Ông Minh cười ha hả, trông không hề tức giận chút nào, chỉ là vẫy tay ra hiệu muốn người kia nói gì đó. Nhưng người đó lại không cho ông Minh cơ hội để mở miệng; anh ta bước qua tay Chen Sanyè đang vươn ra và nói:

“Ồ, ông chính là Chen Sanyè, phải không ạ? Hôm nay nhìn thấy ông, quả thật là một anh hùng trẻ tuổi với vẻ oai phong lẫm liệt thật sự.

Ngay khi ông vừa đến cửa, tôi đã cảm nhận được khí chất của một anh hùng trẻ rồi. Các bạn xem này, mí trái tôi hôm nay đã nhảy suốt cả ngày. Khi tôi vội vàng ra khỏi nhà, tôi ngước nhìn lên trời, và quả nhiên có hai con én đang liên tục kêu ngay trước cửa nhà tôi.”

Chen Sanyè nhìn người đó một cái; anh ta thấy trong miệng người đó có một chiếc răng vàng, rất rõ ràng. Anh chỉ yên lặng nghe người đó nói mà không nói gì thêm.

Nói xong, người đó nhìn về phía Tiểu Chín và nói:

“Ồ, cô chính là Tiểu Chín phải không ạ? Tôi đã nghe nói từ lâu rằng Tiểu Chín không chỉ xinh đẹp tuyệt trần mà còn giỏi võ công, thực sự là một nữ anh hùng của thời đại này.

Lúc đầu tôi nghe ông Minh nói về cô, tôi còn không tin đâu; nhưng hôm nay khi gặp cô trực tiếp, tôi mới thấy rằng ông Minh không hề nói dối chút nào. Tiểu Chín thực sự giống như một thiên thần xuống trần gian vậy.

Hai người thật sự rất xứng đôi với nhau; tôi thì không biết tiếng chim, cũng không hiểu những tiếng kêu của con én đó là gì cả.

Bây giờ nhìn lại, có lẽ một con én đang nói rằng nó may mắn được gặp một anh hùng trẻ tuổi như ông, còn con kia thì đang nói rằng nó may mắn được gặp một nàng tiên như Tiểu Chín.

À, hai người đừng đứng ở cửa nữa đi, vào bên trong đi.”

Chen Sanyè quay đầu nhìn lại, thấy khuôn mặt Tiểu Chín luôn nở nụ cười, rõ ràng là cô rất vui mừng vì những lời khen ngợi đó. Anh cũng cảm thấy rất thoải mái khi được người này khen ngợi.

Hai người bước vào phòng riêng, và ông Minh cũng theo sau họ. Người đó thấy ba người đã ngồi xuống thì hét lớn về phía nhà bếp:

“Này, anh Vương! Khách đã đến rồi, theo quy tắc cũ, hãy chuẩn bị những món ngon nhất đi. Tôi không bảo dừng lại đâu, nếu không anh cắt thịt kia chắc chắn sẽ bị dừng lại đấy!”

Chen Sanyè ngồi trên ghế và nghe thấy tiếng đáp lại từ phía bếp; một lát sau, người đó quay trở lại chỗ ngồi ban đầu. Chưa kịp cho Chen Sanyè nói gì, người đó đã vội vàng lấy ấm trà và rót hai ly trà đưa đến cho Chen Sanyè và Tiểu Chín:

“Này, ông ba. Tiểu Chín, cô hãy thử xem này… Đây là loại trà

Anh ấy đặt chiếc cốc trà lên bàn rồi gật đầu nói: “Ừm, không tồi chút nào. Đây là Trà Long Tỉnh phải không? Thực sự là loại Trà Long Tỉnh rất đặc biệt.”

Người kia nghe những lời của Chen Sanye liền vỗ mạnh vào đùi và nói:

“Ôi trời ơi, tôi không ngờ ông lại am hiểu về trà đến thế này. Nói thật với ông, trên thế giới này hiện nay chỉ còn vài cây trà sản xuất loại trà này thôi.

Đây là những cây trà mà chúng tôi đã vất vả lắm mới tìm được, và chúng tôi cũng chưa dám uống.

Không phải vì chúng tôi tiếc, như người ta thường nói, trà ngon cần có người hiểu biết để thưởng thức. Hôm nay tôi quả thực không nhầm, ông chính là người đó.

À, xin lỗi vì tính cách hơi lóng túng của tôi… Tôi tên là Lão Kim, từng buôn bán đồ cổ ở gia đình Pan Jia Yuan trong những năm trước. Nếu ông coi trọng tôi, xin hãy gọi tôi là Lão Kim đi.”

Chen Sanye nhìn vào chiếc răng vàng của người đó và thầm nghĩ rằng cái tên Lão Kim quả thực rất phù hợp với anh ta. Anh ấy lắc đầu cười và nói:

“Đừng ngại, khi đã đến nơi này thì cứ theo phong tục địa phương thôi. Vì ông đã gọi tôi là ‘ba yê’, vậy thì tôi cũng sẽ gọi ông là ‘Kim yê’ cho phải phép. Không muốn có cảm giác như mình đang chiếm lợi thế gì đó của ông đâu.”

Chen Sanye tiếp tục nói: “Tôi nghĩ Kim yê có lẽ đã đến đây để cho chúng tôi biết rõ thông tin về chuyến đi này. Ông hãy nói trước đi, những chi tiết khác có thể để sau.”

Nghe những lời của Chen Sanye, Kim yê lập tức ngồi thẳng dậy và cười nói:

“Hai vị ơi, không giấu giếm gì đâu, tôi biết rõ khả năng của các vị. Thực sự là mạnh mẽ phi thường! Tôi thấy rằng dù là thế hệ già hay trẻ trong nghề này, cũng không ai có được những kỹ năng như các vị đâu.

Tôi cũng biết rằng hai vị có mối quan hệ với chủ nhân nhà họ Ngô thuộc Cửu Môn.

Tôi đã nghe nói về việc hai vị cùng với chủ nhân nhà họ Ngô đã ba lần lao vào bụi mù mà không hề bị thương chút nào.

Và chuyến đi đến thảo nguyên kia cũng đã chứng minh rằng khả năng của các vị thực sự là vô song. Việc chúng tôi có thể mời được những người giỏi như các vị thực sự là một may mắn lớn. Nói thật lòng, các vị có bao giờ nghe nói về điều này chưa?”

Trong lúc Kim yê đang nói, cửa phòng riêng bỗng nhiên được mở ra, và một nhóm nhân viên phục vụ mang theo thịt cừu đã được chuẩn bị sẵn, bếp gas, nồi đồng, bát đĩa dùng để chấm nước sốt và các loại đồ uống khác nhau vào phòng. Những người này rất nhanh chóng bày biện bàn

Không có cửa hàng nào ở khu vực Đông Tứ này có tuổi đời lâu đến thế.”

Chen Sān Yè không hề keo kiệt chút nào; trên đường đi, anh đã đói đến mức bụng dính vào lưng rồi. Sau ba vòng rượu và năm món ăn, Chen Sān Yè lau miệng, còn Tiểu Cửu thì đặt đũa xuống và nhíu mày. Cô lấy ra một tờ khăn giấy, cầm tay Chen Sān Yè và lau sạch phần sốt còn dính trên mu bàn tay anh.

Ông Minh đang ngồi ăn say sưa, thì ông Kim nhìn thấy vậy liền cười nói: “Trời ơi, cô Tiểu Cửu không chỉ xinh đẹp như tiên nữ giáng trần, mà còn rất chu đáo nữa.” Chen Sān Yège nhận lấy tờ khăn giấy, lau sạch phần sốt còn lại trên tay rồi nói: “Được rồi, ông Kim, bây giờ có thể nói chuyện được chưa?”

Nghe vậy, ông Kim không nói gì thêm, ngay lập tức lấy ra một tấm bản đồ cổ xưa và nói: “Thưa ông Ba, không dám giấu ông, ông có từng nghe nói về những ngôi mộ mà ngay cả sau hàng nghìn năm, người chết trong đó vẫn có thể nguyền rủa người khác không?”

Chen Sān Yège nghe vậy liền ngạc nhiên hỏi: “Cái gì? Nguyền rủa? Vậy ai là người đã bị nguyền rủa?” Trong lúc nói chuyện, ông Kim đã lấy ra tấm bản đồ cổ xưa đó; tấm bản đồ được bọc kín bằng một lớp màng plastic để bảo vệ nó.

Chen Sān Yège chưa kịp nhìn rõ, ông Kim đã đẩy tấm bản đồ về phía hai người và nói: “Hãy giữ tấm bản đồ này lại trước đã. Tôi nghe ông Minh nói rằng ông còn biết các phép thuật có thể khiến linh hồn người chết hiện ra, phải không? Vậy thì chắc hẳn ông cũng đã nghe nói về lời nguyền của Tutankhamun, đúng không?”

Tiểu Cửu nghe vậy liền gật đầu và nói:

“Tôi biết. Vào thế kỷ trước, một nhóm thám hiểm người Anh đã cố gắng mở ngôi mộ của Tutankhamun. Tại cửa ngôi mộ có khắc một câu: ‘Bất kỳ ai dám quấy rối sự yên nghỉ của Pharaoh sẽ không được chôn cất.’ Tôi không nhớ chính xác câu đó là gì, nhưng ý nghĩa chủ yếu là vậy. Có rất nhiều điều bí ẩn xoay quanh sự việc này, nhưng các học giả sau này suy đoán rằng có thể do có loại vi khuẩn nào đó trong ngôi mộ. Những người tham gia cuộc khai quật đó đều chết một cách bí ẩn, và trong những năm tiếp theo, họ cũng đều qua đời một cách không rõ nguyên nhân. Tuy nhiên, giả thuyết này có vẻ hơi phi lý; vi khuẩn không thể phát triển trong một môi trường không thông gió trong suốt hàng nghìn năm được. Dù sao thì bên trong ngôi mộ, ngoài những đồ chôn theo tang lễ thì chỉ toàn đá mà thôi, không hề có nguồn năng lượng nào cả.”