Long Thành, Trụ sở Tổng chỉ huy Khu vực Chiến tranh thứ hai, văn phòng nội đường của Diêm Tích Sơn.

Những ngày u ám và áp lực vừa qua giờ đây đã được thay thế bằng một cảm giác hào hứng đã lâu không có.

Phương Lập Công và Tiền Bá Cun đứng cạnh nhau; trên khuôn mặt họ dù hiện rõ vẻ mệt mỏi sau cuộc đàm phán, nhưng niềm vui trong ánh mắt họ thì khó có thể che giấu được.

Họ vừa mới báo cáo chi tiết cho Diêm Tích Sơn về kết quả cuối cùng của cuộc đàm phán với đoàn đại biểu Liên Xô liên quan đến thỏa thuận chuyển giao công nghệ súng tấn công PPS43 – sau nhiều trở ngại, mọi việc cuối cùng cũng đã được giải quyết ổn thỏa.

Diêm Tích Sơn ngồi thẳng trên ghế lớn, vuốt ve đôi viên ngọc mịn màng trong lòng bàn tay mình; đôi mắt sâu thẳm của ông lấp lánh ánh sáng hài lòng.

Ông lắng nghe kỹ bản báo cáo của Phương Lập Công, đặc biệt là việc điện báo “Cân bằng Mỹ-Xô” do Chu Vân Phi soạn thảo đã giúp giải quyết những áp lực từ phía Trùng Khánh một cách khéo léo, khiến cuộc đàm phán trở lại đúng hướng; ông không khỏi mỉm cười và vuốt ria mép.

“Tốt! Thật tuyệt vời!”

Diêm Tích Sơn đóng đôi viên ngọc lại trong lòng bàn tay, phát ra tiếng vang trong trẻo: “Chu Vân Phi thực sự là một nhân tài xuất chúng! Dù ông ấy ở xa tận miền Bắc Myanmar, nhưng vẫn có thể nhìn nhận toàn cục tình hình; chỉ với một bức điện báo, ông ấy đã giúp Long Thành thoát khỏi khó khăn.”

“Các bạn đã làm rất tốt! Cả hai người đều đã vất vả, nhận nhiệm vụ trong lúc nguy nan và hoàn thành xuất sắc, đã góp phần lớn vào sự thành công của Quân đội Jin-Sui và Khu vực Chiến tranh thứ hai của chúng ta!”

Ông đứng dậy, đi đi lại lại vài bước, giọng nói của ông tràn đầy niềm hứng thú: “Một khi bản vẽ kỹ thuật của khẩu súng tấn công PPS43 này được chúng ta nắm giữ, chúng ta sẽ có thể sản xuất liên tục những vũ khí hiệu quả như vậy. Khi đó, sức mạnh tấn công của các đơn vị cơ sở trong Khu vực Chiến tranh thứ hai của chúng ta chắc chắn sẽ được nâng cao đáng kể; trong các trận chiến gần, trên địa hình núi non, chúng ta sẽ có thêm nhiều cơ hội để giành chiến thắng!”

Phương Lập Công cúi đầu nói: “Tất cả đều nhờ vào sự tin tưởng của Yan Trưởng Quan và sự điều phối tài tình của Chỉ huy Chu; chúng tôi chỉ là thực hiện nhiệm vụ được giao mà thôi, không dám nhận công lao.”

Tiền Bá Cun cũng đồng tình: “Đúng vậy, Yan Trưởng Quan; nếu không có sự can thiệp kịp thời của Chỉ huy Chu, có lẽ mọi chuyện đã bị Trúc Bồi Cơ phá hỏng từ lâu rồi.”

Xét cho cùng, vẫn là vì mặt mũi của ông quan trọng hơn, và các vị đều nhìn xa trông rộng dưới sự nhắc nhở của Chu Trưởng lãnh.

Diêm Tích Sơn vẫy tay, nụ cười trên khuôn mặt càng rạng rỡ hơn: “Cả hai người đã có thể đối đầu trí tuệ với người Xô Viết tại bàn đàm phán và cuối cùng đạt được thỏa thuận, điều này cũng rất đáng ghi nhận.

Về chuyện này, tôi sẽ tự mình báo cáo với Quý vị và Hội đồng Quân sự để ghi công cho các bạn.”

Ông chuyển hướng câu chuyện và hỏi tiếp: “Tuy nhiên, đối với các điều kiện đổi lấy mà phía Xô Viết đưa ra, liệu chúng ta có gặp khó khăn trong việc chuẩn bị không?”

Phương Lập Công trầm giọng đáp: “Báo cáo với Trưởng lãnh, phía Xô Viết có nhu cầu rất lớn đối với thuốc lá, than đá và một số khoáng sản hiếm có từ Sơn Tây của chúng ta; trong vài năm tới, chúng ta e rằng sẽ phải tiết kiệm chi phí một cách triệt để.

Ngoài ra, họ cũng rất quan tâm đến thông tin tình báo về quân đội Nhật Bản, đặc biệt là về việc triển khai và di chuyển của Quân đội Kanto và Quân đội Phương Bắc.”

Diêm Tích Sơn nghe xong, suy nghĩ một chút rồi quyết đoán nói: “Một số vật tư nhỏ bé, nhưng nếu chúng có thể giúp hàng trăm nghìn binh sĩ của quân đội chúng ta tránh phải đổ máu trên chiến trường, thì đó rất đáng giá! Về phần thông tin tình báo, chúng ta cũng có thể cung cấp tùy theo hoàn cảnh.

Miễn là không liên quan đến bí mật cốt lõi của quân đội, và nếu điều đó có thể khiến họ nghi ngờ người Nhật Bản nhiều hơn, thì đó cũng là một nước cờ tốt.”

Ánh mắt ông lấp lánh vẻ tính toán sâu sắc: “Các bạn cần phải nhanh chóng thực hiện việc này. Ngay khi nhận được bản vẽ, hãy tổ chức các chuyên gia công nghệ quân sự của chúng ta nghiên cứu ngay, và phải nhanh chóng nắm vững công nghệ đó để có thể sản xuất hàng loạt.

Nhớ rằng, việc này cần được giữ bí mật tuyệt đối, không được để lộ bất kỳ thông tin nào!”

“Vâng! Trưởng lãnh!” Phương Lập Công và Tiền Bá Cun đồng thanh đáp, lòng họ cũng tràn đầy nhiệt huyết.

——

“Quý vị, có điện thoại từ Sơn Tây, do Tham mưu trưởng Phương gửi đến.”

Chu Vân Phi nhận lấy thông điệp, ánh mắt nhanh chóng lướt qua nội dung.

Trong thông điệp, Phương Lập Công đã báo cáo chi tiết toàn bộ quá trình giúp đạt được thỏa thuận về việc nhập khẩu công nghệ súng trường PPS43 với đoàn đại biểu Xô Viết, đồng thời cũng thông báo về thái độ và điều kiện của Bộ chỉ huy khu vực Thứ Hai Chiến tranh.

Sau khi đọc xong thông điệp, khuôn mặt Chu Vân Phi không h

Dường như mọi thứ đều nằm trong dự đoán của anh ta, diễn ra một cách tự nhiên và suôn sẻ. Việc tiêu hao hơn một trăm điểm hành động để nâng cao mối quan hệ với phía Liên Xô chính là vì muốn sự hợp tác giữa hai bên được thực hiện thuận lợi mà thôi. Sự bình tĩnh ấy, thái độ ung dung như thể mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta, khiến cho Triệu Bình Thành và Châu Vệ Quốc bên cạnh đều ngưỡng mộ anh ta từ sâu thẳm lòng. Một thương vụ nhập khẩu công nghệ quan trọng như vậy, sau nhiều trở ngại cuối cùng cũng hoàn thành; nhưng đối với người đứng đầu này, nó lại chỉ là một việc nhỏ mà anh ta đã dự đoán trước rồi thôi.

“Được, tôi biết rồi.” Anh ta đưa thông điệp đó cho Triệu Bình Thành bên cạnh, yêu cầu anh ta xem xong rồi lưu trữ lại, sau đó quay sang Châu Vệ Quốc và tiếp tục cuộc trò chuyện: “Và khi cần thiết, hãy hướng dẫn lực lượng chủ lực của quân đội chúng ta thực hiện các cuộc tấn công chính xác, để định hướng cho các đơn vị pháo binh của chúng ta.”

Gần như đồng thời, Thái Đức Vĩ – Tổng tư lệnh quân đội Mỹ tại khu vực Trung-Miền Đông và Tham mưu trưởng khu vực Đông Dương – cũng nhận được thông tin tương tự từ các nguồn tin tình báo của mình. Hai bên Trung Quốc và Liên Xô đã đạt được thỏa thuận sơ bộ về một dự án hợp tác quân sự quan trọng tại tỉnh Sơn Tây.

Thái Đức Vĩ đặt xuống bản tóm tắt thông tin tình báo trên tay; đôi mắt màu xanh đục của ông lóe lên một ánh sáng phức tạp. Ông bước đến bên cửa sổ, nhìn những chiếc máy bay chiến đấu của Trung Quốc mang biểu tượng “Bầu trời xanh và mặt trời trắng” đang đậu trên sân bay, cùng những nhân viên hỗ trợ kỹ thuật Mỹ đang làm việc hăng hái, và suy nghĩ rất nhiều.

“Người Trung Quốc…” ông thì thầm, “Họ đã có được công nghệ súng trường tấn công từ phía Liên Xô… Điều này thật sự ngoài dự đoán, nhưng cũng hoàn toàn hợp lý.”

Loại súng trường tấn công giá rẻ và có thể sản xuất hàng loạt đó, phía Mỹ hiện cũng đang đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu và phát triển. Chiếc súng M3 do công ty General Motors thiết kế và chế tạo hiện cũng đã vào giai đoạn cuối cùng của quá trình phát triển, và sớm muộn gì cũng sẽ được trang bị cho các đơn vị quân đội, thay thế cho chiếc súng Thomson đắt tiền và có cấu trúc phức tạp.

Thái Đức Vĩ đã hiểu rõ khả năng và tài năng của Chu Vân Phi từ lâu rồi. Ông biết rằng Chu Vân Phi chắc chắn không bao giờ đặt tất cả trứng vào một cái giỏ duy nhất, đó là Mỹ.

Việc duy trì liên lạc với Liên Xô và tìm kiếm các nguồn công nghệ đa dạng hoàn toàn phù hợp với lợi ích chiến lược lâu dài của Chu Vân Phi cũng như của Trung Quốc.

Tuy nhiên, đối với Hoa Kỳ, việc này lại là một lời cảnh báo nghiêm trọng.

Ông lập tức gọi đến phó viên của mình: “Ngay lập tức, dưới danh nghĩa của tôi, gửi điện cho Bộ Quốc phòng Washington. Báo cáo chi tiết về khả năng hợp tác kỹ thuật quân sự giữa Trung Quốc và Liên Xô, cũng như tính phức tạp của tình hình chiến sự tại Myanmar hiện nay. Đồng thời, nhấn mạnh rằng chúng ta cần ngay lập tức tăng cường quy mô và hiệu quả của việc hỗ trợ Trung Quốc, đặc biệt là trong các lĩnh vực liên quan đến Thành núi và Chính phủ Quốc dân, nhằm củng cố quyết tâm kháng chiến của họ và đảm bảo rằng họ không bị cám dỗ bởi sự hỗ trợ công nghệ từ bên ngoài mà đưa ra những quyết định chiến lược thiên vị Liên Xô.”

Giọng nói của Thái Đức Vĩ mang đậm tính khẩn cấp và không cho phép tranh cãi: “Hãy nói với Tướng Marshall rằng sự ổn định của chiến trường Trung Quốc có ý nghĩa quan trọng đối với toàn bộ cuộc đấu tranh chống phát xít. Chúng ta phải thể hiện sự thành thật và hỗ trợ lớn hơn nữa đối với Phía thành phố núi, không chỉ về mặt quân sự mà còn cả trong lĩnh vực sinh kế, cung cấp cho họ những sự giúp đỡ trực tiếp và thực sự mang lại niềm ấm áp. Chúng ta không chỉ cần suy nghĩ đến việc duy trì cuộc kháng chiến này mà còn phải xem xét đến cục diện chính trị sau chiến tranh.”

Washington, Nhà Trắng.

Trên bàn làm việc của Tổng thống Rosefu, có vài bản báo cáo khẩn cấp đến từ các chiến trường khác nhau. Và bản điện báo của Tướng Thái Đức Vĩ về khả năng hợp tác kỹ thuật giữa Trung Quốc và Liên Xô, cùng với tính phức tạp của tình hình chiến sự tại Myanmar, chắc chắn là bản được chú ý nhiều nhất.

“Công nghệ súng trường tấn công của Liên Xô… Trung Quốc…” Tổng thống Rosefu nhẹ nhàng gõ vào mặt bàn, ánh mắt sâu thẳm. Bên cạnh ông, cố vấn tổng thống Hopkins và Tướng Marshall, Tổng tham mưu quân đội, đều đang chăm chú chờ đợi quyết định của tổng thống.

Tướng Marshall là người đầu tiên lên tiếng, giọng nói trầm ấm: “Thưa Tổng thống, những lo ngại của Tướng Thái Đức Vĩ là có cơ sở. Nếu Liên Xô bắt đầu chuyển giao quy mô lớn công nghệ quân sự cho Trung Quốc, theo thời gian, điều này không chỉ có thể thay đổi sự cân bằng quân sự ở khu vực Đông Á mà còn có thể ảnh hưởng đến chính sách của Trung Quốc đối với Hoa Kỳ và Liên Xô sau chiến tranh.”

Chúng ta phải giữ thái độ cảnh giác cao đối với tình hình này.”

Hopkins cũng bổ sung: “Chiến trường Trung Quốc hiện đang rất khó khăn, đặc biệt là các vấn đề về hậu cần và sinh kế của người dân, đã đến mức cực kỳ nghiêm trọng. Mặc dù chúng ta đã giành được chiến thắng trong trận chiến này, nhưng cảng Yangon đã bị phá hủy, việc sửa chữa lại ít nhất cũng cần ba tháng; tuyến đường Điện Biên – Miến Điện có khả năng vận chuyển hạn chế; vùng hậu phương do hạn hán khiến sản lượng lương thực giảm sút, nguồn cung vật tư khan hiếm, cuộc sống của người dân rất khó khăn. Nếu chúng ta không thể cung cấp sự giúp đỡ kịp thời và hiệu quả, nền tảng cai trị của chính phủ Thành núi hoàn toàn có thể bị lung lay.”

Tổng thống Rosefu từ từ gật đầu; ánh mắt ông lướt qua bản đồ thế giới rộng lớn, cuối cùng dừng lại ở khu vực Châu Á.

“Thưa các ngài,”

giọng nói của Tổng thống Rosefu bình tĩnh nhưng đầy sức mạnh không thể chối cãi: “Cuộc kháng chiến chống Nhật Bản của Trung Quốc đã kéo dài suốt nhiều năm. Họ đã hy sinh rất nhiều để chặn đứng lực lượng chính của quân đội Nhật Bản, giúp chúng ta giành được thời gian và không gian chiến lược quý báu trên chiến trường Thái Bình Dương. Dù xét về mặt đạo đức hay chiến lược, chúng ta đều phải đảm bảo rằng Trung Quốc có thể tiếp tục kiên trì đến cùng.”

Ông dừng lại một chút, giọng nói trở nên càng thêm quyết tâm: “Đề xuất của Thái Đức Vĩ là đúng đắn. Chúng ta không chỉ cần tiếp tục cung cấp viện trợ quân sự, mà còn phải ngay lập tức tăng cường đáng kể viện trợ về mặt sinh kế cho Trung Quốc! Chúng ta phải khiến người dân Trung Quốc cảm nhận được rằng Hoa Kỳ là đồng minh đáng tin cậy và kiên định nhất của họ!”

Ánh mắt Tổng thống Rosefu hướng về phía Marshall và Hopkins: “Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Cơ quan Quản lý Vận tải Chiến tranh, hãy ngay lập tức phối hợp hành động. Thứ nhất, cần điều động ngay không ít hơn năm trăm nghìn tấn bột mì, năm trăm nghìn thùng đồ hộp quân sự đa dạng, cùng với lượng lớn bánh quy nén, sữa bột, vitamin và các loại thực phẩm khẩn cấp khác; phải đảm bảo gửi chúng đến hậu phương Trung Quốc trong thời gian ngắn nhất, thông qua mọi phương tiện vận chuyển có thể, ưu tiên cứu trợ những người dân bị ảnh hưởng bởi chiến tranh và hỗ trợ nhu cầu quân sự ở tiền tuyến. Thứ hai, cần bổ sung thêm một số vật tư y tế, bao gồm thuốc kháng sinh, quinine, dụng cụ phẫu thuật và thiết bị y tế dùng trong chiến trường. Những binh sĩ Trung Quốc đang đổ máu; chúng

“Trong ánh mắt của Tổng thống, ánh sáng trí tuệ của một nhà chính trị lấp lánh: Chúng ta cần phải cho Ủy viên Trưởng Thường và chính phủ Thành núi thấy điều này.

Hợp tác với Mỹ không chỉ giúp chúng ta có được vũ khí và trang bị tiên tiến mà còn mang lại những sự hỗ trợ thiết thực, nhằm cải thiện đời sống của người dân. Những sự hỗ trợ này là điều mà Liên Xô hiện tại khó có thể cung cấp được. Bằng cách này, chúng ta sẽ khiến chính phủ Thành núi gắn bó chặt chẽ hơn với chúng ta, đảm bảo rằng trong bối cảnh thế giới sau chiến tranh, họ sẽ luôn đứng về phía chúng ta.”

“Vâng! Thưa Tổng thống!” Marshall và Hopkins đồng thanh đáp lại.

Đêm đã khuya.

Bên trong trụ sở chỉ huy khu vực Chiến tranh Thế giới lần thứ hai, hầu hết các văn phòng đều đã tắt đèn; chỉ còn một vài bộ phận then chốt như Phòng Mật mã hoặc Phòng Tác chiến vẫn sáng đèn rõ ràng.

Ở một góc khuất ít ai để ý, bên cạnh một căn phòng đồ đạc linh tinh, có một bóng dáng gầy yếu mặc đồ lao động, lén lút di chuyển dọc theo thành tường, như một con chuột nhanh nhẹn.

Anh ta tên là Tanaka Hiro, có biệt danh “Anh Đào Thập Tam”, thuộc Sở Tình báo Đặc biệt của Quân đội Khu vực Bắc Trung Hoa của Nhật Bản, là một điệp viên giàu kinh nghiệm đã lẩn trốn bên trong khu vực Chiến tranh Thế giới lần thứ hai suốt nhiều năm.

Thông thường, anh ta giả vờ làm công việc lao động vặt để che giấu thân phận thực sự của mình, và tận dụng chức vụ của mình để thu thập thông tin tình báo.

Tối nay, anh ta mạo hiểm xâm nhập vào đây vì đã nhận được một mệnh lệnh từ cấp trên “Dã Cúc”: phải bằng mọi giá tiết lộ nội dung cuộc họp bí mật giữa đoàn đại biểu Liên Xô và các quan chức cấp cao của khu vực Chiến tranh Thế giới lần thứ hai gần đây.

Mệnh lệnh từ “Dã Cúc” đặc biệt nhấn mạnh rằng cuộc họp này có thể liên quan đến những hợp tác quân sự quan trọng, vì vậy việc tìm hiểu rõ thông tin là điều cực kỳ cần thiết.

Tanaka Hiro nín thở, tai dán sát vào khe hở của cửa sổ mở hé bên ngoài Phòng Mật mã. Bên trong, tiếng máy đánh chữ và tiếng trò chuyện thì thầm vang lên mơ hồ.

Anh ta cẩn thận điều chỉnh góc nhìn, cố gắng nhìn qua khe hở hẹp đó để nghe lỏm thông tin.

Cuối cùng, cơ hội cũng đến.

Một nhân viên Mật mã dường như đi lấy nước, đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, và trên bàn vẫn còn để lại một bản thảo điện báo chưa được lưu trữ.

Trái tim Tanaka Hiro se lại; anh ta nhận ra loại giấy và định dạng đặc biệt đó – đó chính là những bản điện báo mật cấp cao mà khu vực Chiến tranh Thế giới lần thứ hai s

Anh ta nhanh chóng lấy ra một chiếc máy ảnh cỡ nhỏ từ trong túi – đó là công cụ nghe lén mới được phân phát gần đây bởi Đội Đặc biệt; thiết bị này chỉ bằng kích thước hộp diêm và tiếng chụp ảnh rất nhẹ.

“Tách… tách…”

Dựa vào ánh sáng yếu ớt xuyên qua cửa sổ, Tanaka Hiro nhanh chóng chụp liên tục vài bức ảnh về bản sao thông điệp đó.

Mặc dù góc chụp khó khăn và ánh sáng yếu, anh tin rằng với trình độ của Đội Đặc biệt, họ hoàn toàn có thể thu thập được những thông tin quan trọng từ những bức ảnh này.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Tanaka Hiro không dám dừng lại một giây nào, và nhanh như ma quỷ, anh ta biến mất vào bóng đêm.

Vào buổi chiều ngày hôm sau, những bức ảnh này đã xuất hiện trên bàn làm việc của Bộ trưởng Tình báo Quân đội Nhật Bản tại khu vực Bắc Trung Hoa.

Khi các chuyên gia giải mã thông tin dần dần làm sáng tỏ những dòng chữ mờ ảo trên những bức ảnh đó, những từ ngữ như “súng PPSS43”, “việc chuyển giao bản vẽ kỹ thuật”, “sự hỗ trợ từ Liên Xô” bắt đầu hiện rõ trước mắt mọi người… Toàn bộ bộ phận tình báo đều rung chuyển!

“Chết tiệt! Người Trung Quốc thật sự đã đạt được thỏa thuận hợp tác kỹ thuật quân sự quan trọng như vậy với Liên Xô!”

Bộ trưởng Tình báo tái nhợt mặt, đấm mạnh vào bàn và ra lệnh:

“Ngay lập tức báo cáo thông tin này với Tổng hành dinh và Bộ Ngoại giao theo mức độ bí mật cao nhất! Đồng thời, theo dõi sát sao mọi diễn biến ở khu vực Thế chiến II và phía Liên Xô!”

Thông tin được báo cáo nhanh chóng theo các cấp bậc khác nhau, và không lâu sau đó, nó đã xuất hiện trên bàn làm việc của các nhà lãnh đạo cấp cao của Chính phủ Nhật Bản.

Tại Tokyo, Bộ Ngoại giao…

Ngoại trưởng Tokoyama Shigeru nhìn vào bản tin khẩn cấp từ khu vực Bắc Trung Hoa, vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm nghị.

Việc Trung Quốc và Liên Xô tiến hành hợp tác kỹ thuật quân sự, đặc biệt là vào thời điểm nhạy cảm này, chắc chắn đã chạm vào điểm yếu nhất của Nhật Bản.

“Liên Xô đang muốn vi phạm trắng trợn tinh thần của Hiệp ước Trung lập Nhật-Xô-Trung Quốc à?”

Một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao tức giận nói:

“Họ có quên rằng Đế quốc đang có hàng triệu binh sĩ đóng quân tại biên giới Mãn Châu không? Họ không sợ rằng điều đó sẽ khiến họ tự rước họa vào thân sao?”

Tokoyama Shigeru suy nghĩ một lúc, rồi nói với giọng lạnh lùng:

“Hiện nay, Liên Xô đang bận rộn đối phó với cuộc tấn công của Đức. Việc họ chọn thời điểm này để hợp tác kỹ thuật với Trung Quốc, chắc chắn là để lợi dụng s

“Nếu người Trung Quốc nắm được công nghệ sản xuất súng tấn công và triển khai chúng trên quy mô lớn, sức mạnh hỏa lực gần chiến của quân đội họ sẽ được tăng cường đáng kể. Điều này sẽ tạo thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với các hoạt động chiến đấu của quân đội Hoàng gia chúng ta ở Bắc Kinh và trên toàn bộ chiến trường Trung Quốc!”

“Ngay lập tức, dưới danh nghĩa của Chính phủ Đế quốc, hãy gửi lời phản đối ngoại giao mạnh mẽ nhất đến đại sứ Nga tại Tokyo, và thông qua đại sứ quán chúng ta ở Moscow, gửi lời phản đối đến Ủy ban Dân tộc Ngoại giao Xô Viết! Hãy nói rõ với họ rằng Đế quốc rất lo ngại về bất kỳ hợp tác quân sự nào giữa Nga và Thành núi có thể gây thiệt hại cho lợi ích của Đế quốc!”

“Yêu cầu họ ngay lập tức ngừng chuyển giao công nghệ vũ khí tấn công cho Trung Quốc và đưa ra lời giải thích hợp lý! Nếu không, mọi hậu quả sẽ do phía Nga chịu trách nhiệm!”

“Ha!”

Moscow, Cung điện Kremlin.

Cửa sổ văn phòng của star.LIN được đóng chặt; những tấm rèm dày ngăn cách tiếng ồn bên ngoài, khiến ánh sáng trong phòng trở nên mờ ảo. Chỉ có chiếc đèn bàn màu xanh lá cây trên bàn làm việc mới tỏa ra ánh sáng rõ ràng.

Không khí trong phòng tràn ngập mùi thuốc lá đặc trưng.

Lúc này, star.LIN đang đứng đối diện cửa sổ, lưng quay về phía chiếc bàn làm việc lớn, nhìn ra những cây cối trên Quảng trường Đỏ đang đung đưa trong gió lạnh.

Dáng vẻ ông không cao lớn lắm, nhưng đôi vai rộng lớn và thái độ đứng vững vàng của ông toát lên vẻ uy nghi và sức mạnh không thể chối cãi.

Bộ trưởng Ngoại giao Molotov đang cầm trên tay bản dịch điện báo được mã hóa vừa được trợ lý của mình gửi đến, với vẻ mặt nghiêm túc, đứng bên cạnh chờ đợi chỉ thị từ star.LIN.

Nội dung điện báo là bản kiến nghị ngoại giao được gửi chung bởi đại sứ Nhật Bản tại Nga, Mitamura Kenkichi, và sĩ quan quân sự Nhật Bản tại Moscow, với lời lẽ rất mạnh mẽ.

Trong đó, Nhật Bản bày tỏ “sự lo ngại nghiêm trọng” và “phản đối quyết liệt” đối với việc “Liên bang Cộng hòa Xô viết bị cáo buộc đã cung cấp công nghệ sản xuất súng tấn công hiện đại cho lãnh chúa quân sự Diêm Tích Sơn ở Sơn Tây, Trung Quốc”.

Nhật Bản yêu cầu phía Nga ngay lập tức ngừng những hành động “gây nguy hại đến hòa bình và ổn định ở Đông Á”, nếu không họ sẽ “buộc phải xem xét lại cơ sở của Hiệp ước Trung lập Nga-Nhật”.

“Mũi của người Nhật thật sự rất nhạy bén…”

Cuối cùng, star.LIN quay người lại, nhận lấy bản

Anh ta bước đến sau bàn làm việc, ngồi xuống chiếc ghế lớn, cầm lấy ống thuốc trên bàn và từ tốn nhồi lá thuốc vào trong nó.

Que diêm cháy lên, khói xanh bắt đầu bay lên, phủ kín khuôn mặt đầy nếp nhăn của anh ta trong làn sương mù.

“Họ đang thử thách chúng ta, đồng thời cũng đang dùng hành động đó để đe dọa chúng ta,” giọng nói của star.LIN trầm thấp và khàn đục, giống như tiếng của một cái bình khí cũ kỹ: “Khi quân Đức đang tấn công mạnh mẽ ở Mặt Trận Tây, người Nhật cho rằng chúng ta không có thời gian để quan tâm đến vùng Đông Dương, và họ muốn tìm cơ hội kiếm lợi ích thêm ở đó, đồng thời cũng muốn gây ra rối loạn trong mối quan hệ giữa chúng ta với Trung Quốc.”

Molotov nghiêng người lại, nói một cách thận trọng: “Đồng chí *** ạ, thông điệp này của người Nhật có lời lẽ cực kỳ mạnh mẽ. Có vẻ như họ đã nắm được một số thông tin về sự hợp tác kỹ thuật giữa chúng ta và khu vực Diêm Tích Sơn. Mặc dù các cuộc liên lạc của chúng ta với họ rất bí mật, nhưng…”

Star.LIN vẫy tay, ngắt lời anh ta: “Không cần phải đoán xem thông tin đó đã bị rò rỉ như thế nào. Trên thế giới này, không có bức tường nào hoàn toàn kín đáo cả. Điều quan trọng là chúng ta phải đối phó thế nào với những kẻ kiêu ngạo đến từ quần đảo phía Đông này.”

Anh ta hít một hơi thật sâu vào ống thuốc, khói trắng dày đặc bốc ra từ miệng anh, ánh mắt trong làn khói trở nên sắc bén và khó đoán hơn bao giờ hết.

“Phải mạnh mẽ!” Star.LIN dùng chuôi ống thuốc gõ mạnh xuống mặt bàn, tạo ra tiếng vang đậm đà, đồng thời cũng đặt ra tone nhạc cho cách đối phó với tình huống này.

“Chúng ta phải đưa ra phản ứng mạnh mẽ nhất có thể đối với người Nhật!” Giọng nói của anh không cao, nhưng đầy ý chí sắt đá: “Hãy nói với họ rằng, chính sách đối ngoại của Liên bang Xô Viết không phải là đối tượng để người Nhật chỉ đạo! Chúng ta hợp tác với ai, trao đổi với ai, tất cả đều xuất phát từ lợi ích quốc gia cao nhất của đất nước và tình hình chống phát xít trên toàn thế giới; không một quốc gia nào có quyền can thiệp!”

Molotov cảm thấy lạnh ran trong lòng, anh biết rằng *** thực sự đã tức giận. Sự can thiệp lần này của người Nhật rõ ràng đã chạm vào ranh giới cuối cùng của star.LIN.

“Còn về những cáo buộc ‘chuyển giao công nghệ’ mà họ đưa ra…” Nụ cười lạnh lùng trên môi star.LIN càng trở nên sâu sắc hơn: “Đó hoàn toàn là những lời vu khống vô căn cứ, mang động cơ xấu xa!”

Anh ta nhìn Molotov, từng câu từng chữ, rõ ràng và quyết đoán, chỉ thị: “V

“Chuyện chuyển giao công nghệ sản xuất vũ khí hiện đại như súng tấn công PPS43 cho các cơ quan quân sự địa phương ở tỉnh Sơn Tây của Trung Quốc hoàn toàn là bịa đặt, không có thật!”

“Thứ hai, chính phủ Liên Xô luôn tuân thủ các nguyên tắc của luật pháp quốc tế và các hiệp ước đã ký kết, bao gồm cả Hiệp ước trung lập Nga-Nhật-Trung Quốc.”

“Phía Nhật Bản không nên dùng những suy đoán vô căn cứ để bôi nhọ danh tiếng của quốc gia Xô viết; hành động này không có lợi cho sự phát triển bình thường trong mối quan hệ giữa hai nước.”

“Thứ ba, chúng tôi cảnh báo chính phủ Nhật Bản rằng cuộc chiến chống phát xít trên thế giới hiện đang bước vào giai đoạn then chốt. Là một trong những cường quốc phe Phát xít, Nhật Bản với những hành động xâm lược của mình tại Trung Quốc và các khu vực khác ở châu Á mới chính là mối đe dọa lớn nhất đối với hòa bình và ổn định trong khu vực. Liên Xô kêu gọi Nhật Bản ngừng ngay mọi hành động xâm lược, tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia; đó mới là con đường đúng đắn để bảo vệ hòa bình ở Đông Dương.”

Lời chỉ đạo của star.LIN rõ ràng, minh bạch, nhưng lại mang tính cứng rắn và không thể bác bỏ được.

Toàn bộ nội dung thông cáo đều phủ nhận mọi cáo buộc, đẩy trách nhiệm trở lại phía Nhật Bản.

Molotov nhanh chóng ghi chép lại từng điểm quan trọng: “Đồng chí, ý của bạn là chúng ta hoàn toàn phủ nhận mọi hợp tác liên quan đến công nghệ sản xuất súng tấn công với Khu vực chiến tranh thứ hai?”

“Tất nhiên!” star.LIN nói một cách quyết đoán: “Hợp tác của chúng ta với Phía thành phố núi dựa trên nguyên tắc trao đổi hàng hóa, nhằm mục đích thu được những nguồn vật tư chiến lược cần thiết như thuốc lá, khoáng sản. Còn việc họ sử dụng những nguồn vật tư đó như thế nào, hay họ đã đổi lấy những công nghệ vũ khí nào từ đó, thì đó là chuyện nội bộ của Trung Quốc, không liên quan gì đến chúng ta Xô viết.”

Ánh mắt anh ta lấp lánh một tia ranh mãnh: “Chúng ta chỉ đảm nhận việc cung cấp hàng hóa; việc hàng hóa sau đó được sử dụng như thế nào, chúng ta không chịu trách nhiệm và cũng không hề biết gì cả. Nếu người Nhật có thắc mắc, họ có thể hỏi Diêm Tích Sơn… hay hỏi cái tên Chu Vân Phi ấy, người được coi là rất giỏi chiến đấu mà!”

Lời nói này khiến trách nhiệm của Liên Xô được loại bỏ hoàn toàn.

Star.LIN đứng dậy, lại một lần nữa đi đến bên cửa sổ, nhìn ra khoảng trời rộng lớn bên ngoài Điện Kremlin, giọng nói của anh ta đầy suy tư sâu sắc: “Trên chiến trường Trung Quốc, càng nhiều quân đội Nhật Bản bị mắc