“Tôi là Tống Kim Giản, muốn gặp Đức Vương Tả.”

Trần Dị nói bằng tiếng Hán Trung Nguyên, nhưng trong tay lại cầm chiếc thẻ thông hành của bộ lạc Gấu Đen.

Nhiều nội dung hấp dẫn hơn nữa có trên trang web s͓͓̽̽t͓͓̽̽o͓͓̽̽5͓͓̽̽5͓͓̽̽.c͓͓̽̽o͓͓̽̽m.

Hơn mười chiến binh man rợ đứng canh cửa bộ lạc nhìn chằm chằm vào chiếc thẻ đó một lúc; người đứng đầu, mặc áo giáp sắt dày và đội mũ sắt, ra hiệu cho mọi người lùi lại, sau đó tiến lên gần.

Người đó nhìn chằm chằm vào Trần Dị và nhận lấy chiếc thẻ, kiểm tra kỹ lưỡng rồi nói bằng tiếng man rợ: “Đưa Zhang Erniu đến đây.”

Một chiến binh man rợ quay người chạy vào bên trong bộ lạc, không lâu sau đó trở lại với Zhang Erniu – người đang ngáp ngủ.

Zhang Erniu thấy Trần Dị ở bên ngoài, trong lòng mắng thầm rằng sao đêm khuya này lại không để người ta yên thân ngủ được. Nhưng khi thấy người đàn ông mặc áo giáp sắt đó nhìn về phía mình, anh ta vội vàng chà mắt, quỳ xuống chào hỏi, rồi đi đến bên cạnh Trần Dị.

“Anh ta là ai?”

Trần Dị liếc nhìn anh ta một cái và nói một cách bình thản: “Tôi là Tống Kim Giản~, đến đây để xin gặp Đức Vương Tả.”

Người thuộc dân tộc Wei, trong các bộ lạc man rợ, có địa vị đặc biệt; họ vừa là nô lệ của những người man rợ có địa vị cao, vừa đôi khi đóng vai trò phiên dịch.

Trần Dị không ngạc nhiên chút nào.

Zhang Erniu quay đầu nói vài câu với người chỉ huy man rợ; nội dung cơ bản giống như những gì Trần Dị đã nói, chỉ thêm một câu cuối: “Thưa ngài, liệu chúng ta có nên giữ anh ta lại trước, để tránh anh ta nuôi ý đồ xấu với bộ lạc Gấu Đen của chúng ta không?”

Người chỉ huy man rợ nhìn xuống anh ta và nói bằng tiếng man rợ: “Trong lãnh thổ bộ lạc này, một người thuộc dân tộc Wei dám đến đây… là tự tìm cái chết.”

“Vâng, vâng…”

Zhang Erniu hiểu ý của ông ta, liền hỏi xem còn điều gì khác cần hỏi nữa.

“Hãy hỏi xem anh ta muốn gặp thủ lĩnh vì lý do gì?”

Zhang Erniu gật đầu lia lịa, đáp lại một cách nịnh hót, sau đó ngẩng đầu trở lại bên cạnh Trần Dị và nói: “Thủ lĩnh của tôi là người có địa vị cao quý; làm sao anh ta có thể đến gặp dễ dàng như vậy được?”

」

Thấy Trần Dị nhìn mình mà không nói một lời, khuôn mặt anh ta lập tức biến đổi thành vẻ tức giận.

“Ánh mắt của ngươi là cái gì? Muốn tìm chết à!?”

“Ngươi……”

Chưa kịp nói hết, thanh kiếm trong tay Trần Dị đã được rút ra, lưỡi dao đặt sát cổ anh ta.

Một ý chí giết chóc dày đặc bao trùm khắp khu vực rộng hàng chục dặm xung quanh.

Zhang Erniu lập tức đứng yên không dám nhúc nhích, mồ hôi lạnh túa ra trán, nhìn anh ta với vẻ hoảng sợ: “Ngươi… ngươi đừng làm vậy, đây là bộ lạc Gấu Đen, nếu ngươi giết tôi, ngươi cũng sẽ không thể sống sót…”

Trần Dị lạnh lùng hỏi lại: “Dựa vào cái gì của ngươi?”

Những tên thủ lĩnh man rợ và các lính canh khác cũng lập tức rút vũ khí, lao tới phía trước.

“Kẻ người Wei, ngươi muốn tìm chết!”

“Giết hắn đi!”

“Giết!”

Mặc dù những chiến binh man rợ này không hiểu gì về sức mạnh thiên nhiên, nhưng khi luồng khí lạnh buốt ấy ập đến, máu trong người họ bỗng nhiên cuộn trào dữ dội, như thể đang đối mặt với kẻ thù tự nhiên vậy.

Với tiếng sấm sét và ánh sáng chói lọi, hơn mười cây rìu sắt, gậy và búa lao về phía Trần Dị.

Anh ta liếc nhìn một cái, thanh kiếm nhẹ nhàng rung động hai cái; vô số bóng kiếm lướt qua, khiến những giọt mưa xung quanh bị bắn tung tóe.

Những giọt mưa dường như nhẹ nhàng, nhưng khi va vào người các chiến binh man rợ, chúng lại mang lại sức mạnh khủng khiếp, khiến họ bị đẩy lùi và ngã xuống bùn lầy.

“Bụp bụp…”

Những tiếng đập mạnh liên tiếp cùng với tiếng mưa vang xa.

Những chiến binh man rợ này có vẻ hung dữ, nhưng thực lực của họ chỉ ở cấp độ Trung Tam Phẩm; mặc dù có sức mạnh dữ tợn, nhưng trước mặt Trần Dị, họ chỉ là những con kiến mà anh ta có thể giết bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, khí tỏa ra từ Trần Dị và ý chí kiếm của anh ta đã làm cho một số người man rợ đang ngủ say bỗng nhiên thức giấc.

Chỉ sau vài hơi thở, hàng trăm chiến binh man rợ, chỉ mặc quần da ngắn và cầm vũ khí, đã lao ra khỏi bộ lạc với vẻ hung dữ.

“Ai dám làm phiền bộ lạc Gấu Đen!?”

“Là kẻ người Wei sao?”

“Cậu đang tự tìm cái chết đấy!”

Bộ lạc Gấu Đen có địa vị cao quý trong số các bộ lạc man rợ; đã lâu lắm rồi họ không gặp phải kẻ xâm lược nào cả. Huống chi lại là người của triều đại Ngụy?

Người lao nhanh nhất là một chiến binh man rợ có thân hình hơi thấp bé; so với những người khác, anh ta còn mang theo một cây cung lớn trên lưng.

Chưa kịp tiến lại gần, anh ta đã nhanh chóng nạp mũi tên vào cung và bắn ra. Với tiếng “swoosh”, mũi tên dài một trượng đã bay vút qua không trung và đâm trúng một cái cây lớn gần đó, khiến nó nổ tung.

Trong lúc mùi gỗ văng vã khắp nơi, người man rợ ấy vẫn không ngừng bắn tên; tiếng “swoosh… swoosh…” liên hồi vang lên.

Thấy anh ta hành động như vậy, những người man rợ khác cũng không ngần ngại nữa, họ đều vung vẩy vũ khí lao về phía Trần Dị, la hét không ngừng:

“Đưa hắn đi gặp Thần Phan Đa!”

“Tôi sẽ lột da hắn!”

“Kẻ Ngụy này đúng là đang tự tìm cái chết…”

Trước cảnh tượng này, Zhang Erniu run rẩy không ngừng; nếu không phải vì Trần Dị đã đặt kiếm lên cổ anh ta ngay từ đầu, anh ta đã chạy mất từ lâu rồi. Nhưng giờ đây, anh ta chỉ có thể cố gắng hét lên:

“Tống Kim Giản phải không? Các chiến binh của bộ lạc đã đến rồi; cậu không thể trốn thoát được đâu.”

“Hãy biết điều đi, nhanh chóng đầu hàng đi!”

Trần Dị liếc nhìn anh ta một cái, vừa tránh được những mũi tên lao đến, vừa vung kiếm của mình. Những luồng kiếm khí xé toạc bóng đêm, mang theo màu đỏ máu rực rỡ; trong chốc lát, chúng đã đâm trúng những chiến binh man rợ đang lao về phía trước, khiến họ ngay lập tức dừng bước lại.

Những đòn kiếm này đều trúng vào những điểm yếu trên cơ thể họ: tim – nơi dòng khí huyết chảy mạnh nhất, cổ họng, hoặc ngay giữa trán. May mắn thay, Trần Dị không muốn giết họ; chỉ cần đủ để khiến họ ngừng lại thôi. Sau khi kiếm khí xuyên qua da thịt, anh ta đã dùng sức mạnh lớn để đẩy họ bay xa.

Dù vậy, sức mạnh lớn ấy vẫn đủ để chặn đứng những người man rợ còn lại đang lao đến.

Người man rợ đang cung tên kia càng thêm tức giận, hét lớn một tiếng, người căng thẳng như muốn nổ tung; khi khí huyết dâng trào, khuôn mặt anh ta đỏ bừng như máu.

Bỗng nhiên, bóng dáng của một con gấu đen xuất hiện phía sau anh ta, cao hơn anh ta khoảng nửa thân người; đôi mắt như thể có thật của con vật đó chăm chú nhìn chằm chằm vào Trần Dị.

“Ồ?…”

Trần Dị cảm nhận được một áp lực kỳ lạ đang đè lên người mình, và không khỏi nhướng mày.

Hóa ra, di sản “thần linh” của bộ tộc này cũng không hề vô ích.

Trước đây, khi anh ta xem Chu Xiudao và Yu Chuan thi đấu, dù đã thấy Yu Chuan sử dụng chiêu “Thần Hổ”, nhưng anh ta cũng chưa cảm nhận được sức mạnh thực sự của nó.

Nhưng lần này, khi đối mặt trực tiếp với người chiến binh man rợ đang cung tên kia, Trần Dị mới nhận ra rằng cái gọi là “thần linh” này thực sự có thể ảnh hưởng đến tâm trí con người.

Ban đầu, anh ta tưởng rằng bộ tộc này chỉ chú trọng đến việc rèn luyện khí huyết và các kỹ thuật thô sơ; nhưng bây giờ, anh ta nhận ra rằng di sản “thần linh” của họ cũng có những điểm đáng quý.

“Mọi thứ cuối cùng vẫn quay trở lại với nguyên tắc cơ bản… Quả thật không sai.”

Dù nghĩ như vậy, ánh mắt của Trần Dị vẫn dừng lại trên người Zhang Erniu, và anh ta nói với giọng lạnh lùng: “Nói với họ rằng, nếu họ còn dám động tay nữa, sẽ bị giết!”

Zhang Erniu vội vàng đồng ý, rồi hét lên bằng tiếng man rợ: “Người này là khách quý của thủ lĩnh chúng tôi; anh ta đã xin tha… Mong mọi người hãy khoan dung, để anh ta được gặp thủ lĩnh trước khi bị kết án.”

Nghe vậy, ánh mắt của Trần Dị trở nên kỳ lạ khi nhìn anh ta.

Người này… cũng không hề ngu dại.

Người man rợ đang cung tên nhăn mày; mặc dù vẫn tức giận, nhưng anh ta vẫn ra hiệu cho những người xung quanh dừng lại.

“Tại sao khách quý của thủ lĩnh lại làm tổn thương con trai của bộ tộc chúng ta?”

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?!”

Zhang Erniu trong lòng than phiền, nhưng không dám nói ra sự thật, đành phải cố gắng nói dối: “Lúc nãy… tôi nói sai lời, làm anh ta tức giận.”

“Và sau đó thì sao?”

“Sau đó, anh ta dùng kiếm đe dọa tôi… rồi mấy người kia liền can thiệp vào…”

“Hừ! Dám à!”

“Người Wei có câu nói: ‘Khi đánh chó, cũng phải xem chủ nhân là ai.’ Anh ta là nô lệ của bộ tộc Gấu Đen chúng tôi… Việc anh ta dùng kiếm đe dọa tôi, chính là coi thường bộ tộc chúng tôi… Mọi người, hãy…!”

Chưa kịp cho tên man rợ kia nào bắn cung, từ trong bộ lạc vang lên một giọng nói còn hơi non nớt nhưng đầy quyết đoán: “Chú Phong ơi, dừng lại đi!”

Mặc dù không mấy vui vẻ, những người man rợ xung quanh vẫn nhường ra một con đường, và người ta thấy một người man rợ thấp bé, trên mặt có những dấu hiệu đen kịt, bước ra ngoài.

Không phải là A Su Tai sao?

Ánh mắt của Trần Dị hơi thay đổi, ngay lập tức ông ta gỡ chiếc mặt nạ sắt đen trên mặt xuống và cho vào ba lô đằng sau lưng mình.

A Su Tai không phải là đứa con trai nhỏ không được yêu mến sao? Nhìn vào tình hình này, có vẻ như khi trở về bộ lạc Gấu Đen, địa vị của anh ta đã cao quý hơn trước đây rồi?

A Su Tai không để ý đến hành động của Trần Dị, quan sát xung quanh rồi nhìn thẳng vào anh ta và hỏi bằng giọng Trung Nguyên khá cứng nhắc: “Ngươi là ai? Đến đây muốn làm gì?”

“Thần thiếp, ngài ấy là...” Zhang Er Niu vừa định giải thích thì bị A Su Tai ngăn lại: “Tôi hỏi người đó, chứ không phải ngươi!”

“Đúng đúng đúng...” Zhang Er Niu không dám phản bác lệnh của ông ta, chỉ biết nhìn Trần Dị với ánh mắt van xin.

Trần Dị không buồn để ý đến anh ta, thu lại thanh kiếm Bất Đấu, đi vòng qua anh ta và tiến về phía những chiến binh man rợ kia.

“Thần thiếp A Su Tai, tôi là Tống Kim Giản.”

Người man rợ cầm cây cung dài kia cũng giải thích vài điều bằng ngôn ngữ man rợ, sau đó đưa cho A Su Tai tấm thẻ thông hành của bộ lạc Gấu Đen.

A Su Tai nhìn tấm thẻ, cau mày nhìn Trần Dị: “Ngươi có biết việc làm thương người dân của bộ lạc tôi là tội chết không?”

Trần Dị không hề nao núng, nói: “Sự việc xảy ra đột ngột, xin tha thứ.”

A Su Tai nhìn anh ta một lúc lâu, rồi nói: “Hãy đợi ở đây.” Sau đó, ông ta chạy vào bên trong bộ lạc.

Những người man rợ còn lại thấy vậy, cũng kiềm chế bản thân lại, chỉ nhìn Trần Dị với ánh mắt hung dữ, như thể muốn xé nát anh ta vậy.

Trần Dị coi như không thấy gì, đội lại chiếc mũ lá lên đầu, ôm thanh kiếm Bất Đấu đứng yên tại chỗ.

Bóng đêm tối om, mưa lớn rơi liên tục, xung quanh là hàng loạt đuốc sáng, ánh sáng vàng óng chiếu lên người anh ta, làm cho hình bóng của anh ta trở nên mờ ảo.

Không lâu sau đó...

A Su Tai trở về, vừa vẫy tay đuổi những kẻ man rợ xung quanh đi, vừa ra hiệu cho Trần Dị và nói: “Cha muốn gặp ngươi, hãy theo ta.”

  “Thái tử, ông ấy…?”

  “Chú Phong, cha nói chuyện về việc ông ta làm thương người của bộ lạc sẽ được nói sau.”

  Kẻ man rợ tên là “Phong” nhìn Trần Dị một cách căm ghét, rồi quay người dẫn những kẻ khác trở về bộ lạc, chỉ để lại hơn mười người canh giữ cửa vào.

  Trần Dị cũng không ngạc nhiên chút nào.

  Trước khi đến đây, anh đã biết rằng Tống Kim Giản – hay nói đúng hơn là Thanh Hà Thái Gia – có liên quan đến bộ lạc Gấu Đen.

  Nếu không, trước đó các anh em Ma Vân cũng không thể chỉ dựa vào vài câu nói của Tống Kim Giản mà mang được những vật chứng của Tiêu Phùng Xuân và Phù Vãn Thanh về từ bộ lạc Gấu Đen.

  Đang suy nghĩ như vậy thì A Su Tai lại ra lệnh kéo Zhang Er Niu đi: “Ngươi này, kẻ phục tùng người Ngụy, dám làm thương chiến binh của bộ lạc chúng ta, chết đi!”

  “Thái tử xin tha cho con, xin tha cho con…”

  A Su Tai không hề để ý đến lời van xin đó, chỉ ra hiệu cho Trần Dị và tiếp tục dẫn đường đi trước.

  “Ngươi đến từ Trung Nguyên à?”

  Trần Dị đi theo phía sau, trả lời: “Tôi đến từ Kinh Đô Phủ.”

  “Kinh Đô Phủ… Nghe nói nơi đó rất phồn thịnh, không biết thực sự như thế nào.”

  “Có lẽ không bằng bộ lạc của ngài đâu.”

  Dù chưa từng đến Kinh Đô Phủ, nhưng làm người trong bộ lạc man rợ, Trần Dị không thể nói ra những lời làm hỏng không khí.

  A Su Tai tự nhiên cũng không tin lời anh ta, nhìn anh ta với ánh mắt khinh thường: “Ngươi người Ngụy này không thành thật chút nào; thầy tôi đã nói rằng, chỉ những người nghèo khó mới sống trong những lều trại ở những nơi phồn thịnh như Trung Nguyên thôi.”

  Trần Dị bật cười, nói: “Nếu Thái tử đã biết những điều đó, sao còn phải hỏi nữa?”

  A Su Tai nhún mày, rồi dường như nhớ ra điều gì đó, tiếp tục hỏi: “Lưu Hồng… đã chết chưa?”

」

   Trần Dị giả vờ không hiểu và nhìn anh ta một cái, “Là Lưu Hồng của Sở Chính trị Tứ Xuyên à?”

  “Đúng là ông ta.”

  “Ông ta đã chết rồi.”

  “Kẻ khốn nạn đó thực sự đã chết!”

  “Hoàng tử có thù với ông ta sao?”

  “Tất nhiên! Tôi……”

  A Su Thái nắm chặt nắm tay lại, không nói tiếp nữa, quay sang hỏi Trần Dị: “Ngươi có biết ông ta chết như thế nào không?”

  Trần Dị giả vờ suy nghĩ một lát rồi nói: “Nghe nói là ông ta chết dưới tay Đại tướng Định Viễn Hầu, cụ thể ra sao thì tôi không biết.”

  Trong đầu A Su Thái hiện lên hình bóng của một người, “Ngươi có từng nghe nói về một người người Ngụy——một người am hiểu cả võ thuật, thư pháp, cờ vây và y học không?”

  “À, về chuyện này……”

  Trần Dị âm thầm cười, lúc đó anh ta chỉ nói đùa thôi, không ngờ A Su Thái vẫn nhớ.

  Lúc đó, anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đến vùng đất của các tộc man rợ, và cũng không ngờ điều đó sẽ xảy ra nhanh đến thế.

  Anh ta chỉ nghĩ rằng khi một ngày nào đó danh tính thật của mình được tiết lộ, chuyện này chắc chắn sẽ lan truyền đến vùng đất của các tộc man rợ, và khi A Su Thái biết đó là anh ta, có lẽ câu chuyện về những gì anh ta đã trải qua ở Tứ Xuyên cũng sẽ trở thành một huyền thoại.

  Nghĩ đến đây, Trần Dị cười vài tiếng, “Hoàng tử đang nói về người người Ngụy đó sao?”

  “Tôi chưa bao giờ nghe nói về một người Ngụy giỏi đến thế; nếu có, chắc hẳn tin đó đã lan truyền khắp chín châu ba phủ của Đại Ngụy từ lâu rồi.”

  “Vậy thì……”

  Chính lúc đó, một giọng nói nghiêm túc vang lên: “A Su Thái, mau dẫn hắn đến gặp ta.”

  A Su Thái lập tức ngừng nói, cung kính cúi chào trước căn nhà bằng gạch đá ở phía xa, “Vâng, Cha Vua……”

  Rồi anh ta chỉ vào hướng đó và nói với Trần Dị: “Cha Vua đang đợi ngươi bên trong, ngươi tự đi đi.”

  Trần Dị thở phào nhẹ nhõm, gật đầu và bước đi về phía đó.

  Trong lúc đi, anh ta quan sát xung quanh và lặng lẽ ghi nhớ địa hình của khu vực này vào lòng.

  Đồng thời, anh ta cũng phóng ra những luồng tâm linh để kích hoạt nguồn năng lượng thiên nhiên, bao phủ toàn bộ bộ lạc Hắc Hổ, nhằm tìm kiếm……

Ừm?

  Tìm thấy rồi!

  Ngay trong ngôi nhà nhỏ không xa Lỗ Vương Mộc Hạ Cát đâu!

  Trần Dị Không ngờ Tiêu Phùng Xuân và Phù Vãn Thanh lại không bị giam giữ trong hầm ngục, mà lại bị giam lỏng ngay bên cạnh lều của Lỗ Vương.

  Nơi như thế này… có lẽ đã được coi là một sự tôn trọng rồi chứ?

  Có vẻ như Tiêu Phùng Xuân và Phù Vãn Thanh chiếm vị trí khá quan trọng trong lòng Mộc Hạ Cát. Chưa kịp nhìn kỹ, bên ngoài ngôi nhà bằng gạch đá xuất hiện một bóng dáng cao lớn như núi, nhìn thẳng về phía anh ta và hỏi: “Không biết, ông Thôi hiện giờ thế nào rồi?”

  Trần Dị Bất chợt cảm thấy lạnh lùng, anh ta ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Mộc Hạ Cát một lúc, sau đó từ tốn cúi đầu và nói: “Thần không biết ‘Ông Thôi’ mà Lỗ Vương Đại Nhân đang nói đến là ai; thần chỉ đến đây theo lệnh của chủ nhân mà thôi.”

  “Ông Thôi” có thể là Thái Mao, hoặc cũng có thể là ai đó khác thuộc nhóm Thanh Hà Thái Gia.

  Nhưng dù là ai đi nữa, người đó cũng không thể tiết lộ cho Tống Kim Giản những chi tiết về kế hoạch của mình, huống chi là thông tin liên quan đến bộ lạc Gấu Đen.

  Nghe xong, Mộc Hạ Cát gật đầu và vẫy tay ra hiệu: “Người Ngụy các ngươi từng nói rằng, khách đến từ xa là khách quý; cứ vào trong nói chuyện đi.”