình, nhưng tôi đã ghi nhớ được hơi thở của nó… Chỉ cần tôi gặp lại kẻ đó một lần nữa, tôi chắc chắn sẽ bắt được nó!”

Chuyện này thật sự là một sóng ngầm này chưa kịp tan đi đã xuất hiện sóng ngầm khác… Nghe lời Diễr và Dương Bát, Lâm Tranh cảm thấy đầu óc mình đang quay cuồng… Trước đây, việc có kẻ gián điệp trong Long Tộc chỉ là suy đoán của Saオ mà thôi; bây giờ thì suy đoán đó đã trở thành sự thật! Kẻ gián điệp này thật là gan dạ… Dám bán đứng cả đồng loại của mình… Liệu chúng có tin rằng mình có thể che giấu hành động đó mãi mãi không?

Thở dài một hơi, Lâm Tranh nói với Diễr: “Không gian của thế giới này đã bị phong tỏa… Hiện tại, chúng ta không ai có thể rời khỏi đây được… Sau khi lệnh phong tỏa được giải tỏa, Tiểu Bát sẽ triệu hồi Vua Rồng Đen Saオ đến… Lúc đó, em hãy báo cáo tất cả những gì em biết cho ông ấy… Dù sao thì việc này cũng liên quan đến sự ổn định của toàn bộ Long Tộc… Chỉ có các vị Vua Rồng mới có thể quyết định được!”

Diễr gật đầu và nói: “Vậy thì, trong thời gian chúng ta còn ở đây, nếu Hoàng tử và m

Nghe vậy, khuôn mặt của Lâm Tranh và những người khác cũng hiện lên nụ cười. Trong lúc này, việc có thêm một sự hỗ trợ mạnh mẽ thực sự là điều đáng mừng!

Nhưng Hoàng đế Pháp lúc này không hề vui chút nào. Những tin đồn về Terel ngày càng lan rộng, và những báo cáo từ các gián điệp khiến trái tim ông gần như muốn đập tan! Bây giờ, không chỉ người dân của Pháp Lan Đế Quốc, mà ngay cả các quan lại cao cấp trong triều đình cũng đang bắt đầu hoạt động mạnh mẽ! Nếu chỉ là những tin đồn của người dân, ông vẫn có thể coi nhẹ chúng, cho đến khi họ hết hứng thú thì mọi chuyện sẽ qua đi… Nhưng các quý tộc trong đế quốc thì khác. Quyền lực của Hoàng đế, cuối cùng cũng được các quý tộc này ủng hộ mà tồn tại. Nếu tất cả họ đều phản đối ông, thì khi Terel thực sự xuất hiện ở thành phố Pháp, ông sẽ chẳng còn con đường nào để sống nữa!

Vào lúc Hoàng đế đang cảm thấy bối rối và lo lắng, Lilyis cùng với một nhóm giáo sĩ đã trở về trụ sở của Giáo hội. Khi Lilyis và những người khác vạch trần danh tính của kẻ dị giáo Borren, Giáo hoàng đã tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân! Dưới ánh sáng thiêng liêng của Gipulil, việc ai đó cố gắng chiếm đoạt niềm tin của Giáo hội là tội ác không thể tha thứ được!

Một số linh mục bị bắt về đã được Lilyis xin tha, và sau đó họ đã tiết lộ mối liên hệ của mình với hoàng gia. Tin tức này khiến cả nước Pháp Lan Đế Quốc phẫn nộ! Tại Pháp Lan Đế Quốc, Giáo hội chắc chắn là tôn giáo quốc gia, và trong tình hình suy yếu hiện nay, quyền lực của Giáo hội không hề kém gì đế quốc. Vậy mà Hoàng đế Pháp lại thông đồng với kẻ dị giáo để âm mưu phá hủy niềm tin của Giáo hội!

Nếu trước đây, sự ủng hộ dành cho Terel chỉ là một cách để chống đối hoàng gia, thì bây giờ, mọi người thực sự mong muốn Hoàng đế rời khỏi ngai vàng! Hầu hết những tín đồ đạo đức của Pháp Lan Đế Quốc đều chiếm một nửa dân số cả nước; một Hoàng đế muốn phá hủy niềm tin của họ chắc chắn sẽ không bao giờ nhận được sự ủng hộ của họ!

“Rời ngai! Rời ngai! Rời ngai!”

Hàng ngàn người dân tập trung trước cung điện, la hét đầy giận dữ! Nghe thấy tiếng la hét của họ, Hoàng đế trong cung điện tức giận đến mức run rẩy. Nếu những kẻ quý tộc đáng ghét kia không lay chuyển, liệu những kẻ dân thường này dám tỏ ra ngông cuồng trước cung điện như vậy sao? Không được… Ông không thể chịu đựng được điều này! Đã đến lúc chúng phải học được bài học rồi!