Thành núi.

  Đây chính là nơi đặt trụ sở của Ủy ban Quân sự và Cục Kỹ thuật Quốc phòng.

  Trong một phòng họp kỹ thuật vốn dĩ khá vắng vẻ vào những ngày bình thường, lúc này lại đông nghịt người và không khí rất sôi nổi.

  Giám đốc Cục Kỹ thuật Quốc phòng, ông Nguyễm Đại Vĩ, đã tự mình chủ trì cuộc họp này, mời tới những kỹ sư trưởng giỏi nhất trong cục, các chuyên gia kỹ thuật trở về từ nước ngoài, cùng một số sĩ quan trẻ được điều động từ tiền tuyến – những người có kinh nghiệm thực chiến và bảo trì xe tăng, thiết giáp.

  Việc triệu tập đông đảo mọi người như vậy chắc chắn là để bàn về những vấn đề cực kỳ quan trọng.

  Chủ đề duy nhất của cuộc họp này chỉ có một: Tương lai của lực lượng thiết giáp và con đường sản xuất trong nước.

  “Các vị,” ông Nguyễm Đại Vĩ nhìn quanh mọi người, giọng nói trầm ấm và mạnh mẽ: “Những bài học rút ra từ chiến trường Miến Điện, đặc biệt là sức công phá lớn mà các đơn vị thiết giáp Nhật Bản gây ra cho quân đội đồng minh Trung-Anh-Miến Điện trong giai đoạn đầu, cũng như vai trò then chốt mà một số đơn vị của quân đội viễn chinh chúng ta (Sư đoàn 200 và trung đoàn xe tăng Mỹ) đã đóng trong các cuộc phản công sau đó, đã chứng minh một cách rõ ràng rằng…

  Nếu không có lực lượng tấn công thiết giáp mạnh mẽ, chúng ta sẽ không thể nắm quyền chủ động trên chiến trường!

  Nếu không có lực lượng pháo binh phòng thủ mạnh mẽ, chúng ta sẽ không thể giữ vững các vị trí quan trọng!

  Chiến tranh hiện nay đã trở thành một cuộc đấu tranh tổng hợp giữa sức mạnh quốc gia và quân sự!”

  Ông dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Chủ tịch Ủy ban đã quyết định rằng, đất nước chúng ta không chỉ cần có những đơn vị tinh nhuệ có thể sử dụng thành thạo xe tăng do các nước đồng minh viện trợ, mà còn cần từng bước xây dựng hệ thống nghiên cứu, sản xuất và bảo trì xe tăng riêng của mình!

  Vì vậy, hôm nay, Cục Kỹ thuật Quốc phòng chính thức thành lập ‘Bộ Phận Nghiên cứu và Phát triển Vũ khí Chiến xa’, do kỹ sư Qian Zhuzhi (chú của ông Qian, một tiên phong trong lĩnh vực chất nổ và kỹ thuật quốc phòng ở Trung Quốc) đảm nhiệm trách nhiệm tổng quát, để lập kế hoạch dài hạn cho sự phát triển của lực lượng thiết giáp nước ta!”

  Ngay khi những lời này được nói ra, trong phòng lập tức vang lên tiếng bàn tán và những cuộc trò chuyện hào hứng.

  Tất cả những người có mặt ở đ

Yu Dawei gật đầu hài lòng, sau đó nhìn về phía mọi người và nói: “Cảm ơn các bạn.”

  Sau vài lời chào hỏi theo lệ thường, cuộc họp tiếp tục chuyển sang thảo luận về các vấn đề kỹ thuật cụ thể: Làm thế nào để tiếp thu ý tưởng thiết kế của xe tăng Mỹ và Liên Xô, làm thế nào để sử dụng cơ sở công nghiệp hiện có để bắt đầu sản xuất các linh kiện quan trọng, và làm thế nào để đào tạo những chuyên gia trong lĩnh vực thiết kế và chế tạo xe tăng.

  Mỗi vấn đề được đặt ra đều dường như rất khó giải quyết, thậm chí gần như không có điều kiện nào để hoàn thành.

  Nhưng từ bỏ – điều đó không hề tồn tại trong từ điển của những người làm việc trong ngành công nghiệp quốc phòng Trung Quốc… Tinh thần không bao giờ từ bỏ đã thúc đẩy hàng triệu người dân Trung Quốc tiến lên mạnh mẽ.

  Khi kế hoạch đã được soạn thảo xong và được gửi đến Hội đồng Quân sự, Thường Ruỳ Nguyên chỉ cần liếc nhìn qua rồi ngay lập tức ký tên vào đó.

  Trương Văn Bạch ngập ngừng một lát, sau đó mới nhẹ nhàng nhắc nhở: “Thưa ngài, số tiền chênh lệch trong kế hoạch này ít nhất là bốn mươi tám triệu quốc tệ…”

  “Hãy để bộ phận tài chính của chúng ta tìm cách giải quyết…” Thường Ruỳ Nguyên nói một cách thoải mái, tựa như đang giao việc cho người khác.

  Điều này khiến Trương Văn Bạch– người vốn quen với việc Thường Ruỳ Nguyên điều phối mọi việc một cách tỉ mỉ– cảm thấy khá bất ngờ. Sau một khoảng lặng, anh ta lập tức đáp: “Vâng, thưa ngài, tôi sẽ ngay lập tức đi xử lý!”

**Hướng Myanmar… Cảng Yangon… Bến cảng tạm thời…**

**Kể từ khi quân Nhật Bản bị đánh bại và rời khỏi Yangon, các tuyến đường thủy chính và một số bến cảng đã được lực lượng công binh của Tổng chỉ huy liên quân phục hồi với tốc độ chóng mặt. Nơi đây trở thành tuyến đường sinh mạng sôi động nhất trong khu vực chiến tranh Trung-Miến-Ấn Độ.**

**Không ai có thể tin được rằng một cảng với khả năng xử lý lên đến hai triệu container, dù bị phá hủy gần như hoàn toàn, nhưng với sự hỗ trợ đầy đủ của Mỹ, chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng, đã có thể hoạt động trở lại bình thường.**

**Những con tàu thương mại mang lá cờ sao Mỹ và các loại tàu vận tải khác… Dưới sự bảo vệ của hạm đội gần bờ… Đang vượt qua sóng gió, chở đầy các vật tư viện trợ từ Mỹ… Chúng liên tục đổ bộ vào khu vực Myanmar.**

**Còn tại bến cảng… Những đống hàng hóa chất đống cao đến nỗi suýt nữa làm nổ tung các kho lưu trữ tạm thời!”

Những thùng hàng in dòng chữ “US ARMY”, chứa đầy súng trường M1 Garand, súng tiến công Thomson và súng máy Browning… Những thùng hàng lớn ấy được cái cần cẩu khổng lồ nhấc lên và đặt vững chắc lên xe tải đang chờ sẵn. Bên cạnh đó là những đống lương thực quân sự – những hộp đậu hũ màu sắc in dòng chữ “C” lớn, những bao bột mì tỏa ra mùi thơm hấp dẫn, cùng với bánh quy nén và sô-cô-la quân sự được xếp gọn gàng. Các binh sĩ thuộc đoàn quân viễn chinh, mặc đồng phục quân đội Mỹ mới tinh, dưới sự chỉ huy của các sĩ quan của mình, cùng với các kỹ sư và nhân viên hậu cần từ Trung Quốc và Mỹ, đang vất vả làm việc để giải phóng hàng hóa và vận chuyển chúng. Dù khuôn mặt họ hiện rõ vẻ mệt mỏi, nhưng trong ánh mắt họ lại lấp lánh niềm hào hứng và tự hào. Ai mà có thể tưởng tượng được rằng lại có nhiều vật tư đến thế này chứ? Ngay cả khi được chọn vào đội ngũ chiến đấu của đoàn quân viễn chinh, khẩu phần ăn hàng ngày của họ cũng chỉ có 600 gram gạo lứt mà thôi. Những nơi như Khu vực Chiến tranh Thứ Năm, Khu vực Chiến tranh Thứ Nhất – những nơi không được quan tâm đến, những người đàn ông khỏe mạnh ở đó còn chỉ được cung cấp 180 gram gạo lứt mỗi ngày; thậm chí trong gạo còn có thêm mùn cưa nữa. Nhưng với sự đến của những vật tư này, ít nhất trong ba tháng tới, tất cả các binh sĩ trong đoàn quân viễn chinh sẽ thực sự được hưởng một chế độ ăn uống “đúng chuẩn”. Những vật tư này… Không chỉ là những khối thép lạnh lẽo và thức ăn mà thôi. Chúng còn là hy vọng cho chiến thắng, là nền tảng vững chắc cho sự mạnh mẽ của đất nước! Trên Con đường Biên giới Điện Biên – Miến Điện… Con đường “mạch máu” vận chuyển vật tư cho cuộc kháng chiến, lúc này đang trở nên nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Những chiếc xe tải GMC 10 bánh và xe tải loại trung bình Dodge, chở đầy vũ khí đạn dược, lương thực, quần áo, thuốc men, xăng dầu, phát ra tiếng ầm ầm đáng sợ, như những con rồng bằng thép, không ngừng nghỉ vận chuyển hàng hóa về phía tiền tuyến Miến Điện và các vùng sâu trong nước. Hai bên đường, có thể thấy rất nhiều lao động viên Trung Quốc (những người đàn ông khỏe mạnh) và kỹ sư đang thực hiện các công việc sửa chữa khẩn cấp và mở rộng đường xá. Tiếng hô vang của họ, tiếng đập búa, tiếng ầm ầm của máy móc, cùng với tiếng rống của động cơ xe tải, hòa quyện lại với nhau, tạo thành một bản giao hưởng chiến tranh hùng vĩ. Và còn có rất nhiều thanh niên trẻ tuổi, mặc đồng phục quân đội b

Trên khắp khu vực biên giới Điện Biên – Miến Điện, thậm chí cả các vùng phía sau, tất cả đều nhờ vào những nguồn viện trợ không ngừng nghỉ và những nỗ lực chuẩn bị chiến tranh tích cực mà đã xuất hiện một cảnh tượng “phát triển mạnh mẽ” chưa từng có, vừa căng thẳng lại đầy hy vọng.

Trên bầu trời, bên trong một chiếc máy bay du lịch đang bay ở độ cao thấp, Chu Vân Phi và Thái Đức Vĩ nhìn nhau một cách an lòng, rồi cùng nhau nhắm mắt lại. Chuyến đi này vẫn còn kéo dài một thời gian nữa.

Tại một căn cứ bí mật nằm trong rừng sâu ở phía đông Myanmar, gần biên giới Xiêm La, Tổng tư lệnh Quân đội Giải phóng Myanmar, Aung San, đang ngồi đối diện với những báo cáo về tổn thất nặng nề và những lời kể đầy nỗi đau của những binh sĩ thất bại trốn về. Khuôn mặt ông tái nhợt, không nói được lời nào.

Kể từ khi lực lượng chính của Quân đội Viễn chinh Trung Quốc tiến hành cuộc phản công quy mô lớn, đặc biệt là sau khi đội “Đội trinh sát” hoạt động mạnh mẽ trong rừng sâu xuất hiện, Quân đội Giải phóng Myanmar dưới sự chỉ huy của ông liên tục phải chịu những tổn thất nặng nề. Cách đây không lâu, một đơn vị tinh nhuệ được ông cử đến biên giới Xiêm La để tấn công các tuyến hậu cần của Quân đội Viễn chinh đã bị đội trinh sát số hai do Ngụy Đại Dũng chỉ huy phục kích và gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Những binh sĩ may mắn trốn thoát đã mô tả về đội quân nhỏ của Trung Quốc bằng những lời lẽ cực kỳ phóng đại, đặc biệt là khi họ gặp Aung San. Trong ánh mắt họ vẫn còn đọng đầy nỗi sợ hãi sâu sắc.

Những người lính dưới sự chỉ huy của Châu Vệ Quốc này được trang bị vũ khí hiện đại, sức mạnh hỏa lực lớn và có trình độ chiến đấu rất cao. Mỗi khi họ ra tay, họ không hề khoan dung, gần như không để cho đối phương cơ hội phản công. Aung San buộc phải thừa nhận rằng họ không thể là đối thủ của những người này.

“Tổng tư lệnh!” Một sĩ quan cấp cao của Quân đội Giải phóng Myanmar, cũng là người tin cậy của Aung San, nói với vẻ lo lắng: “Gần đây, chúng ta đã có hơn mười trận chiến lớn nhỏ với Quân đội Viễn chinh Trung Quốc, nhưng hầu như không giành được chiến thắng nào! Các đơn vị đều chịu tổn thất nặng nề, tinh thần chiến đấu suy giảm. Vũ khí và đạn dược mà người Nhật Bản hứa sẽ cung cấp vẫn chưa đến. Nếu tiếp tục chiến đấu như this, Quân đội Giải phóng Myanmar của chúng ta e rằng sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn!”

Một sĩ quan khác cũng đồng tình: “Đúng vậy, Tổng tư lệ

Mỗi khi chúng ta gặp thất bại, họ lại thường chỉ đứng nhìn từ xa, thậm chí còn chiếm đoạt “chiến lợi phẩm” của chúng ta nữa!

  Những “đồng minh” như vậy, thật sự không đáng tin cậy chút nào!”

  Aung San đập mạnh vào chiếc bàn làm bằng tre, phát ra tiếng vang đục ngầu.

  “Đủ rồi!” anh gầm lên, đôi mắt đỏ hoe vì căng thẳng: “Phải chăng chúng ta sẽ từ bỏ tất cả, đầu hàng Trung Quốc và trở lại dưới sự cai trị của người Anh sao?!”

  Anh biết rõ âm mưu xấu xa của người Nhật, và cũng đau lòng trước những hy sinh lớn lao của các binh sĩ dưới quyền mình.

  Nhưng “độc lập” – đó chính là lý tưởng suốt đời anh, là mục tiêu duy nhất khiến anh dẫn dắt đội quân này chiến đấu.

  Vì điều đó, anh sẵn sàng làm mọi thứ, kể cả những việc nguy hiểm nhất.

  Anh hoàn toàn hiểu rõ bản chất thực sự của người Nhật; nếu không phải vì đại đa số quân Nhật đã bị quân Đội Viễn chinh Trung Quốc đánh bại và buộc phải rút lui, thì đội quân Độc lập Myanmar dưới sự lãnh đạo của Aung San có lẽ đã trở thành một lực lượng chiến đấu chống lại quân Nhật.

  Trong thời kỳ chiến tranh, có rất nhiều người như vậy – những người sẵn sàng làm mọi thứ để giành lại độc lập cho đất nước và dân tộc mình.

  Nói lung tung quá rồi…

  Ngay sau khi Aung San đập tan chiếc bàn tre, một vệ sĩ vội vàng bước vào và đưa cho anh một túi vải nhỏ đầy máu.

  “Tổng tư lệnh, đây là thứ được tìm thấy trên thi thể Trung úy Baht, người đã hy sinh vài ngày trước. Bên trong có vẻ như có một bức thư; chúng tôi không dám mở nó.”

  Aung San nhận lấy túi vải và mở ra; bên trong ngoài những đồ cá nhân của Baht, còn có một bức thư được bọc cẩn thận bằng giấy dầu.

  Trên bao thư không có chữ ký nào, chỉ có dòng chữ viết bằng tiếng Miến Điện: “Dành riêng cho Tướng Aung San”.

  Anh mở bao thư và thấy bên trong là một tờ giấy viết bằng tiếng Trung.

  Chữ viết rất mạnh mẽ, bên cạnh còn có bản dịch tiếng Miến Điện không hoàn hảo nhưng vẫn đủ để hiểu nội dung.

  Ngay từ đầu bức thư, anh đã cảm thấy bất ngờ: “Kính gửi Tướng Aung San: Quân Đội Viễn chinh Trung Quốc – Châu Vệ Quốc – kính chào.”

  Châu Vệ Quốc!

  Aung San nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu, mới nhớ ra rằng trước đây, khi anh đang huấn luyện tại Xiêm La, anh đã từng nghe nói về người này.

  Người chỉ huy huyền thoại ấy, người đã nhiều lần tấn công các sân

Một trong những tướng lĩnh dũng cảm dưới trướng của Chu Vân Phi, một quân nhân chuyên nghiệp thực thụ.

  Aung San kìm nén những xúc động trong lòng và tiếp tục đọc thư.

  Trong bức thư đó, Châu Vệ Quốc không hề dùng thái độ người chiến thắng để đe dọa hay thuyết phục, mà lại sử dụng giọng điệu đối thoại bình đẳng. Đầu tiên, ông ghi nhận rằng mong muốn đạt được độc lập và tự do dân tộc của người Myanmar là hoàn toàn chính đáng; sau đó, ông chỉ ra sự giả dối và tàn bạo của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản với “Vành đai Hòa bình lớn Châu Á”, đồng thời liệt kê những tội ác khổng lồ mà chúng đã gây ra ở Trung Quốc và các nước Đông Nam Á.

  “Tướng lĩnh ơi, hãy hiểu rằng nếu cố gắng lấy da hổ, cuối cùng bạn sẽ bị hổ nuốt chửng. Những lời hứa của bọn Nhật Bản hôm nay chỉ là ảo ảnh mà thôi. Khi chúng lợi dụng quân đội các ngài để đạt được mục đích chiến lược của mình, đó sẽ là lúc quân đội các ngài và người dân Myanmar phải chịu đựng nỗi đau khổ càng lớn hơn. Những ví dụ trước đây như Triều Tiên, Đài Loan, Mãn Châu Giả… đều cho thấy điều này.”

  “Quân đội viễn chinh Trung Quốc vào Myanmar là để đuổi đánh kẻ xâm lược chung – chủ nghĩa phát xít Nhật Bản. Quân đội chúng tôi không hề có oán thù gì với người dân Myanmar, cũng không hề có ý định can thiệp vào chính trị nội bộ của họ. Khi bọn Nhật Bản bị đẩy lùi, tương lai của Myanmar sẽ do chính người dân Myanmar quyết định. Nếu tướng lĩnh có thể nhìn nhận rõ tình hình thực tế, quay đầu lại và tách biệt mình với bọn Nhật Bản, cùng nhau nỗ lực vì sự tự do thực sự của Myanmar, thì đó sẽ là một hành động cao quý và cũng là niềm may mắn cho dân tộc Myanmar.”

  Ở cuối bức thư, không hề có bất kỳ điều kiện cụ thể nào được đưa ra để thuyết phục, chỉ có một câu nói đầy ý nghĩa: “Nếu nhận ra mình đang lạc hướng, vẫn còn quá muộn để quay đầu. Tướng lĩnh hãy suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.”

  Aung San cầm bức thư trong tay, im lặng một lúc lâu.

  Bức thư của Châu Vệ Quốc như một con dao sắc bén, đã làm sáng tỏ tất cả những mâu thuẫn và đấu tranh nội tâm của anh. Anh biết rằng mọi lời trong thư đều là sự thật.

  “Hòa bình” mà người Nhật Bản nói đến chỉ là cái tên khác của sự nô lệ mà thôi. Nếu quân đội độc lập Myanmar tiếp tục đóng vai trò là tay sai của Nhật Bản, kết cục cuối cùng chỉ có thể là sự hy sinh.

  “Tổng tư lệnh…” Các

“Những gì được nói trong bức thư rằng ‘tương lai của Myanmar nên do chính người dân Myanmar quyết định’, nếu có thể lấy điều này làm cơ hội để liên lạc với Quân đoàn Viễn chinh Trung Quốc, có lẽ vẫn còn một tia hy vọng?”

Một vị chỉ huy kinh nghiệm khác cũng khuyên: “Đúng vậy, Tổng tư lệnh! Miễn là còn núi xanh, sẽ không lo thiếu củi để đốt! Những chiến binh của Quân đội Độc lập Myanmar không thể tiếp tục hy sinh oan uổng như vậy nữa!”

Người được biết đến là Chu Vân Phi, người được cho là đã có những thành tựu đáng kể trong việc quản lý địa phương ở Sơn Tây và chưa bao giờ làm tổn thương đến người dân.

Nếu có thể đạt được một thỏa thuận nào đó với ông ta, ít nhất cũng có thể bảo vệ được sức mạnh của quân đội chúng ta và mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho Myanmar!”

Lời khuyên của các thuộc cấp như thể là cái gì đó đã khiến An Sinh không thể chịu đựng được nữa.

An Sinh siết chặt bức thư vào tay, nhắm mắt lại; trong đầu ông hiện lên hình ảnh của vô số đồng đội đã hy sinh, ánh mắt mong đợi độc lập của người dân quê hương, và cả khuôn mặt kiêu ngạo của những sĩ quan Nhật Bản.

Sau một lúc dài…

An Sinh bỗng mở mắt ra, ánh mắt ông tràn đầy quyết tâm; giọng nói của ông khàn đục nhưng vô cùng kiên định: “Hãy cử người đáng tin cậy nhất để liên lạc bí mật với phía Quân đoàn Viễn chinh Trung Quốc.”