Trần Vân Phàm vừa bước qua sân trước, khuôn mặt đã luôn nở nụ cười bỗng nhiên lại bật cười thành tiếng.

Vẫn là kiểu cười ha hả không ngớt.

Chun Ying nhìn anh một cách không hiểu, “Công tử, sao ngài lại…”

Nhưng khi liếc thấy các tôi tớ và vệ sĩ của gia đình hầu phủ đang nhìn về phía họ, cô vội vàng nhắc nhở: “Công tử, đừng cười nữa, điều đó không phù hợp với phong cách của ngài.”

Ai ngờ Trần Vân Phàm vẫn cứ cười không ngừng, nước mắt còn rơi xuống, ôm bụng giải thích lấp lửi:

“Tôi… chỉ là cười thôi… nhớ đến chuyện vui nên mới cười…”

Đệ Yếp à Đệ Yếp, để ngươi sai người trêu chọc ta thật đấy.

Hai bên đã quyết toán công bằng rồi.

Chun Ying vẫn còn khá bối rối, nhưng biết rằng nếu không ngăn anh lại, e rằng mọi người sẽ bắt đầu chế giễu anh.

“Công tử, đây là Định Viễn Hầu Phủ, nếu chuyện này lan ra, bà chủ nhà sẽ viết thư đến đây.”

“Ha… ừm, đúng là ta phải cẩn thận.”

Trần Vân Phàm cố gắng ngừng cười, mặt đỏ bừng, giả vờ nghiêm túc nói:

“Chun Ying, sau này nhớ mở cuốn sách luyện chữ này ngay tại đây, để lão hầu gia xem qua.”

Nghe vậy, mọi người xung quanh mới thu hồi ánh mắt và tiếp tục làm việc của mình.

Thấy vậy, Chun Ying thở phào nhẹ nhõm, dù vẫn còn nhiều nghi ngờ, nhưng nghĩ đến cuốn sách luyện chữ trong tay mình, cô không khỏi lo lắng:

“Công tử, nếu món quà của cô gái Sơn Tộc kia giống hệt của ngài, e rằng sẽ không ổn đâu.”

Trần Vân Phàm bước đi về phía trước, cất tiếng: “Đúng là phải khiến cô ta không thoải mái.”

“Dám trêu chọc ta như vậy, việc ta không trả đũa đã là lòng khoan dung lớn lao của ta rồi.”

“Hơn nữa, ta không trộm cắp, tất cả đều là sách luyện chữ do Đệ Yếp viết, dù giống hệt nhau thì cũng có gì đâu?”

“…”

Thấy không thể thuyết phục được, Chun Ying đành im lặng, ôm chiếc hộp lụa theo anh vào sân trong.

Bên ngoài cửa sân trước,

Trần Dị không biết Tiêu Kinh Hồng có tin hay không, nhưng suy nghĩ kỹ lại, cũng chẳng sao cả.

Đàn ông thực sự là những người đàn ông, lời nói của họ là chân lý.

Nếu anh ấy nói không phải, thì chắc chắn là không phải.

Hơn nữa, sự thật thực sự cũng không phải như vậy.

Hai người lại đợi thêm một lúc nữa bên cửa.

Trong thời gian đó, còn có một số vị khách quý có địa vị cao cũng đến.

Như Dương Diệp, viên quan cai trị tỉnh Thục Châu, một người già tóc bạc – chính là vị quan sắp nghỉ hưu trong hai năm tới.

Tang Tử Tân, vị án sát sứ của Sở Châu, có chức vụ thấp hơn một bậc so với viên quan cấp hai từ, thuộc hạng ba chính thức.

Ngoài ra còn có Xie Anh, người đảm nhiệm chức vụ đô chỉ huy sứ. Chức vụ của ông ta thấp hơn nhiều, vì vậy khi đến đây, Tiêu Kinh Hồng đã giải thích rằng gia đình vị đô chỉ huy sứ đang gặp phải những việc khẩn cấp nên không thể tham dự được.

Những người còn lại đa số đều là những người có uy tín trong các gia tộc lớn ở khu vực Sở Châu. Tuy nhiên, không phải ai trong số họ cũng là chủ nhân của các gia tộc đó; có người là con trai chính thừa kế, có người là người phụ trách công việc trong gia tộc, và cũng có người chỉ cử một người quản gia đại diện.

Tiêu Kinh Hồng lần lượt giới thiệu về hoàn cảnh của họ, giúp Trần Dị hiểu rõ hơn về tình hình tại khu vực Sở Châu. Dù sao thì những gì anh ta biết qua sách vở cũng chỉ mang tính chất tổng quát mà thôi, chưa chi tiết lắm.

Nói chung, qua những vị khách có mặt hôm nay, có thể thấy rằng gia tộc Tiêu của hầu tước Định Viễn có danh tiếng khá lớn tại Sở Châu. Ngoại trừ một vài gia tộc quyền quý, các quan chức cao cấp, những người khác đều đã có mặt.

Cho đến gần giờ trưa, hai người mới gọi người quản gia thứ hai và chuẩn bị đi vào sân trong. Nhưng đúng lúc đó, bước chân của Tiêu Kinh Hồng dừng lại, ánh mắt bà ta lóe lên vẻ ngạc nhiên và bà ta thì thầm: “Họ tại sao lại đến đây?”

Trần Dị hỏi: “Ai vậy?”

Tiêu Kinh Hồng lắc đầu, kéo anh ta quay trở lại vị trí ban đầu và đứng thẳng hơn trước đó. Không hiểu lý do tại sao, Trần Dị cũng bắt chước theo.

Không lâu sau đó, tiếng móng ngựa vang lên gần tai họ, và ngay sau đó là một giọng nói quen thuộc:

“Thầy ơi, cẩn thận nhé, học trò sẽ giúp thầy.”

Lý Huái Cổ?

Người thầy của anh ta chẳng phải là… ông Ngạc Minh của Quý Vân Thư Viện sao?

Trần Dị nhìn Tiêu Kinh Hồng, thấy bà ta vẫn có vẻ bối rối, và trong lòng anh ta nghĩ: “Những người này thật sự coi như là khách hiếm gặp.”

Anh ta không thể không nghĩ như vậy. Nếu nhớ không nhầm, trước đây Tiêu Uyển Nhi đã từng đề cập đến mối quan hệ giữa hầu phủ và Quý Vân Thư Viện. Dù nói rằng hai bên “không bao giờ liên lạc với nhau”, nhưng thực tế thì họ cũng chẳng có giao tiếp gì với nhau cả.

Trên thực tế, gia tộc Tiêu mong muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Quý Vân Thư Viện. Dù sao thì trong quân đội Định Viễn cũng có nhiều binh sĩ chỉ biết võ nghệ mà không hiểu biết gì về chi

Ít nhất thì họ cũng đã hoàn thành được một phần công việc.

Nhưng thật không may, một số thầy giáo tại Quý Vân Thư Viện, đặc biệt là ông Nguyệt Minh, thực sự không coi trọng gia đình Tiêu Gia chút nào.

Sau vài lần tiếp xúc, người nhà Tiêu Gia cũng từ bỏ ý định thiết lập quan hệ thân thiện với Quý Vân Thư Viện.

Vậy mà bây giờ họ lại đến chúc mừng sinh nhật của lão hầu gia… Thật là kỳ lạ.

Lúc này, Lý Huái Cổ cẩn thận đi theo sau ông Nguyệt Minh và gửi cho Trần Dị một ánh mắt – có chuyện tốt đấy.

Trần Dị hiểu ngay ý của anh ta, liền dùng khuỷu tay chạm vào Tiêu Kinh Hồng rồi cùng cô ấy cúi chào.

“Học trò xin chào các thầy.”

“Kinh Hồng xin chào ông Nguyệt Minh, ông Hoàng Long, ông Triệu Anh…”

Thật đáng ngưỡng mộ khi cô ấy có thể gọi tên được sáu vị lão niên đứng bên cạnh Lý Huái Cổ và cúi chào họ từng người một.

Ông Nguyệt Minh nhìn cô ấy một cái, nhưng ánh mắt lại dừng lại trên người Trần Dị, ông nói một cách nhẹ nhàng:

“Cô Kinh Hồng không cần phải quá lễ phép đâu. Mặc dù ta và cha cô không có quan hệ gì, nhưng ta cũng có thể coi là bạn cũ.”

Với tuổi tác và địa vị của mình, ông thực sự có thể gọi Tiêu Kinh Hồng là “cô gái”.

Nói xong, ông ra hiệu cho Lý Huái Cổ mang đến danh sách quà tặng, rồi hỏi Trần Dị:

“Bản thảo chữ mà cô hầu gái của cô đã mang đi để trang trí kia, là do cô viết sao?”

À, hóa ra ông ấy đang muốn nói về chuyện này à?

Trần Dị mới nhận ra và không khỏi cảm thấy buồn cười; ông Nguyệt Minh này thật sự rất kiên trì.

Trước đó, khi cô nhờ Lý Huái Cổ gửi lời mời đến buổi thơ, ông ấy đã từ chối.

Cô tưởng ông ấy sẽ bỏ qua chuyện đó, nhưng không ngờ hôm nay, nhân dịp sinh nhật của lão hầu gia, ông ấy lại tìm đến đây một lần nữa.

Chỉ là… ông ấy vẫn muốn xem bản thảo chữ đó sao?

Nghĩ đến đây, Trần Dị đành phải thừa nhận: “Đúng là do học trò viết.”

Ông Nguyệt Minh nhìn cô một lát rồi gật đầu: “Quý Y đã dạy ra một học trò giỏi.”

Nói xong, ông bước vào dinh thự trước.

Lý Huái Cổ sau khi cúi chào Tiêu Kinh Hồng và Trần Dị, cũng vội vàng theo sau.

Còn những vị thầy giáo khác thì có thái độ khá đáng suy ngẫm; họ hoàn toàn không quan tâm đến hai người.

Thậm chí, một vài vị lão niên trong số họ còn nhìn Trần Dị với ánh mắt tức giận, trên khuôn mặt họ hiện rõ vẻ muốn phàn nàn.

Nếu không có Tiêu Kinh Hồng ở bên cạnh, có lẽ họ đã th

Nhưng dù sao thì anh cũng không nhận thấy vẻ mặt tốt đẹp nào trên khuôn mặt của vài vị tiền bối đó cả.

Mãi cho đến khi họ đi xa khỏi đó.

Tiêu Kinh Hồng nhìn Trần Dị với vẻ nghi ngờ và hỏi: “Có phải là vì bức thư pháp kia chăng?”

Khi cô trở về Thục Châu, cô đã cùng Tiêu Uyển Nhi xem bức thư pháp đó, và cũng chứng kiến cuộc tranh cãi giữa ông Yếp Minh và Tiểu Diệp. Lúc đó, cô còn nghĩ sẽ giải thích rõ ràng với ông Yếp Minh sau này. Nhưng không ngờ rằng chưa kịp hoàn thành việc đó, ông ta đã đưa người đến tìm cô ngay lập tức.

Trần Dị gật đầu: “Có lẽ vậy.”

Tiêu Kinh Hồng hiểu ra và bảo anh cùng mình đi vào sân trong. Trong lúc đi, cô giải thích: “Ông Yếp Minh quả thực từng quen biết với ông nội tôi, có thể nói là giữa họ có mâu thuẫn cũ từ trước đây.”

Trần Dị ngạc nhiên: “Mâu thuẫn cũ ư?”

Tiêu Kinh Hồng giải thích nhỏ giọng: “Ngày xưa, bà ngoại tôi vì tài năng và vẻ đẹp mà nổi tiếng khắp Thục Châu. Ông Yếp Minh lúc đó cũng đã để lòng bà ấy và thậm chí còn viết vài bài thơ tặng bà.”

“Chỉ là sau đó, bà ngoại và ông nội tôi lại yêu nhau… và rồi…”

Nghe xong, Trần Dị không khỏi bật cười. Hóa ra đó chính là lý do khiến các vị tiền bối tại Quý Vân Thư Viện không qua lại với gia đình Tiêu Gia.

Tiêu Kinh Hồng nhìn về phía những vị tiền bối cao ráo nhưng oai phong phía trước và nói: “Lần này, chắc chắn ông nội tôi cũng sẽ rất ngạc nhiên.”

Trần Dị cười và nói: “Chỉ mong là họ đừng đánh nhau là được.”

Đã già rồi mà vẫn vì chuyện cũ mà gây ra rắc rối trước mặt mọi người, e rằng cả Đại Ngụy triều sẽ coi đó là trò cười. Anh cũng quên mất rằng chuyện anh trốn hôn và cưỡng bức cô gái dân thường trước đây cũng đã lan truyền rộng rãi rồi.

Tiêu Kinh Hồng nhìn anh, ánh mắt cô lấp lánh: “Làm sao có thể như vậy được?”

“Chỉ là đùa thôi…”

Hai người vừa nói đùa vừa đi về phía sân trong.

Ai ngờ rằng lễ mừng sinh nhật vốn dĩ đã sắp bắt đầu, lại có người vội vàng đến. Lúc đó, họ nghe thấy tiếng hét vang lên phía sau: “Sắc lệnh hoàng gia đến rồi!”