“Tôi thực sự đã giữ lại một khúc Chuyển Sinh Mộc, chỉ là vài năm trước, khi tặng đi kiếm khí ‘Mê Hoang’, vẫn còn sót lại chút hương vị đặc biệt. Vì đã liên lạc được với Kim Bình, tôi nghĩ rằng nên ghé thăm người bạn cũ này.” Để thể hiện sự thành thật của mình, Vua Sói Mù nói bằng tiếng Ngạn không quá thành thạo, ám chỉ một cách kín đáo, “Không ngờ Thái Tuế đến nhanh như vậy… Có vẻ như thành phố Kim Bình thực sự thuộc về ngài, người dân Chu chết ở đây cũng không oan.”

Chỉ từ tốc độ phản ứnh này, đã có thể thấy rằng nội bộ Đại Ngạn hoạt động rất có tổ chức, không hề lộn xộn như người ngoài tưởng tượng.

“Điều đó là đương nhiên,” Hà Bình bình tĩnh đáp trả, “Vua Sói Mù quý giá đến thăm, nếu tôi đến muộn, chẳng phải là sơ suất đối với vị khách quý sao?”

Hà Bình chưa bao giờ thể hiện góc độ này trước mặt gia đình mình. Khi Quận công Vĩnh Ninh tỉnh táo lại, hai người họ đã trao đổi qua lại vài lần rồi.

Quận công hít một hơi thật sâu, cảm thấy không khí này không giống như lúc nói chuyện thông thường, liền xen vào để chấm dứt cuộc đối thoại: “Thưa ngài, ngay dưới cửa sổ phòng đọc sách có Chuyển Sinh Mộc; việc đưa nó từ Núi Tiên đến đây còn thuận tiện hơn cả đi qua vườn sau nhà… Và đây là con trai tôi.”

Vua Sói Mù: “…”

Hà Bình: “…”

Việc Thái Tuế là ai đã không còn là bí mật nữa; người duy nhất được Truyền Nhân Nam Kiếm trực tiếp dạy dỗ, người của Đại Ngạn Kim Bình… Con trai của Quận công – Vua Sói Mù hoàn toàn không nhớ được điều đó. Anh ta nói tiếng Ngạn cũng không rõ ràng lắm, thậm chí có thể không biết tên các triều đại hay danh tính của các vị hoàng đế ở nước láng giềng; làm sao anh ta có thể nhớ được Kim Bình có bao nhiêu con khỉ?

Anh ta bỗng nghi ngờ rằng mình nói tiếng Ngạn quá tệ, có thể đã hiểu lầm ý của đối phương: “Cái gì vậy?…”

Hà Bình gần như đồng thời với anh ta mà mở miệng, giọng nói thấp xuống vài tone: “Con trai.”

Quận công từ tốn cúi chào: “Con trai tôi không biết gì cả, xin ngài tha thứ. Những ngày gần đây, Kim Bình gặp nhiều biến động; may mắn thay, nhờ vào kiếm ‘Mê Hoang’ của ngài, cả gia đình tôi mới được bảo vệ an toàn… Tôi vẫn chưa kịp cảm ơn ngài.”

Lúc này, Hà Bình mới nhớ ra chuyện này; việc nhận ân không thể trả đủ, đành phải im lặng mà thôi.

Vua Sói Mù suýt nữa nhìn trợn mắt ra ngoài, sốc đến mức nói bằng tiếng Bắc Lịch: “Anh ta ư? Con trai của anh? Vậy là… Phép thuật mà tôi đã cho anh lúc đó có hiệu quả phải không? Đứa trẻ này có linh cảm gì vậy?”

Hà Bình

Lời của vị hầu tước này, nếu dịch ra tiếng bình dân, chính là anh ta tự hào và biết ơn khi giới thiệu với người khác rằng: “Con trai tôi cũng chỉ hơn kẻ ngốc một chút thôi.”

Nếu không phải vì Hà Bình luôn che giấu bản thân sau chiếc mặt nạ “Thái Tuế”, rèn luyện thành thói quen không biểu hiện cảm xúc trên khuôn mặt, gần như anh ta đã không thể kiềm chế được biểu cảm của mình.

“Hahaha,” Vua sói với khuôn mặt trắng nhợt cười lên, giọng cười của anh ta có đặc trưng riêng của người Bắc Lịch, “Thật đáng tiếc, với tu vi của tôi, tôi cũng chỉ có thể ban cho con cái những điều như thế này… Con là đứa duy nhất trong gia đình phải không? Ngồi xuống nói chuyện đi, ngồi xuống… À, cuộc đời người thường chỉ kéo dài ba bốn năm thôi; chớp mắt mà con đã trưởng thành như vậy rồi… Hồi xưa, nếu con cùng tôi luyện kiếm Mê Hoang trên Bắc Tuyệt Sơn thì tốt biết mấy…”

Nói xong, ông ta tự mình ngồi xuống đống da thú, khoanh chân như thể đang ở nhà mình, và bằng giọng điệu của một người cha già, ông ta chỉ bảo Hà Bình: “Được lắm, chàng trai nhỏ! Chỉ trong vòng chưa đầy năm mươi năm, con đã khiến cho lục địa Nam Đại Lục tan hoang như vậy… Thật là có tài năng! Sau này nhớ ghé thăm sư phụ của con nhé… Kẻ không đáng tin cậy như Châu Dương kia, cũng không giải thích rõ ràng gì cả… Nếu biết đó là con ruột của mình, tôi đã không làm những chuyện như vậy, mà chỉ cần trồng một cây để con đến uống rượu với tôi thôi…”

Hà Bình: “…”

Tiền bối, liệu ngài có phải là quá thiếu chuẩn mực không ạ?

Vị hầu tước Vĩnh Ninh thấy con trai mình có vẻ bối rối, liền nói: “Gia đình chúng ta từ xưa đã ít người… Con cũng biết điều này mà.”

Hà Bình gật đầu một cách mơ hồ: Gia tộc ông ta có nguồn gốc từ Kim Bình, nhưng ngoại trừ Châu Dương, những người anh chị em họ mà ông ta từ nhỏ đã chơi cùng đều thuộc phía mẹ; người thân duy nhất từ phía cha chỉ có một người dì đã vào cung từ sớm. Điều này thực sự khá kỳ lạ.

Là thủ đô của đại quốc Đại Uyển, Kim Bình là một nơi có phong thủy tốt, ít khi xảy ra thiên tai, nên cuộc sống của người dân địa phương tương đối thoải mái. Gia đình Hà Bình dù không quá nổi tiếng nhưng cũng không nghèo khó; tổ tiên họ để lại một số đất đai, các thế hệ trong gia đình đều được học hành, và đôi khi may mắn thì còn có thể giữ được một chức vụ nhỏ nào đó… Những gia đình như vậy, qua vài thế hệ, dù không phát triển thành một dòng họ lớn, thì ít nhất cũng không đến nỗi tuyệt diệt… Hà Bình luôn nghĩ rằng đó là do “phụ nữ trong gia đình họ không may mắn”.

“Bởi v

Quả nhiên, ngài Hầu đã thở dài và nói: “Hầu như mỗi thế hệ trong gia đình chúng ta đều có người như vậy. Ông cố của em sống đến gần năm mươi tuổi, lại còn nuôi dưỡng dì gái của em; khi bà ấy còn nhỏ, khỏe mạnh và hoạt bát như bao người khác, cả gia đình đều nghĩ rằng dòng máu mang bệnh đó đã phai nhạt đi… Ai ngờ nó lại xuất hiện trên người Hoàng tử thứ ba.”

Quả là một loại “linh cảm” cực kỳ hiếm gặp và khó để sống sót!

Sau đó, Hà Bình bỗng nhận ra rằng ngài Hầu chỉ nói rằng dì gái mình là “người bình thường”, chứ không hề đề cập đến mình!

Vua Sói Mù lặng lẽ xen vào và nói: “Cha em thật may mắn; so với những kẻ điên rồ kia, ông ấy còn tốt hơn một chút, có thể được xem là thuộc nhóm mạnh nhất.”

“Ban ngày thì em vẫn ổn thôi; chỉ là khi có chút tiếng động lớn, em lại trở nên nhạy cảm hơn một chút mà thôi. Khi còn nhỏ, em thường giật mình trong giấc mơ và bị ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần,” ngài Hầu hiếm khi nhìn Hà Bình một cách nghiêm khắc như vậy, và nói nhẹ nhàng: “Thực ra, tôi không hề định kết hôn… Nhưng sau đó tôi gặp mẹ của em. Bà ấy biết rõ tình trạng của tôi, nhưng vẫn sẵn lòng từ bỏ gia đình để theo tôi… Tôi thật sự không biết phải làm thế nào để đền đáp ân tình ấy… Chỉ là vì tôi mà, trong vài năm đầu sau khi kết hôn, chúng tôi không có con. Bà ấy không bao giờ nói ra, nhưng trong lòng bà ấy luôn cảm thấy tiếc nuối… Và thường xuyên đến Đền Thánh Nam để cầu mong có con.”