Chị Dương nhận lấy chiếc mặt nạ và nhìn kỹ, trong khi Chen Sānniè và Tiểu Cửu đều tỏ vẻ bối rối.

Một lát sau, chị Dương ngạc nhiên nói:

“Không thể nào… Đây không phải là hai thành phố giống hệt nhau, mà là hình ảnh phản chiếu của Thành A Cuộc. Đây chính là sức mạnh của con đường ấy… Chẳng lẽ con đường này luôn được mở ra sao?”

Nghe vậy, Chen Sānniè cũng băn khoăn hỏi:

“Chị Dương, ý chị là thành phố kia chính là hình ảnh phản chiếu của Thành A Cuộc à?”

Chị Dương đặt xuống những thứ đang cầm trên tay, rồi cẩn thận cầm lấy chiếc mặt nạ ấy, như thể đó là vật thiêng liêng mà một tín đồ đạo đức cao cấp đang cúng dâng vậy.

Cái cách chị Dương cầm chiếc mặt nạ quá kỳ lạ, khiến Chen Sānniè không khỏi đặt tay lên thanh kiếm bên hông mình. Nhưng sau khi quan sát kỹ lưỡng, anh thấy trên người chị Dương không có bất kỳ dấu hiệu gì đáng ngờ, nên mới từ từ rút tay lại.

Một lát sau, chị Dương lắc đầu và nói:

“Để tôi giải thích cho các bạn một số kiến thức cơ bản đã. Các bạn có nghe về cơ học lượng tử chưa?”

Nghe chị Dương đột nhiên nhắc đến cơ học lượng tử, Chen Sānniè càng thêm bối rối; trong khi đó, Tiểu Cửu gật đầu và nói:

“Không sao đâu chị Dương, cứ tiếp tục đi. Tôi cũng biết một chút về chủ đề này, nếu có điều gì không hiểu, tôi sẽ hỏi chị sau.”

Nghe vậy, chị Dương gật đầu và tiếp tục giải thích:

“Trong cơ học lượng tử, người ta xác định rằng các hạt có hai tính chất cơ bản: tính chất sóng và tính chất hạt, cùng với trạng thái chồng chất.”

“Những hạt này nhỏ hơn cả nguyên tử, và chúng vừa mang tính chất sóng vừa mang tính chất hạt cùng một lúc.”

“Những hạt này không chỉ giống như hạt mà còn giống như sóng nữa.”

“Sự kết hợp giữa tính chất sóng và tính chất hạt của chúng được gọi là trạng thái chồng chất.”

“Tuy nhiên, trạng thái chồng chất không chỉ ám chỉ tính chất sóng-hạt mà còn bao gồm cả sự chồng chất của các thuộc tính vật lý khác như spin, phân cực, vị trí, động lượng, v.v. Quan trọng nhất là, miễn là không có sự quan sát nào đối với hạt đó, thì hạt đó sẽ vẫn đồng thời sở hữu cả hai tính chất sóng và hạt.”

Nghe xong, Chen Sānniè lại càng hoang mang hơn và hỏi:

“Chị Dương, điều này có liên quan gì đến hai thành phố giống hệt nhau kia không?”

Thấy vậy, Tiểu Cửu liếc nhìn Chen Sānniè rồi nói với chị Dương:

“Chị Dương, cứ tiếp tục đi. Tôi cũng biết một chút về chủ đề này mà.”

Nghe vậy, chị Dương thở dài một tiếng và nói:

“Việc giải thích điều này khá phức

Chính xác là như vậy. Nếu một hạt lớn phân rã thành hai hạt nhỏ, mặc dù hai hạt này không còn nằm trong cùng một thực thể tổng thể nữa, thì trạng thái chồng chất của chúng vẫn tiếp tục bị “quấn quýt” vào nhau.

Nói cách khác, nếu từ đầu hai hạt đã có một mối liên kết chung nào đó, thì ngay cả khi chúng tách ra xa nhau, trạng thái chồng chất của chúng vẫn sẽ tiếp tục bị quấn quýt vào nhau.

Nói một cách dễ hiểu hơn, khi một trong hai hạt được quan sát, hạt còn lại vẫn ở trạng thái sóng; và hạt đó vẫn giữ nguyên trạng thái sóng, bất kể nó ở đâu.

Hiện tượng rối loạn lượng tử chính là biểu hiện cụ thể của trạng thái chồng chất bị quấn quýt này.

Ví dụ, nếu một hạt đột nhiên phân rã thành hai hạt vào một thời điểm nào đó, thì tất cả các đặc tính vật lý của hai hạt đó đều giống hệt nhau.

Dù hai hạt cách nhau bao xa, trạng thái của chúng vẫn không hề thay đổi và vẫn hoàn toàn giống nhau.

Mối liên kết này sẽ tồn tại mãi mãi, và biểu hiện cụ thể của nó chính là trạng thái chồng chất bị quấn quýt vào nhau.

Hai hạt có cùng tất cả các đặc tính vật lý như vậy được gọi là các hạt bị rối loạn lượng tử; trạng thái chồng chất của chúng có thể vượt qua không gian và thời gian để tương tác với nhau.

Tiểu Cửu nghe xong liền gật đầu và nói:

“Tôi hiểu rồi. Nghĩa là dưới tác động của hiện tượng rối loạn lượng tử, hai hạt sẽ có cùng một trạng thái, giống như hai người soi gương với nhau; nếu người thực tế cười, thì người trong gương cũng sẽ cười theo.

Hai người đó giống hệt nhau hoàn toàn, không chỉ một sợi tóc nào khác biệt; ngay cả khi quan sát ở cấp độ phân tử hay nguyên tử, hai người vẫn không hề khác nhau.”

Trần Tam Dạ nghe xong liền ngạc nhiên và nói:

“Tôi cũng hiểu rồi. Các bạn đang muốn nói rằng hai thành phố đó giống hệt nhau?

Ngay cả một tảng đá, một chiếc lá, một hạt bụi rơi xuống đất cũng giống hệt nhau… Nhưng liệu có một thành phố nào đó là giả mạo không?”

Chị Dương lắc đầu và nói:

“Không phải vậy. Tôi chỉ đột nhiên nghĩ đến điều này thôi. Đối với hai hạt bị rối loạn lượng tử, dù chúng có xoay theo hướng trên hay hướng dưới cũng đều là điều chưa được biết trước; chỉ khi chúng được quan sát thì mới thể hiện ra một trạng thái cụ thể nào đó.

Và chỉ dựa vào chiếc mặt nạ thôi là chưa đủ để kết luận được điều gì; nhưng tôi đã từng chứng kiến sức mạnh của con đường kia… Con đường đó đã tạo ra một thành phố mà thời gian trong đó hoàn toàn dừng lại.

Mặc dù hai thứ đó không hoàn toàn giống hệ

Chen Sān Yè và Tiểu Cửu nghe xong liền im lặng không nói gì nữa. Một lát sau, Tiểu Cửu nhíu mày và nói:

“Ừm, bây giờ chúng ta vẫn chưa thấy tận mắt tình hình thực sự của thành phố A Cổo này, nên vẫn chưa biết được điều gì. Nhưng chỉ từ việc có hai thành phố hoàn toàn giống hệt nhau, thì rất có khả năng là chúng liên quan đến hiện tượng “rối loạn lượng tử” mà Chị Dương đã nói đến.

Vậy cái thành phố còn lại kia… có phải là kết quả của sự biến đổi của thành phố A Cổo ban đầu, tạo ra hai thành phố giống hệt nhau không?”

Khi nói ra câu này, Tiểu Cửu nhấn mạnh rõ từ “biến đổi”, và dường như cô ấy do dự một lúc trước khi tiếp tục nói ra điều mà người ngoài có thể coi là điên rồ. Vì vậy, cô ấy phải suy nghĩ thật kỹ trước khi nói ra.

Còn Chen Sān Yè thì lắc đầu và nói: “Nói mãi cũng chẳng ích gì, mọi chuyện sẽ rõ ràng khi chúng ta đến thành phố A Cổo. Trước khi đó, nếu hai bạn muốn đi tắm suối thì cứ đi đi. Tôi đi ngủ trước.”

Nói xong, Chen Sān Yè nằm xuống trong túi ngủ và chuẩn bị đi ngủ.

Hai người rời khỏi đại sảnh một cách lặng lẽ, nhưng Chen Sān Yè nằm trong túi ngủ, nhìn vào hình ảnh con mắt trên trần nhà, và hoàn toàn không thể ngủ được. Anh ấy cứ suy nghĩ về những gì Chị Dương vừa nói; mọi chuyện đều quá kỳ lạ và phi lý.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ hơn, anh ấy nhận ra rằng mọi thứ bên trong con đường đó thực sự rất bí ẩn, và những gì Chị Dương nói cũng có vẻ hợp lý.

Anh ấy lăn qua lăn lại trong lòng suốt một thời gian dài, cho đến khi hai người trở lại đại sảnh, nhưng Chen Sān Yè vẫn không hề cảm thấy buồn ngủ.

Sau khi trở lại, hai người lần lượt vào túi ngủ của mình. Khi quay đầu, Chen Sān Yè thấy Tiểu Cửu đang ngồi bên cạnh, lau mái tóc ướt đẫm của mình.

Một lát sau, Tiểu Cửu nằm xuống và thấy Chen Sān Yè tựa tay lên gối, nhìn chằm chằm lên trần nhà. Cô ấy không khỏi lắc đầu và nói: “Thôi đi, đừng nghĩ nữa, mau ngủ đi.”

Chen Sān Yège chỉ gật đầu rồi nhắm mắt lại. Anh không biết mình đã ngủ khi nào, nhưng ngày hôm sau, anh bị Ông Béo lắc mạnh mới tỉnh dậy.

Anh bước ra khỏi túi ngủ và nhìn Ông Béo bên cạnh, chớp mắt và hỏi: “Ông Béo sắp lên đường rồi sao? Giờ mấy giờ rồi?”

Ông Béo lắc đầu và nói:

“À, hôm nay chúng ta không đi nữa. Nghỉ ngơi một ngày đã. Chị Dương nói rằng cô ấy và Tiểu Cửu sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng chiếc mặt nạ đó để tìm ra con đường ngắn nhất. Đi thôi,