Tiếng súng ở khu vực xung quanh Bīn Mǎ Na cuối cùng cũng đã tắt hẳn vào buổi chiều tà của ngày thứ ba.

Mặt trời lặn đỏ rực như máu, phủ lên toàn bộ chiến trường đầy vết thương một lớp ánh vàng huyền thoại và trang nghiêm.

Những sư đoàn 18 và 33 của Quân đội Nhật Bản, từng được coi là không thể đánh bại, giờ đây đã trở thành bụi tro trong lịch sử.

Hàng nghìn binh sĩ Nhật Bản bị bao vây trong thung lũng, sau những khoảnh khắc điên cuồng và tuyệt vọng cuối cùng, một số đã chọn cách hy sinh anh dũng theo lệnh của các sĩ quan; số khác thì đầu hàng sau khi bị xe tăng và súng phun lửa “thuyết phục”.

Đây là trận chiến tiêu diệt triệt để và oai hùng nhất mà Quân đội Viễn chinh đã đạt được kể từ khi cuộc kháng chiến bắt đầu.

Tướng Trương Trí Trung, Giám đốc Văn phòng Hội trưởng và cũng là Giám đốc Văn phòng Chính trị của Ủy ban Quân sự, với tư cách là đại diện cao nhất của Phía thành phố núi, đã ngay lập tức bay đến Yangon bằng phi cơ riêng.

Mục đích của chuyến đi này là thay mặt cho Hội trưởng chủ trì cuộc họp tổng kết sau chiến tranh sắp diễn ra, và sau đó, tại cuộc họp khen thưởng, trao huân chương cho những binh sĩ có công.

Khi máy bay hạ cánh, Trương Trí Trung bước ra khỏi khoang máy bay và nhìn thấy Chu Vân Phi cùng những người khác đến đón mình, ông không khỏi xúc động.

Chu Vân Phi – vị quan cao cấp quen thuộc với những cuộc họp lớn – dù vẫn mặc bộ quân phục chỉnh tề, nhưng vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt không thể che giấu được.

Dáng vẻ của ông dường như gầy yếu hơn so với trước khi đi đến Bắc Kinh; toàn thân có vẻ thiếu dinh dưỡng.

Nhưng đôi mắt của ông… lại sáng ngời và sắc bén hơn bao giờ hết.

“Vân Phi!”

Trương Trí Trung vội vàng bước tới, nắm chặt tay Chu Vân Phi và lắc mạnh: “Cảm ơn các bạn! Các bạn đã cống hiến hết mình vì Đảng, vì đất nước, vì dân tộc!”

Chu Vân Phi chỉ bình tĩnh đáp lại: “Ông Văn Bạch Công, ông nói quá lời rồi.”

“Đây là thành quả mà toàn thể binh sĩ Quân đội Viễn chinh đã đổ máu và mạng sống để đạt được.”

Phía sau ông, các tướng lĩnh cấp cao như Đỗ Dục Minh, Trịnh Động Quốc, Hoàng Bách Đào, Ngô Tử Cường, Long Mục Hàn, Đới An Lan… đều đứng đó với vẻ nghiêm túc.

Trên khuôn mặt họ,

cũng đều hiện rõ vẻ mệt mỏi sau trận chiến ác liệt.

Nhưng đồng thời, cũng tràn ngập niềm tự hào và vinh quang đặc trưng của những người chiến thắng.

Sau những lời chào hỏi đơn giản,

Chu Vân Phi không ngay lập tức đi cùng Zhang Zhizhong đến trụ sở chỉ huy.

Anh đưa cho thư ký bí mật bên cạnh mình một bản dự thảo điện báo vừa soạn xong: “Ngay lập tức gửi điện báo này ở mức độ cao nhất đến Thành núi – để Chủ tịch đọc.”

Nội dung điện báo rất ngắn gọn, chỉ vài câu.

Đó là phần tóm tắt cuối cùng về kết quả của trận chiến Binh Ma Na.

……

Thành núi, Trùng Khánh.

Khi tin tức tốt lành từ tiền tuyến Xiêm La này được mang đến dinh thự của Chủ tịch, đã là đêm khuya.

Thường Ruỳ Nguyên lập tức bước dậy khỏi giường bệnh, bất chấp sự can ngăn của các bác sĩ.

Ông tự mình nhận lấy điện báo, đeo kính đọc sách, và đọc từng chữ một.

Đôi tay ông run rẩy nhẹ: “Diệt khoảng 58.000 quân địch, bắt giữ hơn 3.600 tù binh, thu giữ hơn 300 khẩu pháo, hơn 70 xe tăng…”

“Lực lượng chính của Quân đội Thái-Miến Nhật Bản đã bị tiêu diệt hoàn toàn tại khu vực Binh Ma Na, Xiêm La.”

Sau khi đọc xong,

Thường Ruỳ Nguyên dũng cảm đứng dậy, giơ cao điện báo lên và hét lớn với tất cả sức mạnh: “Chúng ta đã thắng! Chúng ta thực sự đã thắng!”

“Thưa Chủ tịch~!” Trúc Bồi Cơ cũng cười một cách chân thành.

Thông tin mà Thường Ruỳ Nguyên đã chờ đợi bao lâu cuối cùng cũng đến.

Ngày hôm sau, khi bình minh mới ló dạng,

một thông cáo do chính Chủ tịch ký ban hành được phát đi bằng hàng trăm máy bay vận tải, đến khắp mọi nơi trong cả nước, kể cả những vùng đang nằm dưới sự thống trị của quân Nhật.

Toàn bộ Trung Quốc, dường như trong một đêm, đã thức tỉnh khỏi bóng tối u ám và được chiếu sáng bởi một mặt trời rực rỡ.

Trang nhất của tờ *Central Daily* đăng tít lớn màu đỏ thắm, tuyên bố về chiến thắng này:

**[Chiến thắng vang dội! Quân đội viễn chinh của chúng ta đã tiêu diệt ba đại đoàn quân Nhật! Nâng cao danh dự quốc gia ra ngoài biển đảo, đặt nền móng vững chắc cho cuộc phản công!]**

**Phụ đề còn mang tính kích động và hào hứng hơn nữa:**

**[Chu Vân Phi vận dụng chiến lược tài tình, giành chiến thắng từ xa; mười vạn binh sĩ chiến đấu anh dũng, uống máu kẻ xâm lược!]**

**[Trong hang ổ cuối cùng, Sakakuchi Shizuo đầu hàng; chủ nghĩa đế quốc đang tàn lụi, nhưng dân tộc Trung Hoa lại đang bừng sáng!]**

**Tại Thượng Hải, hòn đảo cô đơn…**

Mặc dù vẫn nằm dưới sự cai trị khắc nghiệt của kẻ thù, nhưng khi những tờ báo mang tin tức về chiến thắng được lan truyền qua các con đường bí mật, toàn thành phố đều chìm trong niềm vui kín đáo và cuồng nhiệt.

Tờ **“Báo Thanh Báo”**, trong hoàn cảnh khó khăn, đã đưa tin này theo một cách rất kín đáo:

Trang nhất là một tin tức thương mại có vẻ bình thường: **“Hàng không mậu dịch Nam Dương có thể sẽ được mở lại, giới doanh nghiệp đang mong đợi điều này.”** Nhưng bất kỳ người đọc chú ý nào cũng có thể nhận ra ý nghĩa ẩn sau đó.

Và ở giữa trang báo, một bài thơ cổ được đăng một cách kín đáo:

**“Tin vui bay đến như tiền giấy, gửi lời tưởng nhớ đến ba trăm nghìn người ở Kim Lăng. Quân đội vinh quang đã đến Xiêm La, sớm muộn gì cũng sẽ giành lại đất nước.”**

Đêm đến…

Ở nhiều gia đình ở Thượng Hải, ánh đèn nhỏ le được thắp lên, hoặc những ngọn nến đỏ được thắp sáng. Không có lời nói, không có tiếng ồn ào; chỉ có những ánh sáng yếu ớt ấy, hòa vào nhau thành một biển im lặng… Những ánh sáng ấy, từ xa, gửi lời an ủi đến những đồng bào đã hy sinh trong ngày thành phố Kim Lăng bị chiếm đóng.

**Bắc Kinh, kinh đô cổ xưa…**

Trong các quán trà, người kể chuyện đã bỏ qua những câu chuyện về tài tử và mỹ nhân truyền thống, và bắt đầu kể về **“Chu Vân Phi với những kế hoạch tài tình giúp thiên hạ yên bình, và Tướng Liao chiến đấu anh dũng tại Binmana”**. Người nghe say mê, thỉnh thoảng lại vỗ tay reo hò như tiếng sấm. Một vị giáo sư già, trong cơn xúc động, đã viết bằng nước trà trên bàn tám chữ lớn: **“Đuổi quân Tát Mã Đạt, giành lại đất nước Trung Hoa!”**

**Yan'an, dưới chân Tháp Bảo Tháp…**

Một thông báo đặc biệt do Tân Hoa Xã phát đi được treo lên bức tường nổi bật nhất. Tiêu đề cũng rất hào hứng: **[Chúc mừng chiến thắng lớn của quân đội Viễn Chinh tại Xiêm La; quân đội Quốc Dân Đảng đã giành được chiến thắng lịch sử trên chiến trường chính!]** Bài báo không chỉ ca ngợi lòng dũng cảm của các chiến sĩ Viễn Chinh mà còn nhấn mạnh rằng đây là chiến thắng chung của toàn dân trong cuộc kháng chiến

Một chiến sĩ trẻ thuộc Quân đội Nhân dân Tám Lộ đọc báo xong một cách nghiêm túc rồi quay sang nói với đồng đội bên cạnh: “Thấy chưa? Nếu Quốc Dân Đảng có thể giành chiến thắng, chúng ta cũng làm được!”

“Khi trang bị của chúng ta được cải thiện, việc đánh bại lũ Nhật Bản khốn nạn kia sẽ không thành vấn đề gì cả!”

Còn tại các thành phố lớn trong khu vực do Chính phủ Trung ương kiểm soát…

Những con phố đã trở nên vắng vẻ, và mọi ngõ hẻm đều tràn ngập niềm vui. Từ Thành núi đến Kunming, từ Thành Đô đến Quý Lâm, vô số người dân tự nguyện xuống đường. Họ vẫy cao lá cờ quốc gia, đánh trống đánh cồng, và thổi pháo hoa mà họ đã dự trữ từ lâu. Các sinh viên cầm trên tay những biểu ngữ lớn được viết bằng bút lông:

“Chúc cho Quân đội Viễn chinh của chúng ta giành chiến thắng!”

“Vạn tuế Tướng quân XXX!”

Các cửa hàng treo biển hiệu “Kỷ niệm chiến thắng, giảm giá 20%”. Những phụ nữ trẻ mặc áo dài ném những bó hoa tươi vào đoàn diễu hành. Trẻ em ngồi trên vai cha mình, vẫy những lá cờ giấy nhỏ. Mặc dù chúng vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của chiến thắng này, nhưng niềm vui chân thành của chúng đã lan tỏa đến mọi người. Một người đàn ông già tóc bạc, dựa vào gậy, đứng ở góc phố; đôi mắt đục ngầu của ông ấy đầy nước mắt. Ông cúi đầu sâu lại trước đoàn diễu hành, lẩm bẩm: “Trời cao có mắt! Trời cao thực sự có mắt…” “Có lẽ cái xác già yếu này của tôi sẽ được chứng kiến ngày chúng ta đuổi đánh bọn Nhật Bản đi…” Ngày hôm đó… Những cảm xúc dân tộc đã bị kìm nén quá lâu, cuối cùng cũng bùng nổ như một ngọn núi lửa. Từ trận chiến bi thảm ở Sông Hoàng Hà, đến sự nhục nhã khi Nanjing thất thủ… Và giờ đây… Chiến thắng vang dội này, đến từ một quốc gia xa xôi, như tia chớp xé toạc bóng tối dài lê thê, đã cho tất cả người dân Trung Quốc thấy ánh sáng của chiến thắng trong cuộc kháng chiến.

——

Tại Yangon, Trụ sở Chỉ huy Liên quân Đồng minh. Trong căn phòng họp hình tròn lớn, không khí trang nghiêm và uy nghi. Bàn họp làm bằng gỗ xoan được lau sạch bóng loáng, phản chiếu hình ảnh chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy trên trần nhà. Trên tường treo các lá cờ của Trung Quốc, Mỹ và Anh, tượng trưng cho quyền lực tối cao của phe Đồng minh tại đây. Tại đây, cuộc họp tổng kết sau trận chiến Binh Ma Na sắp được tiến hành. Những người tham dự là các chỉ huy của toàn bộ Quân đội Viễn chinh Trung Quốc.

Bộ trưởng Quân chính Trương Văn Bạch, với tư cách là đại diện của Chủ tịch, ngồi ở vị trí trung tâm.

Bên trái ông ta là Chu Vân Phi--, mặc quân phục và có vẻ mặt bình tĩnh.

Tiếp theo là các tướng lĩnh cấp cao như Đỗ Dục Minh, Hoàng Bách Đào, Tôn Lập Nhân, Trịnh Động Quốc, Ngụ Chí Hành...

Trên vai mỗi người đều lấp lánh những ngôi sao quân đội rực rỡ.

Họ chính là những người đã tạo nên chiến thắng vĩ đại này, và cũng sẽ là lực lượng chủ chốt trong cuộc phản công tại Đông Nam Á trong tương lai.

Cuộc họp bắt đầu, và Zhang Zhizhong là người đầu tiên phát biểu. Ông đọc thông điệp khen ngợi từ Chủ tịch, dành những lời ca ngợi cao nhất cho sự dũng cảm của toàn thể binh sĩ trong đoàn quân viễn chinh.

Sau đó, theo thói quen, cuộc họp bước vào phần then chốt nhất: đánh giá thành tích chiến đấu và phân phối phần thưởng.

Đây cũng là một “cuộc chiến” không có khói súng, nhưng lại liên quan đến lợi ích phe phái, danh dự cá nhân và tương lai của mọi người.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tự nhiên hướng về phía Chu Vân Phi--.

Là người chỉ huy thực tế của cuộc chiến này, ông chính là người có công lao lớn nhất.

Lời nói đầu tiên của ông sẽ quyết định xu hướng phân phối công lao lần này.

Phòng họp yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim đồng hồ rơi.

Chu Vân Phi-- từ từ đứng dậy, nhìn quanh mọi người, không hề có vẻ kiêu ngạo hay tự hào về công lao của mình.

Giọng nói của ông vang đầy sự ổn định và rõ ràng, lan tỏa đến tai mọi người:

“Các đồng nghiệp Văn Bạch Công.”

“Trong trận chiến tại Bīnmǎnà, việc đoàn quân viễn chinh của chúng ta có thể đánh bại kẻ thù không phải là công lao của một người duy nhất, mà là kết quả của sự cống hiến hết mình của toàn thể binh sĩ và sự đoàn kết của cả ba quân chủng.”

“Nếu nói về công lao lớn nhất trong trận chiến này...” Ánh mắt ông nhìn về phía Đỗ Dục Minh và Trịnh Động Quốc, giọng nói trở nên nghiêm túc: “Theo ý kiến của tôi, công lao đó thuộc về Sư đoàn mới được thành lập số 22 của quân đội.”

“Tướng Liêu Diệu Hương đã dẫn dắt các binh sĩ của sư đoàn này, đơn độc đối mặt với địch, kiên trì chiến đấu suốt năm ngày năm đêm, dù bị thương nặng nhưng vẫn không rút lui, đã phá vỡ sức mạnh của hai đại đoàn quân Nhật Bản, giúp cho đội quân của chúng ta có được thời cơ chiến đấu quý báu để tiến hành cuộc bao vây.”

“Hơn bảy tám phần trăm binh sĩ của họ đã hy sinh; gần như toàn thể đều đã cống hiến mạng sống cho tổ quốc.”

“Ý chí của họ khiến trời đất phải kinh ngạc; lòng dũng cảm của họ khiến ma quỷ cũng phải rơi lệ.”

“Những người trung thành và anh hùng như vậy, nếu không được ghi nhận công lao hàng đầu, làm sao có thể an ủi linh hồn họ? Làm sao có thể khích lệ thế hệ sau?”

Khi lời này vang lên, tất cả mọi người trong căn phòng đều giật mình.

Đặc biệt là các tướng lĩnh thuộc hệ thống Quân đội Thứ Năm như Đỗ Dục Minh và Trịnh Động Quốc, ánh mắt họ đều hiện rõ vẻ không thể tin được.

Họ ban đầu nghĩ rằng, với tư cách là tổng chỉ huy, Chu Vân Phi chắc chắn sẽ chiếm lấy công lao hàng đầu cho mình.

Đó là điều hoàn toàn bình thường, và không ai có thể phản đối điều đó.

Nhưng không ai ngờ rằng...

Ông ấy lại đưa công lao vô cùng lớn này trực tiếp cho Liêu Diệu Hương – người vẫn đang nằm viện, tính mạng còn mong manh – và cho Trung đoàn 22 mới được thành lập, vốn đã bị tổn thương nặng nề.

Đỗ Dục Minh dũng cảm đứng dậy.

Anh nhìn vào mắt Chu Vân Phi, đôi môi run rẩy; người đàn ông cứng rắn ấy, ngay cả khi núi non sụp đổ trước mặt cũng không hề thay đổi biểu cảm, lúc này lại không thể nói ra lời nào.

Hành động của Chu Vân Phi không chỉ thể hiện sự vị tha, mà còn mang lại cho ông ta, cho toàn bộ hệ thống Quân đội Thứ Năm, một ân huệ và danh dự vô cùng lớn.

Điều này giống như một thông điệp được gửi đến tất cả mọi người:

Dù ông ta có quyền lực lớn, nhưng ông ta sẽ không lợi dụng nó để áp đặt người khác hay chiếm đoạt công lao của họ.

Trong khoảnh khắc đó, tất cả những nghi ngờ và rào cản cuối cùng còn sót lại trong lòng Đỗ Dục Minh đối với Chu Vân Phi đều tan biến hết.

Anh ta nghiêm túc cúi đầu sâu trước Chu Vân Phi và trước Zhang Zhizhong, và nói:

“Lời nói của Tổng cố vấn Chu thật đúng đắn! Quân đội Thứ Năm của tôi hoàn toàn đồng ý!”

Các tướng lĩnh như Hoàng Bách Đào và Ngô Tử Cường – những người được Chu Vân Phi trực tiếp đề bạt – cũng không hề có ý kiến gì khác.

Họ vốn dĩ đã là những người trung thành với Chu Vân Phi, nên tự nhiên sẽ theo sự dẫn dắt của ông ta.

Sự cao thượng và trong sáng của Chu Vân Phi cũng khiến cho họ, những người làm thuộc cấp, cảm thấy vô cùng tự hào.

Không ai phản đối.

Zhang Zhizhong vỗ tay cười và lập tức ra lệnh:

“Tốt! Thật là một ý tưởng ‘an ủi linh hồn những người đã hy sinh, khích lệ thế hệ sau’! Tầm nhìn của Vân Phi quả thực là tấm gương cho chúng ta, những người lính!”

“Theo ý kiến của tôi, việc này sẽ được quyết định như vậy!”

Khi công lao đã được xác định rõ ràng, bầu không khí trong cuộc họp trở nên thoải mái hơn nhiều.

Điều này cũng phù hợp với mục đích của Zhang Zhizhong trong chuyến đi này: tiếp tục hỗ trợ phe Quân đội số 5 và tạo ra sự cân bằng tinh tế giữa Huang và Wu, để không để phe Quân đội viễn chinh trở thành nơi chỉ có một giọng nói duy nhất.

Đây không còn là cuộc đua tranh công lao, mà là lễ kỷ niệm chiến thắng.

Hoàng Bách Đào đứng dậy và báo cáo tình hình chiến sự của Quân đội miền Bắc. Quân đội số 11 mới được tổ chức dưới sự chỉ huy của ông, với vai trò là lực lượng chính ở miền Bắc, đã tiến hành cuộc hành quân dài ngày và chiếm giữ được Chiang Mai. Đồng thời, với sự phối hợp của đơn vị do Ngô Tử Cường chỉ huy, họ đã không quan tâm đến thiệt hại, kiên trì tấn công vào sườn đội quân số 56 của Nhật Bản, và đó chính là yếu tố then chốt giúp kéo lê đội quân tinh nhuệ này vào vực thẳm.

“Trong trận chiến này, Quân đội số 11 mới và Quân đội số 12, cùng với Lữ đoàn Chiến đấu Đặc biệt, đã phối hợp cùng nhau, tiêu diệt và làm bị thương hơn 12.000 binh sĩ Nhật Bản, bắt giữ hơn 600 người, bao gồm cả tướng Sakakuchi Shizuo, chỉ huy đội quân đó; phía chúng ta cũng có gần 8.000 người thiệt mạng.”

Giọng nói của Hoàng Bách Đào trầm ấm; khi báo cáo về kết quả chiến đấu, ông cũng đã nói lên sự tàn khốc đằng sau chiến thắng đó.

Thành tích của họ thực sự rất nổi bật, đặc biệt là phong cách chiến đấu táo bạo của họ, đã nhận được sự khen ngợi từ Chu Vân Phi.

Tiếp theo, Yu Zhixing cũng đứng dậy.

Vị tướng chỉ huy Quân đội gia tộc Yu này lúc này trên khuôn mặt lại hiện rõ vẻ hào hứng và tự hào.

Dù trang bị và huấn luyện của Quân đội số 13 mới của ông không bằng các đơn vị thuộc quân đội trung ương, nhưng trong trận chiến này, họ đã thể hiện được tinh thần chiến đấu mãnh liệt của quân đội Yunnan.

“Quân đội số 13 mới của tôi đã được lệnh bao vây phía sau đội quân số 18 của Nhật Bản. Các binh sĩ đã chiến đấu anh dũng, phá hủy hoàn toàn các căn cứ pháo binh của địch, xuyên phá tuyến phòng thủ của kẻ thù và hỗ trợ kịp thời cho các đơn vị bạn.”

“Trong trận chiến này, chúng tôi đã phải chịu tổn thất nặng nề, có hơn 5.00