“Anh Vĩ Văn ơi, có tin tốt gì mà vui mừng đến thế vậy? Chẳng lẽ cuộc tấn công của quân Nhật đã bị chặn đứng rồi sao?”

Thương Trấn mỉm cười đón tiếp Lâm Uy đang bước nhanh về phía họ.

Lâm Uy giơ tờ điện báo trên tay và không hề giấu giếm: “Không chỉ là chặn đứng được, mà là đã đánh tan hoàn toàn lực lượng tấn công của bọn Nhật Bản!”

“Cụ thể là như thế nào vậy?”

“Sư đoàn Anh Dũng thuộc quyền chỉ huy của Trịnh Động Quốc đã thành công trong việc đánh tan lực lượng tấn công của quân Nhật, và ngay lập tức tiến hành phản kích. Dưới sự yểm trợ của lực lượng pháo binh của Hoàng Bách Đào, họ đã tiêu diệt hơn tám trăm lính Nhật.”

“Tuy nhiên, sau khi phản kích thành công, họ không tiếp tục truy đuổi mạnh mẽ, mà lại rút về các tuyến phòng thủ.”

Thương Trấn cảm thán: “Xue Boling ban đầu dự định giữ lại Sư đoàn Anh Dũng để sử dụng làm lực lượng chính tại Khu vực Chiến tranh số 9, ai ngờ sau một loạt biến cố, chúng lại tỏa sáng trong trận chiến này.”

Lâm Uy tò mò hỏi: “Anh Khải Dục không thắc mắc tại sao họ không tiếp tục truy đuổi sao?”

“Có lẽ Tổng chỉ huy Đỗ đã chọn phương án an toàn hơn?”

Lâm Uy cười nhẹ và lắc đầu: “Không phải vậy đâu… Là do lệnh của Thái Đức Vĩ.”

Thương Trấn cau mày: “Lệnh của tên Mỹ này… Chẳng lẽ…”

“Anh Khải Dục đoán đúng rồi.”

——

Tại Trung tâm chỉ huy Quân đội số 5, Đỗ Dục Minh cũng tỏ ra rất buồn bã: “Quý Đình ơi, tại sao không tận dụng cơ hội này để tiếp tục truy đuổi và mở rộng thắng lợi?”

Trịnh Động Quốc có vẻ bất đắc dĩ: “Lệnh của Thái Đức Vĩ được truyền thẳng đến tôi. Ngài đã nói rồi mà, mọi việc đều phải tuân theo sự chỉ huy của người Mỹ; chỉ như vậy mới có thể nhận được nhiều viện trợ vật tư hơn.”

Đúng lúc đó, Chu Vân Phi bước vào trung tâm chỉ huy.

Đỗ Dục Minh có vẻ hơi ngạc nhiên khi tiến lên chào đón và là người đầu tiên giơ tay chào: “Tướng Chu ạ.”

  “Tướng Du, lâu rồi không gặp nhau.”

  Sau khi cả hai chào hỏi xong, họ bắt tay nhau.

  “Lý do tại sao chúng tôi không điều động quân đội tiếp tục truy đuổi, thực ra là vì lực lượng phòng thủ tại Yangon còn yếu. Nếu chúng ta triển khai cuộc truy đuổi một cách quyết liệt, quân Nhật rất có thể lợi dụng cơ hội này để đổ bộ trực tiếp vào Yangon.”

  Trong lúc nói, Chu Vân Phi lấy ra một bản “tin tức mật” từ trong túi của mình.

  Cần phải nói thêm một điểm ở đây.

  Bản tin tức mật này thực sự do chính Chu Vân Phi soạn thảo, và trên đó có chữ ký của anh ta cùng với Thái Đức Vĩ.

  Ngay cả khi đó là thông tin giả mạo, người khác nhìn thấy cũng sẽ nghĩ đó là thông tin thật.

  Hơn nữa, đây chỉ là một khả năng có thể xảy ra mà thôi. Không ai có thể chắc chắn rằng điều đó sẽ không xảy ra.

  “Những kẻ Mỹ đó rốt cuộc muốn làm gì?”

  “Thái Đức Vĩ cần tận dụng cơ hội này để đàm phán với người Anh; họ cũng cần tranh đấu để giành được nhiều quyền lực hơn tại Mỹ, còn chúng ta thì cần sự hỗ trợ nhiều hơn từ người Mỹ.”

  “Hãy thử tưởng tượng xem, nếu chúng ta lao vào truy đuổi ngay lập tức, thậm chí kéo dài đến tận Thái Lan, liệu chúng ta còn nhận được sự hỗ trợ nào nữa không?”

  Với vị trí cao cấp của mình, Đỗ Dục Minh hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời nói của Chu Vân Phi. Anh ta đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh Chu Vân Phi và hỏi nhỏ: “Anh dự định xử lý vấn đề Myanmar như thế nào?”

  “Anh Quang Đình chắc đã nghĩ rõ rồi chứ?”

  Đỗ Dục Minh ngạc nhiên và khuyên: “Hợp tác với người Mỹ giống như đang cố gắng lấy da từ lưng hổ – rủi ro cực kỳ cao.”

  “Chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Hợp tác với người Mỹ hiện là giải pháp tốt nhất. Nếu không phải vì người Mỹ, có lẽ bây giờ chúng ta vẫn đang bị mắc kẹt bên ngoài biên giới Myanmar, chỉ có thể ngồi nhìn Yangon thất thủ mà không thể làm gì được.”

  Cách diễn đạt của Chu Vân Phi luôn trực tiếp như vậy.

  Mặt Đỗ Dục Minh có vẻ hơi khó xử, trong khi Liêu Diệu Hương thì cười và đưa cho anh ta ly trà: “Ý của Tướng Chu cũng là tốt, quý tướng đừng để bụng nhé.”

“Quang Đình huynh đừng trách, Vân Phi vốn dĩ là người nói thẳng thắn, không kiêng e gì cả.”

Đỗ Dục Minh thở dài: “Tôi luôn cảm thấy rằng trận chiến này vẫn phải do chúng ta tự mình đấu tranh; người Mỹ thực sự không có ý tốt gì cả.”

“Việc người Mỹ và Liên Xô xung đột với nhau không có nghĩa là họ quan hệ tốt với người Anh đâu. Về việc phân chia thuộc địa của các quốc gia như Anh, Pháp, người Mỹ chắc chắn sẽ tiếp tục thực hiện điều đó.”

“Về việc phân chia lợi ích quốc tế sau chiến tranh, họ đã bắt đầu lập kế hoạch từ lâu rồi.”

Nghe những lời nói của Chu Vân Phi, Đỗ Dục Minh bỗng nhiên cảm thấy tay cầm cốc trà run rẩy.

Nếu thật như vậy…

“Điều đó có nghĩa là người Mỹ tin chắc rằng mình sẽ giành được chiến thắng trong cuộc chiến này?”

“Là nước công nghiệp số một thế giới, họ có đủ sức mạnh và niềm tự tin để làm điều đó.”

Chu Vân Phi ra hiệu cho Triệu Bình Thành đưa cho mình một bản điện báo và đưa nó cho Đỗ Dục Minh: “Đây là danh sách vật tư viện trợ lần tiếp theo; số vật tư này đủ để trang bị vũ khí cho ba sư đoàn chính, bao gồm 32 khẩu pháo hạng nặng calibre 105mm và 150.000 viên đạn đủ loại.”

“Đây mới chỉ là lô vật tư viện trợ đầu tiên dành cho chiến dịch ở Miến Điện thôi. Chỉ riêng để cải thiện tình hình hậu cần của chúng ta, người Mỹ đã dự định cung cấp khoảng 3.600 phương tiện vận tải đủ loại ngay trong giai đoạn đầu.”

“Thật là…”

Khâu Thanh Toàn nghe thấy vậy liền vội vàng bước tới: “Trưởng Chu, sao người Mỹ lại hào phóng đến thế nhỉ?”

Chu Vân Phi uống một ngụm trà rồi tiếp tục nói: “Giá trị của việc đoàn kết các lực lượng là phải đạt được thông qua hành động thực tế. Khi Nhật Bản tấn công Miến Điện, ngoài mục đích cắt đứt tuyến đường tiếp tế Điện Biên – Miến Điện, mục đích lớn nhất của họ là chiếm giữ các mỏ dầu ở Miến Điện để hỗ trợ cho cuộc chiến của mình.”

“Nói cách khác, bản chất của cuộc chiến của họ chính là thông qua việc cướp bóc tài nguyên để duy trì nhịp độ chiến tranh của mình. Còn chúng ta chỉ cần đóng quân ở biên giới Thái Lan – Miến Điện, củng cố tuyến phòng thủ, là đủ để khiến họ dần dần suy yếu và thất bại.”

Khâu Thanh Toàn không hiểu: “Nếu đã biết rằng quân Nhật yếu thế, tại sao không tấn công trực tiếp để đẩy nhanh sự sụp đổ của họ?”

“Nếu chiến tranh kết thúc sớm, đất nước chúng ta cũng có thể nhanh chóng tiến hành công cuộc xây dựng kinh tế, giúp mọi người sớm sống được cuộc sống tốt đẹp hơn.”

Ý tưởng của Khâu Thanh Toàn khá lý tưởng hóa.

Chu Vân Phi cũng không dám nói quá nhiều về những điều có thể xảy ra trong tương lai, chỉ giải thích rằng: “Vẫn là câu nói đó, giá trị của việc liên minh với các phe phải được chứng minh qua hành động thực tế; nếu không kiểm soát quy mô chiến tranh, chúng ta sẽ không thể tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ Mỹ.”

“Dù tình hình diễn ra quá thuận lợi hay quá khó khăn, đều sẽ ảnh hưởng đến việc phân bổ nguồn lực cho chiến tranh. Chúng ta cần phải chứng minh được giá trị của mình, nhưng cũng không được quá cố gắng; các hoạt động chiến đấu ở khu vực Đông Nam Á giống như một cuộc kinh doanh hơn là một cuộc chiến thuần túy.”

“Theo thông tin từ Thái Đức Vĩ, ngay trong nội bộ Mỹ cũng đang có những ý kiến bất đồng về cuộc chiến tranh này; có người đề xuất ưu tiên hỗ trợ chiến trường châu Âu, đánh bại Đức trước sau đó mới đánh bại Nhật Bản.”

“Tương tự, cũng có người muốn đánh bại Nhật Bản – quốc gia có sức mạnh tương đối yếu hơn – nhưng hiện nay Mỹ vẫn chưa có lực lượng hải quân mạnh mẽ đủ để thực hiện điều này; ít nhất cũng cần khoảng nửa năm đến một năm để chuẩn bị.”

“Trong quá trình này, chính là cơ hội để chúng ta liên tục đòi hỏi sự hỗ trợ về vật tư; một khi máy móc chiến tranh được triển khai hoàn toàn, chúng ta có thể sẽ không còn nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào nữa.”

Đỗ Dục Minh thở dài và nói: “Cũng không loại trừ khả năng những người Mỹ này sẽ cung cấp tiền để chúng ta tiêu hao lực lượng của quân Nhật; dù sao thì về mặt trang thiết bị, chúng ta vẫn đang rất thiếu thốn.”

“Nói đến trang thiết bị, Trưởng đoàn Chu, hiện nay sản lượng của xưởng sản xuất vũ khí Tây Bắc đang như thế nào?”

Chu Vân Phi cười và giải thích: “Xưởng sản xuất số 88 (xưởng sản xuất ở Trường Trị) hiện đang sản xuất 700 khẩu súng ném lựu loại Min-24 mỗi tháng, 6.000 quả đạn pháo chuyên dụng, đồng thời cũng phân chia một phần công suất sản xuất đạn pháo.”

“Ngoài ra, xưởng ở Trường Trị hiện nay cũng đang tham gia vào việc nghiên cứu và phát triển một số loại vũ khí mới, nhưng cho đến nay vẫn chưa có tiến triển đáng kể nào.”

“Còn về công suất sản xuất của Tổng cục Công nghiệp Sản xuất Tây Bắc thì có lẽ sẽ rất đáng ngạc nhiên: họ có thể sản xuất 6 triệu viên đạn súng loại 65 mỗi tháng, 8

“Tuy nhiên, hiện tại vì chưa thể đạt được công nghệ sản xuất ngòi nổ đạn pháo, nên khả năng sản xuất vẫn còn bị hạn chế một số.”

“Nói chung, nếu tuyến đường Điện Biên – Miến Điện thông suốt, chúng ta có thể duy trì tình hình chiến sự trong nước và tiến hành các cuộc tấn công tương ứng, không bị đặt vào thế bị động hoàn toàn.”

“Đúng vậy.”

Chỉ khi tuyến đường Điện Biên – Miến Điện thông suốt, chúng ta mới có thể kiểm soát tình hình chiến sự; nếu không, việc duy trì tình hình sẽ rất khó khăn.

Sau khi các ngành công nghiệp của các tỉnh ven biển được di dời vào đồng bằng, khả năng sản xuất đã giảm sút đáng kể, và nhiều người dùng mạng, thậm chí một số học giả, còn đùa rằng tình hình đã tồi tệ hơn cả thời nhà Thanh.

Về việc triển khai phòng thủ và chiến lược tác chiến tiếp theo, Đỗ Dục Minh cũng có những ý kiến và quan điểm riêng của mình.

Dù bàn luận ra sao, cả hai bên đều đạt được một sự đồng thuận cơ bản: người Anh không đáng tin cậy.

Ba giờ sau…

Trụ sở chỉ huy Quân đoàn Sáu…

Gan Lệchâu nhìn bức điện báo trong tay với vẻ ghen tị: “May mắn thật, Quân đoàn Năm đã giành được thành tích này.”

“Lũ Nhật Bản đáng ghét, lại chọn thời điểm Trưởng đoàn Chu đang đi kiểm tra tại tiền tuyến để tấn công… Họ có cả pháo hạng nặng đấy.”

“Đúng vậy, những khẩu pháo lựu đạn calibre 105mm do Mỹ sản xuất chắc chắn sẽ khiến lũ Nhật Bản phải kêu gọi cứu viện.”

“Thưa tướng, chúng ta có nên chủ động tấn công để thể hiện sức mạnh không?”

Gan Lệchâu lắc đầu: “Thôi, tuân theo mệnh lệnh, cứ kiên trì phòng thủ tại vị trí hiện tại, đảm bảo tuyến đường Điện Biên – Miến Điện luôn thông suốt là được. Hơn nữa, mùa mưa ở Miến Điện sắp đến rồi, chúng ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng để đối phó với mưa.”

“Vâng!”

Còn về phía Nhật Bản, họ hoàn toàn bị bất ngờ. Không hề có lực lượng chiến đấu dự bị, cũng không có khả năng phản công nào cả.

Lúc này, Iida Shōjiro cảm thấy vô cùng lo lắng; anh ta nắm chặt chiếc cốc trà trong tay, đứng trước bản đồ chiến đấu với vẻ mặt u ám.

Trước khi bắt đầu cuộc chiến, anh ta hoàn toàn không ngờ rằng quân đội xâm lược sẽ di chuyển nhanh đến thế.

Theo thông tin mà họ thu thập được, người Anh đã từ chối cho phép quân đội Trung Quốc tiến vào Miến Điện để chiến đấu, vì vậy họ mới quyết định tấn công trước.

Ngay cả khi quân đội Trung Quốc tiến vào Miến Điện, họ cũng chỉ có thể canh giữ phần cuối của tuyến đường Điện Biên – Miến Điện mà thôi.

Dù sao đi nữa, vì lợi ích riêng, ng

Anh ta cũng giống như Tướng đoàn trưởng của Sư đoàn thứ 55, Takeuchi Hiroshi, cho rằng lực lượng Quốc quân đang đóng trên các tuyến phòng thủ bao quanh Yangon chỉ là lực lượng tiên phong, thậm chí có thể chỉ là hành động khoe mạnh mà thôi.

Nhưng bây giờ, họ dường như đã đối mặt với lực lượng chính thực sự của Quốc quân.

“Thưa Tổng chỉ huy, kết quả trinh sát cho thấy tuyến phòng thủ sâu của địch kéo dài ít nhất năm km, và số lượng binh sĩ của họ ít nhất là hơn 50.000 người. Với lực lượng chiến đấu hiện tại của chúng ta, chúng ta hoàn toàn không có cơ hội để đánh bại họ.”

Tướng đoàn trưởng của Sư đoàn thứ 33, Yanagita Genzo, cũng lên tiếng khuyên: “Phía quân đội Trung Quốc vừa gửi đến tin tức mới nhất; người đứng sau cuộc viễn chinh này rất có thể chính là Chu Vân Phi.”

“Chu Vân Phi?” Tham mưu trưởng của Quân đoàn thứ 15, Sagen Haruki, không hiểu: “Theo thông tin từ Bộ phận Điều tra Đặc biệt trước đây, ông ta không phải đã mất quyền chỉ huy vì sợ hãi Phía thành phố núi sao?”

“Trước đây, ông ta đã bị thương rất nặng và phải nghỉ ngơi trong thời gian dài. Tin tức mới nhất cho biết ông ta đã xuất hiện tại Kunming và tham gia một số cuộc họp liên quan đến chiến đấu.”

“Chúng ta buộc phải suy nghĩ theo kịch bản xấu nhất về những trận chiến có thể sẽ diễn ra tiếp theo.”

Futada Shōjiro vốn là một vị tướng chỉ huy có phong cách cẩn thận và thận trọng. Lúc này, khi biết rằng việc tiếp tục tấn công là điều không thể, ông bắt đầu suy nghĩ liệu có nên coi Mao Danmian là một căn cứ chiến lược thực sự hay không. Chỉ khi có đủ hậu cần, việc sử dụng hai sư đoàn để đối đầu với hàng chục nghìn binh sĩ Quốc quân mới có vẻ khả thi hơn.

Quốc quân không phải là quân đội Anh, không phải là người bản địa Myanmar, càng không phải là đám rác như quân đội Anh-Ấn Độ. Futada Shōjiro nghi ngờ rằng ngay cả khi phải chiến đấu ở nước ngoài, những người lính này vẫn sẽ giữ vững ý chí chiến đấu mạnh mẽ.

“Thưa Tổng chỉ huy, việc tiếp tục tấn công là không thể tránh khỏi. Có lẽ chúng ta nên cố gắng tiêu hao những nguồn hỗ trợ ít ỏi của họ, và tiếp tục thực hiện kế hoạch đổ bộ vào Yangon như đã định, tấn công từ phía sau để có thể phá vỡ tuyến phòng thủ chính của địch.”

Việc đổ bộ vào Yangon vốn đã là kế hoạch chiến lược được đề ra trước đó. Các đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện chiến dịch này cũng đã sẵn sàng cho cuộc hành quân. Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó đều có thể bị Tổng chỉ huy Futada Shōjiro hủy bỏ. Ông tin chắc rằng nếu ti

“Thưa Tổng chỉ huy, ông dự định bắt đầu cuộc tấn công vào lúc nào?”

“Sẽ chờ đến khi quân đội của kẻ xâm lược hoàn toàn chiếm giữ Malaya, hay nói cách khác, sau khi trận chiến Singapore kết thúc.”

Phan Điền Hiển Nhị Lang quay đầu nhìn về phía Tham mưu trưởng của mình – Ngạn Sơn Xuân Thụ, người từng giữ chức vụ Tham mưu trưởng trong Quân đội Kanto và cũng từng là Trưởng phòng Tác chiến thuộc Quân đội Phương Nam Trung Hoa.

Ngạn Sơn Xuân Thụ không có cái nhìn trực tiếp nào về sức mạnh khủng khiếp của Chu Vân Phi; trong suốt các cuộc chiến chống Nhật Bản, ông chưa bao giờ gặp phải thất bại nào. Ngay cả những lần rút lui vào giai đoạn đầu của cuộc chiến, Chu Vân Phi vẫn có thể thực hiện thành công các nhiệm vụ chiến đấu được giao phó bởi các chỉ huy cấp cao. Điều này thực sự giống như những phép màu trên chiến trường.

Đối với các tướng lĩnh cấp cao của quân đội Nhật Bản như Phan Điền Hiển Nhị Lang, chỉ cần cái tên Chu Vân Phi xuất hiện trên chiến trường, họ đã phải hết sức thận trọng.

Ngạn Sơn Xuân Thụ im lặng một lát rồi nói: “Thưa Tổng chỉ huy, có lẽ chúng ta nên yêu cầu Trưởng phòng Lâm Thanh Huỳ của Bộ phận Biện pháp Đặc biệt kiểm tra lại thông tin một lần nữa. Tôi lo rằng nếu kẻ địch chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng chắc chắn sẽ phản công mạnh mẽ; khi đó, với lực lượng vượt trội gấp ba lần so với chúng ta, chúng ta sẽ rất khó để chống đỡ.”