Chiếc xe của Gadd đã vượt qua trạm kiểm soát cuối cùng ở Trung tâm thành phố, và những ánh đèn rực rỡ kia dần biến mất, tan vào bóng đêm phía sau lưng Trần Truyền Hòa và Lục Phương.

Chỉ vài phút sau, cả hai người đều cảm thấy thiết bị “giới hạn” mà họ đang sử dụng không còn hoạt động nữa, họ liền vớt chúng xuống khỏi ngực mình.

Trần Truyền Hòa bật radio lên, và những giai điệu sôi động vang lên từ đó.

Lục Phương nói: “Quen dùng thiết bị này quá rồi, giờ không dùng nữa thì thật sự cảm thấy bất ngờ.” Anh ta nhìn lại phía sau và thốt lên: “Không ngờ đã trôi qua hơn một năm rồi.”

Nói xong, anh ta quay lại và nói với Trần Truyền Hòa: “Tôi luôn nhớ những gì anh đã nói với tôi: Ở Trung tâm thành phố này, nếu không có sức mạnh thì không thể có tương lai, không thể làm được những điều mình muốn.”

Những ngày qua, tôi đã cố gắng rất nhiều, và tôi tin rằng một ngày nào đó, tôi sẽ tự mình đạt được những gì mình muốn biết.”

Trần Truyền Hòa hỏi: “Anh hiện tại đã đạt đến giai đoạn nào rồi?”

Lục Phương suy nghĩ một lát rồi đáp: “Còn xa lắm… Nếu tích cực đánh giá, tôi nghĩ mình cần phải tiếp tục cố gắng thêm khoảng một đến hai năm nữa.”

Trần Truyền Hòa gật đầu. Đối với những sinh viên tốt nghiệp từ Bệnh viện Trung tâm Vũ Nghị, thông thường sau ba bốn năm học tập, họ có thể đạt đến mức độ thứ ba… Dù xuất thân từ đâu đi nữa, họ đều là những người được các nơi khác giới thiệu và sở hữu những tài năng nhất định.

Tuy nhiên, điều đó chỉ có thể xảy ra khi không thiếu thốn nguồn lực. Mặc dù Lục Phương đã nhận được rất nhiều loại thuốc do anh ta cung cấp và cũng không thiếu thốn tài năng, nhưng để đạt đến mức độ thứ ba thì vẫn không hề dễ dàng.

Tuy nhiên, anh ta có một số ưu thế mà người khác không có: ý chí rất kiên định, tâm hồn trong sáng, mong muốn trở nên mạnh mẽ rất mãnh liệt, và cũng có một mục tiêu rõ ràng… Hơn nữa, tuổi tác của anh ta vẫn đang ở giai đoạn vàng.

Vì vậy, miễn là không có vấn đề gì xảy ra với bản thân, anh ta vẫn có rất nhiều khả năng sẽ thành công.

Anh ta nói: “Anh trai, khi tôi rời trường, tôi đã nói một câu với bạn bè.”

Lục Phương gật đầu và nói: “Tôi đã nghe nói về điều đó.” Anh ta nhìn về phía trước, nhìn con đường quốc lộ mở rộng vô tận, và nói với giọng đầy quyết tâm: “Phía trước chúng ta, không hề có giới hạn nào cả.”

Trần Truyền Hòa mỉm cười, nhấn ga, chiếc xe tăng tốc lên, ánh đèn phía trước xé toạc bóng đêm, và họ tiếp

Chiếc xe đã thuận lợi vượt qua điểm kiểm soát và rời đi trong sự chào đón của các nhân viên tuần tra, tiến vào khu vực trung tâm thành phố từ phía nam của thành phố Dương Chi. Trên đường đi, tiếng pháo hoa không ngừng vang lên, các cửa hàng treo đèn lồng và câu đối mừng Tết, khắp nơi đều tràn ngập không khí của dịp Tết.

Lúc này, Trần Truyền nói: “Tôi vẫn chưa biết anh trai ở đâu, để tôi đưa anh trai về nhà nhé.”

Lục Phương lắc đầu và nói: “Không cần đâu, Trần Học Đệ, chỉ cần đưa tôi xuống ga là được, tôi tự đi về nhà thôi.”

Trần Truyền cũng không ép buộc, khi đến trước một trạm xe điện, anh ta đã giúp Lục Phương xuống xe, mở cốp sau lấy đồ cho anh ta và đưa cho anh ta một hộp quà, nói: “Anh trai, hãy mang thứ này về nhà nhé.”

Lục Phương ngạc nhiên: “Điều này…”

Trần Truyền cười và nói: “Chẳng phải anh trai cũng đã để lại đồ cho tôi trong cốp sau sao? Gần Tết rồi, chúc anh trai một năm mới vui vẻ.”

Lục Phương mỉm cười và không từ chối nữa, nhận lấy quà, nói: “Được thôi, tôi sẽ nhận. Cảm ơn em, chúc em một năm mới vui vẻ. Nếu có thời gian trong dịp Tết, tôi sẽ mời em uống trà.”

Trần Truyền cười và nói: “Anh trai chỉ cần gọi điện đến nhà tôi là được.”

Lục Phương gật đầu.

Sau khi chia tay, Trần Truyền trở lại xe, vẫy tay chào mọi người một lần nữa, rồi khởi động xe tiếp tục hành trình về khu vực gia đình của cục tuần tra.

Vì đã gửi điện báo trước đó, khi chiếc xe vào đến nơi, Niên Phú Lực và dì ruột của anh ta đoán rằng anh ta sẽ về vào khoảng thời gian này. Vì vậy, cả gia đình đã đến chờ anh ta ở ngã tư con hẻm.

Khi thấy chiếc xe của Trần Truyền tiến đến gần, Vũ Hoan mỉm cười vui mừng, kéo nhẹ Niên Phú Lực và nói: “Niên Phú Lực, Châu Nhi đã trở về rồi.”

Niên Phú Lực đáp: “Thấy rồi, thấy rồi.”

Chiếc xe dừng lại gần đó, cửa xe mở ra, Trần Truyền mặc bộ đồ của trưởng đội thi hành bước xuống xe, nói: “Dì ruột, chú ruột, sao các người lại ra đây?”

Vũ Hoan nói: “Cũng chỉ vài bước chân thôi, không mệt đâu.”

Lúc này, Niên Phú Lực nhìn vào bộ đồ của anh ta và hỏi: “Châu Nhi, em lại được thăng chức à?”

Anh ta nhìn kỹ vào các huy hiệu trên áo, trời ạ, trưởng đội thi hành của cục! Đây là hai bậc thăng chức liên tiếp, cao hơn cả cấp bậc của Quản lý cục nữa. Chỉ xét về cấp bậc công việc, trong thành phố Dương Chi, chỉ có Giám đốc hành chính mới cao hơn Trần Truyền một bậc thôi. Anh ta không khỏi thầm nghĩ: “Ở Trung tâm thành phố này, việc thăng chức thật nhanh chóng.”

Vũ Hoan dùng khuỷu t

Năm Phúc Lực nhìn xuống và hỏi: “Bài tập đã làm xong chưa?”

Năm Mặc lập tức cúi đầu xuống, bắt đầu đá vào mặt đất; em họ của anh ta, Năm Lộ, giơ tay lên nói: “Tôi đã làm xong rồi.”

Năm Phúc Lực dùng ống thuốc gõ nhẹ vào đầu Năm Mặc và nói: “Nhìn người anh họ của mình đi, rồi lại nhìn em gái mình này… Đừng cứ suốt ngày chỉ biết chơi đùa mà thôi.”

Trần Truyền trong lòng mỉm cười; lúc này, anh mở cửa xe ra, và Châu Minh nhảy ra từ bên trong. Hai đứa trẻ reo lên vui mừng, chạy lại quanh Châu Minh.

Sau khi lấy thêm vài thứ từ cốp xe, cả gia đình cầm đủ thứ đồ lớn nhỏ, vẫy tay chào hỏi hàng xóm trong khu dân cư, rồi cùng nhau bước vào nhà.

Những người hàng xóm sau khi họ đi xa, bắt đầu bàn tán về họ:

“Bộ đồng phục của Tiểu Truyền trông giống như áo khoác lớn vậy, thật là oai phong! Nhìn mà biết là người có địa vị cao rồi đấy… Có phải anh ta được thăng chức gì không?”

“Tôi thắc mắc, đây là chức vụ gì vậy? Nhìn vào cấp bậc trên vai, còn nhiều sao hơn cả Quan Cục nữa… Không lẽ anh ta còn quan trọng hơn cả Quan Cục à?”

“Không thể nào đâu… Tiểu Truyền mới bao tuổi thôi!”

“Tuổi tác ư?”

Có người cười khẩy và nói: “Điều đó không giống nhau đâu… Cháu trai của Đại đội Năm này là một võ sĩ do Vũ Nghị đào tạo ra, là học viên của Bệnh viện Trung tâm thành phố… Trong hai năm qua, chỉ có mình cậu ấy thôi là đạt được thành tích như vậy, và hiện tại cậu ấy đang làm việc tại Cục Xử lý Trung tâm thành phố… Việc thăng tiến nhanh một chút cũng không có gì lạ đâu.”

“Gia đình Năm này chắc chắn sẽ phát triển mạnh mẽ lắm đây.”

Khi gia đình Trần Truyền Hòa và Úy Hoàn bước vào nhà, bỗng nhiên có một giọng nói vang lên: “Chúc mừng Năm Mới, chào mừng các bạn trở về nhà!”

Hóa ra là con vẹt cổ tay mà họ đã mua vào năm ngoái.

Năm Phúc Lực nói: “Con vật nhỏ này luôn không ngừng nói đấy…”

Úy Hoàn không hài lòng và nói: “Những lời nó nói toàn là những điều anh thích mà thôi.”

Sau khi đặt đồ đạc lên bàn, Trần Truyền sắp xếp chúng lại, rồi đưa những món quà dành cho gia đình Năm Phúc Lực. Lần này, anh tặng cho Năm Phúc Lực một chiếc đồng hồ máy móc tinh xảo.

Thứ đồ này không phổ biến ở tầng lớp thấp của Trung tâm thành phố, nhưng những người ở tầng lớp trung và cao lại rất thích đeo nó; việc dùng nó làm quà rất phù hợp.

Ngoài một số đồ linh tinh khác, anh còn mang theo cho Úy Hoàn một số sản phẩm chăm sóc da từ cửa hàng Thanh Nang Ngọc Phường mà lần trước anh đã mua. Bây giờ, dù

Khi anh ta lấy từng thứ ra một, cuối cùng anh ta lấy ra một gói đồ được gấp gọn và nói: “Đây là những thứ tôi mang về cho gia đình.”

Anh ta không nói rõ là cái gì, nhưng Nguyên Phú Lực nhìn qua đã biết ngay là gì, liền dặn dò Vũ Hoàn: “Đây là tình cảm của Tiểu Truyền, em hãy cất giữ cẩn thận nhé.”

Thấy thái độ của anh ta, Vũ Hoàn không hỏi thêm gì, chỉ gật đầu rồi mang đồ đó về cất đi.

Sau đó, cả nhà ngồi lại với nhau, trò chuyện về những sự kiện xảy ra ở Trung tâm thành phố và Thành phố Dương Chỉ trong suốt nửa năm vừa qua, nhưng chủ yếu là nghe Trần Truyền kể, bởi vì ở Thành phố Dương Chỉ không có nhiều thay đổi lớn.

Còn ở Trung tâm thành phố, thông tin được truyền tải mạnh mẽ, dân số đông đúc, nên những thứ mới lạ liên tục xuất hiện; ngay cả khi Trần Truyền không trải qua chúng, anh ta cũng có thể nhanh chóng biết được thông qua các kênh tin tức.

Cuộc trò chuyện kéo dài đến buổi trưa. Sau khi ăn trưa xong, Nguyên Phú Lực nói: “Đi thôi, cùng tôi ra ngoài đi dạo một chút.”

Hai người ra ngoài, và Nguyên Phú Lực hỏi: “Tiểu Truyền, sao em lại được thăng chức nữa vậy?”

Trần Truyền trả lời: “Là cơ quan đã cho tôi cơ hội.”

Nguyên Phú Lực có vẻ cảm thán: “Ở tuổi này mà đã đạt được chức vụ đội trưởng thực thi nhiệm vụ, sau này em sẽ tiến xa đến đâu đây… chú tôi thật sự không dám tưởng tượng.” Anh ta lại hỏi: “Những thứ em vừa đưa cho chúng tôi là áo bảo hộ phải không?”

Trần Truyền cười và nói: “Đây là áo chống đạn do Công ty Biên Giới Hòa Trộn sản xuất, mặc hàng ngày hoàn toàn không vấn đề.”

Nếu không có giấy phép mặc áo giáp, ngay cả các nhân viên tuần tra của cơ quan cũng không được phép mặc áo bảo hộ trừ khi họ đang thực hiện nhiệm vụ theo cấp bậc được quy định; tuy nhiên, áo chống đạn thì không thuộc trường hợp này.

Bộ áo chống đạn này có độ bảo vệ cao hơn một chút so với các loại áo khác, có thể chống lại những viên đạn cỡ nhỏ; tuy nhiên, hiệu quả thực tế của nó chỉ có thể được biết sau khi người dùng đã sử dụng thực tế, vì vậy việc sử dụng nó không cần phải lo lắng về bất kỳ vấn đề gì.

Nghe Trần Truyền giải thích như vậy, Nguyên Phú Lực lập tức hiểu ra, nhưng anh ta quan tâm đến một vấn đề khác và hỏi: “Tại sao em lại mang những thứ này về nhà?”

Trần Truyền trả lời: “Trước đây, cơ quan đã báo với tôi rằng có người đến đây để tìm hiểu thông tin về tôi. Chú ơi, vì tôi đang làm việc tại Trung tâm thành phố, nên không tránh khỏi việc làm phiền đến một số phe phái hay những người nhất định.”

Nguyên Phú Lực, vốn