Dưới ánh mắt tò mò của Xing Luo, Lâm Tranh đứng dậy và bình tĩnh bước ra khỏi phòng riêng. Những người như Sally Fa, thích xem náo nhiệt, lập tức muốn đi theo để xem chuyện gì đang xảy ra, nhưng sau khi nhận được ánh mắt cảnh báo từ Xing Luo, họ lại ngoan ngoãn quay trở lại và tiếp tục ăn uống.

Nhìn thấy Sally Fa và những người kia đang cúi đầu ăn cơm, Xing Luo không nhịn được mà bật cười, rồi nhẹ nhàng vỗ đầu họ. Trong lòng, cô ta cũng tò mò muốn biết Lâm Tranh sẽ đối phó thế nào với vị đại thần kia của Đại Yán Đế Quốc.

Khi Lâm Tranh bước ra khỏi phòng, Qian Bu Duo đã gần như phát điên vì tức giận trước hành vi của vị đại thần đó, nhưng ông ta vẫn tỏ ra kiêu ngạo và không hề quan tâm đến Qian Bu Duo đang giận dữ, tiếp tục nói lung tung một cách điên cuồng. Thấy vậy, mép miệng Lâm Tranh nhẹ nhàng nhếch lên, rồi anh ta bước đến gần.

Bước chân của Lâm Tranh thu hút sự chú ý của vị đại thần kia. Ngẩng đầu nhìn Lâm Tranh, ông ta có vẻ ngạc nhiên, nhưng rất nhanh sau đó lại không coi trọng anh ta và tiếp tục công kích Qian Bu Duo một cách mãnh liệt.

“Tách—!”

Một cái tát vang lên, làm cho không chỉ những người đang ở đó mà cả Xing Luo trong phòng cũng sững sờ.

Vị đại thần bị tát bất ngờ đến mức không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta không ngờ rằng Lâm Tranh lại đột nhiên tấn công mình như vậy, chưa kịp nói lời nào đã bị tát ngay vào mặt! Khi tỉnh táo lại, vị đại thần tức giận đến mức mặt đỏ bừng, chỉ vào Lâm Tranh và la lên: “Ngươi dám đánh ta?!”

“Tách—!” Lâm Tranh không nói gì thêm, lại tát một cái nữa. Hai cái tát này đánh đúng hai bên má, trông cực kỳ đối xứng và hợp lý.

Vị đại thần bị tát lần thứ hai lập tức quay cuồng, trong khi Qian Bu Duo và các nhân viên, vốn đang tức giận với anh ta, thì bỗng nhiên cười lên. Đúng rồi, kẻ khốn nạn này cuối cùng cũng gặp phải đối thủ xứng đáng rồi!

Vừa mới vững vàng đứng vững trên chân được, vị đại thần đó bỗng nhiên bùng nổ cơn giận dữ và ý đồ sát hại mãnh liệt. Tuy nhiên, khi anh ta nhìn thẳng vào mắt Lâm Tranh đầy ác ý, anh ta lập tức run rẩy lại; bởi vì Lâm Tranh cũng đang nhìn anh ta bằng ánh mắt còn đậm đà ác ý hơn nữa.

Nhờ sự kích động có chủ đích của vị đại thần, đã có không ít khách đến ăn uống phát hiện ra sự việc này. Mặc dù những người chỉ muốn xem náo nhiệt không ngại chuyện gì lớn, nhưng diễn biến hiện tại thực sự khiến họ cảm thấy hào hứng! Đúng là vậy… Chỉ nói suông thì có ích gì chứ? Họ muốn thấy máu chảy thành sông mới thỏa mãn!

Dưới ánh mắt đầy ác ý của Lâm Tranh, vị đại thần không thể kiểm soát được đôi chân mình, chúng bắt đầu run rẩy. Anh ta nhìn chằm chằm vào Lâm Tranh và nói: “Ngươi… ngươi định làm gì?! Ta… ta phải nói cho ngươi biết, ta là… là Bộ trưởng Thương mại Đối ngoại của Đại Yán Đế Quốc. Nếu ta gặp chuyện gì, cái giá mà ngươi phải trả chắc chắn ngươi không thể chịu đựng nổi!”

Khi nhắc đến danh tính của mình, dường như điều đó đã mang lại cho vị đại thần chút can đảm. Khi nói đến cuối, anh ta lại bất chợt tự tin trở lại. Cảnh tượng này khiến những người xem cảm thấy thật là ngạc nhiên… Người ngốc nghếch này lại là Bộ trưởng Thương mại Đối ngoại của Đại Yán Đế Quốc à? Có vẻ như trong những năm gần đây, hoạt động thương mại đối ngoại của Đại Yán Đế Quốc thực sự rất thành công!

Chưa đầy hai giây sau khi tự tin trở lại, Lâm Tranh lại đánh anh ta hai cái tát mạnh mẽ. Khi vị đại thần lảo đảo lùi lại, Lâm Tranh nhìn anh ta với vẻ khinh thường và nói: “Một Bộ trưởng Thương mại Đối ngoại thôi mà, có gì to tát lắm sao? Ngay cả Hoàng tử của quốc gia Kim ta còn dám giết, thì ngươi, một Bộ trưởng Thương mại Đối ngoại, ta còn sợ gì?”

“Ngươi—!” Vị đại thần che mặt, đôi mắt đầy sợ hãi. Anh ta cũng đã tìm hiểu qua về Lâm Tranh và biết rõ về danh tiếng hung ác của người này. Như Lâm Tranh đã nói, ngay cả Hoàng tử của quốc gia Kim cũng không khiến Lâm Tranh chút bận tâm nào; vì vậy, việc giết một Bộ trưởng Thương mại Đối ngoại như anh ta thì thực sự không hề khiến Lâm Tranh cảm thấy áp lực chút nào cả!

“Im miệng đi!”

“Mấy con chó không biết nhìn người khác, cứ đẩy tôi đến mức phải chửi thề! Tôi đang vui vẻ cùng học sinh tổ chức bữa tiệc ăn mừng, mà các ngươi lại đến làm phiền tôi! Sao vậy?! Là vì gần đây tôi không giết ai à, nên các ngươi mới nghĩ rằng tôi dễ bị trêu chọc sao?!”

Nghe xong lời nói của Lâm Tranh, những người đứng xem đều lắc đầu; vị Bộ trưởng Thương mại này quả thật biết cách tự gây rắc rối cho mình. Dám chọc giận Lâm Tranh– kẻ được mệnh danh là “sao chết”, thật là không biết sống chết gì nữa! Chuyện xảy ra với Lâm Tranh Càn trước đây, dù Lâm Tranh có giết ngay tên đó ngay lúc này, mọi người cũng không thấy có gì bất ngờ cả… Nhưng bây giờ vì Lâm Tranh vẫn chưa hành động, ngược lại còn khiến ông Lâm trở nên điềm tĩnh hơn nhiều.

Khi Lâm Tranh ngừng nói, vị Bộ trưởng kia bắt đầu run rẩy dữ dội hơn; lúc này là lúc sinh tử đang treo trên lưỡi dao, chỉ cần một sai lầm nhỏ nữa thôi, ông ta sẽ mất mạng mất!

Qian Bùduō nhận ra đã đến lúc mình phải can thiệp; anh biết rằng trong tình huống này, Lâm Tranh cũng không thích hợp để giết vị Bộ trưởng này. Vì vậy, anh liền đứng lên nói: “Thầy Lâm ơi, dù sao thì vị Bộ trưởng này cũng đã đến nhà hàng Thiên Hương Lâu của chúng ta, coi như là khách của chúng ta. Mặc dù ban nãy đã xảy ra một số sự cố không vui, nhưng khách vẫn là khách… Xin thầy Lâm cho tôi một cái mặt, tha thứ cho vị khách này, tôi sẽ rất biết ơn!”

Lâm Tranh ban đầu cũng không có ý định giết vị Bộ trưởng này ngay tại đây; nhưng khi Qian Bùduō nói ra, ông cũng đồng ý theo lời anh ta: “Tôi có thể cho ngươi cái mặt đó, nhưng người già này cũng phải xin lỗi trước mặt tôi. Đã thỏa thuận như vậy rồi, tôi sẽ để hắn đi… Ha!”

Tiếng cười lạnh của Lâm Tranh khiến vị Bộ trưởng run rẩy thêm một lần nữa; Qian Bùduō nhìn ông ta với ánh mắt đầy thông cảm và nói: “Thưa ngài Bộ trưởng, vì sự an toàn của mạng sống mình, tôi nghĩ ngài nên thành thật xin lỗi thầy Lâm.”

Nghe lời Qian Bùduō, lòng vị Bộ trưởng lúc này đang tràn ngập muôn vàn cảm xúc phức tạp…

Giận dữ, sợ hãi, không cam lòng… Những cảm xúc lẫn lộn trong lòng anh ta. Mặc dù anh ta rất muốn tỏ ra mạnh mẽ, nhưng dưới ánh mắt đầy uy nghi của Lâm Tranh, anh ta thực sự không thể làm được điều đó.

“Xin… xin lỗi thầy Lin.”

“Cái gì? Tôi không nghe rõ!” Lâm Tranh nói, giơ tay lên để nghe kỹ hơn, “Hãy giải thích rõ cho tôi biết, bạn đã làm sai chỗ nào. Có bao nhiêu khách đang nhìn đây này; đừng nói như thể tôi đang lợi dụng quyền lực để bắt nạt người khác!”

Nghe vậy, vị đại thần suýt nữa cắn nát răng mình, nhưng không còn cách nào khác. Hiện tại, sức mạnh của Lâm Tranh quá lớn; nếu anh ta muốn sống sót, thì chỉ có thể tuân theo ý muốn của Lâm Tranh mà thôi. Vì vậy, anh ta chỉ có thể nói: “Tôi không nên đến phá hoại buổi ăn mừng của thầy Lin và các vị, càng không nên vì việc đặt chỗ đã bị hủy mà gây rối, làm phiền niềm vui của thầy Lin và các vị. Mong thầy Lin khoan dung cho tôi lần này.”

Khi nghe thấy anh ta cuối cùng cũng nói ra những lời mình muốn nghe, Lâm Tranh mới hài lòng gật đầu và nói: “Được rồi! Lần này, vì mặt ông chủ Qian, tôi sẽ tha thứ cho bạn. Nhanh đi đi!”

“Vâng… vâng! Cảm ơn thầy Lin đã khoan dung!” Vị đại thần liên tục cúi đầu, sau đó vội vàng bỏ đi như đang trốn chạy, khiến những người đang xem trở nên thất vọng và lên tiếng chê bai: “Thật là một vị đại thần ngoại thương mà lại không có chút kiêu hãnh gì cả, thật là xấu hổ!”

Lúc này, Qian Bù Đa mỉm cười bước lên và nói với mọi người: “Tôi thực sự rất xin lỗi vì đã làm phiền các vị khách đang dùng bữa. Để bày tỏ sự xin lỗi của nhà hàng Thiên Hương Lâu, hôm nay mọi người sẽ được giảm giá 20% khi tiêu dùng tại đây!”

Những lời này khiến mọi người rất vui mừng! Tiêu dùng tại nhà hàng Thiên Hương Lâu không hề rẻ, vì vậy việc được giảm giá 20% quả là một ưu đãi lớn, có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền! Ngay lập tức, mọi người đều mỉm cười và khen ngợi ông chủ Qian rất hào phóng, sau đó vui vẻ rời đi.

Khi đám đông tan đi, Qian Bù Đa lập tức cười ha hả và vỗ vai Lâm Tranh, nói: “Thật là thú vị! Thật là tuyệt vời, thầy Lin! Làm sao thầy lại nghĩ ra chiêu này?”

“Có cần phải suy nghĩ sao chứ?!” Lâm Tranh trêu chọc, “Trong tình huống như này, với tư cách là chủ nhân của nhà hàng Thiên Hương Lâu, dù bạn có bao nhiêu lý do đi nữa, cũng không thể giải thích rõ ràng được với kẻ cố tình gây rối đó!”

Còn tôi thì khác, tôi cũng giống như kẻ đó vậy – chúng ta đều là khách! Như vậy, chỉ cần chuyển hết mâu thuẫn sang hai người khách này, bạn và quán Tiên Hương Lầu sẽ có thể thoát ra ngoài một cách dễ dàng. Còn những mâu thuẫn giữa các khách hàng thì… chỉ có thể để họ tự giải quyết lấy thôi. Thật không may, chuyện tôi đã đánh bại Hoàng tử Kim Quốc hiện đã trở thành tin đồn lan tràn khắp nơi rồi. Chỉ là một viên quan nhỏ bé mà thôi; bị tôi đánh như vậy, ông ta cũng chỉ có thể chấp nhận số phận của mình thôi… Miễn là ông ta vẫn muốn giữ mạng sống của mình!

“Đúng là như vậy!” Tiền Bất Đa vui vẻ gật đầu, “Nếu biết trước thì tôi đã ra ngoài từ sớm rồi… Thật là tiện lợi biết bao, không phải phải chịu đựng sự tức giận của kẻ đó nữa! Nhưng những cái tát bạn vừa đánh thì thực sự rất giải tỏa cơn giận… Chỉ là ít quá một chút thôi!”

Nghe xong, Lâm Tranh vẫn bật cười và nói tiếp: “Không sao đâu, sau này vẫn còn cơ hội mà! Kẻ đó trông rõ là kiểu người không dễ dàng chịu thua… Lý do tại sao hôm nay nó lại chịu thua nhanh như vậy, là vì nó không mang theo đám tay sai của mình… Sức ảnh hưởng của Đại Yán Đế Quốc không còn đủ để ép buộc nó nữa, nên nó mới phải chịu thua một cách nhanh chóng. Nhưng khi nó rời khỏi quán Tiên Hương Lầu, chắc chắn nó sẽ lại trở nên hung hãn ngay thôi! Chờ xem đi… Không đầy mười ngày hay nửa tháng nữa, chắc chắn nó sẽ quay lại gây rối lại đây!”

Tiền Bất Đa nghe vậy liền cảm thấy hứng thú mãnh liệt: “Thật là tuyệt vời! Vậy thì đã đồng ý rồi nhé… Nếu sau này kẻ đó thực sự quay lại gây rối, bạn nhất định phải gọi tôi mới được đấy! Hôm nay tôi thực sự đã chịu đựng đủ sự tức giận từ kẻ đó rồi… Nếu không đánh nó một trận, tôi thực sự không thể nuốt nổi cơn giận này!”

“Hehe! Không vấn đề gì đâu! Chúng ta là bạn mà!” Nói xong, Lâm Tranh liền đặt tay lên vai Tiền Bất Đa và cùng nhau trở về phòng riêng, “Xét đến việc tôi đã giúp bạn nhiều như vậy, hôm nay hãy miễn phí cho tôi đi!”

“Không được đâu! Mọi chuyện phải công bằng… Tôi chỉ có thể giảm giá cho bạn tám mươi phần trăm thôi!”

“Không đủ đâu… Tám mươi phần trăm thì ít quá… Tôi đã giúp bạn rất nhiều mà… Phải giảm giá bảy mươi phần trăm mới công bằng!”

“Bảy mươi lăm phần trăm thôi… Không thể giảm nhiều hơn được nữa!”

“Đồng ý!”