Tối qua là do ngất đi hay vì quá mệt mà ngủ thiếp đi, Diệp Gia Diệu đã không nhớ nổi nữa. Trời vẫn chưa sáng, khi cô đang ngủ say thì có ai đó lỗm thuộm lay vai cô.

Lúc đó, Diệp Gia Diệu đang mơ một giấc mơ đẹp: cô đang trình bày ý tưởng và kế hoạch của mình cho tổng biên tập của tạp chí ẩm thực, và tổng biên tập đã bị cô làm cho sững sờ, mắt lấp lánh ánh sao, miệng chảy nước bọt, rồi vỗ tay nói: “Diệp Gia Diệu, số báo tiếp theo của chuyên mục ẩm thực sẽ do em phụ trách.”

“Thức dậy đi, phục vụ ta thay đồ rửa mặt.” Ai đó một cách thiếu lễ phép đã đánh thức cô khỏi giấc mơ đẹp.

Trong mơ, Diệp Gia Diệu cười ngốc nghếch, mơ hồ đẩy tay kia ra, quấn chăn lại, quay người lại và nói một cách bực bội: “Đừng làm phiền tôi, tôi muốn ngủ.”

Hạ Thuần Dư ngập ngừng một lát, rồi nói to: “Diệp Cẩn Huynh.”

“Phiền quá, không thể không làm ầm ĩ như vậy được sao?” Diệp Gia Diệu lẩm bẩm, rồi quấn đầu lại.

Rầm, chiếc chăn trên giường bị kéo đi, Hạ Thuần Dư nói giận: “Em là heo à? Ngủ say như vậy, nhanh dậy đi!”

Diệp Gia Diệu cảm thấy lạnh toát, tức giận bật dậy, nhắm mắt la lên: “Anh điên rồi à!” Nói xong, cô lao tới giành lấy chiếc chăn, ôm chặt lấy nó và lại nằm xuống ngủ tiếp.

Chết tiệt, cơ thể đau như bị chạy ba km vậy, không chỗ nào không đau.

Ê! Diệp Gia Diệu run rẩy, bỗng nhiên mở mắt ra và nghĩ: Chết tiệt, cô tưởng mình vẫn đang ở nhà thế kỷ 21, quên mất rằng mình đã đến một thời gian và không gian khác. Lúc nãy, cô đã gọi anh ta là gì nhỉ? Điên rồ… Chết tiệt, cô lại làm anh ta tức giận rồi.

Mặc dù cô đang quay lưng về phía anh ta, nhưng những hơi thở nặng nề phía sau cho thấy anh ta đang tức giận đến mức sắp nổ tung.

Diệp Gia Diệu ho khan hai tiếng, ôm chăn ngồi dậy, e ngại nhìn vào khuôn mặt anh ta, chỉ thấy đôi mắt đen óng ánh, khuôn mặt lạnh lùng đáng sợ. Cô không khỏi nghĩ đến hai từ… Mây đen che kín bầu trời, cơn mưa lớn sắp đến.

Ngay lập tức, Diệp Gia Diệu cố gắng tỏ ra ngoan ngoãn, cười nói: “À, xin lỗi nhé! Tôi tưởng mình đang ở nhà mà.”

Hạ Thuần Dư nhìn cô hàng giây liền, ánh mắt càng lúc càng nghiêm khắc. Anh ta nghĩ rằng việc cô dùng giày đá anh ta tối qua đã là giới hạn rồi, nhưng hôm nay cô lại gọi anh ta là điên rồ… Mặc dù anh ta không biết chính xác ý nghĩa của từ “điên rồ”, nhưng có lẽ nó cũng giống

“Bình thường ở nhà bạn cũng luôn hành xử kiêu ngạo và bá đạo như vậy sao?” Hạ Thuần Dư nói một cách lạnh lùng.

Diệp Gia Diệu trong lòng chửi bới, “Kiêu ngạo cái gì chứ, chính anh mới là kẻ kiêu ngạo, cả đám các anh đều là những tên cướp hung hãn mà.” Rồi cô vội vàng giải thích: “Không phải đâu, không phải đâu, lúc nãy tôi tưởng là Chó Nhỏ đang làm phiền tôi.”

“Chó Nhỏ?” Hạ Thuần Dư nhướng mày, ánh mắt trở nên sâu thẳm.

Diệp Gia Diệu thành thật gật đầu: “Ừ, Chó Nhỏ là con chó lớn, kích thước khoảng bằng cái ấm trà trên bàn này.” Để chứng minh rằng con chó đó thực sự tồn tại, cô tiếp tục nói: “Chó Nhỏ là con lai giữa con chó vàng do ông Zhao trông coi cửa nhà nuôi và một con chó hoang nào đó; nó có đầu và mặt giống hổ, tôi thấy nó dễ thương nên đã nhận nuôi nó. Nhưng thằng bé này cũng rất khó chịu, buổi sáng nó nhảy lên giường tôi, liếm mặt tôi và làm phiền tôi; buổi tối nó lại nằm lên giường tôi và quấy rầy, dù đuổi đi nó cũng không đi.”

Hạ Thuần Dư: “…”

Khuôn mặt đẹp trai của anh ta chuyển từ xanh sang trắng; đồ con gái xấu xa, cô ta đang cố tình gọi anh ta là con chó, thậm chí là con chó lai nữa.

Không được rồi, chỉ nói ba câu với cô ta thôi mà anh ta đã muốn chết vì tức giận rồi… Liệu anh ta có cần phải tranh luận với cô ta về việc “con chó lai” là để mắng ai đâu?

Hạ Thuần Dư tức giận đến nỗi kéo chiếc chăn của cô ta ra.

“Ôi! Người quân tử không nên dùng vũ lực, hãy nói chuyện một cách tử tế đi, đừng dùng bạo lực…” Diệp Gia Diệu tưởng anh ta lại muốn làm điều gì đó tồi tệ, sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, và siết chặt lấy chiếc chăn.

Hạ Thuần Dư phải dùng hết sức lực mới kéo được quần áo của mình ra khỏi chăn; lúc nãy cô ta nhắm mắt lại và cuốn cả quần áo của anh ta theo khi kéo chăn.

Diệp Gia Diệu nhận ra rằng mục tiêu của anh ta là chiếc quần lót, và lập tức cảm thấy ngượng ngùng: “Hóa ra anh muốn lấy quần áo à, sao không nói sớm hơn chứ…”

Hạ Thuần Dư tức giận đến nỗi suýt nữa phun máu; anh ta nhìn cô ta một cái chằm chằm, sau đó lấy quần áo và đi ra ngoài.

“Ôi, lúc nãy tôi thực sự tưởng là Chó Nhỏ đấy…” Diệp Gia Diệu vội vàng giải thích phía sau lưng anh ta.

Hạ Thuần Dư cảm thấy mắt mình tối sầm lại, suýt nữa không nhịn được mà quay đầu lại bóp chết cô ta.

Khi người đàn ông xấu xa kia cuối cùng cũng rời đi, Diệp Gia Diệu cảm thấy không khí trong phòng trở nên trong lành hơn; cô ôm lấy chiếc

Khi thấy người đứng thứ ba đi xa rồi, mấy tên lính nhỏ bắt đầu bàn tán.

“Cô dâu kia mà còn được gọi là xấu xí ư? Người phụ nữ dịu dàng và quyến rũ như vậy, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy cả người mềm nhũn ra rồi… Nếu có thể ôm lấy cô ấy một cái, hôn lên môi cô ấy một cái, dù mai phải đi gặp Quỷ Yểm Vương cũng đáng lắm…”

“Nhìn mặt mày đồ khốn nạn kia kìa, dám mơ tưởng đến vợ của người đứng thứ ba à? Chắc là nóng lòng muốn được “chạm vào” gì đó rồi.”

“Đừng giả vờ tử tế nữa, chẳng lẽ ngươi không thèm phụ nữ sao?”

“Mấy người này rảnh rỗi quá à? Hôm nay không cần tập luyện à? Nếu tôi lại thấy ai lười biếng, sẽ áp dụng quy tắc của trại đây.” Người đứng thứ ba, vốn đã đi xa, bất ngờ quay trở lại, khuôn mặt lạnh lùng như bị phủ băng, và lớn tiếng quát lên.

Mấy tên lính nhỏ vội vàng chạy mất. Mọi người đều truyền tin cho nhau: Hôm nay người đứng thứ ba đang trong tâm trạng tồi tệ, mọi người phải cẩn thận một chút.

Quả nhiên, hôm nay người đứng thứ ba tập luyện rất khắc nghiệt. Đầu tiên, yêu cầu mọi tên cướp đi bộ lên đỉnh núi cao nhất của Black Wind Ridge – Cloud Mist Peak – hai lượt đi và về, sau đó bơi qua hồ Yanxia ten lượt đi và về. Sau bữa trưa, họ vẫn phải tập võ trên sân tập thêm hai giờ liền; khiến cả đám cướp đều kêu la thảm thiết.

“Người đứng đầu ơi, hôm nay người đứng thứ ba có vẻ không ổn lắm, chưa bao giờ thấy y ấy tập luyện khắc nghiệt như vậy.” Người đứng thứ hai nhìn những tên lính đang khóc lóc và run rẩy khi tập võ mà thương hại.

Người đứng đầu nhíu mắt, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu và bỏ đi.

Người đứng thứ hai: “…”

Tại sao người đứng đầu không bày tỏ ý kiến gì cả?

Các tên cướp bị tập luyện đến mức kiệt sức như chó chết; trong khi đó, Diệp Gia Diệu không bị ai quấy rầy và đã ngủ ngon một giấc. Cho đến buổi chiều, cô tỉnh dậy vì đói, rồi từ từ đứng dậy với cơ thể đau nhức và cứng ngắc.

Bên ngoài nhà, ánh nắng chiều xuống rực rỡ. Diệp Gia Diệu duỗi người, hít thở sâu trong ánh nắng mặt trời; không khí ở núi thật trong lành, và làn gió nhẹ mang theo mùi thơm của cỏ xanh và hoa dại. Cũng tốt thôi… ít ra không còn phải hít thở bầu không khí bị ô nhiễm nữa. Diệp Gia Diệu cười buồn, dù sao thì cuộc sống vẫn phải tiếp tục… Trước hết, cô cần tìm thức ăn để no bụng đã.

Diệp Gia Diệu quen thuộc đi đến bếp; lúc này đã qua giờ ăn, mọi người đều đang dọn dẹp, và người đầu bếp L

Diệp Gia Diệu làm sao biết được mình đã trở thành kẻ bị cả bọn cướp ghét bỏ, vẫn cứ nở nụ cười hỏi xem có thức ăn gì không.

  Đến lần thứ ba hỏi, mới có một bà lão lờ đờ trả lời: “Hết rồi, những thức ăn thừa đều cho lợn ăn rồi.”

  “Vậy… tôi có thể tự nấu một ít mì để ăn không?”

  “Xin lỗi, lò đã tắt rồi.” Nói xong, bà lão múc một gáo nước đổ vào bếp, và ngọn lửa liền tắt hoàn toàn.

  Diệp Gia Diệu hiểu ra rằng các bà lão này không ưa mình, có lẽ là vì cô ấy xinh đẹp quá? Cô nhìn quanh, lấy một quả dưa chuột từ giỏ – chắc hẳn là mới hái, cuống dưa vẫn còn tươi ngon.

  Thôi thì, cắn một quả dưa chuột để no bụng đi.

  “Này, sao lại lấy đồ lung tung vậy? Đây là nguyên liệu dùng để nấu ăn buổi tối đấy!” Bà lão vừa tắt lò lập tức la mắng.

  Diệp Gia Diệu cười toe toét: “Chỉ là một quả dưa chuột thôi mà, đừng keo kiệt thế!”

  Trước khi bà lão nổi giận, Diệp Gia Diệu đã bỏ chạy mất. Có lẽ việc là vợ của người đứng đầu băng đảng này không hữu ích lắm; chắc hẳn uy tín của ông ta không đủ mạnh. Xinh đẹp thì có ích gì chứ? Nơi đây đâu phải là nhà thổ đâu; số phụ nữ ở đây đều là những bà lão to lớn, mạnh mẽ, giống như một bầy cướp… Ai sẽ quan tâm đến cô ấy chứ? Chúng chỉ có thể đối xử khắc nghiệt với cô ấy mà thôi… Ha! Những người đàn ông xấu xa trong gia đình.

  Diệp Gia Diệu vừa cắn dưa chuột vừa đi lang thang quan sát địa hình xung quanh.

  Hôm qua khi lên núi, mắt cô bị bịt lại, nên không biết Black Wind Ridge này thực sự như thế nào. Nghe cái người đàn ông kia nói, có vẻ như nơi này rất nguy hiểm… Bây giờ nhìn thấy tận mắt, có vẻ như anh ta không hề nói dối.

  Nơi đây địa hình hiểm trở, đầy vách đá dựng đứng; có vẻ như chỉ có một con đường duy nhất để lên xuống núi. Mỗi ba bước lại có một điểm canh gác; muốn trốn xuống núi thì khó hơn cả việc leo lên trời, còn muốn tấn công lên thì càng khó khăn hơn nữa… Thật là giống như Water Margin vậy.

  Quanh co một vòng, Diệp Gia Diệu cảm thấy nản lòng… Liệu mình có phải suốt đời này chỉ có thể sống như một người phụ nữ cướp trên núi không?

  Khi đi qua một khúc quanh, tầm nhìn trước mắt bỗng nhiên trở nên thoáng đãng; trên vách đá có một khoảng đất rộng bằng nửa sân bóng đá, lá cờ bay phấp phới, hàng trăm tên cướp đứng ngay ngắn, tạo nên một cảnh tượng rất