Cảm ơn à?

Xem ra Sơn Bà không hề cổ hủ chút nào.

Trần Dị đứng yên một cách bình thường, coi như đã chấp nhận lời cảm ơn đó.

Bèi Quán Lý không để ý đến sự khác thường giữa hai người, vui vẻ chạy lại phía họ.

“Mama!”

Cô bé nắm tay Sơn Bà, khuôn mặt trắng hồng rạng rỡ như những bông hoa núi.

Nhưng ngay khi cô bé mở miệng, cô ta liền bắt đầu hỏi liên tục: “Mama, sao mama lại đến đây vậy?”

“Anh trai em không nói là mama ở phía chợ giao dịch sao?”

“Chuyện trong bộ lạc không có gì nhiều phải không?”

“Hay là mama cũng bị những vị trưởng lão trong bộ lạc làm phiền quá, nên mới chạy đến thành phố này để tránh xa họ?”

“Em hiểu rồi.”

“Chắc chắn là anh trai em… Chắc hẳn anh ấy lại gây rắc rối gì đó rồi phải không?”

“Em biết mà…”

Sơn Bà hoàn toàn không quan tâm đến loạt câu hỏi của cô bé, nhìn cô bé một cách âu yếm và nói với nụ cười hiền từ: “Con trai của mama không sao đâu. Mama chỉ đến đây để thăm con gái yêu quý của mình thôi.”

“Con suy nghĩ xem, đã bao lâu rồi con không trở về bộ lạc?”

Nghe vậy, Bèi Quán Lý lập tức ghé đầu vào vai Sơn Bà và cười nói: “Mama, vài ngày nữa con sẽ trở về đấy.”

Trong lúc nói, đôi mắt cô bé vẫn lén lút nhìn quanh, như thể sợ ai đó nghe thấy vậy.

Khi nhìn thấy Trần Dị, ánh mắt cô bé lướt qua một cái, rồi không đợi Sơn Bà nói thêm gì, cô bé liền kéo bà đi ngay.

Sơn Bà để mình được cô bé dẫn đi, thân hình gầy gò của bà như không có trọng lượng, gần như không chạm đất khi đi.

Bèi Quán Lý không hề hay biết điều đó, vẫn tiếp tục hét lớn về phía Trần Dị: “Anh rể ơi, anh rể ơi, cháu gái của mama đến thăm anh rồi đây.”

Trần Dị nhăn mày một cái, trong lòng nghĩ: “Thật là một cô gái năng động… Vẫn luôn hành động một cách nhanh nhẹn như vậy.”

Tuy nhiên, dù sao anh ấy cũng không phải là một cô gái như vậy. Sau khi tiến lên vài bước, anh ấy cúi chào Sơn Bà.

“Trần Dị, Trần Khinh Châu, xin chào Sơn Bà.”

Sơn Bà đặt hai tay sau lưng, người hơi còng lại, ngẩng đầu nhìn anh ấy.

“Anh rể của Tiểu Lý à?”

“Chồng của cô gái Kinh Hồng… Ha ha —— Trước đây, cô gái Kinh Hồng luôn kể về anh, hôm nay mama mới biết rằng những gì cô ấy nói đều đúng.”

Trần Dị mỉm cười, hỏi: “Xin hỏi bà nghĩ gì về tôi?”

Sơn Bà cười hiền từ và nói: “À, cô ấy nói rằng anh rất thông minh và hiền lành.”

“Thưa bà, lời khen ngợi của bà khiến cháu cảm thấy xấu hổ quá… Xin đừng để bà phải xem thường cháu như vậy.”

“Khen ngợi ư?” Sơn Bà nói, giọng điệu đầy ý nghĩa. “Cháu tưởng cô bé Kinh Hồng vẫn còn giấu đi điều gì đó với mình… Nếu biết trước thì mình đã đến sớm hơn rồi.”

Trần Dị hiểu rõ ý của Sơn Bà, liền đáp: “Xin bà đừng nói vậy.”

Hai người nói chuyện một cách kín đáo; Bèi Quán Lý bên cạnh thì hoàn toàn không hiểu gì cả. Cô bé bỏ lại Sơn Bà, chạy đến nắm tay Trần Dị và nói: “Mama ơi, lần trước khi về làng, con đã nói với mama rồi đấy… Anh rể con thật sự rất giỏi đấy!”

Sơn Bà nhìn cô bé một cách âu yếm và hỏi: “Giỏi ở điểm nào vậy?”

“Rất nhiều lĩnh vực đấy… Anh rể con viết chữ rất đẹp; vài ngày trước, anh ấy còn được gọi là ‘Thánh nhân của chữ viết’ nữa… Rất nhiều người đến tặng quà cho anh ấy đấy.”

“Ngay cả Hoàng đế bây giờ cũng đã sai người đến xin một bản thư pháp từ anh rể con… Mama ơi, con nói xem, anh rể con có giỏi không?”

“Rất giỏi.” Sơn Bà đáp.

Bèi Quán Lý càng nói càng hào hứng, tiếp tục kể: “Anh rể con còn biết chơi cờ, vẽ tranh, đàn nữa…”

“Nhưng nếu phải nói điều anh rể con giỏi nhất thì…” Trần Dị vội vàng bịt miệng cô bé lại, sợ rằng cô bé sẽ nói ra những điều không nên.

“Quán Lý, con khen ngợi quá mức rồi đấy…”

“Ôi…” Bèi Quán Lý lúng túng một chút, rồi mới nhận ra Tiêu Lão cùng những người khác đang đi về phía họ, liền im lặng lại.

Sơn Bà cũng nhìn thấy Tiêu Lão; bà ngẩng đầu nhìn Trần Dị và thì thầm: “Tối nay, mình có chuyện muốn nói riêng với con.”

Trần Dị gật đầu một cách bình thường, rồi thấy Sơn Bà đi về phía Tiêu Lão.

Trần Dị kéo Bèi Quán Lý lại, đứng nhìn theo.

Sơn Bà đi được vài bước thì gọi lên: “Tiểu Tiêu…”

Tiêu Lão dừng bước lại, nụ cười trên mặt dường như biến mất.

Rồi ông nói một cách bất đắc dĩ: “Chị Sơn ơi, ông đã già rồi… Gọi ông là ‘Tiểu Tiêu’ thì không phù hợp lắm đâu.”

“Gọi là ‘Tiểu Viễn’ cũng được…” Sơn Bà đáp.

Những người xung quanh đều cố gắng kìm nén tiếng cười.

Ngay cả những vệ sĩ mặc áo giáp bên cạnh cũng cố gắng không cười ra tiếng.

Trần Dị cũng mỉm cười một cách kỳ lạ.

Tuy nhiên, điều anh ấy quan tâm không phải là cái tên đó, mà là mối quan hệ thân thiết giữa Tiêu Lão và Sơn Bà.

Nếu suy nghĩ kỹ, cũng không có gì lạ cả.

Sơn Tộc đã đặt rễ sâu ở Thục Châu từ rất lâu rồi, thậm chí còn lâu hơn cả thời gian Đại Ngụy triều được thành lập. Người ta nói rằng họ đã tồn tại ở đây hàng ngàn năm rồi.

Trong khi đó, gia tộc Tiêu mới chỉ có hơn hai trăm năm tuổi mà thôi. Dù Tiêu Gia có được phong làm Vũ Hầu của Đại Ngụy và được giao nhiệm vụ canh giữ Thục Châu, nhưng vẫn không thể so sánh được với sự gắn bó sâu rễ của Sơn Tộc tại đây.

Việc Tiêu Lão, với danh hiệu Định Viễn Hầu, có mối quan hệ thân thiện với Sơn Bà là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Chỉ là… những cái tên như “Tiểu Tiêu”, “Tiểu Viễn” thật sự khiến người ta khó có thể tưởng tượng ra được.

Ánh mắt Trần Dị chiếu vào bóng dáng của Sơn Bà và Tiêu Lão, anh ấy đứng yên một bên, suy nghĩ mông lung.

Mục đích của Sơn Bà đến đây chắc chắn là vì Bèi Vĩnh Lâm. Những lời nói của bà lúc nãy cho thấy bà vẫn rất hài lòng. Chỉ là không biết nếu bà biết được kế hoạch tiếp theo của Trần Dị, bà sẽ phản ứng thế nào…

Dù sao thì Bèi Vĩnh Lâm vừa thoát khỏi “hang sói” lại bước vào “rừng hổ”; ngay cả người bình thường cũng sẽ không nỡ lòng để anh ta gặp nguy hiểm. Huống chi Sơn Bà còn là mẹ của Bèi Vĩnh Lâm nữa chứ?

Bèi Quán Lý không biết Trần Dị đang nghĩ gì, nhìn thấy Tiêu Lão dẫn Sơn Bà vào sân trong, cô liền kéo Trần Dị lại và nói nhỏ: “Anh rể ơi, mẹ muốn nói chuyện với ông Tiêu một lát; anh có thể dẫn em đi chọn một món quà cho A Kỷ không?”

Trần Dịch Vĩ nhướng mày và nói: “Em muốn tặng quà cho mẹ à? Em thật là biết hiếu thảo.”

“Ừm…” Bèi Quán Lý cười nhẹ và lắc đầu, “Em sợ mẹ sẽ đưa em trở về bộ lạc đấy.”

Trần Dịch bật cười, “Vậy em muốn dùng những thứ vật chất này để xin mẹ cho em thêm vài ngày nữa à?”

Bèi Quán Lý gật đầu, “Anh rể ơi, anh thông minh lắm; hãy giúp em nghĩ xem A Kỷ thích cái gì nhé.”

“Em à?”

“Anh đã ở bộ lạc này lâu rồi mà vẫn không biết mẹ thích gì sao?”

“Không biết đâu…”

“A Kỷ ở bộ lạc, hầu hết thời gian đều ở trong nhà, hoặc nuôi quái vật, hoặc trồng cây cỏ…”

“Em đã nghĩ ra rồi!” Mắt Bèi Quán Lý sáng lên, cô nhanh chóng nắm tay Trần Dị và chạy về phía nhà sau.

“Anh rể ơi, anh có thể vẽ một b

」  

“Mẹ muốn tôi trở về, chắc chỉ là vì nhớ tôi thôi.”  

“Anh vẽ cho em một bức tranh đi, như vậy khi mẹ nhớ em, bà có thể lấy ra xem.”  

Bèi Quán Lý dừng lại một chút, quay đầu hỏi: “Chồng cả của em, em thông minh phải không?”  

Trần Dị mỉm cười trong lòng và nói: “Thông minh đấy.”  

“Chỉ có em mới thông minh thôi…”  

Chỉ là một bức tranh mà thôi…  

Trần Dị tự nhiên sẽ không từ chối.  

Nhưng liệu bức tranh này có thể giúp Bèi Quán Lý đạt được ý muốn của mình hay không… thì khó mà biết được.  

Vài nét vẽ vội vàng hoàn thành.  

Trên giấy, hình ảnh của một cô gái xinh đẹp hiện lên.  

Cô ấy mặc bộ trang phục màu xanh lam đặc trưng của Sơn Tộc; phần váy dưới được thiết kế giống như chiếc váy “mặt ngựa”, và viền váy được trang trí bằng các vật dụng bằng bạc; cổ trắng mịn của cô treo một chuỗi những chiếc chuông nhỏ.  

Dưới sự tác động của linh khí thiên nhiên, hình ảnh trên tranh bắt đầu di chuyển, và những bước chân mịn màng của cô in rõ trên giấy.  

Tiếng chuông reo lên ríu rít.  

Bèi Quán Lý nhìn hình ảnh trên tranh – y hệt chính mình – và gật đầu hài lòng; hai chiếc chuông trước ngực cô cũng bắt đầu rung lên theo.  

“Chồng cả của em, chắc chắn A Y sẽ thích bức tranh này đấy.”  

Nói xong, cô cuộn lại bức tranh và chạy ra ngoài một cách nhanh nhẹn.  

Từ xa, tiếng cô vang lên: “Chồng cả của em, em sẽ mang bức tranh này đến cho mẹ đây.”  

Trần Dị nhìn theo bóng dáng cô biến mất ngoài khu vườn Hoa Sen Mùa Xuân, không khỏi lắc đầu.  

“Thật tốt nhất là không nên để cô bé kia biết chuyện về cha cô ấy…”  

Không chỉ cô bé kia… Những người khác trong Sơn Tộc cũng tốt hơn hết là không nên biết.  

Để tránh những rắc rối không cần thiết…  

Nhưng sự thật đã chứng minh rằng… Bèi Quán Lý lo lắng quá mức.  

Sơn Bà đến đây chỉ vì chuyện của Bèi Vĩnh Lâm mà thôi.  

Sau khi nhận được bức tranh đó, bà đã ngay lập tức đồng ý cho phép Bèi Quán Lý ở lại phủ thành thêm một thời gian nữa.  

Tất nhiên… Bản thân Sơn Bà cũng không có ý định ở lại lâu.  

Ngay sau buổi trưa, bà ăn trưa xong tại biệt thự thanh tĩnh rồi rời khỏi nhà Tiêu Gia một mình.  

Ông Tiêu Lão ban đầu còn định cử người tiễn bà, nhưng Sơn Bà đã từ chối.  

Chỉ là trước khi rời đi… Sơn Bà đã gửi tin cho Trần D

Anh ta sắp lên đường, vì vậy cần phải chuẩn bị một số thứ trước.

Ngoài việc bắt giữ Tống Kim Giản, loại bỏ ảnh hưởng của “Thánh nhân văn học”, và giải quyết vấn đề liên quan đến Bèi Vĩnh Lâm, anh ta còn dự định chuẩn bị một số vật dụng hữu ích nữa.

Chẳng hạn như các viên thuốc chữa thương, hoặc các loại độc dược… Những dụng cụ như kim bạc, mặt nạ hóa trang… Và còn có ngôn ngữ của các tộc man rợ, quốc gia Bà Thấp Sô Quốc nữa.

Dù sao thì các tộc man rợ cũng không giống như Đại Ngụy triều; khi một mình ở nơi xa xôi, khó tránh khỏi gặp phải những tình huống khó khăn. Chuẩn bị kỹ lưỡng luôn là biện pháp tốt nhất để phòng ngừa rủi ro.

Vì vậy, khi đã qua nửa giờ Xuất, Trần Dị đã sớm thay đổi trang phục, lén rời khỏi Vườn Hoa Xuân Hạ, và đi thẳng đến Phố Khang Ninh.

Khoảng mười lăm phút sau, Trần Dị đến trước ngôi nhà của tộc Sơn Tộc ở Phố Khang Ninh. Sau khi quan sát xung quanh, anh ta bước vào sân.

Sơn Bà và Bùi Can đã đang chờ đợi anh ta trong sân. Khi thấy Trần Dị xuất hiện, Sơn Bà lập tức cúi chào một cách nghiêm túc và nói: “Bà rất biết ơn ‘Long Hổ’ Các Hạ đã giúp đỡ chúng tôi.”

Bùi Can cũng cúi chào theo. Trần Dị nhìn họ một lượt, sau đó cởi bỏ chiếc mặt nạ sắt đen trên mặt, cười và mời họ ngồi dậy, nói: “Sơn Bà không cần phải quá lịch sự đâu.”

“Thành thật mà nói, việc tôi giúp đỡ con trai của bà chỉ vì sự bình yên của Shuzhou mà thôi.”

Đôi mắt đục ngầu của Sơn Bà chuyển động nhẹ, bà đứng dậy và cười nói: “Bạn nói thẳng thắn quá, khiến bà cảm thấy mình thật là vô duyên…” Nói xong, bà ra hiệu cho Bùi Can đợi bên ngoài, sau đó dẫn Trần Dị vào căn phòng yên tĩnh bên cạnh phòng khách.

Cánh cửa được đóng lại. Hai người ngồi xuống. Nụ cười trên khuôn mặt Sơn Bà dần biến mất. Trần Dị nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt bà, nhưng không vội vàng nói gì.

Im lặng một lúc, Sơn Bà ngồi co chân trên ghế thầy đạo, cúi đầu xuống và nói với giọng đầy tiếc nuối: “Những ngày gần đây, mí mắt phải của bà cứ liên tục nháy; bà biết chắc rằng có chuyện lớn xảy ra trong bộ lạc của mình…”

“Chỉ là bà không ngờ rằng người gây ra chuyện lại là Vĩnh Lâm…”

Trần Dị cười và hỏi: “Bà không nghĩ đó là người khác à?”

Không biết Bèi Vĩnh Lâm có cố ý hay không, dù có những phương pháp khác an toàn và kín đáo hơn, nhưng anh ta lại chọn cách hành động một cách thiếu suy nghĩ… Bây giờ

“Vẫn còn có Mã Thư Hàn – vị quan giám hiệu học đường của tỉnh Thục Châu nữa.”

Sơn Bà dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Hơn nữa, ông ta còn sử dụng những thứ độc dược nguy hiểm như ‘Hàm Tiếu Bán Bước Điên’ để đối phó với những gia đình bình thường không biết võ công.”

Im lặng một lát.

Sơn Bà thở dài, ngẩng đầu nhìn Trần Dị và nói: “Đứa bé Bèi Vĩnh Lâm từ nhỏ đã rất gan dạ.”

“Khi nó mới nhậm chức trưởng tộc, đúng lúc Ngũ Độc Giáo bắt đầu gây rối ở Thục Châu. Để bảo vệ mọi người trong núi, nó đã chiến đấu không ngừng ngày đêm.”

“Sau đó, rất nhiều người trong núi đã qua đời.”

“Những người còn sống thì già yếu hoặc còn nhỏ. Bèi Vĩnh Lâm liền nghĩ ra cách kiếm tiền.”

“Lúc đó, bà đã biết điều này không ổn.”

“Bèi Vĩnh Lâm tính cách hung ác, lại có võ công, làm sao nó có thể nghĩ ra những cách làm chính đáng được?”

Trần Dị có vẻ bận rộn, hỏi: “Chuyện của Minh Nguyệt Lâu, bà có biết không?”

Sơn Bà gật đầu: “Ban đầu, nó và mẹ của nó vẫn còn kiềm chế được mình; ít nhất thì cũng không tiết lộ danh tính của Sơn Tộc.”

Trần Dị hiểu ngay. Nếu thông tin về việc người Sơn Tộc tham gia vào các hoạt động của Minh Nguyệt Lâu lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của Sơn Tộc.

“Rồi sau đó thì sao?”

“Sau đó… đã xảy ra một sự việc…”

Sơn Bà kể từ từ về những chuyện cũ đã xảy ra từ lâu. Hóa ra, sau khi thực hiện một số giao dịch cho Minh Nguyệt Lâu, Bèi Vĩnh Lâm đã nhận được một hợp đồng lớn: ám sát Hầu Chính Chu – phó chỉ huy quân sự của tỉnh Thục Châu.

“Mãi sau này, bà mới hiểu rõ nguyên nhân.”

“Phó chỉ huy đã phạm phải sai lầm lớn, bị Tiểu Tiêu bắt giữ và đưa về Kinh Đô Phủ.”

“Hiện nay, Hoàng đế muốn Hầu Chính Chu đảm nhận vị trí phó chỉ huy…”

Trần Dị suy nghĩ: “Có ai đó muốn giành lấy vị trí đó, nên mới cử người của Minh Nguyệt Lâu đi giết hắn ư?”

Liệu Trần Hạo có phải là người được thăng chức thành phó chỉ huy quân sự của tỉnh Thục Châu vào thời điểm đó?

Nếu như vậy… Có lẽ những kế hoạch của một số người đối với Thục Châu đã bắt đầu sớm hơn anh ta tưởng tượng. Có thể, việc các bộ lạc man rợ tiến về phía bắc để tấn công Mông Thủy Quan cũng là một phần trong kế hoạch đó…

Sơn Bà cúi đầu và nói: “Khả năng cao là vậy.”

“Chỉ tiếc là Bèi Vĩnh Lâm không hiểu rõ mức độ nguy hiểm của chuyện này, và đã lao vào những tranh chấp đó. Bà đành phải loại bỏ mọi rắc rối cho n

」  

“Với bên ngoài, ta chỉ nói rằng họ lên phía Bắc để phục vụ triều đình thôi.”  

“Trước khi đi, ta đã yêu cầu họ hành động kín đáo, đừng lo lắng cho gia tộc.”  

“Nhưng không ngờ……”  

Sơn Bà thở dài u sầu: “Người đã quen với sinh tử, làm sao có thể coi trọng mạng sống của người khác được?”  

“Bây giờ sai lầm đã xảy ra rồi… Muộn quá để sửa chữa.”  

Nói đến đây, Sơn Bà ngẩng đầu nhìn Trần Dị và nói: “May mà con đã khoan dung, nếu không thì Bèi Vĩnh Lâm chắc chắn đã chết rồi.”  

Trần Dị không đáp lại gì. Anh biết rõ chuyện của mình. Nếu không phải vì mối quan hệ giữa Tiêu Gia và Sơn Tộc, nếu anh không hiểu rõ âm mưu của Kỳ Châu Thương Hành và Thái Gia, thì Bèi Vĩnh Lâm đã chết từ lâu rồi.

Sơn Bà có lẽ hiểu suy nghĩ của anh, thấy anh im lặng, bà tiếp tục nói: “Vài ngày trước, Tiểu Cán đã viết thư kể rõ sự việc, lúc đó ta mới biết con đã vất vả rất nhiều để giúp Bèi Vĩnh Lâm.”  

“Ta thực sự rất biết ơn con.”  

“Nhưng ta cũng hiểu rằng, trong chuyện này, Bèi Vĩnh Lâm có lỗi… Tội chết có thể tha thứ được, nhưng tội sống thì khó tránh khỏi.”  

Trần Dị đang định gật đầu, thì Sơn Bà lại tiếp tục nói: “Đạo sư Không Không của Núi Vũ Đang đã đến thăm gia tộc chúng ta rồi.”  

“Ồ?”