Thời tiết năm nay thật bất thường; ngay cả vùng phía nam cũng có tuyết rơi. Trên những con đường lát đá xanh, một lớp tuyết mỏng phủ kín mặt đường, khiến người đi bộ liên tục trượt chân.

Chủ quán Hồi Xuân Đường lắc lắc chiếc áo vải thô trên người. Chiếc áo này giống như len cừu, có khả năng chống gió và tuyết; chỉ cần lắc lắc rồi lau qua bằng lòng bàn tay, lớp tuyết mỏng trên áo sẽ bay đi, không để cái lạnh xâm nhập vào cơ thể. Chủ quán chưa bao giờ mặc loại áo này trước đây.

Sau khi Tần Thu phục lại đất nước, các tuyến đường giao thương được mở rộng ra bốn phương; từ Tây Vực, những sản phẩm như len cừu và da thú được vận chuyển về liên tục. Ngay cả những người canh gác núi ở thành phố biên giới xa xôi nhất của Tây Vực cũng có thể thưởng thức trà Giang Nam, và những loại thảo dược từ miền Trung Hoa cũng giúp họ tăng cường sức khỏe.

Những người đi câu cá trong mùa đông cũng có thể mặc đồ giữ ấm dày đặc để tiếp tục công việc của mình suốt đêm. Có vẻ như thời đại không có nhiều thay đổi lớn, nhưng thực ra lại đã có những thay đổi mang tính chất cách mạng.

Khi bước ra ngoài, chủ quán nhìn thấy chiếc xe cơ khí của gia tộc Mòc trên đường. Nó giống như một chiếc xe ngựa lớn, hoạt động bằng cơ khí; tốc độ của nó không nhanh lắm so với những con ngựa chạy nhanh, nhưng chắc chắn thoải mái hơn nhiều so với việc đi bộ bằng hai chân. Chiếc xe này chỉ chạy trên những tuyến đường chính, và chỉ cần một đồng xu đồng là có thể đi xe. Giờ đây, ông đã quen với việc lấy ra một đồng xu, leo lên xe, nhắm mắt lại và lắng nghe những cuộc trò chuyện xung quanh về những sự kiện gần đây… Sau khi Tần Hoàng Bệ hạ tiến hành các chiến dịch quân sự chống lại Ứng Quốc, mọi nơi trên đất nước đều yên bình trở lại, và thế giới đã chứng kiến một thời đại hòa bình mà mọi người mong đợi suốt hơn ba trăm năm.

Hòa bình ư…

Chủ quán suy ngẫm về hai từ này. Đôi khi, ông không hiểu rõ ý nghĩa của chúng là gì.

Bỗng nhiên, tiếng khóc vang lên; chủ quán quay đầu lại và thấy bên trong chiếc xe cơ khí đó, một người phụ nữ trẻ đang nói với giọng tức giận: “Con lại đi chơi nữa à?”

“Thầy giáo nói rằng, con sai trong phép thuật của mình đến chín phần mười!”

Đứa trẻ vẫn cứ cãi bướng: “Mẹ ơi, làm sao mẹ biết con sai được?”

Người phụ nữ vươn tay ra, túm lấy tai đứa trẻ và kéo mạnh: “Làm sao mẹ không biết được chứ…”

“Tám hay chín năm trước, khi Tần Hoàng Bệ hạ bắt đầu chương trình giáo dục cho trẻ em, mẹ chính là người đầu ti

“Chỉ là một bản đồ chín cung tám vai thôi mà cậu lại không hề thuộc lòng được!!!”

Câu nói ấy vừa tức giận vừa buồn bã, nhưng cũng mang theo chút tiếng cười khó hiểu.

Người phụ nữ kia trông có vẻ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi; vào thời đại này, những người phụ nữ ở độ tuổi đó đã sớm kết hôn và sinh con từ lâu rồi. Tám, chín năm trước, khi mới mười bốn, mười lăm tuổi, họ đã đi học để học các kiến thức cơ bản.

Đối với người phụ nữ này, việc đó hoàn toàn là điều bình thường.

Nhưng những lời cô ấy nói lại khiến ông chủ quán bất ngờ. Ông không hiểu sao, khi nghĩ về câu “chỉ là một bản đồ chín cung tám vai”, ông – người đã trải qua nhiều thay đổi của thời đại trước và bây giờ – lại cảm thấy bị ảnh hưởng sâu sắc đến vậy.

Hơn mười năm trước, một cô gái nhỏ bé, chỉ vì đã giải mã được bản đồ chín cung này khi mới mười ba, mười bốn tuổi, mà đã được Hạ gia chú ý và trở thành một thầy thuật nhỏ. Nhưng bây giờ, đứa trẻ này mới chỉ bảy, tám tuổi mà đã được coi là nên nắm vững những kiến thức đó.

Sự thay đổi của thời đại giống như dòng nước chảy trôi không ngừng.

Ông chủ quán mất một lúc mới tỉnh táo lại được.

“…Thái Bình.”

Ông nhìn những người qua kẻ lại trên đường phố; không còn sự xa hoa như thời đại Trần Quốc nữa, nhưng lại có một loại hy vọng khó tả. Dù cuộc sống vẫn như xưa, nhưng những từ “thế giới thanh bình, không còn chiến tranh nữa” khi được nhắc đến, chỉ cần lặng lẽ ngâm nga trong miệng, đã khiến ông cảm thấy một niềm xúc động nhẹ nhàng.

Ông chủ quán leo lên chiếc xe cơ khí của gia tộc Mạc và chỉ mất ít thời gian hơn so với trước đây là đã đến một quán rượu nhỏ. Chủ quán quán, người đàn ông mập mạp với mái tóc đã bạc, đang cười ha hả chuẩn bị cờ rượu. Khi thấy ông đến, anh ta vẫy tay mời ông xuống.

“Nào, uống rượu thôi!”

Chủ quán mập mạp chuẩn bị sẵn rất nhiều thức ăn và rượu, xếp đầy trên bàn; còn có cả thịt cừu hầm nữa. Ông chủ quán hơi ngạc nhiên và hỏi: “Hôm nay sao lại chi nhiều tiền như vậy?”

Chủ quán mập mạp đáp: “Tôi cũng không biết nữa, chỉ là thuế đã giảm xuống thôi.”

“Giá thịt cừu, thịt heo đều rẻ hơn so với trước đây; giá vải cũng rẻ hơn nhiều.”

“Dù sao chúng ta cũng không hiểu hết những chuyện này. Dù sao thì giá lương thực cũng đã ổn định hơn nhiều rồi, ít ra không giống như thời kỳ Đỉnh Lệ Công, giá cả liên tục tăng lên mỗi ngày. Nào, thử xem tài nấu nướng

Rất lâu sau, khuôn mặt lạnh lùng ấy cuối cùng cũng nở nụ cười dịu nhẹ.

“Thật là những ngày tốt đẹp quá.”

Chủ quán mập cười ha hả và nói: “Đúng vậy, nào, uống rượu đi!”

Hai người họ đã không còn trẻ nữa; đặc biệt là chủ quán già, bây giờ ông ấy đã hơn bảy mươi tuổi. Nếu không phải vì là một thầy thuốc và luôn chăm sóc sức khỏe của mình, có lẽ ông ấy đã không còn sức sống mãnh liệt như hiện tại nữa. Còn chủ quán mập cũng đã hơn năm mươi tuổi, mái tóc của ông ấy đã bạc đi khá nhiều.

Chủ quán mập dọn dẹp xong đồ đạc, lau tay rồi cũng ngồi xuống đó.

Một con phố, một quán rượu, hai người bạn thân thiết, một bàn rượu thịt.

Chủ quán mập nói: “Loại rượu một văn tiền mà anh muốn đấy.”

“Nào!”

Chủ quán già của Hồi Xuân Đường, dù thích rượu nhưng không say rượu, mỗi lần đến đây chỉ uống một ly rượu một văn tiền thôi. Loại rượu này có men nhưng không gây say, và hai người họ thường cùng nhau nâng cốc.

Như mọi khi, chủ quán già cầm ly rượu và uống hết trong một hơi.

Mùi rượu mạnh mẽ lan vào cổ họng.

“Ho… ho… ho!!!”

Khuôn mặt chủ quán già đỏ bừng lên, ông ho dữ dội và nói: “Loại rượu này…”

Chủ quán mập giải thích: “Giá lương thực giảm xuống rồi, nên chất lượng rượu cũng tốt hơn.”

“Ý là…”

Ông ta bỗng nhiên cười lớn: “Trước đây thuế cao, giá lương thực đắt đỏ, loại rượu một văn tiền mà anh uống đó, thực ra là pha nước đấy!”

Chủ quán già mở miệng nhưng lại cảm thấy rượu ngấm vào người, đầu óc choáng váng, cảm thấy thoải mái hơn. Ông muốn đứng dậy nhưng lại ngã ngửa xuống ghế, chỉ tay vào chủ quán mập, không biết nói gì, chỉ cười lớn.

Hai người họ cùng nhau cười vui vẻ.

Chủ quán mập nói: “Anh cũng biết chữ nghĩa phải không? Hãy đặt tên cho loại rượu mới này đi.”

Chủ quán già lảo đảo đứng dậy, viết hai chữ lớn trên tờ giấy đỏ, rồi ném tờ giấy xuống đất, với vẻ tự do và phóng khoáng.

Ông cầm ly rượu không pha nước và nói:

“Hóa ra, cái gọi là thời bình, cũng chỉ là những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày của người dân mà thôi.”

“Tốt, thời bình!”

Chủ quán già ngã về phía trước, nằm gục trên bàn và ngủ thiếp đi. Chủ quán mập từ từ uống ly rượu mạnh mẽ một văn tiền này, nhìn người qua kẻ lại bên ngoài, và dưới tác động của rượu, ông nhìn lên những chữ trên chai rượu mới.

Hai chữ: Thời Bình.

Những chữ này, không giống như khi ông viết các công thức thuốc trong Hồi Xuân Đường – những chữ khó đọc và không rõ nét – mà dường như cũng được

Người chủ quán mập mạp cầm bút viết thêm một chữ: “say”.

“Say vui vẻ, vui vẻ say… Hahaha.”

Rồi ông ta cũng lảo đảo ngã gục xuống bàn.

Sau khi Tần Hoàng tiến hành các biện pháp cần thiết, những quan lại và gia tộc thuộc Ứng Quốc không hề có ý định kháng cự; thực ra, họ còn không biết phải làm thế nào để chống trả nữa. Thiên Hạ Đệ Nhất Thần – người mới chỉ ở tuổi đôi mươi – sở hữu một thân thể mạnh mẽ và những truyền thuyết về võ nghệ. Vị hoàng đế này thật sự là kẻ không thể bị giết chết. Dù các gia tộc dốc hết sức lực, họ cũng chỉ có thể gây cho Tần Hoàng những vết thương nhỏ bé mà thôi. Không còn cách nào khác, họ không thể chiến thắng được. Vì vậy, họ đã quyết định đầu hàng. Tuy nhiên, trong lòng họ vẫn rất lo lắng, bởi vì họ sắp đối mặt với người được mệnh danh là 【Tây Vực Yến Đại Thanh】 – người có danh tiếng lan truyền khắp nơi, thậm chí được ghi chép vào sử sách muôn đời sau. May mắn thay, người đến không phải là Yến Đại Thanh. Đó là một thanh niên trông rất đáng tin cậy, hiền lành và thân thiện, tên là Văn Thanh Dực. Khi họ trò chuyện với nhau, những người đứng đầu các gia tộc thuộc Ứng Quốc thở dài và nói: “Thật may mắn khi có sự xuất hiện của ông Văn Thanh Dực; chúng tôi thực sự rất sợ hãi.”

“Chúng tôi thực sự lo lắng rằng người đến sẽ là Yến Đại Thanh… Nếu như vậy, e rằng chúng tôi sẽ gặp rất nhiều rủi ro.”

Văn Thanh Dực cười hiền từ và nói: “Hoàng đế Tần Hoàng không phải là người thích giết chóc đâu.”

“Nhiều nhất, ông ấy cũng chỉ mất đi quyền lực và vị thế như trước đây mà thôi… Làm sao lại có thể coi đó là điều xấu xa được?”

Nhưng những người thuộc các gia tộc vẫn thở dài: “Nếu gia đình chúng tôi mất đi quyền lực và phải sống như những người dân bình thường, liệu đó có phải là sự suy tàn của gia tộc chúng tôi không?”

“Ồ…”

Nụ cười của Văn Thanh Dực càng trở nên chân thành và đáng tin cậy hơn. Ông ấy nâng ly lên và nói: “Nếu vậy, sao không để tôi giúp đỡ các bạn?”

Với vẻ mặt van nài, những người thuộc các gia tộc đáp: “Chúng tôi biết rõ sức mạnh của Hoàng đế Tần Hoàng; chúng tôi hoàn toàn không muốn đối đầu với Ngài. Chúng tôi chỉ mong Ngài có thể bảo vệ các gia tộc của chúng tôi mà thôi.”

Văn Thanh Dực cười nhẹ và nói: “Các vị ơi, các ngài đều là những người tuyệt vời.” “Tất cả đều thuộc những gia tộc xuất sắc; tôi cũng biết rằng các ngài hiếm khi làm những việc tham ô hay lạm quyền, cũng không có nhiều hành vi bạo lực hay áp bức người khác. So với Trần Quốc, so với những kẻ mà Hoàng đế Đường Vũ đã xử tử, các ngài thực sự rất tốt.”

Làm sao tôi có thể không dùng những lời khen ngợi để nói về các ngài chứ?

Những người già thuộc các gia tộc này thở phào nhẹ nhõm, nhưng vào lúc này, một giọng nói bình thản vang lên:

“Trong số các gia tộc này, có những người lạm dụng quyền lực của mình để áp bức người khác, đi ngược lại với lời dạy của tổ tiên; có những người sở hữu hàng triệu của cải nhưng lại bạo hành nam nữ; cũng có những người chỉ tập trung vào việc phát triển gia đình mình mà ít khi quan tâm đến chuyện bên ngoài. Cũng giống như con người, mỗi gia tộc đều có những điểm tốt và điểm xấu.”

“Nhưng các ngài có biết điều gì quan trọng nhất đối với Hoàng đế không?”

Giọng nói lạnh lùng ấy mang theo một sự bình thản đặc biệt.

Khi giọng nói đó vang lên, vẻ mặt của vị Ninh Tĩnh hiền lành và đáng tin cậy Văn Thanh Dực bỗng trở nên nghiêm túc hơn. Nơi này vốn rất kín đáo, nhưng cánh cửa bỗng nhiên được mở ra, và một thanh niên khoảng ba mươi tuổi, với vẻ ngoài trong trẻo như ngọc, bước vào.

Anh ta mặc trang phục màu trắng, được trang trí bằng tre xanh; mái tóc được buộc lại bằng một dải ruy băng màu xanh lam. Trên thân anh ta treo một thanh kiếm dài và một viên ngọc màu xanh lam nhạt.

Người già am hiểu sách vở đáp: “Chính là những người làm điều thiện và loại bỏ cái ác.”

Không sai chút nào… Một cuốn sách, một từng câu, một nội dung chi tiết… Hãy xem đi!

Nhưng thanh niên ấy chỉ nói một cách hiền lành: “Điều quan trọng nhất là những gia tộc đã qua đời.”

Và lúc này, nơi đó trở nên yên tĩnh hoàn toàn. Những khuôn mặt của những người thuộc các gia tộc ấy dần trở nên tái nhợt. Văn Thanh Dực thở dài và nói: “Nếu bạn nói như vậy, thì tôi thật sự rất khó xử.”

Người già kia mặt tái nhợt và nói: “Bạn… bạn là ai?! Chúng tôi muốn nói chuyện với Hoàng đế, muốn nói chuyện với Văn Thanh Dực!”

“Một vấn đề quan trọng như thế này liên quan đến hàng triệu người thuộc các gia tộc lớn nhỏ…”

Thanh niên hiền lành ấy bước tới và nói một cách bình tĩnh: “Đúng vậy, nó liên quan đến toàn thể nhân dân trên đất nước!”

“Những gia tộc mà các ngài nói đến, làm sao có thể sánh ngang với nhân dân chúng ta được?!”

Nhữ

“!”

Một chàng trai thanh tú, đầy phong thái tao nhã, vung tay áo và nói một cách bình tĩnh:

“Tôi là Yến Đại Thanh.”

Khi ba từ này vang lên,

cứ như thể không khí xung quanh đã bị hút sạch đi.

Mọi người trong gia tộc đều im lặng, một nỗi tuyệt vọng lớn lao bao trùm khắp nơi. Người già kia mặt tái nhợt rồi lại đỏ bừng; dù là một danh nhân lớn của thời đại, nhưng chỉ vì ba từ đó, ông ta đã bất tỉnh và ngã xuống đất.

“Ôi, Thái Công ơi! Thái Công sao vậy?”

“Thái Công ơi, bác sĩ đâu rồi!? Mạch tim của Thái Công không đập nữa…”

“Chết… Ông ấy đã chết rồi…”

“Thái Công bị Yến Đại Thanh làm cho sợ chết mất!”

Khóe miệng của Văn Thanh Dực giật mình.

Yến Đại Thanh vẫn bình tĩnh nhìn vào mắt Văn Thanh Dực.

Trông anh ta có vẻ không mấy thoải mái chút nào…

………………

Saa Tantii thở dài.

Có vẻ như ông Văn Thanh Dực và ông Yến Đại Thanh lại cãi vã với nhau một lần nữa. Khi hai người tức giận, một người cảm thấy rằng người kia đã làm hỏng danh tiếng của mình, còn người kia thì cho rằng chính mình mới là người đã nói ra ba từ đó.

Saa Tantii ngồi trên mái nhà, giống như khi còn trẻ ở Tây Vực, đặt một cuốn sách lên đầu gối, cầm bút, nhúng vào mực và viết lên trang giấy trắng những dòng chữ oai phong, đầy ý nghĩa.

Lịch sử được ghi lại bằng những lời chân thực và sắc bén như lưỡi dao.

【Tần Hoàng Lý Huy Quan Nhất, đức độ vượt qua các hoàng đế, công lao lớn lao hơn cả Hoàng Đế Chu】

【Tên đầy đủ của ông là Đại Tần Hoàng Đế】

【Khi mới ngoài hai mươi tuổi, ông đã quản lý bốn phương, đến khi trưởng thành, ông đã chăm sóc hàng trăm triệu người dân, ban đầu bằng cách thu phục toàn bộ đất nước, cuối cùng thì dùng văn minh và đạo đức để thu hút lòng người xa xôi】

【Tài năng văn võ của ông vượt trội so với các thời đại trước; ông đã tập hợp các anh hùng và người tài giỏi, biết cách sử dụng những kế hoạch thông minh và luôn mong muốn nghe những lời khuyên chân thực; ông đã giúp dân chúng thoát khỏi cảnh nghèo khổ và đưa họ đến cuộc sống no đủ; những kẻ trộm cắp đã trở thành những người quý tộc, những tiếng rên rỉ đã biến thành những bài ca hát vui vẻ】

【Dân chúng có đủ thức ăn và quần áo, không cần phải chịu sự trừng phạt; những kẻ xâm lược từ Thổ Nhĩ Kỳ đã trở thành thuộc dân của ông; các vùng phía Bắc và Tây Vực đều được biến thành các quận huyện】

【Toàn bộ đất nước, chín châu và bốn biển, đều được thống nhất dưới sự cai trị của ông】

————《Sử Truyện · Bản Ký Thứ Nhất》

“Này! Này!!! A Châu!”

Có tiếng người gọi vang lên. Sa Á Tần Đí nhìn xuống và thấy chàng trai kia – Tạc Trường Thanh – cũng đã lén lút lên chiến trường, đi theo đội quân của Vũ Văn Liệt. Trên mặt anh ta có một vết thương mới.

Anh ta này đã nói với Tạp Đạo Dũng rằng muốn ra chiến trường.

Tạp Đạo Dũng bảo anh ta hãy đến những chiến trường hung ác nhất để rèn luyện bản thân, xua tan đi sự bồn chồn còn sót lại trong lòng. Ý định ban đầu chỉ là muốn giúp Tạc Trường Thanh trải qua thử thách, nhưng ai ngờ anh ta lại là một chàng trai mới mười tám, mười chín tuổi.

Tạc Trường Thanh đã tin lời.

Và thế là anh ta không nói gì thêm, lao thẳng vào phía trước, đối đầu mãnh liệt với đội quân của gia tộc Vũ Văn, thậm chí còn đổi danh tính.

Anh ta đã tự mình giành được chiến công; khi chiến đấu, nhìn thấy các đồng đội lần lượt hy sinh, anh ta hoàn toàn mất hết bình tĩnh, trở thành một chiến binh thực thụ của Quỷ Lân Quân. Sau khi giết chết nhiều kẻ địch, anh ta kiệt sức và ngã gục trên chiến trường.

Sa Á Tần Đí luôn bình tĩnh, nhưng khi nghĩ rằng Tạc Trường Thanh đã chết, cô cũng suýt ngất xỉu.

Sau đó, nhờ vào những phép thuật kỳ lạ, cô tìm thấy Tạc Trường Thanh… Anh chàng này vẫn đang cùng các đồng đội nghỉ ngơi ở phía sau, liên tục nài nỉ được ra tiền tuyến để chiến đấu và giành chiến công.

Những năm qua, Tạc Trường Thanh luôn nghịch ngợm với Sa Á Tần Đí… Nhìn thấy cô gái đang khóc nức nở, anh ta bỗng nhiên quyết định cầu hôn cô… Cô gái này lớn lên ở Tây Vực, cùng với các vị tiên sinh Yến Đại Thanh và Văn Thanh Dực… Người con gái thuộc bộ lạc, từng làm nữ tế lễ, đã bị anh ta “hôn ép” trước mặt mọi người…

Tất cả các đồng đội trên chiến trường đều sững sờ.

Tạc Trường Thanh cũng hoàn toàn bàng hoàng.

Nhìn thấy chàng trai kia ngồi đó, họ kéo Tạc Trường Thanh – người vẫn chưa hồi phục hoàn toàn sau vết thương – trở về và đánh anh ta một trận… Khi thông báo chuyện này lên trên, đội quân tiền tuyến vẫn đang tiếp tục chiến đấu ở nơi xa xôi.

**Vị thần toàn năng Lôi Lão Mông đang trầm ngâm.**

**Vị thần toàn năng Lôi Lão Mông dường như đang suy tư sâu sắc.**

**Vị thần toàn năng Lôi Lão Mông đã chuẩn bị mọi thứ cần thiết cho lễ cưới ngay tại tiền tuyến chiến trường.**

**Tạc Trường Thanh và Sa Át Đan Ti đã kết hôn ngay trên chiến trường.**

**Khi tin tức này đến tai Yến Đại Thanh và Văn Thanh Dực…**

**Thì đã thành lời mời dự tiệc rồi.**

**Tiếng cười ha hả của Tạp Đạo Dũng không ngừng nghỉ; lần này anh ta không chỉ vỗ vai Văn Thanh Dực một cái, mà còn vỗ vai Yến Đại Thanh, sau đó lại vỗ vai Văn Thanh Dực và cả Phòng Tử Kiều nữa, rồi còn vỗ vai Pan Vạn Tu nữa.**

“Những chàng trai trẻ ơi…”

“Hahaha!”

**Sau đó, ông Yến Đại Thanh cảm thấy như thể cô con gái mình nuôi lớn đã bị một chàng trai vụng về, tóc vàng lấy đi… Ông đau dạ dày kinh khủng, liền quyết định đi tìm Ứng Quốc để giải tỏa cơn giận dữ của mình.**

**Lần này, Ứng Quốc đã tham gia đối đầu với các gia tộc lớn.**

**Và có tới hai người Yến Đại Thanh!**

**Lúc này, trong ánh mắt Tạc Trường Thanh luôn hiện lên nụ cười ngốc nghếch; cô đứng đó và gọi: “Sa Át Đan Ti ơi!”**

**Sa Át Đan Ti đáp: “Cậu gọi tôi để làm gì?”**

**Tạc Trường Thanh gãi đầu và nói: “Chỉ là muốn gọi tên bạn thôi.”**

**Sa Át Đan Ti nói: “Tôi phải tiếp tục viết sách đây.”**

**Tạc Trường Thanh lại gọi: “A Triệu ơi!”**

**Sa Át Đan Ti đáp: “Ừm.”**

**“A Triệu ơi, A Triệu ơi!”**

**“Ừm.”**

**Dù Sa Át Đan Ti rất bận rộn, nhưng mỗi khi Tạc Trường Thanh gọi, cô vẫn luôn trả lời… Nụ cười trên khuôn mặt Tạc Trường Thanh càng lúc càng rạng rỡ hơn; cuối cùng, cô nhớ ra việc quan trọng của mình và nói:**

**“À, có chuyện quan trọng rồi… Tôi được phái đến đây theo mệnh lệnh quân sự; bây giờ có việc cực kỳ quan trọng cần Hoàng đế quyết định trực tiếp… Nhưng mọi người đều không tìm thấy Ngài đâu cả.”**

**“Bạn là người ghi chép lịch sử hoạt động hàng ngày của Hoàng đế, cũng là người chép lại những lời nói của Ngài…”**

**“Vì vậy, tôi nghĩ bạn có biết Hoàng đế đang ở đâu không?”**

**“A Triệu ơi, Hoàng đế đâu rồi?”**