Tiểu Cửu đang hoàn toàn bối rối thì Bạch Hắc Vô Thường bất ngờ nhảy tới trước mặt hai người, giơ tay chặn họ lại và nói:

“Đừng đi, trên kia đã yêu cầu gặp riêng hai người, đặc biệt là cô gái nhỏ này. Tôi khẳng định đây là ý muốn của trên kia; chúng tôi chỉ là những người hành nghề công việc này mà thôi. Chúng ta vốn có mối quan hệ khá tốt, vì vậy anh bạn này cũng đừng làm khó chúng tôi.”

Thấy vậy, Trần Tam Dạy bắt đầu nghi ngờ; anh liền nghĩ rằng “trên kia” mà Bạch Hắc Vô Thường nhắc đến chắc hẳn là Mười Đế Quỷ, hoặc là Phong Đô Đại Đế – người cai quản Mười Đế Quỷ, hoặc thậm chí là Địa Tạng Bồ Tát – vị cao thượng trong thế giới âm phủ.

Anh tự hỏi không hiểu mình có công lao gì mà lại được gặp những bậc lãnh đạo lớn như vậy.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Trần Tam Dạy thì thầm với Tiểu Cửu:

“Chết tiệt… Liệu con quỷ vương mà chúng ta vừa giết có phải là người thân của một trong Mười Đế Quỷ không? Có lẽ vị quỷ vương đó muốn trả thù chúng ta?”

Tiểu Cửu suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu:

“Không chắc đâu. Lúc nãy tôi tình cờ nhìn thấy một số thông tin liên quan đến con quỷ vương đó; nó xuất phát từ ngoài vũ trụ, chắc chắn không có liên quan gì đến Mười Đế Quỷ cả.”

Trần Tam Dạy vẫn còn lo lắng, anh lắc đầu và nói với Tiểu Cửu:

“Nếu thực sự không ổn, em cứ dùng ánh sáng vàng của ‘đôi mắt trí tuệ’ để chiếu vào họ. Những người hành nghề này sẽ không dám làm gì em đâu.”

Tiểu Cửu nhìn Trần Tam Dạy một cái, rồi nói:

“Không được đâu. Ánh sáng vàng của ‘đôi mắt trí tuệ’ có thể làm phiền những linh hồn này. Nếu chúng bị đánh thức, mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn. Biết đâu chúng sẽ phải chờ đợi hàng năm trời mới có cơ hội tái sinh.”

Thấy kế hoạch của mình bị Tiểu Cửu bác bỏ, Trần Tam Dạy muốn nói thêm điều gì đó, nhưng khi thấy Tiểu Cửu nhíu mày nhìn mình, anh liền không dám nói thêm nữa.

Anh quá hiểu Tiểu Cửu rồi; bất cứ điều gì trái với ý muốn của cô ấy, anh cũng không dám làm.

Trong lúc đang suy nghĩ, Trần Tam Dạy nhìn thấy những bóng người màu xám từ xa đang bay đến.

Bạch Hắc Vô Thường thấy vậy, lập tức nhanh chóng nắm lấy hai người, dường như sợ họ sẽ trốn mất.

Khi những bóng người màu xám đó tiến gần hơn, người dẫn đầu họ mặc trang phục cổ điển, trông giống như kiểu trang phục thời Đường.

Phía sau họ là vô số những người có đầu bò mặt ngựa, tất cả đều mặc trang

Người đàn ông kia là người đầu tiên hạ cánh bên cạnh những người khác; phía sau anh ta, một đoàn quỷ có đầu bò mặt ngựa cũng lần lượt hạ xuống đất.

Mãi đến lúc này, hai người mới nhìn rõ được dung nhan của người đàn ông ấy – với đôi lông mày dày và đôi mắt sáng, anh ta trông giống hệt một chàng trai điển hình trong trang phục cổ điển.

Khi thấy người đàn ông mặc áo xám hạ cánh xuống đất, Hắc Bạch Vô Thường nói với anh ta:

“Lão Lý, cảm ơn anh đã vất vả. Con đường bên kia đã bị chặn chưa? Cần chúng tôi giúp đỡ gì không?”

Người đàn ông mặc áo đen mỉm cười và đáp:

“Không cần đâu. Mọi việc đã hoàn tất rồi. Anh cứ dẫn các linh sát trở về đi.”

Hắc Bạch Vô Thường không nói thêm gì nữa, chỉ buông tay họ ra. Trước khi rời đi, Bạch Vô Thường thì thầm với Chén Tam Dạy:

“Các bạn hãy theo lão Lý đi. Tuy tôi cũng không hiểu tại sao trên cao lại muốn tìm hai bạn, nhưng yên tâm đi, họ sẽ không quá nghiêm khắc đâu. Nếu có chuyện gì xấu xảy ra, thì cùng lắm cũng chỉ làm mất hết tuổi thọ của các bạn mà thôi… Khi đó, anh em tôi sẽ giúp các bạn tái sinh sớm hơn một chút.”

Nói xong, hai người cùng đoàn quỷ có đầu bò mặt ngựa bước vào cánh cửa khổng lồ.

Người đàn ông mà hai người gọi là “lão Lý” mỉm cười với họ và nói:

“Theo tôi đi, chúng ta sẽ đi thẳng vào cánh cửa đó.”

Hai người nhìn nhau, và Chén Tam Dạy suy nghĩ rằng dù có may hay rủi, thì cũng không thể tránh khỏi… Dù họ có bỏ trốn đi nữa, sau một trăm năm họ vẫn sẽ phải trở lại địa ngục để đối mặt với những điều đó.

Quyết định xong, anh ta bước nhanh theo sau người đàn ông mặc áo xám. Sau khi bước qua cánh cửa, Chén Tam Dạy thấy tất cả các linh sát đều cúi chào người đàn ông ấy; rõ ràng, địa vị của anh ta rất quan trọng.

Nhưng từ cuộc trò chuyện với Hắc Bạch Vô Thường trước đó, Chén Tam Dạy đoán rằng người đàn ông này chắc chắn không phải là người cấp trên mà Hắc Bạch Vô Thường đã nói; có lẽ anh ta cũng chỉ là một linh thẩm phán như Hắc Bạch Vô Thường mà thôi.

Sau khi bước qua cánh cửa, họ phát hiện ra rằng phía sau đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt: bầu trời tối đen không thấy một ngôi sao nào, chỉ có một vầng trăng lưỡi liềm chiếu sáng mặt đất.

Mặt đất được bao phủ bởi sương mù; tất cả các linh hồn bước vào cánh cửa đều tiếp tục đi về phía trước, mặc dù xung quanh đều là sương mù dày đặc. Con đường rộng lớn kia có chiều rộng khoảng một trăm mét, và có vẻ như con

“Tôi còn có việc phải làm, xin phép rời đi.”

Nói xong, anh ta biến thành một tia sáng màu xám và bay ra khỏi cánh cổng lớn đó.

Hai người đang thắc mắc thì bỗng nhiên những đám mây dưới chân họ từ từ bay lên trời, cuốn theo hai người tiếp tục hành trình.

Đám mây ấy không quá lớn, vừa đủ để hai người ngồi xuống.

Chen Sānniè nhìn xuống khu rừng mù sương u ám phía dưới; giữa làn sương mù, từng tiếng gầm rú của những con quái vật lớn vang lên, nhưng chúng đều ẩn mình trong khu rừng ấy, nên không thể nhìn thấy bóng dáng của chúng.

Anh ta nghĩ lại, ngoài linh hồn con người thì các loài động vật cũng có linh hồn; sau khi chết, linh hồn của chúng chắc hẳn cũng được đưa đến khu rừng mù sương này để chờ đợi kiếp sau.

Đám mây màu xám mang theo hai người bay trên con đường dẫn đến Địa Ngục. Mặc dù tốc độ của đám mây khá nhanh, nhưng con đường này dường như không có điểm kết thúc. Hai người không biết đã trôi nổi trên trời bao lâu.

Chen Sānniè nằm trên đám mây, lúc thức lúc ngủ.

Anh ta ngạc nhiên khi nhận ra rằng nơi này luôn chỉ có bóng tối.

Ngoại trừ việc mặt trăng trên trời lên xuống, bầu trời luôn tối đen om.

Đám mây này mềm mại như bông, thật sự rất thoải mái.

Trong khi Chen Sānniè chỉ tập trung vào việc ngủ, thì Tiểu Cửu lại bị cảnh vật rộng lớn này thu hút.

Nơi này không chỉ có những khu rừng mù sương mà còn có núi non và hồ nước.

Con đường dẫn đến Địa Ngục mở đường qua núi, xây cầu qua sông, và tiếp tục trải dài trên vùng đất bao la này.

Hai người cứ thế ở trên đám mây không biết bao lâu; mặc dù Tiểu Cửu đã ngủ vài lần, nhưng cô bé ngạc nhiên nhận ra rằng dù không ngủ, cơ thể mình cũng không hề cảm thấy mệt mỏi hay khó chịu.

Đồng thời, hai người không hề ăn gì, nhưng cũng không cảm thấy đói.

Chen Sānniè tính toán sơ bộ và nhận ra rằng, kể từ khi họ lên đám mây, dựa vào những gì Tiểu Cửu quan sát được, mặt trăng đã lên xuống hơn ba mươi lần, nhưng con đường này dường như vẫn không có điểm kết thúc; cảnh vật dưới mặt đất liên tục thay đổi, và con đường vẫn tiếp tục trải dài.

Cho đến lần thứ bốn mươi, khi vầng trăng tròn lần nữa lặn xuống, đám mây đã đưa hai người vượt qua một ngọn núi cao.

Chen Sānniè đang ngủ say thì bỗng nhiên bị Tiểu Cửu lay đánh và đánh thức. Cô bé chỉ vào phía trước một cách không thể tin được. Chen Sānniè chớp mắt và thấy rằng phía chân trời xuất hiện những tòa nhà cao tầng.

Đó là một thành phố.