Khi nhìn thấy con búp bê bị nghiền nát thành từng mảnh, Lâm Tranh suýt nữa đã đấm thẳng vào mặt Vua Việt! Nhưng rồi anh ta vẫn kìm lòng lại và nhanh chóng quay mặt đi; anh ta sợ ánh mắt đầy giận dữ của mình sẽ khiến Vua Việt để ý. Tuy nhiên, hình ảnh vừa xảy ra vẫn cứ hiện lên trong đầu anh ta, khiến cơn giận của Lâm Tranh ngày càng dâng trào. Chết tiệt! Đó là con gái của anh ta, chứ không phải kẻ thù!

Trong lúc Lâm Tranh đang tức giận tột độ, Vua Việt bỗng nói lên, giọng nói trầm ấm nhưng không hề chứa chút cảm xúc nào: “Đêm khuya rồi mà không ngủ, lại đi làm những việc vô nghĩa như thế này. Nếu làm được tốt thì còn đỡ, nhưng sao lại làm ra thứ tồi tệ đến thế mà vẫn còn mặt mũi vui vẻ được, ha!”

Một đứa bé mới năm tuổi thôi, làm sao có thể làm ra những thứ tinh xảo được?! Lâm Tranh Chân muốn la lên chất vấn Vua Việt kia – lúc bạn năm tuổi, bạn đã làm gì vậy?! Thế nhưng, cô công chúa nhỏ không hề nói gì, chỉ đứng yên lặng, trông hoàn toàn không có sinh khí.

Vua Việt dường như coi thường vẻ mặt của con gái mình, quay người lại và nói: “Ngay lập tức đi ngủ đi! Nếu còn xảy ra những chuyện vô nghĩa như thế này nữa, sẽ bị đưa vào đền thờ để suy ngẫm!” Nói xong, ông vung tay và những ngọn nến trong phòng lập tức tắt hết.

Một lúc sau, tiếng bước chân của Vua Việt dần xa, biến mất trong bóng đêm yên tĩnh. Còn cô công chúa nhỏ thì vẫn đứng bất động bên cạnh chiếc bàn; ánh trăng mờ ảo chiếu qua cửa sổ, rọi xuống khuôn mặt cô bé. Lúc này, Lâm Tranh mới nhận ra hai dòng nước mắt đang lăn dài trên khuôn mặt cô bé.

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ấy, Lâm Tranh không khỏi lắc đầu thở dài… Thật là tội nghiệp! Cha con ruột thịt mà sống như kẻ thù với nhau… Vua Việt kia, liệu ông ta có biết cái gọi là giáo dục không?

Sau khi tỉnh táo lại, Lâm Tranh lập tức thiết lập một bức tường phòng bị trong căn phòng. Ngay lập tức sau đó, một ngọn đèn nhỏ bỗng sáng lên, làm cho căn phòng tối tăm trở nên sáng sủa như ban ngày.

Cô công chúa nhỏ nhắm mắt nhìn ngọn đèn trên trần nhà, không hiểu nó xuất hiện từ đâu, nhưng cảm giác thật ấm áp… Ấm áp như ánh nắng mặt trời vào mùa đông vậy!

“Chào buổi tối!” Một giọng nói lạ bỗng nhiên vang lên trong phòng. Nếu là những đứa trẻ khác, có lẽ đã sợ hãi la lên rồi, nhưng cô công chúa nhỏ chỉ cúi đầu nhìn xuống, ngẩn ngơ nhìn người đàn ông bất ngờ xuất hiện trước mặt

Ánh mắt nhìn thẳng vào nhau, Lâm Tranh không khỏi thở dài. Để có thể nuôi dạy một đứa trẻ năm tuổi thành ra như vậy, theo một nghĩa nào đó, Vua Việt quả thực là một người tài ba! Ông bước tới, nhấc cô bé lên và đặt cô lên mép giường bên cạnh, rồi với một cái vung tay, con gấu bông xấu xí của mình liền xuất hiện trong tay.

“Dù nó hơi xấu xí, nhưng bây giờ chỉ còn cái này thôi. Lần sau, ta sẽ mang cho con một con đẹp đẽ hơn!” Nói xong, ông đặt con gấu bông vào lòng cô bé.

Cô bé vội vàng ôm lấy con gấu bông, khuôn mặt vốn u ám dần dần trở nên sáng sủa hơn. Một lúc sau, đứa trẻ bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào khuôn mặt đầy nụ cười của Lâm Tranh, chăm chú nhìn mãi rồi mới cúi đầu lại, ôm chặt con gấu bông và bắt đầu vuốt ve nó một cách thích thú.

Nhưng chẳng bao lâu sau, cô bé bỗng nhiên nhảy ra khỏi vòng tay của Lâm Tranh và vội vàng đưa con gấu bông trả lại cho ông, “Bố sắp đến rồi, mau đi!”

Nhìn thấy vẻ hoảng loạn trên khuôn mặt con gái, Lâm Tranh đặt tay lên đầu cô, “Đừng lo, ta đã sử dụng phép thuật trong phòng con, từ bên ngoài không ai có thể nhìn thấy chúng ta đâu. Vì vậy...” Nói xong, ông lại đưa con gấu bông cho cô, “Bây giờ con muốn chơi thế nào cũng được, không ai biết đâu!”

Cô bé ôm con gấu bông, nhìn Lâm Tranh với ánh mắt nghi ngờ. Dù bị nghi ngờ, nhưng Lâm Tranh vẫn rất vui; cảnh tượng này ít ra cũng tốt hơn nhiều so với việc cô bé luôn tỏ ra u ám! Để xóa tan nỗi lo của con gái, Lâm Tranh lấy ra một chiếc khiên, và trước ánh mắt chăm chú của cô bé, ông dùng Thái Sơn Ấn để đập mạnh vào chiếc khiên!

“Đang…!!”

Tiếng va chạm vang dội khắp căn phòng, khiến cô bé vội vàng nhắm mắt lại. Tiếng ồn lớn như vậy, nếu bố nghe thấy chắc chắn sẽ lập tức đến ngay!

Nhưng không có gì xảy ra cả! Sau một hồi lâu, cô bé vẫn không nghe thấy tiếng bố đến. Lúc này, cô mới cẩn thận mở mắt ra, và phát hiện ra rằng trong căn phòng này, ngoài Lâm Tranh ra, vẫn không có ai khác cả!

“Không lừa đâu nhé?”

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của Lâm Tranh, đôi mắt vốn u ám của cô bé hoàng tử nhỏ dần bừng sáng lên. Ngay lập tức, cô bé lao về phía Lâm Tranh và ôm chặt lấy anh ta, khiến anh ta ngã xuống giường.

Nghe thấy tiếng “kêu thảm thiết” giả vờ của Lâm Tranh, khuôn mặt cô bé bỗng nhiên nở nụ cười nhẹ nhõm. Khi Lâm Tranh nhìn xuống, tiếng kêu ấy lập tức biến thành tiếng cười; anh ta ôm lấy cô bé và hỏi: “Tôi tên là Lâm Tranh, còn bạn thì sao?”

“Tôi tên là Việt Như Thủy,” cô bé hoàng tử nhỏ trả lời, sau đó lướt qua người Lâm Tranh và nhặt lấy con gấu bông yêu quý của mình.

Nhìn thấy khuôn mặt non nớt của cô bé dần trở nên tươi sáng hơn, Lâm Tranh cảm thấy vô cùng vui mừng. May mà Như Thủy không bị ảnh hưởng quá nặng bởi môi trường trong cung điện; ít nhất hiện tại, cô bé vẫn giữ được sự ngây thơ đặc trưng của độ tuổi này. Vẻ mặt non nớt ấy thật đáng yêu… Trẻ em lúc nào cũng nên như vậy mới đúng; cung điện suýt nữa đã làm mất đi tính ngây thơ của các em rồi!

“Như Thủy!”

Nghe thấy tiếng gọi của Lâm Tranh, Như Thủy lập tức quay đầu lại và thấy chiếc khối Rubik lấp lánh. Ngay lập tức, đôi mắt cô bé sáng lên; cô bé vội vàng chạy đến bên cạnh Lâm Tranh và ôm lấy con gấu bông. Khi thấy cô bé ngồi yên, Lâm Tranh mỉm cười và trình diễn cho cô xem cách ghép lại các mặt của khối Rubik. Sau khi hoàn thành việc đó, Như Thủy vội vàng vỗ tay, tỏ ra rất ngưỡng mộ.

“Nào, bạn thử xem nào!”

“Tôi không biết làm đâu…”

“Không sao đâu, tôi sẽ dạy bạn, rất dễ thôi!”

Ngay lập tức, Lâm Tranh bắt đầu dạy Như Thủy cách chơi khối Rubik. Sau khi học một lát, Như Thủy đã thành công trong việc ghép lại một mặt của khối Rubik, khiến Lâm Tranh vô cùng vui mừng.

Không biết từ lúc nào, hai người đã chơi khối Rubik cả đêm. Như Thủy thông minh và nhanh nhẹn, giờ đây đã có thể tự mình ghép lại cả sáu mặt của khối Rubik; hiện tại, cô đang thách thức Lâm Tranh. Vì đã thua vài lần, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đã bị vẽ bằng bút lông…

Cậu bé không chịu thua đã một lần nữa thách đấu với Lâm Tranh. Lần này, cuối cùng cậu bé cũng giành chiến thắng. Ngay khi chiến thắng, cậu bé reo hò vui mừng và lấy bút lông để vẽ hai bộ ria mép dày trên khuôn mặt của Lâm Tranh!

Đó quả là hành động gian lận! Họ đã thỏa thuận rằng mỗi lần thua sẽ phải vẽ một nét, nhưng cậu bé lại vẽ tới hai nét! Lâm Tranh tức giận và lập tức đuổi theo cậu bé; hai người chạy quanh bàn, và trong phòng lập tức vang lên tiếng cười vui vẻ của Ruo Shui. Sau vài vòng chạy, cậu bé bỗng dừng lại, lao vào và làm cho Lâm Tranh ngã xuống giường! Đây rõ ràng là tự chuốc họa vào thân… Vậy thì không khách sáo nữa! “Kêu ầm ĩ!”

Dưới sự cào xé của Lâm Tranh, Ruo Shui bất ngờ bật cười không kiểm soát được. Mặc dù bị cào, nhưng cô vẫn cảm thấy rất vui vẻ.

“Dừng lại đi! Thực sự dừng lại…” Ruo Shui cười đến nỗi không thể kiềm chế được nữa, cuối cùng mới van xin. Lâm Tranh ngừng cào và để cô nằm xuống giường, thở hổn hển.

Nhìn cậu bé một lượt, Lâm Tranh liền nhìn đồng hồ – đã khá muộn rồi! Bên ngoài đã sáng. Anh cúi xuống nhấc Ruo Shui dậy và dùng khăn ướt lau sạch những vết mực trên mặt cô. Khi khuôn mặt nhỏ nhắn của Ruo Shui đã được lau sạch, cô hỏi nhỏ: “Chúng ta đi đâu bây giờ?”

“Đúng rồi! Nhìn kìa, trời đã sáng rồi!” Nói xong, anh đặt Ruo Shui xuống giường và nói: “Hãy nghỉ ngơi một lát trước khi đi!”

Nhưng Ruo Shui lại ngồd dậy, lấy con gấu bông và khối Rubik’s Cube đưa cho Lâm Tranh và nói: “Hãy mang chúng đi đi, nếu ba biết, ông ấy sẽ làm hỏng chúng đấy!”

Nghe thấy điều này, tâm trạng của Lâm Tranh lập tức trở nên tồi tệ… Ông cha vô trách nhiệm này! Nhìn thấy ánh mắt lưu luyến và lo lắng của Ruo Shui, Lâm Tranh cười và nói: “Nếu giấu chúng đi, ba sẽ không biết đâu!”

“Nhưng…” Ruo Shui vẫn chưa nói hết câu.

Chưa kịp nói tiếp, Lâm Tranh đã lấy ra một chuỗi hạt và đeo vào cổ Ruo Shui.

Khi Ruoshui ngắm nhìn viên ngọc quý trên chuỗi họng lụa, bỗng nhiên Lâm Tranh nói: “Chỉ cần đeo chiếc chuỗi này trên người, mỗi khi có ai đến gần bạn trong phạm vi năm mươi mét, con thú đồ chơi sẽ tự động chui vào bên trong chuỗi, vậy là bạn không cần lo lắng bị phát hiện nữa đâu!” Nói xong, Lâm Tranh đặt con gấu bông vào lòng Ruoshui và cười nói: “Ngay cả khi ôm nó đi ngủ cũng không sao cả!”

Ruoshui mắt sáng lên, nhưng ngay lập tức lại tỏ ra nghi ngờ: “Nhưng mà anh ở ngay đây mà!”

“Ngốc thật!” Lâm Tranh cười và xoa đầu Ruoshui, “Tất nhiên là tôi được miễn trừ rồi… Đây là do tôi tự làm đấy!”

Sau khi đặt Ruoshui nằm xuống và choàng khăn lên người cô bé, Lâm Tranh nói: “Ngủ ngoan nhé, lần sau tôi sẽ mang thêm nhiều thứ thú vị hơn đến cho bạn!”

“Lần sau là khi nào vậy?”

“Không biết đâu! Nếu tối nay rảnh rỗi, thì chính là tối nay đấy!” Nói xong, Lâm Tranh cười và vuốt ve trán Ruoshui: “Nếu không đợi được tôi, nhớ ngủ ngoan nhé!”

“Được ạ!” Ruoshui gật đầu một cách vui vẻ, rồi ôm chặt con gấu bông vào lòng: “Con sẽ ngoan đấy!”

Nhìn Ruoshui nhắm mắt lại, Lâm Tranh Vi mỉm cười một cái, sau đó đã giải tỏa lớp bảo vệ trong căn phòng và nói: “Tạm biệt nhé, Ruoshui!”

Chưa kịp tiếng vang của lời chia tay khuất đi, Ruoshui đã mở mắt ra và không thấy bóng dáng của Lâm Tranh nữa. Dù hơi thất vọng, nhưng khi nhìn thấy con gấu bông bên cạnh mình, cô bé lại cảm thấy vui mừng.

Phía nhà thờ, Huyền Minh cùng các người đã chờ đợi Lâm Tranh suốt cả đêm. Khi thấy Lâm Tranh bất ngờ xuất hiện, họ lẽ ra phải rất vui mừng, nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài của Lâm Tranh, Huyền Minh lập tức bật cười; Charlieman cũng theo đó cười, khiến Lâm Tranh cảm thấy hơi bối rối.

“Chủ nhân! Mặt này… mặt này!” Tứ Nương liên tục nhắc nhở, cuối cùng Lâm Tranh mới nhận ra.

Khi Feitê với ánh mắt đầy tình cảm lau đi vết mực trên mặt mình, Lâm Tranh cũng bắt đầu cười. Lúc này, Huyền Minh đã cười đủ rồi và hỏi: “Thế nào? Suốt một đêm như vậy, có thu được điều gì không?”

“Hai bộ ria này quả là thành quả lớn đấy!”

Xuân Minh nhìn vào bộ ria còn sót lại trên khuôn mặt người kia và lại bật cười, sau đó gật đầu liên hồi: “Có vẻ như kết quả khá tốt đấy; giờ thậm chí có thể vẽ ria cho bạn trên mặt luôn rồi!”

“Thật không dễ dàng chút nào…” Lâm Tranh cười rồi thở dài: “Phương pháp giáo dục của Vua Việt thực sự quá tồi tệ… Không hiểu ông ta nghĩ gì nữa; con gái mình lén lút dậy vào nửa đêm để may một con búp bê bằng vải, nếu là chúng ta, chắc chắn sẽ rất thương xót! Nhưng ông ta lại phá hủy con búp bê ngay trước mặt con gái mình… Lúc đó tôi suýt nữa đã đấm ông ta một cái!”

“Điều này thật là quá đáng phản cảm…” Xuân Minh nhíu mày: “Chẳng lẽ Vua Việt thực sự có định kiến lớn đối với con gái mình sao?”

“Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy.”

“Ban đầu ư?” Charlemagne ngạc nhiên: “Vậy là bây giờ bạn có quan điểm khác rồi à?”

Lâm Tranh lắc đầu bất lực: “Khi ông ta rời khỏi gác xép, ông ta dừng lại tám lần trên đường đi và quay lại sáu lần… Các bạn đoán tại sao vậy?”

“Tại sao vậy?” Bốn Nương hỏi một cách tò mò; cô ấy thực sự không hiểu.

Lâm Tranh cười không biết nên buồn hay nên cười, rồi nói với người phụ nữ ngốc nghếch kia: “Không nghi ngờ gì nữa, Vua Việt rất coi trọng con gái mình… Nhưng có lẽ ông ta không biết cách thể hiện tình cảm của mình, hoặc có lý do khác nữa… Dù sao thì ông ta cũng không thể đối mặt thẳng thắn với con gái mình.”

Nghe vậy, Charlemagne cười đau lòng: “Thật là một người đàn ông vô dụng… Việc yêu thương con gái là điều hiển nhiên mà; có gì phải xấu hổ chứ!”

“Nhưng ít ra đây cũng là tin tốt…” Xuân Minh nói: “Miễn là Vua Việt thực sự quan tâm đến con gái mình, thì tình hình cũng không quá tồi tệ… Thật là đáng tiếc… Tại sao cha con lại không thể nói chuyện thẳng thắn với nhau được chứ? Phải làm cho mối quan hệ trở nên phức tạp đến thế này sao?”

“Ai mà biết trong đầu ông ta đang nghĩ gì chứ…” Nói xong, hình ảnh khuôn mặt im lặng của Ruoshui hiện lên trong đầu anh ta, và lòng anh ta tràn ngập lo lắng… Không được, dù thế nào đi nữa, tối nay anh ta vẫn phải đến thăm Ruoshui một lần nữa.

Lần này khi gặp lại Ruoshui, cô bé đang ngồi bên mép giường, ánh mắt trống rỗng nhìn chằm chằm vào chiếc đèn nến trên bàn… Nhìn thấy vậy, Lâm Tranh không khỏi thở dài… Mặc dù đây là điều mà anh ta đã dự đoán trước đó, nhưng so với tình trạng tối qua thì đã tốt hơn nhiều rồi

Bên trong căn phòng lại được thắp sáng bởi những ngọn đèn nhỏ. Dưới ánh sáng ấy, vẻ mặt của Ruoshui cũng dần trở nên tươi sáng hơn. Nhìn thấy Lâm Tranh xuất hiện trở lại trong phòng, đứa bé nhỏ lập tức lao tới và ôm chặt lấy cô ấy, rồi bắt đầu khóc nức nở.

Ruoshui nhẹ nhàng vỗ vai đứa bé cho đến khi nó giải tỏa hết cảm xúc, sau đó mới nhấc nó lên và cười nói: “Hôm nay mẹ mang đến cho con rất nhiều đồ chơi mới đấy!”

Trong mắt Ruoshui hiện lên vẻ vui mừng, nhưng cô vẫn ôm đầu Lâm Tranh và nói: “Con muốn con gấu nhỏ… Con không thể lấy nó ra được!”

Đúng là vậy! Sáng nay chỉ nói với đứa bé rằng chiếc vòng cổ này có thể tự động lấy ra đồ chơi, nhưng quên không chỉ cho nó cách lấy chúng ra! Cười một tiếng, Ruoshui đặt đứa bé xuống đất, sau đó lấy ra một con gấu bông được làm rất tỉ mỉ – do Fitet thiết kế, tài nghệ của anh ấy thì không cần phải nói đâu!

Ruoshui nhìn con gấu bông mà mắt sáng lên, vui vẻ vuốt ve nó, nhưng ngay sau đó lại nói: “Con vẫn muốn con gấu nhỏ!”

Nghe vậy, Lâm Tranh cười và xoa đầu đứa bé: “Thôi đi, con gấu nhỏ kia à… Mẹ chỉ làm nó một cách tạm bợ thôi, không đẹp lắm đâu.”

Ruoshui lắc đầu và nói một cách nghiêm túc: “Con thích con gấu nhỏ!”

Nghe vậy, Lâm Tranh cảm thấy lòng mình se lại, gật đầu và nói: “Thôi được… Mẹ sẽ dạy con cách lấy đồ chơi ra từ chiếc vòng cổ này!”

Sau khi dạy Ruoshui cách lấy đồ chơi ra từ chiếc vòng cổ, đứa bé liền ôm chặt con gấu bông vào lòng, tựa như đang ôm một người bạn thân đã lâu không gặp. Nhìn Ruoshui đặt hai con đồ chơi lên giường và nghiêm túc giới thiệu chúng với nhau, Lâm Tranh cảm thấy vừa buồn cười vừa thương xót.

Không muốn làm phiền niềm vui nhỏ bé của đứa bé, Lâm Tranh ngồi yên một bên. Không lâu sau, cô cảm nhận được rằng Xun đã tỉnh dậy từ trong túi chiều không gian.

“Yiping…”

“Shh—!” Lâm Tranh làm tín hiệu im lặng, sau đó nhìn về phía Ruoshui và thấy đứa bé vẫn đang yên ổn, mới thì thầm hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

„“

Xun cũng hạ giọng xuống, „Tôi đã phân tích xong rồi… Thật là, thứ này phức tạp hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng!“

Nghe Xun than phiền, Lâm Tranh không nhịn được mà bật cười: “Để anh khoe khoang thế kia, suýt nữa thì hỏng hết rồi đấy!”

Lúc này, Xun mới nhớ ra rằng họ hai hoàn toàn có thể trò chuyện trực tiếp trong đầu mà! Lúc nãy cứ giả vờ như là kẻ trộm vậy, thật là ngốc nghếch quá!

“Kết quả thế nào? Hãy nói cho tôi biết một cách ngắn gọn đi.”

“Là luân hồi!”

“Luân hồi?!” Lâm Tranh nghe xong liền sửng sốt, rồi tức giận nói: “Bảo tôi nói ngắn gọn thì cũng phải rõ ràng chứ! Chỉ nói là luân hồi thì làm sao tôi biết được tình hình cụ thể là gì?”

Xun cười xấu xa một cái, sau đó mới giải thích: “Hệ thống Ánh Sáng Thánh thiên lựa chọn những người có đặc tính luân hồi. Nói một cách đơn giản, chỉ cần một người đó trải qua quá trình luân hồi tái sinh, hệ thống này sẽ nhận diện ra họ và tấn công họ.”

“Dùng để lọc những người có khả năng luân hồi à?” Trên thế giới này có luân hồi… Khoan đã, Lâm Tranh bỗng nghĩ ngợi, chẳng phải thế giới này không hề tồn tại khái niệm luân hồi sao? Vậy thì tên Borren kia đang lọc những người có khả năng luân hồi nào vậy?!

“Không biết! Nhưng tôi chắc chắn rằng đây chính là công cụ dùng để lọc những người có khả năng luân hồi. Nó chỉ nhận diện được những người trải qua quá trình luân hồi tái sinh mà thôi; những loại tái sinh khác như đoạt xác hay các hình thức tái sinh khác đều không bị nó nhận diện được!”

Nghe Xun nói xong, Lâm Tranh lập tức cau mày. Khả năng luân hồi không phải ai cũng có thể nắm giữ được. Trừ những trường hợp đặc biệt, trên thế giới này chỉ có vài người duy nhất sở hữu sức mạnh của luân hồi: thứ nhất là các vị Thánh nhân, như Yong Lin – người đã đưa Hei Mot vào vòng luân hồi; thứ hai là các địa ngục thuộc các phe phái khác nhau; cuối cùng là một số người mạnh mẽ đặc biệt, chẳng hạn như Đại Đế Đông Dương. Còn những phép thuật tái sinh do Người pháp sư sử dụng thì thực ra cũng không thể coi là sức mạnh của luân hồi được. Trong số những Người pháp sư, chỉ có một người duy nhất thực sự nắm giữ sức mạnh của luân hồi, đó chính là Hou Tu!

Nghĩ đến đây, Lâm Tranh Đỗn bỗng nhiên mở to mắt. Dù là Đại Đế Đông Dương hay các vị Thánh nhân, tất nhiên không phải là thứ mà tên Borren kia có thể đe dọa được, huống chi có thể xuất hiện trong danh sách đó! Trong số những người mạnh mẽ sở hữu sức mạnh của luân hồi, chắc chắn chỉ có một người duy nhất có khả năng này, đó