Năm Thiên Hòa thứ mười hai, vào mùa đông giá lạnh, một đêm tuyết rơi dày đặc, cậu bé 11 tuổi tên Shao Wei đã cắt đứt mọi liên hệ gia đình và một mình rời khỏi núi. Đêm hôm đó, Hoàng tử Liu Qi – người đã bị cô ấy đánh đập một cách vô cớ như một con chó hoang bất hạnh ven đường – đã đứng dậy, lau máu từ mũi mình, đứng trong trận tuyết lớn để nhìn theo bóng dáng đẫm máu kia biến mất xa xôi