Wu Tianzhen và Tiểu Cửu cùng nhau đẩy chiếc thuyền nhanh trở lại biển. Tiểu Cửu giúp Chen Sanyè lên thuyền, trong khi Wu Tianzhen khởi động máy. Với tiếng “đạp đạp đạp” vang lên, chiếc thuyền nhanh lao về phía những con tàu đang đậu ngoài hòn đảo.

Chưa kịp cập bến, Vương Bánh Chân đã vội vàng nhô đầu ra từ mép sàn thuyền; thấy cả ba người đã an toàn, ông mới yên tâm.

Wu Tianzhen ngước lên thấy đầu Vương Bánh Chân ló ra liền hét lớn:

“Cái gì vậy? Nhanh lên kéo chúng tôi lên đi!”

Nghe vậy, Vương Bánh Chân lập tức chạy đến bên cái cần cẩu và dùng những chiếc móng vuốt được cải tạo để kéo các người lên thuyền.

Khi thấy Chen Sanyè nằm trong khoang thuyền, người quấn đầy băng gạc, Vương Bánh Chân vội vàng đến giúp đỡ và hỏi ngạc nhiên:

“Trời ơi, này là chuyện gì vậy? Ông Ba, sao ông lại bị thương nặng như vậy?”

Chen Sanyè lắc đầu và nói:

“Không sao đâu, chỉ bị một con khỉ cắn thôi.”

Vương Bánh Chân nghe xong càng thêm bối rối, đang muốn hỏi thêm về chuyện gì đã xảy ra thì Wu Tianzhen ngăn lại:

“Bánh Chân, đừng hỏi nữa. Sau này sẽ nói sau, trước hết hãy giúp ông Ba vào khoang nghỉ ngơi đi. Thấy không, ông ấy bị thương rồi.”

Vương Bánh Chân vội vàng vỗ đầu và nói:

“Ôi trời, tôi thật là không để ý đến người khác. Để tôi giúp ông Ba vào khoang ngay!”

Tiểu Cửu thấy vậy cũng không nói gì thêm, chỉ buông tay để Vương Bánh Chân đưa Chen Sanyè vào khoang.

Khi hai người vừa bước vào phòng ăn của khoang thuyền, Chen Sanyè lập tức nhìn thấy Minh Yêu đang nằm ngủ say trên bàn, tay vẫn ôm chai rượu và lẩm bẩm về vàng bạc châu báu… Trông có vẻ như anh ta đang mơ đẹp.

Thấy vậy, Chen Sanyè bực tức, liền ánh mắt ra hiệu cho Vương Bánh Chân đưa mình đến bên cạnh Minh Yêu.

Vương Bánh Chân cười ha hả và giúp Chen Sanyè đến bên Minh Yêu.

Đứng bên ngoài chiếc bàn mà Minh Yêu đang nằm, Chen Sanyè nhìn thấy mông Minh Yêu tựa vào ghế, suýt nữa thì rơi xuống đất. Anh ta liền lén kéo hai chân của Minh Yêu – những chân đang dang rộng chiếm hết nửa lối đi – khiến Minh Yêu ngã về phía trước và phát ra tiếng “à ọc”, tỉnh dậy.

Minh Yêu mở mắt nhìn thấy Chen Sanyên và Wu Tianzhen đứng bên cạnh, vừa xoa mông vừa than phiền:

“Hai đứa xấu xa này, ông Minh già rồi mà các ngươi còn đùa giỡn với ông nữa… Nếu ông bị tổn thương đến xương cụt thì làm sao ông có thể lái thuyền được nữa chứ…”

Vương Béo cố gắng kìm nén tiếng cười đến mức nào thì cũng không được, anh ta ho khan một cái rồi nói với Minh gia chủ:

“Ôi trời, Minh gia chủ ơi, này không phải lỗi của tôi đâu. Ai bảo ông có đôi chân dài thế, chiếm hết nửa con hành lang luôn, suýt nữa làm tôi vấp ngã đấy.

Nếu chỉ tôi vấp ngã thì còn đỡ, nhưng nếu ba gia chủ ngã thì sao đây?

Hãy nhìn xem này, ba gia chủ bị thương nặng lắm đấy, nếu ngã như vậy thì sao đây?”

Minh gia chủ nhìn thấy Vương Béo đang dìu đỡ Chen Tam Dạy, người đầy băng bó, liền giật mình và vội vàng nhường chỗ lại, nói với Chen Tam Dạy:

“Béo ơi, đừng nói lung tung. Tôi đã canh gác trong buồng lái suốt đêm đấy. Đừng nói chuyện này nữa, cậu bé này, chuyện gì vậy? Sao lại bị thương nặng như vậy?”

Chen Tam Dạy không ngần ngại ngồi xuống chỗ Minh gia chủ vừa nhường ra, tỏ vẻ yếu ớt và từng câu từng chữ nói:

“Không có gì đâu, trên đảo tôi gặp phải một đám quái vật, khi chiến đấu với chúng thì không may bị thương.”

Nghe thấy những người này trên đảo đã gặp phải nhiều chuyện như vậy, Minh gia chủ lo sợ Chen Tam Dạy sẽ trách mình vì đã uống rượu suốt đêm và ngủ say trong phòng ăn, liền cười ha hả nói với hai người:

“Béo ơi, nhanh đi dìu cậu bé này về phòng nghỉ ngơi đi. Như vậy các bạn đã trở về an toàn rồi, hôm nay chúng ta sẽ lên đường ngay, thời gian rất gấp. Tôi không muốn nói chuyện phiếm nữa đâu.”

Nói xong, Minh gia chủ liền chạy thật nhanh ra khỏi buồng thuyền.

Vương Béo và Chen Tam Dạy nhìn thấy Minh gia chủ chạy nhanh hơn cả thỏ, liền không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Khi cười, Chen Tam Dạy vận động mạnh quá, cúi đầu down thì thấy máu đang rỉ ra từ miếng băng bó.

Vương Béo thấy vậy liền hoảng sợ, vội vàng chạy vào buồng thuyền gọi Tiểu Cửu đến. Khi Tiểu Cửu đến, Chen Tam Dạy lại phải chịu thêm vài mũi tiêm, đồng thời cũng bị Tiểu Cửu mắng mỏ không ngớt.

Sau khi băng bó vết thương lại, Chen Tam Dạy được Vương Béo dìu đưa trở lại buồng thuyền. Anh ta nằm trên giường nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn biển cả lướt qua, không lâu sau đó liền ngủ thiếp đi.

Khi anh ta tỉnh dậy lần nữa, thấy bên ngoài buồng thuyền đã tối om, mặt trăng đang treo lơ lửng trên bầu trời.

Chen Tam Dạy vừa định quay người lại ngủ tiếp, vừa mới nhắm mắt lại thì tiếng gõ cửa khiến ý định đó hoàn toàn tan biến.

Anh ta ngồi dậy từ giường, mở cửa ra thì thấy Tiểu Cửu đang đứng ngoài, tay này cầm đồ ăn, tay kia cầm túi y tế.

Sau khi ăn xong và thay thuốc, Trần Tam Dạy mới hỏi Tiểu Cửu và biết rằng con tàu hiện đang đậu cách vùng sương mù Ba Sa Mười Lăm Hải Lý. Theo lời của Minh Ngài, nếu làn sương đó xuất hiện, họ có thể nhìn thấy nó từ trên tàu bằng kính viễn vọng.

Nghe lời Tiểu Cửu, Trần Tam Dạy bỗng nhiên cảm thấy rằng sự sắp xếp của Ngô Thiên Chân quả thực có lý do của nó.

Sau bữa ăn, Trần Tam Dạy muốn đi dạo trên boong tàu. Mặc dù Tiểu Cửu phản đối mạnh mẽ, nhưng sau khi anh ta thuyết phục, cô ấy cuối cùng cũng đồng ý dìu anh ta lên boong.

Khi hai người vừa đi qua khu vực nhà hàng, thì Ngô Thiên Chân, Vương Béo và Minh Ngài đang ngồi cùng một bàn ăn.

Trần Tam Dạy vẫy tay chào hỏi rồi chuẩn bị rời khỏi nhà hàng, thì bỗng nghe thấy Ngô Thiên Chân dùng khăn giấy lau đi dầu thừa ở khóe miệng, rồi đi ra từ khe hở giữa thân hình vạm vỡ của Vương Béo và nói với Trần Tam Dạy:

“Cô Tiểu Cửu, để tôi dìu ba gia đi nhé. Cô mau đi ăn đi. À đúng rồi, Minh Ngài, Vương Béo và cô Tiểu Cửu sẽ cùng nhau vào khoang tàu dưới buồng lái để họp.”

Trần Tam Dạy nhìn Ngô Thiên Chân một cách kỳ lạ, trong khi Tiểu Cửu không nói gì thêm, chỉ rời tay anh ta.

Thấy vậy, Ngô Thiên Chân liền cười toe toét tiến lại dìu Trần Tam Dạy ra khỏi khoang tàu. Hai người đến một nơi yên tĩnh trên boong, Ngô Thiên Chân lấy bao thuốc ra và đưa cho Trần Tam Dạy một cái. Anh ta nhìn quanh để đảm bảo rằng Tiểu Cửu không theo sau, rồi mới nhận lấy.

Hai người im lặng một lúc lâu, cuối cùng Trần Tam Dạy là người bắt đầu nói:

“Thế nào rồi? Nghiên cứu về con cá đồng bằng vàng đó tiến triển đến đâu rồi? À, tôi luôn có một câu hỏi… Nếu ngôi mộ đó nằm dưới đáy biển, tại sao chúng ta không thẳng tiếp tục đi khai quật ngay, mà phải đợi đến khi làn sương Ba Sa xuất hiện mới làm vậy?”

Nghe thấy câu hỏi của Trần Tam Dạy, Ngô Thiên Chân không khỏi thở dài, sau một lúc lâu mới từ từ trả lời:

“Bởi vì, chỉ khi làn sương Ba Sa xuất hiện, ngôi mộ đó mới hiện ra. Nếu chúng ta đi khai quật bây giờ, dù lật tung cả đại dương cũng không thể tìm thấy ngôi mộ đó đâu. Tôi đang nghiên cứu về con đường hàng hải đó… Nhưng có một điểm rất kỳ lạ.”