Chen Sān Dạ ngồi trong buồng lái; kể từ khi rời hòn đảo nghỉ mát, con thuyền đã hoạt động trên biển được hơn mười hai giờ rồi.

Là người duy nhất trên thuyền có khả năng điều khiển con thuyền, ông tự nhiên là không hề nghỉ ngơi trong suốt thời gian đó. Chen Sān Dạ ngồi bên cạnh chỉ để nhắc nhở Ming Ye đừng ngủ thiếp đi, đồng thời ông cũng phụ trách việc xác định lộ trình hàng hải.

Bên trong buồng lái, khắp nơi đều là tàn thuốc; khói bụi trong căn phòng giống hệt hiện trường của một vụ hỏa hoạn. Ming Ye vứt những tàn thuốc xuống đất; lúc này, ông cảm thấy mình đã đến giới hạn – dù uống thứ gì đi nữa, cơn buồn ngủ vẫn không hề tan biến.

Chen Sān Dạ cũng đã cùng Ming Ye chịu đựng suốt mười hai giờ liền; ông lo sợ rằng nhóm người kia có thể theo kịp họ. Ông không biết liệu họ có biết chính xác vị trí của làn sương mù ma quái đó hay không, vì vậy ông luôn yêu cầu Vương Bánh Chân theo dõi sát sao màn hình radar; mỗi khi có con thuyền nào tiến lại gần, họ phải lập tức báo cáo.

Đã đến giờ ăn sáng, Chen Sān Dạ cảm thấy lạnh lẽo và liền quấn chặt áo lại. Khi nhìn qua, ông thấy Vương Bánh Chân đã ngủ gục trên màn hình radar, còn Ming Ye thì đang ngủ gật bên cạnh bánh lái.

Ông cảm thấy tức giận và đứng dậy để đánh thức Vương Bánh Chân. Vương Bánh Chân bất ngờ ngồd dậy và nhìn thấy khuôn mặt đầy tức giận của Chen Sān Dạ, rồi cười ha hả nói:

“À, đến giờ ăn sáng rồi à! Tôi đi xem cô bé Tiểu Cửu đã chuẩn bị món gì ngon cho chúng ta nhé.”

Chen Sān Dạ vừa định nói gì đó thì Ming Ye bỗng nhiên ngã xuống đất. Đúng lúc đó, Tiểu Cửu mang bữa sáng cho mọi người bước vào phòng; cô nhìn thấy đống tàn thuốc trên nền nhà với vẻ không hài lòng, nhưng ngay lập tức lại thấy hai người đang quỳ gối bên dưới, trong khi Ming Ye nằm bất tỉnh trên mặt đất.

Thấy vậy, Tiểu Cửu vội vàng đặt đồ ăn lên bàn và hét lên:

“Nhanh lên, Ming Ye sao vậy?”

Hai người lập tức nhường chỗ cho cô. Cô quỳ xuống, soi đèn pin vào đáy mắt của Ming Ye để kiểm tra phản ứng sinh lý, và ngay lập tức, tiếng thở yếu ớt của ông vang lên.

Tiểu Cửu thấy vậy, không biết nên cười hay nên khóc, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, cô đành nói một cách bất lực:

“Ming Ye đã quá mệt mỏi đến mức ngất đi rồi… Ông ấy tuổi già rồi, lại phải lái thuyền liên tục suốt mười hai giờ như vậy… Cơ thể ông ấy chắc chắn không chịu nổi đâu.”

Chen Sān Dạ vội vàng hỏi Vương Bánh Chân:

“Ê, Bánh Chân ơi, chúng ta đã đến đâu r

Anh ta suy nghĩ một lát rồi đưa một cốc nước lên và đổ vào mặt Minh Ngài. Thấy vậy, Tiểu Cửu có vẻ bất mãn và nói: “Sao anh làm thế? Hãy để Minh Ngài ngủ một lúc đi. Nếu tiếp tục như này sẽ có người chết đấy.”

Minh Ngài bị dòng nước lạnh làm cho tỉnh táo ngay lập tức. Anh ta đứng dậy và muốn nói gì đó với Trần Tam Dạ, nhưng vì não bộ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, anh ta chỉ trỏ vào Trần Tam Dạ mà không thể nói ra được lời nào. Trần Tam Dạ thấy vậy liền cười và nói:

“Minh Ngài, đừng ngủ lại đã. Bạn hãy lái con thuyền vào vịnh của hòn đảo kia trước đã. Khi đó, bạn có thể ngủ bao lâu tùy ý.”

Tiểu Cửu thắc mắc và hỏi:

“Tại sao phải lái thuyền vào vịnh?” Trần Tam Dạ nhìn vào màn hình radar và thấy không có con thuyền nào khác theo sau, anh ta lắc đầu và nói:

“Vịnh đó tên là Vịnh Mặt Trăng, và nó khá nhỏ, đủ để giấu con thuyền của chúng ta. Không biết liệu những người của công ty Lain mà chúng ta gặp trên quần đảo có theo đuổi chúng ta không… Nhưng dù họ theo đến đâu, họ cũng sẽ không tìm thấy con thuyền của chúng ta đâu.”

Một con thuyền lớn như vậy nếu đậu trên mặt biển sẽ rất dễ bị phát hiện, vì vậy anh ta mới nghĩ ra cách này.

Minh Ngài kiềm chế cơn buồn ngủ liên tục ập đến, cẩn thận lái con thuyền vào vịnh rồi ngã xuống bàn và ngủ thiếp đi.

Trần Tam Dạ cũng đã không ngủ được hơn mười hai giờ; sau khi được Tiểu Cửu khuyên nhủ, anh ta mới quay trở lại khoang thuyền để nghỉ ngơi một lúc. Khi tỉnh dậy lần nữa, Trần Tam Dạ nhìn qua cửa sổ và thấy đã là ban đêm rồi. Đồng hồ đã chỉ 10 giờ tối.

Anh ta bước ra khỏi khoang thuyền và thấy Người Béo đang đứng phía trên tàu ngầm, cầm chiếc máy hàn và đang hàn gì đó. Sau khi hỏi kỹ, anh ta mới biết rằng Người Béo đang tiến hành công việc bảo trì.

Sau bữa tối, Trần Tam Dạ lại vào buồng lái và chuẩn bị theo dõi màn hình radar, xem liệu có con thuyền nào khác đang tiến vào khu vực biển gần đó hay không.

Khi mở cửa vào buồng lái, Trần Tam Dạ thấy Ngô Thiên Chân đang chăm chú nhìn vào màn hình radar. Khi Ngô Thiên Chân nhìn thấy Trần Tam Dạ bước vào, hai người gật đầu với nhau, sau đó Trần Tam Dã tìm một chỗ ngồi.

Khi không có việc gì để làm, Trần Tam Dã nhìn Ngô Thiên Chân với vẻ mặt nghiêm túc và thắc mắc:

“Tôi thực sự tò mò không biết ngôi mộ cổ này chôn dưới biển trong Sương Mù Ba La Ma cuối cùng thuộc về ai… Và người đó đã sử dụng phương pháp nào để khiến ngôi mộ hòa nhập hoàn toàn với chính Sương Mù Ba La Ma đó?”

Ngô Thiên Chân ngẩng đầu lắc đầu và nói:

“Tôi cũng không biết… Nhưng tôi ngh

Nhưng tôi không muốn nói quá nhiều về chuyện này; việc biết quá nhiều sẽ không tốt cho cả bạn và Tiểu Cửu đâu. Gia đình Vũ của chúng ta đã phải trả giá quá đắt cho điều này rồi.”

Thấy Vũ Thiên Chân không muốn nói thêm, Trần Tam Dạy cũng không hỏi gì nữa, và hai người bước vào một khoảnh lặng.

Một lát sau, cánh cửa buồng lái bỗng nhiên được mở ra. Vương Béo Béo chạy vào trong với vẻ hào hứng và nói với Vũ Thiên Chân cùng Trần Tam Dạy:

“Ông Ba ơi, Thiên Chân và các anh ở đây à? Sương mù Ba Sa đã xuất hiện rồi.”

Nghe vậy, Trần Tam Dạy và Vũ Thiên Chân lập tức theo Vương Béo Béo chạy ra ngoài. Ba người xuống khỏi buồng lái và đi về phía mũi tàu.

Trần Tam Dạy nhìn thấy một làn sương mù dày đặc xuất hiện trên mặt biển xa xôi. Vương Béo Béo lấy chiếc đèn pin ra chiếu về phía trước; dưới ánh sáng đèn pin, Trần Tam Dạy nhìn thấy ngọn núi ma huyền thoại ẩn sau làn sương mù Ba Sa đó.

Ngọn núi cao khoảng hai ba nghìn mét, xuất hiện đột ngột trên mặt biển khiến mọi người cảm thấy kinh ngạc. Ánh đèn pin của Vương Béo Béo chỉ chiếu được đến nửa lưng núi, nhưng Trần Tam Dạy vẫn bị sự hùng vĩ của ngọn núi ấy làm cho choáng váng.

Toàn bộ ngọn núi có màu đen thui; màu đen đó còn đậm đà hơn cả màu của miệng núi lửa đen mà ông từng thấy bên ngoài thành phố cổ Đại Nguyệt Thịch. Nếu không phải vì làn sương mù trắng xung quanh, Trần Tam Dạy sẽ không thể phân biệt được ngọn núi ma đen đó với bóng đêm được.

Làn sương mù càng lúc càng đặc đặc, cho đến khi chuyển thành màu trắng thuần khiết, rồi lập tức lan rộng ra xung quanh và lên trên. Một giờ sau, toàn bộ ngọn núi đen bị sương mù bao phủ hoàn toàn.

Trần Tam Dạy thấy làn sương mù đang di chuyển về phía con tàu với tốc độ rất nhanh, liền hét lớn với Vương Béo Béo: “Nhanh lên, mang khẩu trang chống độc lại đây, và nhắc nhở Tiểu Cửu cùng Minh Yêu cũng phải đeo khẩu trang chống độc nữa.”

Ông không biết liệu làn sương mù đó có độc hay không; mặc dù những người Mỹ trước đây đã lao vào trong làn sương mù mà không nói rằng nó có độc, nhưng Trần Tam Dạy vẫn cảm thấy cẩn thận hơn mới đúng.

Vương Béo Béo vừa định đi, thì Vũ Thiên Chân lại lắc đầu nói:

“Không cần đâu, cái sương mù này trông giống như hơi nước thôi. Điều chúng ta cần phải coi chừng là những sinh vật kỳ lạ có thể xuất hiện trong làn sương mù đó.” Lúc này, làn sương mù đã lan rộng ra, bao phủ toàn bộ con tàu và hòn đảo nhỏ.

Trần Tam Dạy hít một hơi không khí và thấy rằng ngoài c