Tác giả: →

Tiểu thuyết nổi tiếng

Trần Truyền nhìn Chương Châu và nhận ra rằng, với trình độ tinh thần hiện tại của mình, ông lão này chắc chắn nói ra điều đó từ tận đáy lòng, chứ không phải vì Thành Tử Thông mà cố tình muốn làm hài lòng ông ta hay chiếm được sự ưa chuộng của ông ta.

Rõ ràng, ông lão này đã kiên định suốt cuộc đời mình, và không bao giờ sẵn lòng nhượng bộ vì những nguyên tắc cơ bản, trừ khi điều đó thực sự quan trọng hơn và xứng đáng hơn.

Sự tôn trọng mà ông lão này dành cho anh ta lúc này, có lẽ phần lớn xuất phát từ những việc anh ta đã làm, chứ không chỉ đơn thuần vì anh ta là một Đấu sĩ.

Chương Châu tiếp tục nói: “Lần đầu tiên ông Trần đến thăm, lại mang theo những món quà quý giá như vậy, tôi lẽ ra nên tiếp đón ông một cách chu đáo hơn… Nhưng sau khi gặp ông, tôi cảm thấy có điều muốn nói với ông, không biết ông có đồng ý không?”

Trần Truyền đáp: “Ông Chương, ông là chủ nhà, hôm nay lại là sinh nhật của ông, tôi tất nhiên sẵn lòng lắng nghe những lời khuyên của ông.”

“Không dám coi đó là lời khuyên gì cả… Chỉ là một vài lời tâm sự thôi, nếu ông Trần không phiền thì tốt rồi.” Chương Châu hỏi: “Nghe nói ông cũng là người của Yangzhi phải không?”

Trần Truyền gật đầu.

“Vậy thì chúng ta coi như là bạn đồng hương nhau rồi.”

Chương Châu gọi một người trong gia đình Chương đến và nói: “Đi, mang trà Lăng Vân của tôi lên đây.”

“Vâng, thưa ông.” Người đó vội vàng đáp lời.

Trà Lăng Vân không phải là loại trà cao cấp gì, chỉ là một loại trà cổ sản xuất tại Yangzhi mà thôi… Họ trước đây không chuẩn bị sẵn, nên giờ họ sẽ mất một chút thời gian để tìm nó.

Còn về phía Thành Tử Thông, anh ta nhìn về phía Qiao Lin Hú đang say sưa thưởng thức trà trước mặt bàn, mỉm cười nhìn anh ta.

Qiao Lin Hú có vẻ hơi bối rối, vô thức tránh ánh mắt của anh ta.

Nhưng Thành Tử Thông không chịu buông tha, anh ta nói: “Anh trai à…… Ê……” Anh ta vẫy tay về phía trước và nói: “Đừng nhìn chỗ khác đi.”

Bây giờ Qiao Lin Hú không thể giả vờ như không thấy gì được nữa… Anh ta đặt cái cốc xuống và nói một cách nghiêm túc: “Em trai, em muốn làm gì vậy?”

“Làm gì ạ? Em không có ý định gì cả…” Thành Tử Thông ngạc nhiên, “Em chỉ muốn hỏi, tại sao hôm đó anh không báo trước cho em biết, sao lại đi một cách vội vã như vậy… Em cũng muốn tiễn anh trai mà… Anh trai thật là không công bằng… Có phải vì em ăn quá nhiều gạo nhà anh trai không?”

Qiao Lin Hú uống một ngụm trà, sau đ

Anh ta nhìn quanh một lượt rồi hỏi: “Học trò của cậu hôm nay cũng đến đây phải không? Ở đâu vậy?”

Qiao Linhu ban đầu không muốn trả lời, nhưng giọng nói của Thành Tử Thông khá lớn, khiến các bậc trưởng thượng ngồi xung quanh cũng đều quay đầu lại. Anh ta thì thầm: “Cậu ấy không ở đây.”

“À, không có à…” Thành Tử Thông ngạc nhiên.

Qiao Linhu không nhịn được mà ngẩng đầu lên và nói: “Chẳng mấy chốc nữa cậu ấy sẽ đạt đến mức thứ ba đấy.”

“Sắp đạt đến mức thứ ba rồi à…” Thành Tử Thông tỏ ra rất vui mừng và giơ ngón tay cái lên: “Tốt lắm! Ở độ tuổi này mà đã đạt được điều đó thật hiếm gặp ở Trung tâm thành phố… Chắc là do sự dạy dỗ tốt của các sư huynh rồi. Sau này cậu ấy định đi đâu tiếp? Làm việc tại Cục Xử lý hay Viện Võ Nghệ Vũ Ý? Hay gia nhập quân đội? Không phải tôi đang áp đặt đâu… tôi chỉ…”

Qiao Linhu bỗng nhiên không ngồi yên được nữa, đứng dậy và bước ra ngoài một cách vội vã.

“Này, sư huynh, anh đi đâu vậy?”

Bên bàn chính, trà đã được thay mới. Thành Châu liếc nhìn một cái rồi giả vờ không thấy gì, ông mời Trần Truyền uống trà và cũng cầm chiếc cốc trà lên, nói: “Có lẽ ông Trần đã từng nghe nói về điều này… Thế hệ cha ông tôi đã từng tham gia vào cuộc lật đổ triều đình cũ.”

Trần Truyền trả lời: “Tôi đã được thầy kể về chuyện đó.”

Thành Châu tiếp tục nói: “Thực ra lúc đó cũng là vì không còn lựa chọn nào khác… Ban đầu không hề xuất phát từ những lý tưởng cao xa gì cả. Khi đó, triều đình cũ đang ở giai đoạn suy tàn; người dân sống trong cảnh khốn cùng, võ đường gia đình không thể tiếp tục hoạt động được nữa; trở về quê để làm nông cũng không thể… Tôi nhớ cha tôi từng nói với tôi rằng: triều đình bắt nạt chúng tôi, những kẻ giàu có bắt nạt chúng tôi, các công ty lớn bắt nạt chúng tôi… Ngay cả người nước ngoài cũng bắt nạt chúng tôi… Lúc đó, nếu không chống lại thì không còn con đường sống nào cả.”

Ông thở dài và nói tiếp: “Bảy anh em của ông tôi, hai mươi ba người con cháu, cùng với ba trăm người dân trong làng, đều đã tham gia vào quân đội kháng chiến… Cuối cùng chỉ có mười ba người sống sót… Gia đình chúng tôi chỉ còn lại ông nội và cha tôi… Nhưng điều mà họ mong muốn cuối cùng cũng đã trở thành sự thật…”

Ông đặt tay lên mặt bàn và nói một cách mạnh mẽ: “Không ai có thể bắt nạt chúng tôi nữa.”

Rồi ông lắc đầu và tiếp tục: “

“Lão già này không có năng lực gì đặc biệt, chỉ có thể dùng những quy tắc của thế hệ trước để ràng buộc thế hệ sau thôi. Bởi vì những điều này đã được chứng minh là hữu ích qua nhiều thế hệ; dù có người phải chịu thiệt thòi, họ cũng phải kiên nhẫn chịu đựng… Ai mà không trải qua như vậy chứ? Chỉ khi kiên nhẫn và rèn luyện bản thân, con người mới có sức mạnh để đổi đổi thế giới và đặt ra những quy tắc mới.”

Nói xong, ông ta đánh một quả đấm xuống bàn, vang lên tiếng “bụp” rõ ràng, và tiếp tục nói: “Chỉ khi có niềm tin như vậy, con người mới có đủ can đảm để thay đổi mọi thứ.”

Ông nhìn vào Trần Truyền và nói: “Những thay đổi diễn ra tại Trung tâm thành phố trong hai năm qua, lão già này đều chứng kiến hết. Trưởng phòng Trần Truyền ơi, chính anh mới là người có khả năng thực hiện những việc lớn lao – loại bỏ những “khối u độc hại” trong thành phố, kết nối các tuyến đường với nhau… Những việc này, lão già này chỉ mong muốn mà không thể làm được; lão thật sự ngưỡng mộ anh.”

Trần Truyền chân thành nói: “Thầy Trình ơi, tôi có thể đến được ngày hôm nay, chính nhờ sự hướng dẫn và giúp đỡ tận tình của thầy khi tôi còn trẻ.”

Trình Châu gật đầu, liếc nhìn Thành Tử Thông ngồi ở bàn khác, rồi gọi: “Tiểu Thông, lại đây.”

Thành Tử Thông ngạc nhiên khi được cha mình gọi, đứng dậy và ngồi xuống bên cạnh.

Trình Châu nói: “Con à, tài năng của con luôn kém hơn anh trai mình; cha cũng không kỳ vọng nhiều vào con. Ngay cả khi sau này con dạy người khác, cha cũng lo lắng rằng con có thể dạy sai người… Đúng là con có chút khả năng dạy học, nhưng nếu bản thân con không đủ mạnh mẽ để áp đặt quy tắc, thì những người con dạy ra sẽ không tuân theo những gì con muốn… Việc dạy người mà không thể kiểm soát họ là điều không thể chấp nhận được.”

Thành Tử Thông nói: “Cha ơi, những suy nghĩ này của cha quá cổ hủ rồi… Thời đại mới có những quy tắc mới; trên đời này không chỉ có gia đình chúng ta… Nếu chúng ta không thể thu hồi những học trò do mình dạy ra, cũng sẽ có người khác làm điều đó… Hơn nữa, cha cũng đừng chỉ nghĩ đến những điều xấu xa… Có lẽ cũng nên nghĩ đến những khía cạnh tích cực chứ?”

Trình Châu gật đầu và nói: “Về vấn đề này, cha đã sai từ trước rồi.”

Nghe cha mình nói như vậy, Thành Tử Thông bất ngờ và không thể tin nổi, anh nhìn cha mình một cách ngẩn ngơ.

Trình Châu nhìn con trai mình và từ từ nói: “Tư duy của cha đã quá lỗi thời… Những học trò mà con dạy ra thực sự vượt trội hơn tất cả những học trò mà gia đình chúng ta từng dạ

Thành Châu nói: “Giới Bằng đã lén ghi lại rồi đấy, về nhà nghe đi.”

Thành Tử Thông cười một tiếng: “Bố nhắc con rồi, con mới vừa về Trung tâm thành phố thôi, đến nỗi gần quên mất cách sử dụng thứ này rồi.”

Thành Châu nói: “Vậy thì ở lại vài ngày nữa đi, để bố có thể trò chuyện với con.”

Thành Tử Thông cười nói: “Bố ơi, con đã xin nghỉ một năm trời mà, chỉ là muốn về nhà thăm người thân, tìm lại những ký ức xưa, con cũng muốn ghé thăm các bậc cao tuổi và anh em học trò của mình nữa.”

Nói xong, anh ta định đứng dậy.

Thành Châu ngước nhìn anh ta và hỏi: “Đi đâu?”

Thành Tử Thông chỉ về phía một chiếc bàn khác và nói: “Bố ơi, con đi ngồi ở chỗ con.”

Thành Châu gật đầu: “Cứ ngồi ở đó đi.”

“Nhưng… theo quy tắc này…” Thành Tử Thông lắp bắp.

Thành Châu nói: “Một số quy tắc từ hôm nay trở đi sẽ không còn là quy tắc nữa.”

Thành Tử Thông cười và nói: “Vậy thì tốt quá! Bố ơi, đợi một chút, con sẽ gọi Tiểu Khả vào, hai người cùng đến, con không thể để anh ấy ở bên ngoài một mình được chứ? Bố, Trần Truyền, hai người tiếp tục trò chuyện nhé.” Nói xong, anh ta quay người đi ra ngoài.

Thành Châu lắc đầu và nhìn về phía Trần Truyền: “Xin lỗi vì đã làm phiền Giám đốc Trần.”

Trần Truyền nói: “Không sao đâu, nếu thầy có thể hòa thuận với vị tiền bối này, chúng tôi thực sự rất vui mừng. Nếu hôm nay có điều gì khiến thầy không hài lòng, xin mong vị tiền bối thông cảm.”

Thành Châu nói: “Giám đốc Trần nói quá lời rồi… Thực ra, tôi phải cảm ơn bạn mới đúng, nếu không có bạn, có lẽ con trai tôi hôm nay cũng không thể trở về được.”

Trần Truyền nói: “Nếu không có thầy Thành, cũng sẽ không có tôi ngày hôm nay.”

Thành Châu không khỏi gật đầu.

Còn tại một chiếc bàn khác, Thành Thương và con trai cả của mình là Thành Tử Thịnh ngồi cùng nhau. Thành Tử Thịnh nhìn và nói:

“Bố ơi, tối nay ba chú nói nhiều lời hơn cả mười ngày hay nửa tháng trước cộng lại, có vẻ như ông ấy cũng rất vui vẻ.”

Thành Thương thở dài và nói: “Đó là chuyện tốt mà… Ba chú của chúng ta, dù bề ngoài có vẻ nghiêm túc, nhưng bên trong thì rất vui đấy.”

Thành Tử Thịnh nói: “Trước đây tôi thực sự không ngờ rằng mối quan hệ giữa Giám đốc Trần và anh ba lại tốt đến thế… Giám đốc Trần cũng không hề có ý xin làm đệ tử, chỉ là một học trò của ông ấy mà thôi.”

Thành Thương suy nghĩ một lát rồi nói: “Con trai tôi, dù bình thường có vẻ lập dị, nhưng khi gặp người mình coi trọng, nó s

Sau khi Trần Truyền đến nơi, hầu như tất cả khách mời đã có mặt. Các món ăn vặt và món khai vị được dọn đi, và bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Tiếp theo, các người trẻ tuổi lần lượt đọc lời chúc mừng, cúi chào vị cao niên và trao quà sinh nhật. Sau khi tất cả các nghi thức hoàn tất, người ta bắt đầu nổ pháo bên ngoài, màn hình lớn được bật lên trong hội trường, và các chương trình truyền thống được biểu diễn – phần lớn là kịch truyền thống của thành phố Dương Châu. Để đáp ứng mong muốn của Trần Truyền, người ta còn mở cửa ra vào rộng lớn, giúp không gian bên trong và bên ngoài hội trường được kết nối với nhau.

Khi bữa tiệc gần kết thúc, đã là sau 9 giờ tối. Trần Truyền không ở lại lâu, chào từ biệt ông Chéng và trò chuyện một lát với Thành Tử Thông rồi rời đi.

Bên ngoài biệt thự vẫn có hàng loạt vệ sĩ đứng canh gác. Từ Xuyên vẫn đang đó, đang trò chuyện với một đội trưởng.

Khi thấy Trần Truyền bước ra ngoài, anh ta tiến lên chào và nói: “Trưởng phòng.”

Trần Truyền đáp lại lời chào và nói: “Lão Từ, cảm ơn bạn đã vất vả.” Anh ta cũng chỉ về phía trước và nói: “Tôi có việc cần nói với bạn, hãy lên xe của tôi, chúng ta sẽ đi nói chuyện ở một nơi khác.”

Từ Xuyên đáp: “Được, trưởng phòng.”