Trần Truyền nhìn Năm Kiệm đang lơ lửng trên không và nói: “Điện Trường Sinh Học chính là một tầng phòng thủ bao quanh cơ thể của các Đấu sĩ; hầu hết các loại tấn công đều sẽ bị vô hiệu hóa khi chúng đi vào tầng lực này.”

Năm Kiệm nghe xong mà không khỏi thán phục. Là một sĩ quan kỹ thuật, anh ta có sự tò mò bẩm sinh đối với những điều này; nếu không phải là dịp Tết, anh ta chắc chắn đã muốn thử bắn vài phát để kiểm chứng.

Trần Truyền tiếp tục giải thích: “Mỗi Đấu sĩ đều có những khả năng đặc biệt riêng. Nếu họ không mong muốn, thì những người nằm ngoài phạm vi ảnh hưởng của họ sẽ hoàn toàn không thể nhìn thấy hay nghe thấy họ nói gì.”

Trong lúc anh ấy nói, Năm Kiệm bỗng nhận ra rằng Trần Truyền dường như đã biến mất, chỉ còn giọng nói của anh ấy vang đến tai mình.

Lúc này, anh nhìn về phía Niên Phú Lực và Ngụy Văn, cùng với em trai và em gái mình; họ đang nói chuyện bên kia, dường như không hề hay biết những gì vừa xảy ra ở đây.

Thật tuyệt vời!

Năm Kiệm cảm thấy hào hứng và ngạc nhiên. Lần này, anh đã được chứng kiến trực tiếp sức mạnh của một Đấu sĩ, và anh biết rằng đây chỉ mới là một phần trong những khả năng của họ mà thôi; chắc chắn còn nhiều khả năng khác nữa mà họ không thể hiển thị được.

Nhưng anh cũng nghĩ rằng, nếu một Đấu sĩ tấn công họ, thì họ gần như không có cách nào để tự vệ. Điều này khiến cho một người luôn coi trọng kỹ thuật như anh cảm thấy thêm một chút thất vọng. May mắn thay, vì đang nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Điện Trường Sinh Học, những cảm xúc đó của anh lập tức bị Trần Truyền nhận thấy.

Lúc này, Trần Truyền vươn tay ra, và một tấm bảng gỗ hình đầu sư tử mà anh mang về từ Vương quốc Bessa Khan bay đến bên cạnh, rồi rơi vào tay anh. Anh nhìn chiếc bảng đó một lát, ánh mắt anh lấp lánh; trên bảng gỗ cũng xuất hiện một tia sáng mờ ảo, sau đó anh ném nó cho Năm Kiệm, người này lập tức bắt lấy.

“Anh họ, nhớ phải mang theo thứ này bên mình; nó sẽ bảo vệ anh trong trường hợp gặp nguy hiểm.”

Năm Kiệt vui mừng và hơi hào hứng, hỏi: “Anh họ, thứ này có thể chống lại những cuộc tấn công của Đấu sĩ sao?”

Trần Truyền trả lời: “Anh họ nghĩ quá nhiều rồi… Nếu một Đấu sĩ quyết tâm tấn công anh, thì thứ này sẽ không thể ngăn cản được. Nhưng nếu đối phương biết rằng phía sau anh cũng có một Đấu sĩ, trừ khi họ thực sự muốn giết anh, thông thường họ sẽ không dùng hết sức mạnh.”

Trừ trong nhữ

Tất nhiên rồi, những vị tướng chinh phục đất nước thuộc hoàng gia cũ ở Nơi giao thoa không nằm trong danh sách này; những người đó đã trở thành một loại sinh vật khác biệt, họ hoàn toàn không coi nhau là đồng loại. Và cho đến nay, cuộc chiến giữa hai bên vẫn không có khả năng được giải quyết; chỉ có thể là bạn tiêu diệt tôi, hoặc tôi tiêu diệt bạn.

Năm Kiện không vội vàng cất chiếc thẻ gỗ trong tay đi, mà hỏi: “Cháu trai, bố mẹ cháu…”

Trần Truyền nói: “Đừng lo lắng, tôi đã đưa cho dì và chú những thứ để bảo vệ họ rồi. Và khi đến Trung tâm thành phố, ngay cả những Đấu sĩ cũng không thể làm gì được ở đó.”

Năm Kiện mới yên tâm, cho chiếc thẻ gỗ vào túi và nói: “Vậy thì tôi sẽ không keo kiệt với cháu nữa.” Trong lòng, anh ta nghĩ rằng sau này sẽ tìm một sợi dây để xâu chiếc thẻ đó lại và đeo lên người.

Sau khi ăn xong, anh ta đi giúp Út Hoan chuẩn bị một số thứ cho dịp Tết. Trong khi đó, Trần Truyền đi sang một bên, bật radio và chọn kênh nhạc kịch mà Niên Phú Lực yêu thích nhất, sau đó đặt nó lên bậu cửa sổ.

Lúc này, bên ngoài đã bắt đầu có tiếng pháo hoa vang lên từng đợt; âm thanh du dương của những bản nhạc phát ra từ radio, Niên Phú Lực lật xem các giấy khen công lao của Năm Kiện, thỉnh thoảng cũng hát theo vài câu; hai đứa trẻ đang nô đùa bên cạnh, còn trong bếp thì vang lên tiếng nói nhỏ nhẹ. Nghe những âm thanh này và nhìn ánh nắng vàng ấm áp rơi xuống mái nhà, anh ta không khỏi mỉm cười.

Đêm Giao thừa, tiếng pháo hoa nổ rộ khắp thành phố Dương Châu; mỗi nhà đều treo đèn lồng và pháo hoa, những quả pháo bay lên trời và nổ tung trong ánh sáng lấp lánh.

Trong căn phòng khách ấm cúng, Trần Truyền và gia đình Niên Phú Lực ngồi cùng một bàn, trên bàn đầy những món ăn nóng hổi.

Năm nay là dịp vui vẻ nhất đối với cả gia đình, bởi vì tất cả mọi người đều có thể tụ họp lại với nhau một cách hiếm hoi như thế này.

Năm Kiện cầm đũa, đầu tiên múc vài miếng thịt cho vợ chồng Niên Phú Lực, sau đó mới ăn một miếng cho mình. Miếng thịt còn hơi nóng, nhưng mềm mại và ngon ngọt; anh ta vừa ăn vừa khen: “Thật ngon quá! Những miếng thịt cháu mang về thật tuyệt vời.”

Lần này Trần Truyền về nhà, còn mang theo nhiều nguyên liệu đặc sản từ Nơi giao thoa mà người bình thường cũng có thể sử dụng để bổ dưỡng; những món này được bày lên bàn và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ mọi người. Họ đang trò chuyện bên nhau, trong khi hai đứa trẻ thì tranh nhau ăn những miếng thị

“Xiu pằng….”

Bên ngoài cửa sổ, những ánh sáng lấp lánh hiện lên, những quả pháo hoa đầy màu sắc nổ tung, trong đó có một quả đặc biệt đẹp đẽ, thu hút sự chú ý của cả gia đình.

Trần Truyền nhìn ra ngoài; đây chắc chắn là cái Tết cuối cùng mà gia đình mình trải qua tại Yangzhi Độ. Khi Tết mới đến, họ sẽ ở Trung tâm thành phố.

Anh cầm ly trước mặt và nghiêng người về phía bên ngoài, như thể đang tôn vinh quá khứ của mình và cả chính mình trong quá khứ đó.

Lúc này, anh nghe thấy hai đứa trẻ đang la hét: “Cháu trai, anh trai ơi, chúng con cũng muốn thổi pháo hoa nữa!” Trần Truyền cười và nói: “Được thôi.”

Sau đêm giao thừa, cả nhà không đi đâu cả, mà chỉ ở nhà. Đến ngày mùng hai Tết, gia đình Cao Minh đã đến chúc Tết.

Điều này rất hiếm khi xảy ra, bởi vì cha mẹ Cao Minh, với tư cách là luật sư, luôn bận rộn với công việc và hiếm khi có thời gian ghé thăm ai.

Nhưng lần này, vợ chồng Cao thị đã từ chối tất cả các công việc để đến chúc Tết một cách nghiêm túc; rõ ràng điều này có liên quan đến địa vị và tình hình của Trần Truyền.

Thực ra, Trần Truyền không thích cách hành xử của họ lắm. Anh cảm thấy rằng, ngoại trừ Cao Minh – người mà anh đã lớn lên cùng từ nhỏ – thì vợ chồng Cao thị rất ít tình cảm và thiếu sự chân thành. Nhưng dù sao thì họ cũng là người thân, nên anh vẫn phải mỉm cười chào hỏi họ.

Vợ chồng Cao thị không ở lại lâu; sau khi ngồi một lát và để lại quà chúc Tết, họ đã rời đi. Chỉ có Cao Minh ở lại. Khi vợ chồng Cao thị đi rồi, không khí trong nhà trở nên thoải mái hơn.

Đến ngày mùng ba Tết, người ta bắt đầu đến chúc Tết các gia đình lớn tuổi. Một thời gian sau, phòng khách trở nên quá đông đến mức không còn chỗ ngồi. Niên Kiệm và Niên Phúc giúp đỡ Niên Phúc, Ngụ Uyển tiếp đón mọi người. Có thể dự đoán được rằng, số lượng người đến chúc Tết năm nay chắc chắn sẽ nhiều hơn so với những năm trước.

Trần Truyền không ở nhà; anh tự mình ra ngoài và đi bộ đến Viện Võ Nghệ Vũ Ý. Nhờ vào sức mạnh tinh thần của mình, những người bình thường xung quanh, kể cả các lính canh, đều không thể nhìn thấy anh.

Vào thời điểm này, trong viện chỉ còn lại một vài sinh viên từ nơi xa đến, những người không muốn tốn kém chi phí đi lại. Anh đi qua tòa nhà hội nghị, qua Hồ Xuân Thu, và tiếp tục đi đến khu nhà ở ven hồ. Khi đến trước cửa nhà Thành Tử Thông, các nhân viên an ninh nhìn thấy anh và vội vàng chào: “Giám đốc Trần! Chúc Giám đốc Trần một năm mới tốt lành!”

Trần Truyền gật đầu và hỏi: “Chúc mừng năm mới.

Trần Truyền cười nói: “Chúc thầy một năm mới vui vẻ, không làm phiền thầy nghỉ ngơi chứ?”

“Cậu Truyền cũng chúc thầy năm mới vui vẻ nhé. Không đâu đâu, thời gian này thầy ăn uống ngon lành, ngủ đều đặn lắm. Nào, đừng đứng ngoài kia nữa, vào trong nói chuyện đi.”

Thành Tử Thông gọi Trần Truyền vào và nói: “Học trò của thầy, đến thăm thầy lại còn mang quà nữa à? Chỉ cần cậu đến thăm thầy là thầy đã rất vui rồi.”

Trần Truyền cười đáp: “Nhưng khi học trò mang quà cho thầy, thầy cũng cảm thấy vui lắm đấy.”

Thành Tử Thông cười một tiếng, sau khi vào nhà, Trần Truyền tự nguyện lấy trà và ấm trà để pha cho ông.

Thành Tử Thông nói: “Nào, ngồi xuống đi, thầy tự pha cho.” Khi Trần Truyền cũng ngồi xuống, ông thở dài và nói: “Ôi, chỉ có nửa năm thôi mà đã thay đổi nhiều quá. Trong chốc lát thôi mà cậu đã trở thành một Đấu sĩ rồi… Nhưng với cậu Truyền thì thầy cũng không thấy lạ gì cả. Cậu nói xem, cảm giác thế nào?”

Trần Truyền suy nghĩ một lát rồi đáp: “Đứng cao hơn một chút thì có thể nhìn xa hơn, nhưng vẫn chưa thể đến gần bầu trời phía trên được.”

Nghe câu này, Thành Tử Thông nhìn cậu và không khỏi thốt lên: “Cậu Truyền, ưu điểm lớn nhất của cậu chính là biết nhìn nhận rõ bản thân mình.” Ông mỉm cười mãn nguyện và nói tiếp: “Lúc đầu thầy còn lo lắng rằng cậu sẽ đi quá nhanh, lên quá cao… Nhưng bây giờ thì yên tâm rồi.”

Ông cầm chiếc cốc ấm áp lên và hỏi: “Lần này cậu về đây chỉ ở lại một tháng thôi sao?”

Trần Truyền gật đầu: “Đúng vậy. Có một việc muốn nói với thầy… Sau Tết, có lẽ cậu sẽ đưa dì và các em họ đến Trung tâm thành phố sinh sống.”

Thành Tử Thông hoàn toàn đồng ý: “Quyết định đúng đắn đấy. Với địa vị hiện tại của cậu, những người có ý định tốt hay xấu đối với cậu, có thể xếp hàng dài ra đường… Có người thậm chí không dám đến gần cậu, nhưng nếu đưa gia đình cậu đến Trung tâm thành phố thì sẽ tránh được những rắc rối đó, và còn được chăm sóc tốt hơn nữa. Khi đã đạt đến vị trí như cậu, điều này là không thể tránh khỏi…”

Nói đến đây, ông thở dài và nói: “Thật là trùng hợp… Sau Tết, thầy cũng nhận được lời mời từ một người bạn cũ, có lẽ cũng sẽ trở về Trung tâm thành phố.”

Trần Truyền nói: “Vậy thì tốt quá! Lần này thầy đi bằng phi thuyền, nếu thầy thuận tiện, con có thể đưa thầy đi cùng. Con vẫn nhớ lần đầu ti