Công chúa nhỏ, trở thành tâm điểm của sự chú ý

Bản dịch từ phiên bản Đài Loan, được chuyển thể từ “Đêm đọc sách”

Người nhập liệu: Đêm đọc sách

Nhóm đọc sách: 714435342

“À…” Khi thở dài, người xuất hiện là công chúa Reticia, hay còn được gọi là Reti.

Là em gái ruột của hoàng tử Alfred và nằm trong danh sách những người có quyền kế vị ngai vàng của Quốc gia này ở vị trí thứ ba, cô sở hữu mái tóc vàng óng ánh và đôi mắt màu xanh ô liu dịu dàng, là một cô gái rất đáng yêu.

Vẻ ngoài này giống hệt với khuôn mặt của mẹ họ – phu nhân Shalia – trong ký ức mơ hồ của anh.

Giờ đây, khuôn mặt xinh đẹp ấy lại mang vẻ nghiêm túc.

“…Anh trai, việc vận động thể chất tốt thì tốt, nhưng trước tiên xin anh hãy suy nghĩ kỹ và sử dụng đầu óc, đôi tay của mình.”

“Reti, con đã hoàn thành công việc chưa?”

“Đúng rồi, anh trai. Con đã hoàn thành khi anh vận dụng chiến lược và gặp gỡ người mình yêu thích.”

Nụ cười trên khuôn mặt cô rất đáng yêu, nhưng đôi mắt thì không hề mỉm cười.

Sau đó, cô lặng lẽ đặt những tài liệu vào trên bàn.

“Đây là những việc con đã làm thêm… Bởi vì con rất quan tâm đến việc tiền bạc được sử dụng như thế nào.”

Trong thời gian hoàng tử Alfred đi vắng, chính cô là người thực sự lo liệu mọi công việc. Hiện tại, khi vua đang ốm yếu, số lượng công việc mà hoàng tử Alfred phải xử lý ngày càng tăng; nếu không có cô, chắc chắn ông sẽ không thể ra ngoài được.

Đáng buồn thay, từ nhỏ công chúa Reticia đã hiểu rõ vị trí mong manh của mình… Đó là cô đang sống trong vòng xoáy của các cuộc đấu tranh quyền lực trong cung điện… Vì vậy, cô không chỉ học những kiến thức thông thường mà còn học cách xử lý các công việc thực tế.

Khả năng thực hiện công việc của cô thậm chí còn được chủ nhân của Gia tộc Công tước Armelia – người đang giữ chức Thủ tướng – công nhận.

“Khả năng xử lý công việc của con đã rất giỏi rồi… Như vậy sau này ‘tôi’ cũng có thể giao việc cho con.”

“Ôi, anh trai, xin đừng vừa nói xong đã nghĩ đến lần ra ngoài tiếp theo.”

Anh lần lượt xem qua các báo cáo, và không thấy có điều gì cần sửa đổi. Hơn nữa, do anh thường xuyên đi khắp nơi, nên những điều mà anh không để ý đến chính là những gì cô đã bổ sung thông qua cách này.

“Bởi vì Bộ trưởng Nhân sự thuộc phe Hoàng tử thứ hai, nên những vụ việc nhỏ như thế này chắc chắn sẽ bị trì hoãn trong việc xử lý.”

“…Đúng vậy.”

Để đảm bảo hoạt động của quốc gia, các cơ quan hành chính tại Vương đô được chia thành bảy bộ phận: Tài chính, Quân sự, Pháp luật, Ngoại giao, Nhân s

Công việc của các cơ quan hành chính, ngoài việc vận hành các khu vực trực thuộc sự kiểm soát trực tiếp của hoàng gia, còn bao gồm việc xác định các chính sách quốc gia và điều phối mối quan hệ giữa các lãnh chúa.

Quyền lực của các lãnh chúa rất lớn, vì vậy việc phối hợp họ trong quá trình quản lý đất nước đòi hỏi rất nhiều thời gian.

Chính vì lý do này mà ông ấy muốn đẩy nhanh quá trình tập trung quyền lực vào trung ương, nhưng… vì vẫn còn tồn tại những quý tộc có quyền lực lớn, nên việc này khó có thể thực hiện được.

Bá tước Sajitaria, người đảm nhiệm chức vụ Bộ trưởng Tài chính, cùng với các bộ phận quân sự và ngoại giao, đều thuộc phe Hoàng tử thứ hai.

Trong khi đó, các bộ phận liên quan đến nhân sự, công tác dân sự và giáo dục lại thuộc phe Hoàng tử thứ hai.

Bộ phận Giáo dục là một cơ quan được thiết lập bởi Giáo hội Dariel nhằm xâm nhập vào chính trị quốc gia, nhưng do những cuộc biểu tình loại trừ các thành viên của giáo hội trước đây, hầu hết các nhân viên trong bộ phận này đều đã bị thanh trừng, và hiện nay nó đang rơi vào tình trạng hỗn loạn, không thể thực hiện được chức năng ban đầu của mình.

Ông ấy đang xem xét tận dụng cơ hội này để tách bộ phận Giáo dục hoàn toàn ra khỏi hệ thống chính trị quốc gia.

Nhắc thêm một điều, bộ phận Pháp luật thuộc phe trung lập.

Với tư cách là Thủ tướng, Công tước Almeria trước đây cũng giống như bộ phận Pháp luật, thuộc phe trung lập, nhưng sau những cuộc biểu tình loại trừ các thành viên của giáo hội, ông ta cũng đã hoàn toàn chuyển sang phe Hoàng tử thứ hai và “được coi là thuộc phe Hoàng tử thứ hai”.

“Họ đang thông đồng với nhau để tham lam lợi ích riêng… Một Bộ trưởng Nhân sự lại làm những việc như vậy…”

“Chắc chắn là vì họ quá quan tâm đến việc tranh giành vị trí trong cung điện mà mới làm ra những chuyện như vậy.”

Tiền bị tham nhũng không chỉ được họ sử dụng cho bản thân mình mà còn được chi tiêu để hối lộ mọi nơi. Cô ấy cười nhạo và chế giễu.

“Khi tôi và em trai đang tranh giành lãnh địa, thì bên kia lại đang tranh đấu vì địa vị xã hội… Thật là mọi nơi đều đang diễn ra những trò chơi quyền lực.”

“Nói hay thật… Nói lại chuyện khác, anh trai…”

“Ồ? Có chuyện gì?”

“Xin anh cũng cho tôi được gặp cô con gái của Công tước Almeria.”

Cô ấy nói với ánh mắt sáng lấp lánh và đầy mong đợi, sự quyết tâm của cô ấy khiến ông ấy có chút bối rối.

“…Tại sao bỗng nhiên lại muốn như vậy?”

Có lẽ vì lý do đó mà ông ấy liên tục hỏi.

“Là phụ nữ gi

Họ là những quý tộc có phong cách quý tộc cao quý hơn bất kỳ Gia tộc nào khác… Và chính vì được đánh giá là những người bảo vệ truyền thống từ xưa, coi việc bảo vệ người dân trong lãnh địa là ưu tiên hàng đầu, nên cho đến nay vẫn chưa xảy ra bất kỳ sự cố nào.

“Về điều này…”

“Xin hãy đừng nói rằng cô ấy là một nhân tài có thể sử dụng được.”

Thái độ của cô ấy khi hỏi lại rất gay gắt, đôi mắt sáng lấp lánh khiến người ta hiểu rằng dù nói gì đi nữa cũng chẳng có ích, khiến anh không khỏi thở dài.

“…Dù muốn gặp ai đi nữa, cũng không thể để cô ấy đến đây được. Dù vậy, cô gần như chưa bao giờ rời khỏi cung điện này, chứ đừng nói đến việc ra khỏi Vương đô.”

“Chỉ cần ở bên anh trai và Ludius thì sẽ an toàn phải không?”

“…Sẽ nói sau khi có cơ hội.”

“Lại một lần nữa, ông lại bỏ rơi tôi như vậy sao? Thật là quá đáng. Đúng không, Ludius?”

“…Tôi không có ý kiến gì cả.”

Cuộc trò chuyện đột nhiên chuyển sang Ludius Ulius, khiến anh phải cười khổ.

“Thật là! Ngay cả phản ứng của Ludius cũng như vậy.”

Lời nói của Ludius Ulius khiến Công chúa Reticia tức giận và nhăn mày.

Nhưng không lâu sau đó, cô lại thở dài và gục vai xuống, biểu cảm của cô lập tức chuyển từ thoải mái thành u ám.

Anh trong lòng không muốn nghe những gì cô sắp nói, nhưng vẫn lặng lẽ nhìn cô bắt đầu nói.

“…Trước hết, hãy không nói đến chuyện của cô Alice nữa. Nói thật lòng, tôi cũng muốn được hít thở không khí bên ngoài một chút. Tôi hy vọng có thể với tư cách là thành viên của gia tộc hoàng gia, đi thăm các con phố, và tự mình nhìn thấy cuộc sống của mọi người.”

“Cô hiểu rõ vị trí của mình, nhưng vẫn muốn làm như vậy à?”

Giọng nói của Hoàng tử Alfred cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Phạm vi hoạt động của Công chúa Reticia rất hạn chế, chỉ có thể ở trong cung điện này và một số nơi hạn chế bên trong cung điện hoàng gia mà thôi.

Nói về lý do… không chỉ vì cô là con gái của gia tộc hoàng gia.

Cô quá giống với mẹ mình, Phu nhân Shalia.

Và điều này càng trở nên rõ ràng theo thời gian.

Ngay cả những người xung quanh cũng hiểu rằng nếu Hoàng đế, cha của họ, nhìn thấy cô lớn lên như vậy, chắc chắn sẽ yêu thương cô quá mức.

Nhưng chính vì lý do này, họ không thể để cô gặp Hoàng đế.

Bởi vì nếu Hoàng đế càng yêu thương cô, thì càng có khả năng đẩy cô vào con đường nguy hiểm.

Cô quá giống với mẹ mình, Phu nhân Shalia.

Nếu Hoàng đế thấy cô và yêu thương cô, Chúa phi Yerulia chắc chắn sẽ cảm thấy không hài lòng.

Đối v

Nếu tăng thêm các kích thích để đối phương hành động trực tiếp… liệu ông ấy có thể bảo vệ Công chúa Rediticia một cách an toàn không?

Dù là Hoàng tử Alfred hay chính nhà vua, cũng không thể luôn ở bên cạnh nàng được.

Hơn nữa, chỉ cần nhìn thấy vị vua yêu mến Phu nhân Shalia đến mức điên rồ như vậy, người ta sẽ cảm thấy ngay cả nhà vua cũng không đáng tin cậy. Đó là suy nghĩ của Hoàng tử Alfred.

Tranh minh họa p015

Nghĩ đến đây, ông không khỏi tự giễu mình rằng những suy nghĩ này chỉ là do bản thân ông tự cho là đúng…

Vì sợ mất mát, nên ông đã giam lỏi nàng lại.

Ông chỉ không muốn phải sống trong nỗi đau như khi Phu nhân Shalia còn sống.

Có lẽ ông cũng đang mắc chứng bệnh giống như cha mình…

Bởi vì, bằng cách giam lỏi Công chúa Rediticia trong “lồng chim” như thế này, ông đang cố gắng tránh né nỗi sợ mất mát.

“…Tôi hiểu rồi. Một khi có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ trở thành gánh nặng mà thôi. Nhưng dù vậy, tôi vẫn muốn được thấy thế giới bên ngoài. Chỉ là, có lẽ ngài sẽ nghĩ rằng, một người như tôi – người thậm chí không được phép xuất hiện trong giới xã hội – làm sao có thể mơ ước như vậy.”

Công chúa Rediticia nhìn chằm chằm vào ông.

…Nàng đã lớn lên rồi. Dù điều này hoàn toàn hiển nhiên, nhưng ông vẫn cảm thấy như vậy.

“Dù vậy, tôi vẫn muốn được thấy thế giới bên ngoài. Tôi không muốn trở thành người giống như người anh kia – chỉ biết nhìn những thứ mình muốn thấy, rồi ngu ngốc sống mãi trong thành phố này.”

…Nếu cứ giam lỏi nàng, không lâu sau nàng cũng sẽ tự mình thoát ra ngoài thôi.

Ánh mắt nàng tỏa ra sự quyết tâm mạnh mẽ đủ để cho thấy điều đó.

Thật ra, việc nàng sẵn lòng “đặc biệt” cố gắng thương lượng như vậy đã là điều rất tốt rồi.

“Được rồi.”

“…Ồ?”

“Chúng ta sẽ cùng nhau đi dạo chợ phải không? Khi tôi còn ở bên Ludius, chúng ta đã từng làm như vậy.”

“…Cảm ơn ngài, anh trai!”

Công chúa Rediticia mỉm cười vui vẻ.

“Như vậy thì, hãy nhanh chóng xử lý những hồ sơ còn lại đi. Anh cũng đừng để công việc bị trì hoãn; hoàn thành sớm để có thể ra ngoài càng sớm càng tốt.”

“Ừm, được rồi.”

Nàng vui vẻ cầm lên một chồng hồ sơ mới. Đó là những hồ sơ mà Hoàng tử Alfred đã hoàn thành trước đó.

Sau đó, nàng mang những hồ sơ đó ra khỏi phòng.

“À, Công chúa Rediticia, để tôi cầm giúp nhé.”

Ludius cũng theo sau bước chân nàng và rời khỏi phòng.

†††

“…Công chúa Rạp Điệp thật sự rất giỏi quá.”

“Ôi trời, Ludic, cậu đang nói gì vậy?”

Công chúa Rạp Điệp mỉm cười, hỏi anh ta một cách vui vẻ.

Dù trong lòng Ludicus Ulysus biết rõ điều đó, anh vẫn cố tình trả lời câu hỏi.

“Công chúa hỏi tại sao ư… Chính là cuộc trò chuyện lúc nãy đấy. Từ đầu, mục tiêu của công chúa là để được phép ra ngoài, đúng không?”

“Haha, cậu nói đúng rồi.”

Muốn gặp Alice có lẽ cũng là điều thực sự, nhưng điều đó chỉ có thể xảy ra “nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ” mà thôi.

Thực ra, điều công chúa thực sự muốn chính là được phép ra ngoài… Dự đoán của Ludicus Ulysus đã chính xác đến ngạc nhiên.

Công chúa đặt một số lượng lớn tài liệu lên bàn làm việc.

Phòng đọc sách của cô dù nhỏ hơn so với phòng của Hoàng tử Alfred, và khắp nơi đều treo đầy những vật dụng nhỏ xinh đáng yêu, nhưng số lượng và nội dung sách trên kệ lại không hề giống như của một công chúa.

“Đó là anh trai tôi dạy tôi đấy. Anh ấy nói rằng, khi đàm phán với ai đó, nếu trước tiên đưa ra những yêu cầu khó có thể được đáp ứng… tức là những yêu cầu có độ khó cao, thì sẽ dễ dàng đạt được mục tiêu hơn. Kết quả là mọi việc đã thành công.”

Thật là giỏi lý luận… Ludicus Ulysus bật cười.

“Chính vì vậy mà công chúa mới đưa ra rất nhiều chi tiết về mối quan hệ giữa anh trai mình và Alice, phải không? Thật là không thể coi thường công chúa đâu.”

“Haha… Tôi chỉ nói một cách hơi phóng đại mà thôi, và có vẻ như anh trai tôi cũng nhận ra điều đó.”

Hoàng tử Alfred lúc đó tỏ vẻ nghiêm túc, có lẽ chính vì lý do này… Ludicus Ulysus nghĩ thế.

Vào thời điểm đó, có lẽ Hoàng tử Alfred cũng đã nhận ra mong muốn thực sự của Công chúa Rạp Điệp.

Dù vậy, ông vẫn để cô tự do làm theo ý muốn của mình, có lẽ là vì tôn trọng suy nghĩ của cô.

Công chúa Rạp Điệp ngồi xuống ghế trước bàn làm việc.

Đó là một chiếc bàn đẹp với gam màu trắng làm chủ đạo; có lẽ trước đây, các thành viên hoàng gia cũng từng viết thư tại đây… Chiếc bàn đẹp đến nỗi khiến người ta liên tưởng đến những điều đó.

Nhưng thực tế thì… Số lượng tài liệu trên bàn đã phá hủy hoàn toàn ảo tưởng đó.

“Dù sao đi nữa, tôi đã được phép trước rồi; sau này, ngay cả khi ‘tình cờ’ gặp Công chúa Almeria trong Vương đô, ông ấy cũng không thể có ý kiến gì được chứ?”

“Vì vậy mà công chúa mới vội vàng như vậy à…”

Mặc dù cuộc rối loạn lần này đã kết thúc, nhưng Alice

“Đúng vậy, dù sao thì việc tôi nói muốn gặp công chúa xứ Almeria cũng không phải là lời nói dối.”

“…Tại sao ngài lại kiên quyết đến vậy? Mặc dù khi thấy anh trai mình – người rất quan trọng đối với ngài – lo lắng vì cô ấy, tôi cũng hiểu được tại sao ngài lại quan tâm đến cô ấy…”

“…Đúng vậy, Ludie, bạn nói đúng. Nhưng động cơ của tôi không phải là ‘không muốn anh trai mình bị ai chiếm đi’ như bạn nghĩ đâu.”

Những suy đoán của mình lại bị chỉ ra một cách đơn giản như vậy, và còn bị bác bỏ nữa; Ludie chỉ có thể im lặng chờ đợi những lời tiếp theo của cô ấy.

Ludie không đáp lại mà chỉ giữ im lặng, khiến cô ấy bật cười.

“Tất nhiên, cũng có một phần lý do khác nữa… Nhưng tôi chỉ đơn giản là cảm thấy hứng thú về cô ấy mà thôi. Chẳng hạn, ‘người anh trai đó’ sống trong một thế giới rất hẹp hòi. Khi còn nhỏ, anh ta được Nữ hoàng Eirulia bảo vệ; khi lớn lên, anh ta cũng luôn giữ bên mình những người chỉ biết nói những lời ngon ngọt… Điều đó đã khiến cho anh ta hủy bỏ cuộc hôn nhân với công chúa xứ Almeria, phải không?”

Ludius lập tức hiểu rằng “người anh trai đó” mà cô ấy đang nói đến chính là Hoàng tử Edward. Bởi vì mỗi khi cô ấy nhắc đến Hoàng tử Edward, cô ấy luôn gọi anh ta là “người anh trai đó”.

“Nhưng thế giới của anh trai tôi cũng rất hẹp hòi theo một nghĩa khác nữa. Trong thế giới của anh ấy, chỉ có tôi và Ludie, cùng những người mà anh ấy có thể sử dụng được… Tôi nghĩ anh ấy luôn chọn những người như vậy để ở bên mình.”

Cuối cùng, anh cũng hiểu được ý của cô ấy.

…Quả thực, thế giới của Hoàng tử Alfred và Hoàng tử Edward đều hẹp hòi theo những cách khác nhau. Đó không phải là sự hạn chế về kiến thức hay kinh nghiệm, mà là sự thiếu đi mong muốn được giao tiếp, được lắng nghe ý kiến của người khác. Không phải vì họ cần những người đó để phục vụ mục đích nào đó… mà là vì họ sẵn lòng mở lòng để trò chuyện, để tìm kiếm sự đồng cảm từ người khác.

Cô ấy đang nói về những người có thể khiến anh ấy làm những điều đó một cách tự nhiên. Với tình hình hiện tại, Công chúa Reticia – người thân ruột thịt của anh ấy – và Ludius dường như cũng thuộc về nhóm những người đó… Có lẽ đúng là như vậy.

“Là thành viên của hoàng gia, những suy nghĩ như vậy có lẽ là không thể tránh khỏi… Nhưng anh trai tôi quá cực đoan… Tất cả đều là do môi trường sống khiến anh ấy phải gánh vác trách nhiệm này từ khi còn nhỏ, trong một cung điện đầy kẻ thù.”

Cô ấy thở dài.

Có thể dự đoán được rằng, nếu không có ý thức đồng đội như vậy, mối quan hệ này sẽ chứa đựng nguy cơ là một khi anh trai mắc phải sai lầm, họ sẽ lập tức rời bỏ anh ta.

Quả thực, điều đó rất hợp lý. Anh không khỏi đồng ý.

Hiện nay, phe của Hoàng tử Alfred gồm các quý tộc mới nổi và quý tộc địa phương.

Chính vì họ đã tích lũy được những thành tựu thực sự trong suốt quá trình phát triển của mình, nên họ mới theo đuổi Hoàng tử Alfred.

Nếu phải lựa chọn giữa hai hoàng tử có năng lực khác nhau… so với Hoàng tử Edward, chắc chắn họ sẽ chọn Hoàng tử Alfred.

Nhưng nếu dùng tiêu chuẩn này để đưa ra quyết định… giả sử Hoàng tử Edward thể hiện được năng lực tương đương Hoàng tử Alfred, thì câu trả lời khi được hỏi họ sẽ theo đuổi bên nào sẽ là “cả hai bên đều được” phải không?

“…Lý do chính khiến những người theo lập trường trung lập hơi nghiêng về phía anh trai, chính là vì Gia tộc Công tước Almeria có xu hướng ủng hộ anh trai. Vậy thì, tại sao người đứng đầu gia tộc Almeria lại theo đuổi anh trai nhỉ? Đúng rồi, cũng có thể coi đó là… ‘vì trong mắt mọi người xung quanh, đó chính là lựa chọn đúng đắn’. Nhưng một gia tộc có ảnh hưởng lớn như vậy, chắc chắn cũng có thể bỏ qua ý kiến của mọi người và quyết định theo dõi diễn biến tình hình, phải không? Trong trường hợp tồi tệ nhất, họ cũng có thể từ chức và trở về lãnh địa với lý do là cuộc khuấy động liên quan đến việc bị loại khỏi giáo hội. Tuy nhiên, người đứng đầu gia tộc đó vẫn ở lại, trở thành trợ lý cho anh trai và công khai hỗ trợ anh ấy… Lý do có lẽ là…”

“…Vì cảm thấy ơn nghĩa phải không?”

“Đúng vậy. Họ sẵn sàng chấp nhận rủi ro làm cho đất nước bị chia cắt chỉ để ủng hộ anh trai, chính là bởi vì anh trai đã tự nguyện giúp đỡ những người có liên quan đến Gia tộc Almeria mà không mong đổi lấy bất cứ điều gì.”

“Chính vì không có sự toan tính trước, họ mới có thể thu hút được sự ủng hộ của đối phương…”

“Đúng vậy… Và nếu nhìn vào tình huống sau khi mâu thuẫn được giải quyết, bạn không nghĩ rằng chúng ta cần thêm nhiều người như vậy hơn nữa sao, Ludius?”

“…Để củng cố quyền lực hoàng gia phải không?”

“Đúng. Không chỉ là nhằm thống nhất sức mạnh của các lãnh chúa như các vị vua trước đây, mục tiêu của anh trai còn xa hơn nữa… Đó là con đường đầy gian khổ. Chính vì vậy, chúng ta cần những người không chỉ sẵn lòng cùng nhau tiến lên phía trước, mà còn sẵn lòng cùng nhau đổ máu, dù trong thời bình hay chiến tranh. Tuy nhiên, có vẻ như các thành viên trong quân

Sau đó, Hoàng tử Alfred đã lẻn vào quân đội dưới danh nghĩa của Tinn và thiết lập mối quan hệ thân cận với các thành viên trong quân đội.

Xét đến ba điểm này, quân đội quả thực sẽ tuân theo lời cô ấy nói; nếu họ biết rằng Tinn chính là Hoàng tử Alfred, rất có thể họ sẽ tuyên bố trung thành với ông ta.

“…Chủ đề này hơi lạc hướng rồi, nhưng nếu muốn tăng cường quyền lực hoàng gia một cách nhanh chóng, anh trai tôi phải khiến phe cánh của mình trở nên vững chắc không thể xâm phạm được. Vì vậy, tôi nghĩ anh trai không thể mãi mãi sống trong thế giới chỉ có tôi và Ludius…”

Đúng lúc đó, tôi mới biết về cô con gái của Công tước Armelia. Cô ấy đã mở rộng “thế giới nhỏ” của anh trai tôi… Cô ấy thực sự là người như thế nào nhỉ? Tôi rất thích thú về điều đó.

“À, ra vậy. Xin hỏi, Công chúa Rettie…”

“…Có chuyện gì?”

“…Công chúa Rettie, thật sự công chúa không bao giờ rời khỏi cung điện phải không?”

Những lời nói của cô ấy khiến Ludius không khỏi đặt câu hỏi này. Ngay cả khi xét đến việc cô ấy thuộc hoàng gia, thông thường thì khó ai có thể nghe thấy những lời này từ miệng một cô gái trẻ hơn mình… Anh ta cười buồn trong lòng.

“…Tại sao lại hỏi điều này đột nhiên vậy?”

“Bởi vì công chúa thu thập thông tin một cách rất chuyên nghiệp, nên tôi không khỏi suy nghĩ như vậy.”

“…Ngược lại đấy. Chính vì tôi bị “giam cầm” trong thế giới này, nên tôi mới phải suy đoán để hiểu rõ hơn về thế giới bên ngoài.”

“…Vậy à?”

“Đúng vậy, chính là như vậy.”

Anh ta nghĩ, thật đáng tiếc… Ngay cả trong mắt những người không liên quan, cũng có thể thấy rằng cô ấy, người sở hữu những tài năng như vậy, dường như chưa có cơ hội để phát huy hết khả năng của mình.

“Nhưng khả năng của tôi vẫn còn rất yếu. Bởi vì tôi chưa từng hành động thực sự. Dù là ai, cũng có thể nghiên cứu những sự kiện đã xảy ra phải không?”

Không phải ai cũng có thể làm được điều đó… Công chúa Retticia chắc hẳn nghĩ rằng người khác mạnh mẽ hơn mình đến mức nào nhỉ? Việc không tiếp xúc với người khác có lẽ đã ảnh hưởng xấu đến điều này.

“Quay lại với chủ đề chính đi… Tôi thực sự rất ngạc nhiên, bởi vì anh trai tôi bắt đầu quan tâm đến người khác và thường xuyên tiếp xúc với họ. Trong “thế giới” của anh trai, bây giờ đã xuất hiện những người ngoài tôi và Ludius… Và anh trai cũng bị ảnh hưởng bởi họ… À, Ludius…”

“Có chuyện gì vậy?”

“Khi được hỏi về gia đình, có lẽ bạn sẽ cảm thấy hơi không thoải má

“…Và theo nghĩa xấu xa thì cô ấy cũng là một quý tộc…”

“Đúng vậy, cô ấy có lòng tự trọng rất mạnh mẽ và sự kiên định để tự mình bước đi trên con đường của mình. Chính vì vậy, dù hôn ước bị hủy bỏ, cô ấy cũng không hề suy sụp; cuối cùng, cô ấy đã bắt đầu điều hành các hiệp hội và quản lý lãnh địa của mình.”

“…À, ra vậy. Theo một nghĩa nào đó, anh trai em có phải giống cô ấy không?”

“Đúng vậy… Chính vì lòng tự trọng cao đó, cô ấy không bao giờ để người khác thấy điểm yếu của mình, cũng không bao giờ dựa vào người khác. Ngay cả việc đối phó với những kẻ áp bức trong học viện, cô ấy cũng làm một cách công khai và minh bạch… Dù không cần phải tự mình tham gia, chỉ cần dựa vào uy thế của mình, mọi chuyện cũng có thể được giải quyết, nhưng cô ấy lại không làm như vậy. Nói ra thì, ngay cả khi không cố ý gây áp lực cho người khác, chỉ cần nhờ đến gia đình… hoặc tận dụng danh tiếng “nữ nhân vật bi thảm” của mình, quan điểm mọi người về cô ấy chắc chắn sẽ khác đi.”

Vì những hành động quá lòe loẹt của mình, danh tiếng cô ấy đã bị người khác lợi dụng. Điều này không chỉ Ludivius biết, mà Hoàng tử Alfred cũng rất rõ.

“Bây giờ cũng vậy… Xung quanh cô ấy luôn có những người hầu tin cậy, nhưng dù vậy, cô ấy vẫn giữ khoảng cách trong một số tình huống nhất định; dù coi trọng họ, nhưng khi có chuyện xảy ra, cô ấy dường như không bao giờ để lộ điểm yếu hay nhờ vả họ.”

“Theo một nghĩa nào đó, cô ấy thực sự giống anh trai em. Chỉ là… Công chúa này khá thẳng thắn, nên có lẽ cô ấy là một người tốt.”

Reticia thở dài.

“…Nếu anh trai em thấy cô ấy mà cảm thấy phiền lòng, thì em thực sự hy vọng anh ấy sẽ suy nghĩ lại một chút.”

“Ha ha… Nhưng em nghĩ anh ấy đã thay đổi rồi. Dù sao thì em cũng chưa bao giờ thấy anh ấy bị ai thu hút đến thế.”

Trong lần này, Hoàng tử Alfred đã hành động mà không quan tâm đến lợi ích cá nhân. Nếu không như vậy, liệu anh ấy có thể dễ dàng đề nghị sử dụng địa vị của mình để bảo lãnh cho linh mục Ravsimons không?

“Đúng vậy… À, thì anh trai em và cô ấy đã tiến triển đến mức nào rồi?”

“Chẳng hề có bất kỳ tiến triển nào cả… Bởi vì hoàng tử mới chỉ bắt đầu nhận ra tình cảm của mình mà thôi… Còn cô ấy… có lẽ cô ấy còn chẳng hề biết đến điều đó…”

“Ôi! Vậy thì anh trai em đã có hành động gì chưa?”

“Ehm, về điều này thì…”

“Thật là… Anh trai em thật sự không giỏi trong chuyện tình cảm đâu. Có lẽ cô

“Dù em dùng những lời hoa mỹ để bảo vệ anh ấy thì cũng chẳng có ích gì đâu.”

Bởi vì đã bị phủ nhận hoàn toàn, anh ta không thể chối cãi được nữa.

“Từ góc độ của tôi mà nói, việc anh trai bị ảnh hưởng cũng có lợi… Không, không sao đâu. Là em gái, tôi thực sự mong anh ấy thành công.”

Mặc dù cô ấy suýt nữa lại nói ra những lời nguy hiểm, nhưng anh ta cố tình giả vờ như không nghe thấy gì cả.

Lời nói ra từ miệng thật là nguy hiểm…

Công chúa Rạtixia nhẹ nhàng đứng dậy, sau đó quay lưng lại phía Luđius và đi về phía cửa sổ.

Có vẻ như cô ấy đang ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài qua cửa sổ.

“…Luđi, anh còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không?”

“Vâng, tất nhiên rồi. Công tử Alfred dẫn tôi đến kinh đô, và đó là lần đầu tiên tôi gặp công chúa Rạtixia… Lúc đó, công chúa luôn đứng phía sau công tử Alfred, không chịu lộ mặt.”

“…Thực sự cũng có lần như vậy đấy.”

Cô ấy mỉm cười nhớ lại, với vẻ hơi e thẹn.

“Lúc đó thật là vui vẻ… Thật sự rất vui vẻ. Tôi nhớ chúng ta thường xuyên chơi đùa trong khu vườn phía dưới này, đúng không? Từ nhỏ, tôi không được phép ra ngoài; chưa kể đến các con phố xung quanh kinh đô, tôi gần như chẳng bao giờ đến cung điện cả… Tôi rất mong anh trai sẽ dẫn em đến đây… Bà ngoại, anh trai và em… chính là tất cả trong thế giới của tôi.”

“…Công chúa Rạtixia…”

“Luđi, xin đừng có biểu cảm như vậy. Tôi rất hạnh phúc đấy… Thực sự, tôi muốn biết xã hội ngoài kia như thế nào… Muốn biết trường học là nơi như thế nào… Cũng muốn biết bạn bè cùng tuổi họ thường nói về những chủ đề gì… Có rất nhiều điều tôi muốn biết.”

Từ nhỏ, cô ấy luôn được coi là người yếu đuối, không bao giờ giao tiếp với bạn bè đồng trang lứa hay đến trường học.

…Tình trạng này có thể được mô tả là “con chim trong lồng”, và cô ấy chính là người sống trong cái “lồng” đó.

“…Nhưng tôi hiểu rằng sự bảo vệ mà tôi nhận được không chỉ dừng lại ở đó… Mặc dù không biết bà ngoại nghĩ gì, nhưng anh trai tôi không bao giờ coi tôi như một vật dụng… Trong tình huống này, việc gả tôi đi cũng là một giải pháp… Anh ấy chắc chắn đã nghĩ đến điều đó… Nhưng nếu vì thế mà tôi sinh con, có lẽ sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho anh ấy.”

Thực tế, công tử Alfred đã sử dụng lý do này để áp đặt ý muốn của mình lên Hoàng thái hậu.

Ngay cả khi công tử Alfred loại bỏ công tử Edward, nếu công chúa Rạtixia sinh con, thì sẽ xuất hiện những vấ

Hoàng tử Alfred và Hoàng tử Edward hiện đang tranh giành ngai vàng.

Nếu Hoàng tử Alfred thất bại, có lẽ cái chết sẽ chờ đợi ông. Không ai nghĩ rằng Nữ hoàng Jerusalem sẽ chọn cách giam cầm nhẹ nhàng đối với ông. Vì vậy, Hoàng tử Alfred cũng không hề có ý định rút lui khỏi cuộc chiến này.

Ngược lại, nếu Hoàng tử Alfred giành được chiến thắng… Khi đó, nếu Công chúa Reticia đã kết hôn và sinh con, gia tộc mà cô ấy gả vào chắc chắn sẽ nghĩ rằng… Nếu điều gì đó xảy ra với Hoàng tử Alfred, gia tộc họ sẽ có một vị vua. Điều đó có thể trở thành nguồn gốc của những cuộc tranh đấu mới.

Đó chính là lý do khiến Hoàng tử Alfred phải ngăn cản Hoàng thái hậu.

“Dù sao đi nữa, lý do chính khiến anh trai tôi không cho tôi rời khỏi nơi này chính là để bảo vệ tôi khỏi sự đe dọa từ Nữ hoàng Jerusalem và phe cánh của bà ấy. Nếu tôi rời đi, việc giả vờ rằng tôi yếu đuối, ốm đau sẽ trở nên rất khó khăn, và nếu bước vào giới xã hội… Chắc chắn sẽ rất nguy hiểm phải không? Vẻ ngoài của tôi có thể khiến bà ấy tức giận, phải không? Thực ra, tôi đang được anh trai tôi bảo vệ.”

“…Công chúa Reticia quả thật rất quan trọng đối với người đó, phải không?”

“Haha, đúng vậy… Như vậy thì, lúc anh trai tôi giành được chiến thắng, lúc đó tôi mới có thể kết hôn phải không? Ah… Ngay cả khi thất bại, có lẽ anh trai tôi cũng sẽ sử dụng tôi như một công cụ, để gả tôi sang một quốc gia khác…”

…Kết hôn. Câu nói đó khiến Ludius cảm thấy đau lòng trong chốc lát. Nhưng chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua thôi, có lẽ chỉ là ảo giác… Anh ta lập tức tập trung lại vào cuộc trò chuyện với cô ấy.

“…Mặc dù đôi khi tôi cũng cảm thấy lo lắng, cô đơn, nhưng những khoảnh khắc đó vẫn là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất đối với tôi.”

Công chúa Reticia nói xong, rồi mỉm cười buồn bã. Ngay sau đó, nụ cười của cô ấy biến mất, thay vào đó là vẻ mặt quyết tâm và nghiêm túc.

“…Ludius, chúng ta phải giành chiến thắng. Điều này vì anh trai tôi, vì tôi, và cũng vì cô công chúa xinh đẹp của Gia tộc Công tước Armelia.”

“Đúng vậy.”

“Hiện tại, điều chúng ta cần làm là xây dựng các chiến lược đối phó với những hành động cản trở thương mại của Gia tộc Công tước Armelia. Anh trai tôi rất thông minh, chắc chắn ông ấy đã bắt đầu hành động rồi phải không?”

“Ừm, đúng vậy…”

“Nếu có điều gì tôi có thể làm, tôi sẵn sàng làm tất cả.”

Công chúa Reticia mỉm cười và kết thúc cuộc trò chuyện