Shao Wei suýt nữa đã nổi giận ngay tại chỗ, nhưng sợ rằng Cơ Tấn sẽ phát hiện ra điều đó, nên cô cố gắng kìm nén cơn giận, khiến các cơ ở má mình bị siết chặt lại.

Cơ Tấn vẫn nhận ra điều gì đó và hỏi: “Có ai dùng hai từ này để xúc phạm em gái Jiang không?”

“……” Shao Wei nhíu mày, không nói gì, chỉ dùng hòn đá cứ mạnh mẽ xóa đi những từ ngữ ô nhục đó; lực độ của cô lớn đến mức gần như có thể tạo ra lửa.

Cơ Tấn thấy vậy, không khỏi nói: “Nếu như vậy, thật là quá bất công… Người dân miền Nam không thông thạo loại ngôn ngữ này, cho dù bị chửi thế nào cũng khó có thể nhận ra được… Thật là…”

Shao Wei vội vàng ngắt lời anh ta, nói với giọng đầy tức giận: “Thật là ranh mãnh và xảo quyệt!”

Cô ném hòn đá xuống đất và bỏ đi một cách giận dữ.

Cơ Tấn thấy cô đang chạy về phía nhà, bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, khuôn mặt anh ta lập tức thay đổi… Khi nhớ lại những lời vừa nói, anh ta cảm thấy mình giống như kẻ gây rối, thật là tồi tệ…

Vì vậy, anh ta vội vàng theo sau Shao Wei, muốn can thiệp để ngăn chặn cuộc xung đột.

Khương Phụ đang ngồi dưới gốc cây nguyệt quế trong sân, uống trà, một tay cầm chén trà, tay kia cầm quạt tre, tựa vào ghế, nhìn Mặc Ly dưới sự chỉ huy của Qing Wu dọn dẹp những con tôm sông… Hai người cùng nhau đi về phía bếp.

Kèm theo tiếng lửa bập bùng trong bếp, Khương Phụ bỗng cảm thấy lưng mình cũng như đang bị “lửa thiêu”; cô quay đầu nhìn về phía cổng sân, thấy Shao Wei đang lao đến như cơn lốc, mang theo bụi bặm và lá cỏ.

Khương Phụ “Ồ…” cô vội vàng nắm chặt chuôi quạt.

Cơn lốc đó dừng lại trước mắt cô, và từ trong gió vang lên giọng nói đầy tức giận: “—Chính em mới là kẻ tồi tệ nhất trên đời này! Em đã biết từ lâu rồi… Quả nhiên, em đang xúc phạm em gái tôi!”

Khương Phụ dùng quạt che mặt một nửa, liếc nhìn đôi mắt hẹp dài của mình, mới nhận ra cô ấy đang cáo buộc điều gì: “Đồ nhỏ bé, sao em vẫn nhớ chuyện này nhỉ?”

Shao Wei trừng mắt: “Dù em thành tro bụi, em vẫn sẽ nhớ!”

Khương Phụ Nửa khuôn mặt bị chiếc quạt tre che khuất vẫn lộ ra một nụ cười nhỏ, nhưng lại cảm thấy vô cùng an lòng. Đứa nhóc này dù tức giận đến mức muốn hóa thành tro bụi, nhưng chỉ biết than phiền trên miệng mà không hề có hành động gì thực sự xúc phạm người khác; điều này chứng tỏ rằng bản tính con người đã dần chiếm ưu thế, còn bản năng hoang dã thì đã được kiểm soát rất tốt.

Khương Phụ Môi cười nhưng đôi mắt lại hiện lên vẻ ngây thơ và vô tội: “Hôm đó để khích bạn học hỏi, tôi quả thật đã dùng một cái “trò” nhỏ, nhưng từ ‘’ vốn là lời khen ngợi, vậy tại sao bạn lại tức giận?”

“Cô còn muốn chối cãi nữa à!” Shaowei quay đầu nhìn Cơ Tấn đang bước vào sân: “Cơ Tấn, hãy đến làm chứng xem hai từ này có phải là lời khen hay lời chê!”

Cơ Tấn Cảm thấy như có hàng ngàn cân trĩu trên vai; ban đầu ông ta muốn can ngăn cuộc tranh cãi này, nhưng bây giờ lại phải trở thành người chứng kiến khiến mọi việc càng thêm tồi tệ, ông ta chỉ biết nói: “Ở vùng Sichuan, có vẻ như… hai từ này mang ý nghĩa trêu chọc.”

Trước khi Shaowei có thể phản ứng, Khương Phụ với vẻ vô tội nói: “Anh ấy cũng nói là ở Sichuan, nhưng tôi lại là người Chang’an, làm sao tôi biết cách sử dụng từ này ở đó? Trong tiếng địa phương của Chang’an, đây rõ ràng là lời khen ngợi: ‘’ là loài chim thần, tượng trưng cho sức mạnh; ‘Bí Hổ’ là con thú linh thiêng mang lại may mắn…”

Cơ Tấn vội vàng gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, mỗi nơi có cách nói khác nhau… Chính xác là như vậy!”

Nói xong, ông ta liền giả vờ rằng trong bếp cần mình và chạy đi giúp đỡ.

Nhưng Shaowei cứ cảm thấy như mình đang bị đặt vào tình thế khó xử; lý trí cô ta không tin những lời nói dối của Khương Phụ, nhưng cô ta cũng không có bằng chứng nào để bác bỏ chúng. Càng nghĩ cô ta càng cảm thấy bức bối: “Chắc chắn lúc đó cô đã nghĩ ra những lời biện hộ này từ trước rồi!”

“Bạn đang oan phạt người khác đấy… Sau này bạn có thể đến Chang’an để tìm hiểu sự thật.” Khương Phụ nói với vẻ ân cần: “Vì vậy, đừng vội vàng đưa ra quyết định; những gì bạn nghe được lúc đầu có thể chưa phải là toàn bộ sự thật, và sự thật có thể hoàn toàn ngược lại… Nếu sau này bạn phát hiện ra mình đã hiểu lầm, thì thật sự rất đáng tiếc, phải không?”

Hứa đa tự nhủ với bản thân rằng phải học được bài học này, nhưng trên môi cô thì không chịu từ bỏ: “Dù sao tôi cũng không tin bạn đâu.”

Khương Phụ ngây thơ hỏi: “Vậy bạn muốn tôi làm gì mới tin?”

Hứa đa nói: “Bạn hãy thề đi!”

Khương Phụ thực sự cũng giơ ba ngón tay lên và thề: “Trước mặt Tam Thanh Tổ Sư, nếu tôi Khương Phụ【Khương Phụ__ dùng những lời này để xúc phạm học trò của mình, thì hãy để tôi…” Cô ngừng lại một chút, hỏi Hứa đa: “Vậy tôi phải làm gì mới khiến bạn tin?”

Trong đầu Hứa đa lập tức xuất hiện ra rất nhiều lời chửi bới gay gắt, nhưng trước khi kịp mở miệng, cô thấy Khương Phụ ngồi yên ổn ở đó, liền không nỡ nói ra những lời đó nữa.

Khương Phụ luôn tự nhận mình tin vào số phận; nếu cô cứ cố chấp thề lời mà sau đó điều đó lại xảy ra thật, thì cuối cùng… cô vẫn sẽ phải chăm sóc cô ấy mà thôi.

Hứa đa thở dài một tiếng, ngồi xuống chiếc thảm mát, uống hết cái trà của Khương Phụ, coi như là một cách trả đũa.

Khương Phụ đặt tay xuống, cười hỏi: “Sao im lặng rồi? Đã nhận ra là mình hiểu lầm thầy rồi chứ? Vậy bạn muốn bù đắp thế nào?”

Thấy cô ấy vẫn cố tình đối đầu, Hứa đa “bụp” đặt cái bát trà xuống, không quan tâm đến cô nữa, và chạy vào bếp.

Shan Gu vừa trở về cũng đi theo, và trong căn bếp nhỏ đó, mọi người đều bận rộn: có người cắt rau, người đun nấu, người luộc tôm; còn có người quay lưng đi không dám nhìn vào nồi, chỉ toàn ra lệnh một cách ồn ào… Cảnh tượng thật sự rất nhộn nhịp.

Khương Phụ mỉm cười nhìn cảnh tượng đó, cho đến khi khóe miệng cô nở nụ cười nhưng lại thoáng lên một tiếng thở dài.

Mấy người ở Qing Wu đã báo trước với gia đình rằng họ sẽ trở về muộn hơn, và với những món hải sản vừa được câu lên cùng với rau củ mà Qing Wu mang đến buổi chiều, họ cùng nhau ăn tối trong sân nhỏ này.

Cập nhật mới nhất tại blog sách số 69!

Đêm hè, bầu trời đầy sao; một nhóm thanh niên ngồi lại với nhau trong sân, Khương Phụ uống một chút rượu và dạy họ cách nhận biết các chòm sao.

“…‘Thiểu Vĩ Tinh’ cũng là tên của một vị sao quan, nằm trong khu vực Thái Vi Viện, ở phía tây, được sắp xếp theo thứ tự từ nam lên bắc.” Khương Phụ nói một cách thong dong và đầy niềm vui, giống như làn gió mát vào một buổi tối hè: “Vị sao quan Thiểu Vĩ này còn được gọi là ‘sao ẩn sĩ’, rất được các nhà thơ yêu thích; họ thường dùng nó để biểu tượng cho ý chí sống ẩn dật.”

Cùng mọi người ngồi thiền lắng nghe, Thiểu Vĩ ngước nhìn bầu trời đầy sao.

Trong bầu trời đêm này có quá nhiều ngôi sao; chỉ có mẹ mới đặt tên cho cô ấy là Thiểu Vĩ, liệu có phải là mong muốn con gái mình có thể được ẩn đi, không còn bị Tần Phụ đe dọa hay làm tổn thương nữa không?

Nhìn lại quá khứ, sau khi trở về gia đình Phòng lần trước, cô ấy thực sự đã được che giấu.

Lần này, khi theo Khương Phụ đến thôn Đào Khê, cô ấy cũng đã ẩn mình trong miền đất thanh bình này.

Có lẽ, đây chính là số phận của vị sao Thiểu Vĩ trên bầu trời.

Sau này, nếu cô ấy trở thành một hiệp sĩ và ẩn mình trong dòng chảy hỗn loạn của giang hồ, mang theo vẻ bí ẩn như con rồng xuất hiện rồi lại biến mất, có lẽ cũng sẽ rất tuyệt vời.

Thiểu Vĩ kìm nén nỗi đau trong lòng khi nhận ra ý tốt của mẹ mình, nhìn ngắm bầu trời bao la và suy nghĩ nghiêm túc về tương lai của mình.

Khương Phụ vẫn tiếp tục giải thích về phương pháp quan sát sao của mình: “Chữ ‘Đẩu’ trong cụm từ ‘đẩu chuyển tinh dịch’ chính là chỉ cái cán của chòm sao Bắc Đẩu…”

Vị trí của chòm Bắc Đẩu thay đổi theo các mùa; khi cái cán của chòm sao này dần dịch chuyển từ phía nam sang phía tây, mùa hè oi bức sẽ qua đi và mùa thu sẽ đến.

Mọi người, chúc ngủ ngon nhé!

Cảm ơn sự hỗ trợ quý báu của vị quản lý Lạc Tam Ngài! Cảm ơn các bạn sách thân mến như Shūshūshūyou7777777, Shí Gǎn Dāndāngdàng, Xīngyuè Wànlǐ, Wǒ Shì Jiě, Yánzhī Hǔ1, Gūdú De Dà Cíqín, Huǒhuǒhuǒhuǒ Yì và những người khác!

Cảm ơn mọi tấm vé hàng tháng quý báu!! (Vậy còn ai nữa không nhỉ hehehe)