Đã trôi qua đúng một tháng kể từ khi cuộc chiến thắng vang dội của quân đội chinh phục được công bố khắp thế giới.

Mặc dù mùa mưa tại Myanmar đã đến, gây ra nhiều khó khăn cho các hoạt động quân sự tiếp theo, nhưng đồng thời cũng mang lại cơ hội quý báu để hai bên nghỉ ngơi và điều chỉnh lại tình hình.

Trong suốt tháng này, phòng họp trung tâm của Ủy ban Quân sự Thành núi luôn sáng đèn vào mỗi đêm. Chủ tịch ủy ban trực tiếp chủ trì các cuộc thảo luận, cùng với các lãnh đạo của Bộ Quân sự, Bộ Tổng chỉ huy và Bộ Hậu cần, cùng với các cố vấn chính yếu, đã tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng và đánh giá tỉ mỉ về những thành tích quân sự trên chiến trường Myanmar.

Mọi báo cáo chiến thuật từ tiền tuyến, mọi con số về số lượng kẻ địch bị tiêu diệt, mọi thay đổi về vị trí chiến đấu, đều được trình bày trên những bản đồ cát lớn, để được phân tích và xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết. Điều này không chỉ là việc xác nhận những thành tích đã đạt được trong quá khứ, mà còn là cơ sở để xem xét về hướng chiến lược và sắp xếp nhân sự trong tương lai.

Trong quá trình đó, có sự ghi nhận đối với những nỗ lực chiến đấu anh dũng của các binh sĩ trên tiền tuyến, nhưng cũng tồn tại những sự đấu tranh tinh vi giữa các phe phái, cùng với việc cân nhắc và tìm cách duy trì sự cân bằng trong mối quan hệ với đồng minh Mỹ.

Nhiều báo cáo phân tích tình hình chiến sự và đề xuất về nhân sự do tướng Thái Đức Vĩ đệ trình cũng được đặt trên bàn làm việc của chủ tịch ủy ban; tầm quan trọng của những đề xuất này là rõ ràng.

Và dù ông Chu Vân Phi đang ở xa tại miền bắc Myanmar, nhưng những ý tưởng chiến lược và những đánh giá ngụ ý về một số tướng lĩnh mà ông truyền về thông qua các kênh khác nhau, cũng ảnh hưởng không nhỏ đến quyết định cuối cùng.

Cuối cùng! Sau hàng loạt cuộc họp kín và những cuộc thảo luận sôi nổi, một sắc lệnh khen thưởng đã được ban hành, thể hiện ý chí và sự thỏa hiệp của tất cả các bên liên quan. Sắc lệnh này chính thức được Ủy ban Quân sự Chính phủ Quốc dân ban hành và được truyền đi bằng điện báo đến các tiền tuyến ở Myanmar cũng như các khu vực chiến sự chính trong nước.

Tại hội trường của Ủy ban Quân sự Thành núi, một buổi lễ trao danh hiệu đơn giản nhưng long trọng đang diễn ra. Trong số các tướng lĩnh có mặt tại buổi lễ, chỉ có một người duy nhất là Khâu Thanh Toàn – người đã được điều động về hậu phương – còn những người khác đều được người thân đại diện để nhận danh hiệu. Những quyết định quan trọng hơn nữa thì được gửi đi qua

“Trung tướng Lục quân Đỗ Dục Minh, người chỉ huy Quân đoàn thứ năm của Đội quân viễn chinh Trung Quốc, đã thể hiện tài năng chiến lược và khả năng điều phối xuất sắc trong trận chiến quyết định ở miền nam Myanmar.

Đối mặt với những cuộc tấn công mãnh liệt từ các sư đoàn tinh nhuệ thứ 18 và thứ 33 của Nhật Bản, ông đã hoạt động một cách bình tĩnh và có kế hoạch rõ ràng: trước tiên đảm bảo an toàn cho tuyến phòng thủ bao quanh Yangon, sau đó nhanh chóng tận dụng cơ hội để phản công mạnh mẽ, gây thiệt hại nặng nề cho địch, góp phần giúp quân đội chúng ta tái chiếm Yangon và ổn định tình hình ở miền nam Myanmar. Nhờ những thành tích xuất sắc này, ông được thăng chức lên cấp Tướng đô đốc Lục quân hạng hai và được bổ nhiệm làm Tổng chỉ huy tạm thời của Tập đoàn quân thứ nhất của Đội quân viễn chinh Trung Quốc, quản lý các Quân đoàn thứ năm, thứ sáu và thứ 66.

Chúng tôi hy vọng ông sẽ tiếp tục phát huy tinh thần nỗ lực không ngừng và đạt được thêm nhiều thành tựu mới, xứng đáng với sự tin tưởng lớn lao của Chính phủ!”

Quyết định này có nghĩa là Đỗ Dục Minh đã chính thức từ một vị tướng chỉ huy một quân đoàn trở thành một vị tướng lãnh đạo nhiều quân đoàn. Trách nhiệm và quyền lực của ông giờ đây đã vượt xa so với trước đây. Trụ sở chỉ huy của ông cũng sẽ được chuyển từ Bộ tư lệnh Quân đoàn thứ năm sang Yangon, trở thành trung tâm kiểm soát toàn bộ tình hình chiến sự ở miền nam Myanmar.

Lệnh khen thưởng thứ hai liên quan đến việc điều chỉnh nội bộ của Quân đoàn thứ năm, và đây cũng là ý kiến đánh giá của Chu Vân Phi:

“Trung tướng Lục quân Trịnh Động Quốc, kể từ khi tham gia vào chiến dịch ở Myanmar, ông đã hỗ trợ các đơn vị chính của Quân đoàn thứ năm trong các trận chiến. Trong trận đánh phòng thủ và tấn công Yangon, ông đã chỉ huy đơn vị của mình (Sư đoàn Anh dũng số một) chiến đấu dũng cảm và kiên trì, luôn đóng vai trò then chốt trong những thời điểm quan trọng để ổn định tình hình chiến sự. Sự trung thành và tài năng của ông thật đáng được khen ngợi. Vì vậy, ông được thăng chức lên làm Tướng chỉ huy Quân đoàn thứ năm của Đội quân viễn chinh Trung Quốc, đồng thời vẫn giữ chức vụ Tướng chỉ huy Sư đoàn Anh dũng số một. Chúng tôi hy vọng rằng ngay từ khi nhậm chức, ông sẽ tổ chức lại quân đội, kế thừa truyền thống vinh quang của Quân đoàn thứ năm, dẫn dắt toàn thể binh sĩ, bảo vệ đất nước và dân tộc, và tiếp tục đạt được những thành tựu mới!”

Việc Trịnh Động Quốc được bổ nhiệm làm Tướng chỉ huy Quân đoàn thứ năm đã được n

“Tướng trung đoàn quân đội bộ binh Sun Liren, chỉ huy Sư đoàn 38 mới được thành lập của quân đội bộ binh, trong trận chiến tại Biao Quan đã vận dụng chiến thuật sâu rộng và phương pháp tấn công bất ngờ.

Với lực lượng yếu thế hơn, ông đã quyết đoán xâm nhập vào sau lưng địch, chặn đứng con đường rút lui của chúng, phối hợp cùng các đơn vị bạn để tiêu diệt hoàn toàn lực lượng chính của Sư đoàn 55 hung hãn của Nhật Bản tại khu vực Mok Palin (phía đông Biao Quan) và các vùng lân cận. Đây là một chiến thắng rực rỡ, minh chứng cho việc dùng ít quân đánh bại nhiều quân và tiêu diệt cả một sư đoàn của địch; chiến thắng này đã nâng cao uy danh của quân đội ta trên đất nước ngoài và khích lệ tinh thần của toàn dân.

Khả năng chỉ huy xuất sắc cùng những công lao chiến đấu bất tử của ông thực sự xứng đáng được ghi nhận.

Do đó, ông được thăng chức lên tướng trung đoàn quân đội bộ binh và được bổ nhiệm làm Tư lệnh Quân đoàn 1 mới được thành lập của lực lượng viễn chinh.

Quân đoàn này bao gồm Sư đoàn 38 mới và Sư đoàn 30 mới.

Hy vọng rằng ông sẽ tiếp tục nỗ lực không ngừng từ bước này!”

Sun Liren cùng với Quân đoàn 1 mới của mình sẽ trở thành một lực lượng dự bị chiến lược có tính cơ động cao và sức mạnh chiến đấu mạnh mẽ. Nơi đóng quân ban đầu được quyết định là khu vực sông Sithang ở miền trung Myanmar, nơi có thể hỗ trợ ngay lập tức cho các cuộc chiến diễn ra ở cả hai hướng nam và bắc.

Trong việc này, sự đóng góp của người Mỹ và gia đình Song cũng rất quan trọng; nếu không, Sun Liren chắc chắn sẽ không được thăng chức ngay lập tức thành Tư lệnh Quân đoàn 1 mới.”

Lệnh khen thưởng thứ tư được ban hành cho Tư lệnh Quân đoàn 11 mới là Hoàng Bách Đào:

“Tướng trung đoàn quân đội bộ binh Hoàng Bách Đào, khi chỉ huy Quân đoàn 11 mới trong các trận chiến tại Yangon và các cuộc phòng thủ xung quanh, đã thể hiện tầm nhìn sâu rộng và khả năng chỉ huy xuất sắc; các binh sĩ dưới quyền ông đã chiến đấu anh dũng, tấn công thì mãnh liệt không thể cản trở, phòng thủ thì vững chắc như núi đá.

Đặc biệt trong các cuộc phối hợp tấn công lại cùng với Quân đoàn 5 và Quân đoàn 6, cũng như trong các trận chiến tiếp theo để tiêu diệt những tàn quân của Sư đoàn 18 của Nhật Bản, ông đã không ngại gian khổ và liên tục đạt được nhiều thành tích xuất sắc.

Vì vậy, ông được trao Huân chương Bảo Đỉnh hạng hai để tôn vinh những đóng góp của mình.

Quân đoàn 11 mới vẫn do ông chỉ huy, tạm thời đóng quân tại khu vực Bago phía đông bắc Yangon, có nhiệm vụ bảo vệ flanks của Yangon và đóng vai trò là lực lượng tiên phong chiến lược trong hướ

Vì những tài năng quân sự xuất chúng và phẩm chất trung thành, dũng cảm của ông, ông được đặc biệt thăng chức lên thành Trung tướng Lục quân, được điều động về nội địa để phụ trách việc thành lập Tập đoàn quân số 7 mới của quốc gia và giữ chức vụ Tổng chỉ huy đầu tiên của tập đoàn quân này.

Tập đoàn quân số 7 mới sẽ bao gồm Sư đoàn số 51 mới, Sư đoàn số 52 mới và Sư đoàn số 53 mới. Đây là một trong những đơn vị chiến lược được triển khai sớm nhất của chúng ta, sử dụng vũ khí hiện đại, và đóng vai trò rất quan trọng đối với toàn bộ cuộc kháng chiến.

Chúng tôi hy vọng Tướng Khâu Thanh Toàn sẽ không làm phụ lòng kỳ vọng của Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng, sẽ nỗ lực hết sức để nhanh chóng xây dựng nên một đội quân mạnh mẽ, chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tấn công tổng lực sắp diễn ra!

Sự ra đời của lệnh này có nghĩa là Khâu Thanh Toàn đã chính thức bắt đầu hành trình xây dựng đội quân mới này, và đội quân chiến lược này sẽ sớm thể hiện tầm quan trọng của mình trong cuộc tấn công tổng lực sắp tới.

Lệnh khen ngợi thứ sáu được trao cho Trương Lăng Phủ, người đã đảm nhận trách nhiệm trong tình huống nguy cấp tại Mǐndāng:

“Trung tướng Lục quân Trương Lăng Phủ, vào thời điểm Mǐndāng đang đối mặt với nguy cơ tồn vong, đã được giao nhiệm vụ chỉ huy Sư đoàn số 29 mới.

Khi tiếp nhận nhiệm vụ, ông đã nhanh chóng sắp xếp lại đội quân, áp dụng những biện pháp quyết đoán để ổn định tình hình đang trên bờ vực sụp đổ.

Tiếp theo, ông đã chỉ huy đơn vị của mình thực hiện cuộc tấn công ban đêm khi ở thế yếu, bất ngờ tấn công vào trụ sở chỉ huy của Tiểu đoàn tiên phong thuộc Sư đoàn số 18 của quân Nhật Bản. Phối hợp với hỏa lực của các đơn vị bạn, ông đã gây ra thiệt hại nặng nề cho kẻ thù, góp phần ổn định tuyến phòng thủ Mǐndāng và chậm trễ đà tấn công của quân Nhật Bản.

Tinh thần dũng cảm và trí tuệ của ông thật đáng được khen ngợi.

Do đó, ông được trao Huân chương Vân Huy cấp ba để tôn vinh những công lao của mình. Chức vụ Tổng chỉ huy Sư đoàn số 29 mới sẽ được giao cho ông.

Sư đoàn này sẽ đóng quân tại khu vực A Lán, phía bắc Mǐndāng, có nhiệm vụ bảo vệ tuyến đường trung tâm và phối hợp với các đơn vị bạn để ngăn chặn quân Nhật Bản tiếp tục tiến về phía bắc.”

Rõ ràng, thông qua một trận chiến cam go, Trương Lăng Phủ đã hoàn toàn chứng minh được năng lực của mình tại Sư đoàn số 29 mới và giành được sự công nhận từ Bộ Tổng tham mưu.

Nếu không phải vì sự cản trở của Chu Vân Phi, thì lúc này Trương Lăng Phủ cũng đã được thăng ch

Vì vậy, những việc như thế này chỉ có thể chờ đợi và trì hoãn một thời gian. Phải đến khi mọi khía cạnh khác đã sẵn sàng, các vị trí tương ứng cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp. Lệnh khen ngợi thứ bảy là sự ghi nhận và kỳ vọng dành cho vị tướng mới của quân đội:

“Đại tá Quân đội Ngô Tử Cường, đã được giao nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, chịu trách nhiệm thành lập Tập đoàn quân số 12 mới của Quân đội Trung Quốc tham gia cuộc viễn chinh. Ông đã làm việc không ngừng nghỉ, giám sát và huấn luyện binh sĩ, và trong thời gian ngắn đã tổ chức lại một đơn vị mới, sau đó đưa họ ra tiền tuyến để thay thế Tập đoàn quân số 22 trong nhiệm vụ phòng thủ. Tinh thần làm việc chăm chỉ và trung thành với nhiệm vụ của ông xứng đáng được khen ngợi. Yêu cầu ông tiếp tục tăng cường công tác huấn luyện và rèn luyện chiến đấu cho Tập đoàn quân số 12, để nhanh chóng biến nó thành một lực lượng mạnh mẽ trong quân đội viễn chinh của chúng ta. Đặc biệt trao tặng ông Huân chương Bảo Đỉnh hạng bốn để khích lệ.”

Ngoài việc thăng chức và khen ngợi những vị tướng cốt lõi này, những người khác như Tổng tham mưu Liêu Diệu Hương hiện đang kiêm nhiệm chức vụ Tư lệnh Tập đoàn quân số 22; cùng với các sĩ quan cấp đoàn, tiểu đoàn có thành tích xuất sắc trong các trận chiến, tất cả đều nhận được phần thưởng, hoặc được thăng chức, hoặc được trao tặng huân chương, hoặc được khen ngợi qua thông cáo chính thức. Những điều này sẽ không được đề cập ở đây.

Trong một thời gian ngắn, hệ thống chỉ huy của toàn bộ Quân đội Trung Quốc tham gia cuộc viễn chinh đã thay đổi hoàn toàn nhờ vào những biện pháp khen thưởng này. Các vị tướng mới đã đảm nhận những vị trí quan trọng hơn; các đơn vị mới được gán những hy vọng lớn; và các kế hoạch chiến lược mới cũng dần được triển khai.

Tại Yangon, trong trụ sở tạm thời của Tổng tư lệnh thay thế của Tập đoàn quân số 1, Tướng Đỗ Dục Minh, ông đặt xuống bản điện báo bổ nhiệm và nét mặt ông trở nên nghiêm túc và quyết tâm. Ông biết rằng danh hiệu “Tổng tư lệnh thay thế” này đồng nghĩa với trách nhiệm nặng nề hơn. Sự ổn định của miền Nam Myanmar, an ninh của Yangon, và cả kế hoạch phản công trong tương lai, tất cả đều đặt lên vai ông.

“Lệnh,” ông nói với Tổng tham mưu Liêu Diệu Hương bên cạnh mình: “Các đội quân cần ngay lập tức điều chỉnh trận địa phòng thủ theo quy định của Tổng tư lệnh và Bộ chỉ huy liên hợp. Lực lượng chính của Tập đoàn quân số 5 sẽ được di chuyển đến khu vực phía bắc Yangon, tại Bi Mao, để thiết lập các ti

Quân đoàn thứ mười hai mới được thành lập sẽ được điều động đến tuyến phòng thủ ở Mǐndāng, nơi họ sẽ tăng cường công sự và chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống.

Liêu Diệu Hương nhỏ giọng nhắc nhở: “Tướng Du, phía Ngô Tử Cường…”

Đỗ Dục Minh im lặng một lúc rồi từ từ nói: “Khi đã thuộc về sự chỉ huy của Tập đoàn quân thứ nhất chúng ta, thì tất cả đều phải được đối xử bình đẳng.”

—

Chỉ trong chốc lát, ba ngày đã trôi qua.

Tại khu vực phía bắc Yangon, Myanmar, nơi này đã trở thành trụ sở chỉ huy của Tướng Trịnh Động Quốc, người vừa được bổ nhiệm làm Tư lệnh Quân đoàn thứ năm.

Sau một tháng nghỉ ngơi và bổ sung lực lượng, dù chưa hoàn toàn phục hồi sức mạnh, nhưng đội quân của Quân đoàn thứ năm đã có được tổ chức tốt hơn và tinh thần chiến đấu vẫn khá cao. Tuy nhiên, một loại căng thẳng và u ám khác biệt so với trước các cuộc chiến lớn đang lặng lẽ lan tràn giữa các sĩ quan ở mọi cấp độ.

Trong phòng họp của bộ tổng tham mưu, khói thuốc bay mù mịt.

Trịnh Động Quốc ngồi ở vị trí trung tâm, ánh mắt anh nhìn chằm chằm vào các vị tướng cốt lõi đang ngồi trước mặt: Phó Tư lệnh quân đoàn, Tư lệnh Sư đoàn 200 Đới An Lan, Tư lệnh Sư đoàn 22 mới được thành lập Liêu Diệu Hương, Người phụ trách Tư lệnh Sư đoàn 1 danh dự (trước đây là Phó Tư lệnh) Zhang Xian, cùng một số sĩ quan cốt cán khác của bộ tổng tham mưu.

“Các vị,” Trịnh Động Quốc bắt đầu nói thẳng vào vấn đề, giọng nói không cao nhưng rất trầm ấm và đầy sức thuyết phục: “Chắc hẳn mọi người đều còn nhiều thắc mắc về loạt lệnh điều chỉnh phòng thủ vừa được ban hành.”

Anh dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Sau khi giành được chiến thắng lớn ở Yangon, lực lượng chính của chúng ta không tiếp tục tấn công mà ngược lại đã dần rút lui, tập trung củng cố các khu vực then chốt như Yangon, Birmingham, Pegu… Các tiền tuyến chủ yếu áp dụng chiến thuật ‘lỏng ngoài chặt trong’. Điều này tạo ra nhiều cơ hội cho địch và rõ ràng là chúng ta đang muốn dụ địch tấn công trước.”

Liêu Diệu Hương đặt cây bút xuống và lên tiếng: “Điều Tướng nói rất đúng. Với tư cách là người phụ trách Tư lệnh Sư đoàn 22 mới được điều động đến đây, tôi đã nhận thấy rằng chiến lược tổng thể của quân đội chúng ta đã thay đổi từ việc tấn công chủ động sang phòng thủ tích cực, với mục tiêu chính là tiêu hao sức mạnh của quân địch và tìm cơ hội để phản công chiến thuật. Điều này khá giống với chiến thuật ‘dụ địch vào giao thông hà

“Không tồi chút nào. Sư đoàn 200 của tôi được lệnh đóng quân trên bờ đông sông Irrawaddy; các tiền đồn phòng thủ của chúng ta xen kẽ với vị trí của quân Nhật, nhưng chúng tôi bị cấm tấn công một cách tùy tiện, chỉ được thực hiện các cuộc tấn công kiểm tra lực lượng và gây rối cho địch.”

Lực lượng chính thì ẩn náu sâu trong các tuyến phòng thủ thứ hai, thứ ba, dựa vào các công sự để chuẩn bị tấn công.

Chúng tôi cũng đã đoán ra phần nào ý định của đối phương rồi.”

Các tướng lĩnh lần lượt phát biểu, và rất nhanh chóng họ đã phân tích rõ tình hình chiến trường hiện tại.

Trịnh Động Quốc gật đầu nhẹ và tổng kết: “Mọi người đều có quan điểm tương tự. Cách bố trí này của Tổng chỉ huy liên quân quả thực có ý định dụ địch tiến sâu vào vùng phận của chúng ta. Lý do sâu xa đằng sau điều này, chắc hẳn mọi người đều hiểu rõ.”

Anh nhìn quanh các tướng lĩnh, giọng nói trở nên nặng nề: “Trong trận chiến lớn ở Yangon, dù Quân đội viễn chinh của chúng ta đã tiêu diệt hàng tens of thousands của địch, nhưng thiệt hại về nhân mạng và vật chất cũng không hề nhỏ.”

Các đơn vị tiếp theo (như Quân đoàn 12 mới) vẫn đang trong giai đoạn huấn luyện, việc bổ sung và thay thế trang thiết bị hiện đại cũng không thể hoàn thành trong một ngày.

Quan trọng hơn nữa, mùa mưa ở Myanmar đã đến, đường xá trở nên lầy lội, việc di chuyển và cung cấp vật tư cho các đại đội quân đội trở nên vô cùng khó khăn. Hiện tại, nói một cách thẳng thắn, Quân đội viễn chinh của chúng ta thực sự đã mất đi khả năng tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn.”

Khi những lời này được nói ra, căn phòng họp im lặng trong một lúc.

Đối với những vị tướng gan dạ này, việc thừa nhận rằng “mình đã mất đi khả năng tấn công chủ động” quả thực là một điều đau lòng.

Nhưng thực tế khắc nghiệt đang đứng trước mắt họ: những trận chiến liên miên, áp lực về hậu cần, và cái mùa mưa chết tiệt đó, tất cả đều buộc họ phải chấp nhận sự thật này.

“Tổng chỉ huy.”

Liêu Diệu Hương phá vỡ sự im lặng, ánh mắt anh lóe lên sự sắc bén: “Nếu Tổng chỉ huy liên quân thực sự muốn áp dụng chiến thuật dụ địch này, thì Quân đoàn 5 của chúng tôi, đang đóng quân tại Bimao, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu chính mà quân Nhật hướng tới khi tiến về phía bắc.”

“Gánh nặng trên vai chúng ta e rằng sẽ càng trở nên nặng nề hơn.”

Trịnh Động Quốc nói một cách nghiêm túc: “Những gì Liêu Diệu Hương vừa nói chính là điều mà tôi muốn thảo luận với mọi người hôm nay. Nếu

“

   Đới An Lan im lặng và lắc đầu.

   Trịnh Động Quốc sau khi suy nghĩ một lúc, không trả lời ngay câu hỏi đó.

   Theo ông ấy, quân Nhật thực sự đã mất đi khả năng tấn công.

  Sau này, có lẽ sẽ bước vào một giai đoạn đối đầu kéo dài.

  Hoặc là phải chờ đến khi Phía thành phố núi xác định rõ chiến lược tiếp theo, mới có thể có những thay đổi.

   Trịnh Động Quốc đoán rằng, tổng chỉ huy quân đội có lẽ sẽ ưu tiên tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn trong nước, cũng để giải thích cho người dân.

  Nghĩ đến đây, Trịnh Động Quốc lập tức đứng dậy, đi đến bàn mô hình sa mạc lớn, ánh mắt kiên định: “Truyền lệnh của tôi! Các sư đoàn ngay lập tức phải tăng cường công sức xây dựng phòng thủ, đào sâu hố chiến, mở rộng vùng phủ sóng của các bãi mìn; tất cả các đơn vị pháo binh phải điều chỉnh lại thông số bắn, xác định trước khu vực bao phủ. Về mặt hậu cần, phải dùng mọi biện pháp để tích trữ đạn dược, lương thực và thuốc men!”

  Mặt khác…

  Phía quân Nhật.

  Đúng vào lúc Bộ Quốc phòng đang vất vả tìm cách bù đắp thiếu hụt binh sĩ, một yêu cầu họp chung từ Bộ Tổng tham mưu Hải quân, cùng với đề xuất bí mật về “việc điều chỉnh trọng tâm chiến lược tương lai của Đế quốc”, đã được gửi đến bàn làm việc của Đông Điều Anh Khí và Sugiya Gen.

  Nội dung cốt lõi của đề xuất này khiến tất cả mọi người tham dự đều bàng hoàng.

  Xét đến tình hình bế tắc và những tổn thất lớn trên các chiến trường Myanmar và Trung Quốc Đại lục, cùng với mối đe dọa ngày càng tăng từ lực lượng hải quân và không quân Mỹ ở khu vực Thái Bình Dương, một số lãnh đạo cao cấp của Hải quân và một số đơn vị quân đội đề xuất: tạm thời ngừng mọi kế hoạch mở rộng ở khu vực Nam Thái Bình Dương, tập trung toàn bộ lực lượng hải quân và quân đội vào tình trạng phòng thủ chiến lược!

  Ưu tiên đảm bảo an ninh cho “vùng phòng thủ tuyệt đối” (bao gồm đất liền Nhật Bản, Triều Tiên, Đài Loan, Mãn Châu, quần đảo Kuril, cùng các hòn đảo then chốt như Mariana, Caroline), và tập trung nguồn lực cho các chiến dịch chống Trung Quốc và phòng thủ đất liền!

  Điều này có nghĩa là, kể từ khi Nhật Bản tấn công Pearl Harbor, tham vọng chiến thắng mãnh liệt của họ – tham vọng mở rộng lãnh thổ trên khắp Đông Nam Á và Tây Thái Bình Dương – đã buộc phải dừng lại, sau những tổn thất nặng nề, đặc biệt là trước sự kháng cự kiên cường của quân đội Trung Quốc tại Myanmar.