Myanmar, phía bắc Yangon, Tổng chỉ huy liên quân.

Khói súng của trận chiến phục kích Biaoguan vẫn chưa tan hết, niềm vui chiến thắng đang được truyền đạt đến tất cả các đơn vị, thì lệnh khen ngợi từ Bộ Tư lệnh Tối cao của khu vực Trung Quốc đã được gửi đến Tổng chỉ huy liên quân ở tiền tuyến thông qua điện báo mã hoá.

Lệnh này do Ủy ban Quân sự Thành núi ban hành chính thức, không nghi ngờ gì nữa, đây là sự ghi nhận cao nhất dành cho chiến thắng vĩ đại này.

Trong điện lệnh có nêu rõ rằng, để tôn vinh những vị tướng đã có công lớn trong việc chỉ huy và chiến đấu trong trận “Biaoguan Đại Chiến”, quyết định trao tặng Huân chương Bảo Đỉnh hạng bốn cho những cá nhân sau:

Tướng Sun Liren, Tư lệnh Sư đoàn 38 mới được thành lập: Ông đã chỉ huy đơn vị của mình, di chuyển linh hoạt vào thời điểm then chốt, tiêu diệt và bao vây đội quân chủ lực của Sư đoàn 55 Nhật Bản, đóng vai trò quan trọng trong chiến thắng này.

Tướng Liu Bolong, Tư lệnh Sư đoàn 28 mới được thành lập: Ông đã chỉ huy đơn vị của mình phối hợp cùng quân đội phòng thủ Biaoguan, kháng cự mạnh mẽ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc bao vây và tiêu diệt địch.

Tướng Đới An Lan, Tư lệnh Sư đoàn 200: Ông đã chỉ huy đơn vị của mình, chiến đấu anh dũng, chịu đựng áp lực lớn trên chiến trường chính, và nhanh chóng phản ứng với các hành động của đơn vị.

Đại tá Phùng Văn Hiển, Chỉ huy Trung đoàn 14 của Quân đoàn 11 mới được thành lập: Ông đã chỉ huy binh sĩ của trung đoàn, chiến đấu dũng cảm, là người đầu tiên phá vỡ tuyến phòng thủ của địch, góp phần quan trọng vào việc mở ra con đường đột phá trong trận chiến.

Trong văn phòng, Chu Vân Phi và Thái Đức Vĩ cùng nhau xem bản điện báo gốc.

Tướng Thái Đức Vĩ nở nụ cười đầy ngưỡng mộ: “Tốt! Thật tuyệt vời! Đây là vinh dự xứng đáng dành cho họ! Lệnh khen ngợi này sẽ có tác động lớn đến tinh thần của toàn thể các binh sĩ trong cuộc viễn chinh này!”

Chu Vân Phi gật đầu một cách nghiêm túc, ánh mắt sâu thẳm.

Ông tự nhiên cảm thấy vui mừng khi đồng đội của mình nhận được vinh dự, nhưng ông cũng nhận thấy rằng, Huân chương Bảo Đỉnh hạng bốn này, do Thành núi trực tiếp trao tặng, ngoài việc khen ngợi những công lao chiến đấu, có lẽ còn mang theo những yếu tố chính trị liên quan đến những thành tích cụ thể và những đánh giá về công hiến của các tướng lĩnh.

Kể từ trận chiến bao vây Đại Đồng, họ vẫn chưa có thành tích tiêu diệt toàn bộ một đơn vị quân địch theo đơn vị. Và lần này, họ lại đang chiến đấ

Một chiến trường xa xôi thực ra không được ưu tiên bằng những chiến trường nội địa về mặt tầm quan trọng. Dù sao đi nữa, chiến thắng là có thật, và vinh quang cũng là thứ các chiến sĩ đã đổi lấy bằng máu của mình. Anh nhìn về phía Tôn Minh và nói: “Ngay lập tức thông báo lệnh khen thưởng cho các chỉ huy đơn vị đã giành chiến thắng, và truyền đạt thông tin này khắp toàn quân, để tôn vinh công lao của họ và cổ vũ tinh thần chiến đấu!”

“Vâng! Thưa ngài!” Tôn Minh cúi chào một cách hăng hái rồi nhanh chóng rời đi. Đối với những chiến sĩ đang chiến đấu ác liệt ở tiền tuyến, không có gì có thể an ủi họ hơn sự công nhận từ ban lãnh đạo cao nhất.

“Thưa ông Thái Đức Vĩ, đã đến lúc chúng ta triển khai chiến dịch tuyên truyền rồi!” Chu Vân Phi nói với nụ cười. Chiến dịch tuyên truyền mà hai người này đề xuất chính là những biện pháp nhằm quảng bá thành tích của quân đội tham gia cuộc viễn chinh. Về bản chất, đó là việc sử dụng sức mạnh của truyền thông để làm nổi bật tầm quan trọng của chiến trường Đông Nam Á, thông qua việc ca ngợi hoặc thậm chí thần thánh hóa đối thủ của quân đội tham gia cuộc viễn chinh, nhằm nâng cao vị thế chiến lược của họ và từ đó thu hút được nhiều hỗ trợ về vật tư hơn từ chính phủ Mỹ.

Bên kia…

Yangon, trụ sở chỉ huy tạm thời ở tiền tuyến

Ở rìa thành phố, không khí tràn ngập một hương thơm hỗn hợp khó tả được – mùi mặn của biển, mùi cháy khét của lửa chưa tắt, mùi hôi thối của chất thải phân hủy, cùng với mùi thuốc súng thoang thoảng. Những đống đổ nát có thể thấy ở khắp mọi nơi; tiếng súng vang lên từ xa giống như âm nhạc u ám nền, cho thấy nơi đây vẫn là tâm điểm của cuộc chiến.

Chiến tuyến tiếp tục tiến lên phía trước; mặc dù chỉ huy của Sư đoàn 18 của quân Nhật có vẻ điên rồ, nhưng ý chí chiến đấu của họ lại mạnh mẽ nhất so với bất kỳ kẻ thù nào mà Hoàng Bách Đào từng đối mặt trước đây. Sư đoàn 18 được tổ chức theo kiểu đơn vị chiến đấu loại A, vì vậy sức mạnh chiến đấu của họ rất lớn. Ngay cả khi có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ pháo binh, cả hai bên vẫn phải tranh giành từng ngôi nhà, từng con phố một. Trong một trụ sở chỉ huy tạm thời được thiết lập từ một kho hàng bị phá hủy và được bảo vệ bằng các túi cát, Tư lệnh Quân đoàn 11 mới được tái tổ chức, Hoàng Bách Đào, đặt xuống bức điện mã được gửi từ Bộ Chỉ huy Liên quân. Nội dung bức điện rất ngắn gọn; không có lệnh tấn công tổng lực như mong đợi, mà chỉ thông báo về việc khen thưởng cho những chiến thắ

Khuôn mặt già nua nhưng vẫn còn rõ nét của ông ta hơi nhăn lại một chút, không dễ để người khác nhận ra.

Tiêu đề cuối bức điện báo không còn là Thái Đức Vĩ như trước đây, mà là tên của Chu Vân Phi. Những thay đổi nhỏ như vậy thực chất cũng là cách để nhắc nhở các tướng lĩnh trên tiền tuyến rằng đây chính là ý chí thực sự từ Tổng chỉ huy liên quân.

Trương Đông Khải, vị phó tướng này, cầm trên tay một tách cà phê nóng hổi, cẩn thận đi vòng qua các khu vực trọng yếu của trụ sở chỉ huy và tiến đến bên cạnh Hoàng Bách Đào. Ông ta nhận thấy vẻ suy tư thoáng qua trên khuôn mặt tướng lĩnh: “Thưa tướng, lệnh tấn công tổng lực vẫn chưa được ban hành sao?”

“Chưa. Đây là ý kiến của Chu tướng; tôi cũng không hiểu rõ lý do.”

Trương Đông Khải nhìn thấy Hoàng Bách Đào nhận lấy tách cà phê nhưng không uống, ánh mắt vẫn dán vào bản đồ chiến thuật lớn mô tả tình hình tại Yangon và các khu vực xung quanh.

“Quân đội thứ Năm, Quân đội thứ Sáu, Quân đội thứ 66, cùng với Quân đội thứ Mười Một mới thành lập của chúng ta – tất cả đều là những đơn vị tinh nhuệ. Còn phía quân Nhật Bản thì sao? Lực lượng chủ lực là Sư đoàn 55 đã bị tiêu diệt hoàn toàn; hiện tại, số quân Nhật còn đang cố thủ tại Yangon chỉ khoảng ba nghìn người thôi. Ngay cả khi thêm vào những đơn vị phụ trợ và lực lượng Thủy quân lục chiến mà họ tạm thời huy động, thì tổng số quân lực của họ cũng chưa đầy hai rưỡi sư đoàn!”

Chiếc gậy chỉ huy của Hoàng Bách Đào di chuyển qua lại trên bản đồ: “Chu tướng vẫn chưa ban hành lệnh tấn công tổng lực… Chắc chắn phải có lý do nào đó khác. Có lẽ đó là ý kiến của Chủ tịch Ủy ban…”

Trương Đông Khải ngập ngừng một chút, sau đó gật đầu nhẹ: “Không loại trừ khả năng đó… Dù sao trước đây, Chủ tịch Ủy ban cũng đã nhiều lần mời Chu tướng tham gia vào việc này…”

Ông ta thấy Hoàng Bách Đào thở dài, và cũng không tiếp tục nói thêm nữa.

“Cuộc chiến kéo dài này… Việc tiêu hao vật tư, cung cấp lương thực, và việc vận chuyển thương binh… Tất cả đều đòi hỏi những con số khổng lồ! Tại sao Chu tướng lại cứ tiếp tục duy trì tình hình này, thay vì quyết định một trận chiến quyết định mọi thứ?”

Những suy nghĩ đó thực chất cũng chính là tâm trạng của toàn bộ các chiến sĩ trên tiền tuyến. Họ thực sự không hiểu tại sao vị tướng lĩnh từng cùng họ sinh tử, đã đạt được những chiến công vĩ đại như vậy, lại vẫn chưa ban hành lệnh tấn công tổng lực.

Chẳng lẽ họ không tin tưởng vào khả năng phản công và giành chiến thắng sao?

Nghĩ đến điều này, anh ta cảm thấy không thể bình tĩnh được; anh quay đầu nhìn chiếc điện thoại bên cạnh mình.

Sau một lúc suy nghĩ, anh đã nhiều lần cầm lên rồi lại đặt xuống.

Cuối cùng, anh nói ra: “Đông Kỳ, em tiếp tục chỉ huy trận chiến đi, còn anh sẽ đến Bộ Tư lệnh Liên quân.”

“Tướng quân…” Người đó nhìn anh chăm chú, sau đó gật đầu mạnh mẽ: “Xin tướng quân yên tâm, tôi chắc chắn sẽ nhanh chóng tiêu diệt hết quân địch còn sót lại ở cảng!”

——

Quân đội Nhật Bản, Tổng hành dinh Quân đội Phía Nam

Gần như ngay lập tức sau khi lệnh khen thưởng được ban hành, Tổng hành dinh Tokyo cũng bắt đầu tổng kết lại cuộc chiến vừa kết thúc ở Biaoguan, đồng thời điều chỉnh ngay chiến lược cho toàn bộ khu vực Đông Nam Á.

Trong văn phòng của Đại tướng Terauchi Thọ Nhất, không khí trở nên nặng nề như chì.

Trên bàn là các lệnh mới nhất từ Tổng hành dinh, cùng với kế hoạch tái tổ chức lực lượng Quân đội Phía Nam dựa trên những lệnh đó.

Thất bại thảm hại ở Biaoguan giống như một cái tát mạnh mẽ, khiến những tinh thần lạc quan trong nội bộ Quân đội Phía Nam phải tỉnh ngộ; họ buộc phải đối mặt với thực tế, thu hẹp tuyến chiến và tái tổ chức lực lượng.

Lệnh từ Tổng hành dinh rất nghiêm khắc và rõ ràng: do những thay đổi lớn trong tình hình chiến sự, cùng với vai trò chiến lược quan trọng của “tuyến đường sống phía nam” và “vùng phòng thủ tuyệt đối” của Đế quốc Thái Lan,

Để thực hiện việc chỉ huy thống nhất, tích hợp nguồn lực một cách hiệu quả, tăng cường cuộc tấn công vào các khu vực chưa bị chiếm đóng ở Đông Nam Á và công tác phòng thủ toàn bộ lãnh thổ Thái Lan, quyết định:

Hủy bỏ các số hiệu quân đội hiện có là Quân đội thứ 15 (phụ trách khu vực Miến Điện) và Quân đội thứ 25 (phụ trách khu vực Mã Lai, Singapore).

Sáp nhập các cơ quan chỉ huy và lực lượng còn sót lại của Quân đội thứ 15 và Quân đội thứ 25, đồng thời bổ sung thêm lực lượng viện trợ để thành lập chính thức “Quân đội khu vực Thái-Miến”.

Trụ sở chỉ huy Quân đội khu vực này được đặt tại Bangkok, với Đại tướng Terauchi Thọ Nhất đảm nhiệm cả hai chức vụ: chỉ huy Quân đội khu vực và chỉ huy toàn bộ các lực lượng quân đội Đế quốc tại Thái Lan và các khu vực biên giới.

Quân đội khu vực Thái-Miến mới được thành lập này,

Các đơn vị chiến đấu thuộc quyền chỉ huy của nó cũng phản ánh tình trạng thiếu hụt binh lực nghiêm trọng của quân đội Nhật Bản, buộc họ phải dựa vào các lực lượng phụ thuộc:

Ba sư đoàn: (d

Lữ đoàn hỗn hợp mới được tổ chức một cách chính thức: gồm hai nhóm binh sĩ bổ sung được rút từ các sư đoàn cũ, lực lượng phòng thủ hậu phương và một số đơn vị thiết giáp nhẹ được tập trung lại để lấp đầy những khoảng trống trên tuyến phòng thủ, thực hiện nhiệm vụ phòng thủ ở các hướng ít quan trọng; sức chiến đấu của chúng không thể so sánh được với các sư đoàn thông thường.

  Một sư đoàn quân đội Thái Lan thù địch: (do chính phủ Thái Lan thân Nhật cung cấp) về mặt bề ngoài hỗ trợ các hoạt động chiến đấu, nhưng thực chất chủ yếu đảm nhận nhiệm vụ duy trì trật tự an ninh và tiêu diệt các lực lượng kháng chiến địa phương.

  Hai lữ đoàn “Myanmar” thù địch: (được thành lập từ việc tái tổ chức hoặc mở rộng “Quân đội Độc lập Myanmar” do Nhật Bản hậu thuẫn) có nhiệm vụ hỗ trợ quân Nhật trong các cuộc chiến tại biên giới và duy trì trật tự tại các khu vực đã chiếm đóng; tuy nhiên, mức độ trung thành và sức chiến đấu của chúng vẫn còn đáng ngờ.

  Trong phòng, Thọ Nhất đang nhìn vào bảng tổ chức quân đội mới và vô thức gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn.

  Lệnh này, về bản chất, đã công bố sự chấm dứt khả năng tấn công chủ động của Quân đội Đế quốc trên chiến trường; trọng tâm chiến lược đã hoàn toàn chuyển sang phòng thủ, với mục tiêu cơ bản là bảo vệ Thái Lan.

  Đồng thời, cần phải cẩn thận duy trì các khu vực đã chiếm đóng hiện có, để ngăn chặn cuộc chiến lan rộng vào lãnh thổ chính Thái Lan.

  Anh ta nhớ lại lời khuyên trước đây của Lâm Thanh Huỳ – rút lui, phòng thủ vững chắc, chuyển hướng nguồn lực sang Trung Quốc.

  Bây giờ, quyết định của Tổng hành dinh đã phần nào xác nhận đánh giá của Lâm Thanh Huỳ; ít nhất là về việc rút lui và tích hợp lực lượng thì điểm này là giống nhau.

  Dù quân đội đã được tổ chức lại, nhưng cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.

  Vào thời điểm này, người Nhật đã bắt đầu tuyển mộ người dân địa phương Thái Lan để sửa chữa con đường Thái-Miến, chuẩn bị cho các cuộc tấn công quy mô lớn sắp tới.

  Những kẻ xâm lược này rất cần nguồn dầu mỏ.

  Chỉ có thể tìm thấy nó ở Rangoon.

  Việc phòng thủ là điều bất khả thi; lựa chọn duy nhất còn lại của họ chỉ là tấn công.

  Vào thời điểm này, ngay cả khi họ chủ động đàm phán với người Mỹ, cũng không thể mong đợi nhận được những điều kiện có lợi.

  Ngay từ đầu cuộc chiến, những “người tinh hoa” trong Hải quân đã nhận ra điều này.

  Kể cả Đại tướng Yamamoto Isoroku, người đã lên kế ho

Điều đáng cười là, một khi bánh xe chiến tranh đã bắt đầu quay, thì nó sẽ không thể dễ dàng dừng lại được nữa.

Bây giờ, những kẻ xâm lược đã sa vào bùn lầy, và ý tưởng về “chiến tranh hạn chế” ban đầu đã tan thành mây khói.

Người trong chùa Thọ Nhất hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại bình tĩnh cho tâm trí mình.

Bỏ cuộc?

Không, từ này tuyệt đối không thể xuất hiện trong từ điển của một người lính đất nước.

Anh ta quay trở lại bàn làm việc, nhìn vào bản báo cáo tác chiến mới nhất của Sư đoàn 18 do tổng tham mưu trao cho.

Số lượng thương vong liên tục tăng lên, nguồn đạn dược đang cạn kiệt, một số tiền đồn đã bị mất, và sự tấn công bằng pháo binh của Quân đoàn 11 mới được thành lập ngày càng mãnh liệt.

“Lệnh nghiêm khắc một lần nữa! Tổng chỉ huy Sư đoàn 18, Trung tướng Murata Reino: Ngay lập tức ngừng mọi ảo tưởng vô lý về việc cố thủ. Theo lệnh của Tập đoàn quân, kế hoạch rút lui đã được đặt ra và phải được thực hiện ngay lập tức!”

Anh ta nói với giọng nặng nề, nhấn mạnh vào phần quan trọng của lệnh: “Trước khi tổ chức rút quân, bạn phải sử dụng mọi lực lượng công binh và mọi loại vật liệu nổ có thể tìm thấy để phá hủy triệt để tất cả các bến cảng, kho hàng, thiết bị nâng hạ, kho dầu, xưởng đóng tàu và các cơ sở phụ trợ còn sót lại ở khu vực cảng Yangon! Đảm bảo rằng trong một thời gian dài tới, chúng sẽ hoàn toàn mất đi giá trị quân sự và kinh tế đối với kẻ thù!”

“Đây là một lệnh tử thần; không được phép có bất kỳ sự suy giảm hay trì hoãn nào!”

“Lặp lại: Phải thực hiện ngay lập tức! Quân đội miền Nam sẽ điều động toàn bộ lực lượng không quân để hỗ trợ tối đa cho việc rút lui và các hoạt động phá hủy của Sư đoàn 18!”

—

Rầm rầm… Rầm rầm!

Những tiếng nổ dữ dội như đất rung trời chuyển vang lên.

Những quả cầu lửa màu cam óng ánh cùng với những cột khói đen kịt liên tục bùng phát lên trời, trong chốc lát đã nuốt chửng toàn bộ khu vực cảng.

Các bến cảng bằng bê tông cốt thép vững chắc bị phá hủy hoàn toàn, những thanh thép cong vênh lộ ra ngoài, cùng với lượng lớn đá vụn và bùn đất chìm xuống dòng sông đục ngầu;

Những kho hàng san sát, những cần cẩu cao tầng, những thùng dầu chứa đầy vật tư quý giá và các nhà kho, tất cả đều bị phá hủy một cách dễ dàng, biến thành đống đổ nát cháy rụi và những mảnh vỡ bay tung tóe khắp nơi.

Đây là những vụ nổ phá hủy có chủ đích từ lâu của quân Nhật Bản, là những hành động phá hủy có tính toán kỹ lưỡng

Trương Đông Khải trông vô cùng kinh ngạc; thân hình anh ta run rẩy nhẹ vì giận dữ và sợ hãi.

  “Họ điên rồi! Người Nhật hoàn toàn đã điên rồ!”

  Chiếc kính viễn vọng trong tay anh ta tuột ra khỏi tay, và anh ta lẩm bẩm một mình, giọng nói run rẩy vì xúc động: “Trên bến cảng vẫn còn ít nhất hơn một nghìn binh sĩ Nhật Bản… Họ dám thực hiện những cuộc oanh tạc như vậy sao?”

  Ngay khi các vụ nổ liên tiếp xảy ra tại bến cảng, khói súng bao trùm không gian, tiếng báo động không kích chói tai bỗng nhiên vang lên!

  Tiếp theo đó, từ nhiều hướng khác nhau, hàng loạt máy bay Nhật Bản ập đến.

  Các máy bay chiến đấu Loại 0 có nhiệm vụ chiếm giữ quyền kiểm soát không phận và tiến hành không kích ở độ cao thấp; trong khi đó, những chiếc máy bay ném bom hai động cơ Loại 99 và Loại 97 lại mang theo những quả bom hạng nặng.

  Chúng lao xuống như những đám mây đen u ám, che khuất gần hết bầu trời dưới ánh hoàng hôn.

  Mục tiêu của chúng chính là những đội quân tiên phong của Quân đội Đồng minh – những đội quân đang cẩn thận tiến về phía các đống đổ nát ở khu vực bến cảng, trong lúc đội quân chính của Nhật Bản đang rút lui.

  Những quả bom rơi như mưa đá, tạo ra những quả cầu lửa và cột khói chết chóc tại các tiền tuyến và tuyến đường tấn công; các máy bay chiến đấu Loại 0 lại như những con đại bàng khát máu, liên tục lao thấp qua không trung và dùng súng máy cũng như pháo 20 milimét để bắn phá mọi mục tiêu di chuyển trên mặt đất.

  Đội quân tiên phong bị tấn công bất ngờ, lập tức rơi vào tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng; niềm hy vọng vừa mới nhen nhóm sau khi đối phương rút lui đã tan biến hoàn toàn, thay vào đó là những thiệt hại nặng nề và buộc phải rút lui.

  Chỉ có một vài căn cứ pháo phòng không và điểm bố trí súng máy phòng không của Quân đội Quốc gia cố gắng hết sức để chống trả; những viên đạn pháo vẽ nên những đường bay tuyệt vọng và yếu ớt trên bầu trời tối tăm.

  Trước sự áp đảo về không quân của Nhật Bản và cuộc tấn công được tính toán kỹ lưỡng này, những lực lượng phòng không này giống như những tảng đá nhỏ trước sóng lớn, lập tức bị nuốt chửng và không thể ngăn chặn được cuộc tàn sát trên không này – cuộc tàn sát nhằm mục đích bảo vệ quá trình rút lui và gây thiệt hại tối đa cho lực lượng Đồng minh.

  Điều này thật sự giống như việc muốn ngăn xe bằng cánh tay, trở nên vô cùng yếu ớt và vô nghĩa.

  B

Lần này, quân Nhật tiến hành các hoạt động rút lui phối hợp, đánh bom và không kích với quy mô lớn, quyết tâm kiên định và thủ đoạn tàn nhẫn đến mức vượt xa những dự đoán trước đó.

Trong số tất cả các tướng lĩnh mà Chu Vân Phi đã từng đối đầu, thì người chỉ huy tàn nhẫn và quyết đoán nhất chính là ông ta.

Trong trận chiến Tây Xuyên lần trước,

Chính nhờ sự chỉ huy của Tsurui Thọ Nhất, lực lượng chính quốc quân dù có liều lĩnh tiêu diệt được Sư đoàn 14 của quân Nhật trong trận chiến Đông Hà Nam, nhưng lực lượng chính của họ cũng bị tổn thương nặng nề.

Điều đó khiến cho họ gặp khó khăn trong việc phòng thủ tại Trận chiến Vũ Hán.

Và lần này, Tsurui Thọ Nhất thậm chí sẵn sàng hy sinh mọi thứ để phá hủy Cảng Yangon!

Chu Vân Phi đã đánh giá thấp quyết tâm của Tsurui Thọ Nhất.

Trước đó, ông luôn tin rằng Tsurui Thọ Nhất sẽ không chọn cách phá hủy Cảng Yangon.

Bởi vì ông biết rõ rằng mục tiêu chiến lược của quân Nhật không chỉ là cắt đứt tuyến đường tiếp tế Điện Biên – Miến Điện, mà còn muốn chiếm giữ các mỏ dầu ở Renankiang để hỗ trợ cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương sau này.

Nhưng bây giờ, họ đã trực tiếp phá hủy Cảng Yangon, thậm chí cả thành phố Yangon, khiến cho việc thu thập nguồn dầu thô trở nên vô cùng khó khăn.

Việc các Quân đoàn 5 và 6 tiếp tục giữ vững vị trí hiện tại đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Có vẻ như việc hỗ trợ từ quân đội Mỹ đã được chuyển sang đường đi Trung Quốc – Ấn Độ.

Hoặc có thể thông qua việc thả hàng không?

Tuy nhiên, con đường Trung Quốc – Ấn Độ cần phải được mở lại, còn việc vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không thì hiệu quả và số lượng đều rất thấp.

Thực ra,

Hiện tại, Quân đoàn Viễn chinh chỉ còn lại một cơ hội duy nhất.

Đó chính là phải tấn công tích cực và cố gắng chiếm giữ Cảng Maodanmian – cảng lớn thứ hai của Myanmar.

Điều này chính xác là kế hoạch của Tsurui Thọ Nhất. Quyền chủ động trong cuộc chiến, vốn nằm hoàn toàn trong tay Quân đoàn Viễn chinh, giờ đây lại trở về vạch xuất phát ban đầu.

Cả hai bên đều có lý do buộc phải tấn công trước, và cuộc chiến sẽ trở nên gay gắt hơn bao giờ hết.

Nghĩ đến đây,

Một cảm giác mệt mỏi và chóng mặt dữ dội ập đến, Chu Vân Phi vô thức vươn tay ra, nắm lấy mép chiếc bàn đồ lạnh lẽo trước mặt mình để giữ thăng bằng.

Người đàn ông vốn đã mệt mỏi do liên tục chỉ huy các trận chiến trong nhiều ngày, lúc này khuôn mặt anh ta trắng bệch rõ ràng, trán đẫm mồ hôi lạnh, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Tôn Minh, người luôn đứng bên cạnh sẵn sàng thực hiện mọi mệnh lệnh, đã nhận ra ngay tình trạng không ổn của Chu Vân Phi. Trong lòng anh ta bỗng nghẹn lại, và lập tức bước tới một bước nhỏ một cách kín đáo, che chắn tầm nhìn của Tướng Thái Đức Vĩ – người đang chuẩn bị tiếp cận Chu Vân Phi để nói chuyện.

Đồng thời, anh ta dùng một động tác rất khéo léo: nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay của Chu Vân Phi và nói bằng giọng thấp, chỉ có hai người mới nghe thấy được: “Thưa Ngài, sao vậy ạ?”

Chu Vân Phi hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế sự mệt mỏi trong người, sau đó ngẩng thẳng người lên và nói với Tôn Minh bằng giọng yếu ớt: “Không sao đâu, chỉ là tôi tiêu hao quá nhiều sức lực và trí tuệ thôi.”

Tất cả là vì phải đối phó với các cuộc không kích của quân Nhật Bản. Trong thời gian ngắn, Chu Vân Phi đã sử dụng kỹ năng điều khiển hỏa lực ba lần liên tiếp. Sự tiêu hao sức lực và năng lượng đó đã gây ra những tổn thương rõ rệt cho cơ thể anh ta.

Anh ta không nhìn về phía Thái Đức Vĩ mà đang được Tôn Minh che chắn, chỉ dùng ánh mắt gửi tín hiệu cho Tôn Minh: “Hãy đi cùng tôi ra ngoài một chút, để thư giãn một chút.”

“Chu, anh định đi đâu vậy?”

Chu Vân Phi trả lời một cách ngắn gọn nhưng rõ ràng: “Cần thay đổi không gian để suy nghĩ về các biện pháp tiếp theo.”