Chu Hiển nắm lấy tay Trần Truyền và cười nói: “Trưởng phòng Trần, tôi cùng với mọi đồng nghiệp đều rất vui khi biết ông sẽ trở về. Sau khi nghe tin này, mọi người đều muốn đến chào đón ông.”

Trần Truyền nói: “Lần này trở về để đón Tết và thăm gia đình, tôi không muốn làm phiền các đồng nghiệp, nhưng các bạn quá tốt bụng rồi.”

“Không đâu, Trưởng phòng Trần. Ông là người của Yangzhi, việc ông trở về đã khiến người dân trong quê hương mong đợi từ lâu. Chúng tôi, những công chức địa phương, khi nghe được tiếng nói của người dân, tất nhiên phải đến chào đón ông một cách nghiêm túc. Nếu không làm vậy, người dân Yangzhi sẽ không đồng ý, và các đồng nghiệp ở đây cũng sẽ nói rằng tôi, Chu Hiển, không hiểu chuyện phải không?”

Trong lúc nói, Chu Hiển liếc nhìn xung quanh, và những công chức thuộc Sở Dân chính xung quanh đều cười đồng tình.

Chu Hiển rất biết cách điều chỉnh lời nói của mình. Anh biết rằng Trần Truyền là một Đấu sĩ, không giống như những quan lại thông thường; việc ông có thể đạt được vị trí hiện tại hoàn toàn nhờ vào sức mạnh võ thuật của mình. Những thủ tục quan liêu thông thường sẽ chỉ gây phiền toái cho ông, vì vậy sau khi nói vài lời khách sáo một cách đúng mực, anh không tiếp tục nói thêm nữa.

Lúc này, Quan Dục Minh bước lên. Anh ấy đã chứng kiến Trần Truyền lớn lên, nhưng bây giờ ông ta đã trở thành cấp dưới của mình, vì vậy tâm trạng của anh ta không thể không phức tạp. Tuy nhiên, anh ta không hề tỏ ra cao ngạo hay thiên vị; anh ta cúi đầu chào một cách nghiêm túc và nói to: “Trưởng phòng Trần.”

Chính cái cử chỉ chào này đã cho thấy mối quan hệ đặc biệt giữa anh ta và Trần Truyền.

Trần Truyền cũng đáp lại lễ chào đó và gật đầu nói: “Quan Cục.”

Sau đó, những quan chức chính của thành phố Yangzhi, dù quen hay không quen, đều lần lượt đến bắt tay Trần Truyền. Một số người rất nhiệt tình, một số người thì tỏ ra nghiêm túc. Nhưng dưới sự sắp xếp của Chu Hiển, mọi người đều không trò chuyện lâu; sau vài lời khách sáo, họ đều biết điều đúng đắn và rời đi.

Cuối cùng, Trần Truyền mới có thời gian quay lại và nói với nhóm người theo sau mình rằng họ có thể tan rã. Mọi người đều chào ông một cách lễ phép rồi rời đi.

Sau đó, ông sắp xếp lại quần áo và bước về phía gia đình Niên Phú Lực đang đứng phía sau. Từ xa, ông nhìn thấy hai đứa trẻ nhảy múa và vẫy tay gọi mình: “Cậu họ, cậu họ!”

Trần Truyền mỉm cười và tiến lại gần Niên Phú Lực cùng Vũ Hoàn, nói: “Dì, chú, con trở về rồi

“Tiểu Truyền, mọi người đều khỏe mạnh cả.”

Hai đứa trẻ giơ tay lên nói: “Cháu trai, cháu trai, bọn chúng em cũng khỏe mạnh! Bọn chúng em cũng khỏe mạnh!”

Trần Truyền cười và xoa đầu hai đứa trẻ, rồi vỗ tay gọi Cháo Minh từ trên trời xuống. Giờ đây, Cháo Minh đã lớn hơn nhiều, khiến mọi người xung quanh đều ngạc nhiên. Hai đứa trẻ nhìn Cháo Minh một lát rồi lao vào ôm lấy nó, như thể muốn chui sâu vào bộ lông mềm mại của nó vậy.

Vũ Hoàn cười nhìn và nói với Trần Truyền: “Xích Nhi, chúng ta hãy về nhà đi.”

Trần Truyền gật đầu.

Khi gia đình họ đang trở về nhà, Ngụy Thường An cũng cởi chiếc mũ ra và tiến lại gần Ngụy Hổ Lão, nói: “Bố ơi, con trở về rồi.”

Ngụy Hổ Lão ngẩng ngực lên, nhìn quanh rồi vỗ vai con trai mình và nói: “Con trai tốt của bố! Bộ đồ này đẹp quá, con trai Ngụy Hổ Lão thật là phong độ… Họ có phải phải khen ngợi không?” Tiếng nói của ông vang xa khắp con phố.

Ngụy Thường An cười không biết nên buồn hay vui, nói: “Bố ơi, tất cả đều là nhờ sự giúp đỡ của Trần Học Đệ.”

Ngụy Hổ Lão nói: “Đúng vậy, vì vậy chúng ta phải cảm ơn anh ấy.” Ông tiến lại gần hơn một chút, nghiêm túc nói: “Con phải làm việc chăm chỉ theo sự hướng dẫn của người khác. Con trai bố đã gặp không ít người có tài năng, nhưng họ đều gặp khó khăn khi không ai giúp đỡ… Việc Trần Học Đệ giúp đỡ con là một ân huệ lớn lao. Con đừng quên gốc rễ của mình, nhà họ Ngụy chúng ta không có người nào thiếu hiểu biết như vậy đâu!”

Ngụy Thường An nói một cách nghiêm túc: “Bố ơi, con hiểu điều đó.”

Ngụy Hổ Lão hài lòng gật đầu, sau đó nắm lấy cánh tay con trai mình và nhìn chằm chằm vào mắt anh: “Về đến nhà chỉ biết chào bố à? Những người chú, bác kia thì sao? Họ là những người đã nuôi dưỡng con từ nhỏ… Con đừng quên gốc rễ của mình!” Rồi ông quay đầu lại, nói to với các đồng nghiệp: “Tôi nói cho mọi người biết đấy, hôm nay không được bỏ sót ai cả!”

Ngụy Thường An có vẻ bối rối, nhưng biết sao bố mình hôm nay lại vui vẻ như vậy… Thôi thì cứ làm theo ý bố đi.

Các đồng nghiệp trong cục cảnh sát đều mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng đều ghét bỏ Ngụy Hổ Lão. Một số người đã quyết tâm sẽ dạy dỗ con trai mình sau này… Tại sao các người không giúp bố mình xây dựng danh tiếng chứ?

Chu Hiển đến phía sau, và Lý Bàn lập tức đưa đến hai bản tin: “Thủ tướng, đây là các bản tin cho ngày hôm nay và ngày mai, xin ông xem qua.”

Chu Hiển nhận lấy

Ông cũng nhắc thêm một câu: “Khi ảnh được in ra rồi, nhớ cho tôi xem trước đã.”

Thư ký Tiểu Bàn nói một cách lễ phép: “Xin ông yên tâm, tôi sẽ theo dõi sát sao, vừa in xong là ngay lập tức đưa đến đây.”

Chu Hiển nhìn về hướng phi thuyền, dừng lại quan sát một lúc rồi nói: “Quay lại đi.” Sau đó, ông lại nhắc thêm một điều: “Trong hai ngày tới, đừng để xảy ra bất kỳ chuyện gì bên trong hay bên ngoài Yangzhi.”

Thư ký Tiểu Bàn vội vàng đáp lại: “Giám đốc Quan đã sắp xếp mọi thứ rồi, ông yên tâm đi.”

Chu Hiển không nói thêm gì nữa, bước đi về phía chiếc xe riêng của mình.

Lúc này, trên phi thuyền, những gói hàng và phương tiện mà Trần Truyền Hòa cùng mọi người mang từ Trung tâm thành phố đang được hạ xuống đất. Ngay sau khi hạ cánh, các nhân viên phục vụ chuyên nghiệp đã giúp gia đình Niên Phú Lực vận chuyển chúng về đây.

Trần Truyền Hòa cùng gia đình Niên Phú Lực được đưa vào con hẻm này, và hầu hết các hàng xóm đều đi theo họ, liên tục trò chuyện suốt quãng đường.

Có rất nhiều người dân đứng hai bên con hẻm, nhìn họ đi qua và bàn tán rôm rả:

“Con Trần Truyền cao hơn trước rồi đấy, nhìn bộ đồng phục kia, thật là oai phong!”

“Không biết các bạn có nghe nói chưa? Con Trần Truyền là một Đấu sĩ, và bây giờ nó còn là một giám đốc nữa… Làm sao mà không oai phong được chứ?”

“Các bạn im miệng đi! Phải gọi nó là ‘giám đốc’ mới đúng! ‘Giám đốc Trần’ ấy!” Người nói này vẫy ngón tay cái lên, “Đó là một vị quan lớn nhất ở Trung tâm thành phố, ngang hàng với người có quyền lực nhất ở đó đấy!”

“Đúng vậy, tôi vừa thấy bên ngoài, Chủ tịch Chu cười đến nỗi nếp nhăn trên mặt hiện hẳn ra… Thật là sự nịnh hót kinh khủng! Cúi đầu thấp đến nỗi gần chạm đất luôn…”

Những lời này khiến mọi người cười ầm lên; không hiểu sao, nghe những lời đó lại thấy vui vẻ, như thể Chủ tịch Chu đang nịnh hót họ vậy.

Sau khi Trần Truyền và gia đình cô ruột trở về nhà, các hàng xóm đã giúp đỡ họ vận chuyển những thứ Trần Truyền mang theo vào nhà. Anh cũng đã tặng rất nhiều quà cho họ ngay tại chỗ.

Lần này, anh mang theo rất nhiều quà tặng: có những thứ từ Vương quốc Bessa Khan, có những thứ từ nước ngoài, và còn có những món quà do công ty Biên Giới Hòa Trộn tặng. Dù đã tặng đi khá nhiều, những thứ còn lại vẫn gần như chất đầy cả phòng khách.

Hai đứa trẻ nhỏ rất vui mừng; chúng nhận được rất nhiều quà, và mỗi đứa đều được tặng một quả bóng len trắng – loài sinh vật đặ

Yu Wan đơn giản là để họ ra sân chơi; Trần Truyền ngồi xuống và trò chuyện với họ một lúc về những chuyện gia đình, cũng như về những việc xảy ra ở Trung tâm thành phố. Sau khi uống xong một tách trà, anh nói: “Chú, dì, sao không lần này dẫn các em họ của mình đi cùng tôi về Trung tâm thành phố nhỉ?”

Nian Fuli vuốt ve ngực mình, Yu Wan đứng dậy và đưa cho anh một gói thuốc, rồi thì thầm nhắc nhở: “Đừng hút quá nhiều.”

Nian Fuli châm một điếu thuốc, suy nghĩ một lát rồi nói: “Về chuyện này… Lần trước con đã nói rồi, và bố mẹ con cũng đã bàn bạc với nhau. Lúc đó chúng ta nghĩ rằng ở Yangzhi mới tốt hơn. Bố mẹ con đã sống ở đây gần nửa đời rồi, hàng xóm và bạn bè quanh đây đều biết chúng ta từ khi còn nhỏ; nếu chuyển đi, bố mẹ con cũng không nỡ lòng đâu.”

Nhưng sau khi con trở về hôm nay, bố nghĩ rằng liệu các em họ có còn đối xử với gia đình chúng ta như trước đây không? E rằng Tiểu Lù và Tiểu Mò sẽ bị ảnh hưởng đấy…”

Anh hút một hơi thuốc, lắc đầu nói: “Không giống như trước đây nữa.”

Trần Truyền gật đầu; điều đó là chắc chắn. Bây giờ với chức vụ cao của anh, những kẻ muốn nịnh hót hoặc có ý đồ khác đều sẽ đến tìm anh; nếu không tìm được anh, họ sẽ tìm đến gia đình Nian Fuli. Càng tốt đối xử với gia đình Nian Fuli, tình huống này càng sẽ xảy ra nhiều hơn. Bây giờ anh mới chỉ trở về, chắc chắn không lâu nữa, điện thoại sẽ liên tục reo; những người muốn hỏi thăm và quan tâm sẽ đến liên tục. Việc các em họ sống trong môi trường như vậy không tốt chút nào, và cũng không an toàn lắm.

Nian Fuli hút hết điếu thuốc, ấn vài cái vào gạt tàn rồi nói: “Yu Wan, em nghĩ sao?”

Yu Wan nắm lấy tay anh và nói: “Nian Fuli, anh là người đứng đầu gia đình; quyết định thuộc về anh.”

“Ừm.”

Nian Fuli ngẩng đầu, tắt điếu thuốc rồi nói: “Con Trần Truyền ạ, chú và dì, cùng các em họ của con, lần này sẽ tuân theo sự sắp xếp của con.”

Thấy họ đồng ý như vậy, Trần Truyền cũng rất vui mừng. Anh nói: “Dì, chú ạ, yên tâm đi; mọi thứ ở Trung tâm thành phố đã được con sắp xếp chu đáo rồi. Con cũng có thể tìm giáo viên giỏi để dạy các em họ, hoặc cho các em học ở những trường chuyên nghiệp.”

Từ Yangzhi đến Trung tâm thành phố cũng không xa lắm; nếu chú và dì muốn quay lại Yangzhi thăm, hoặc có hàng xóm muốn đến thăm hai người, con có thể sắp xếp người đưa đón bất cứ lúc nào. Nếu còn điều gì khác, cứ nói với con nhé