Bên trong căn phòng.

Dư quang củCa Lam liếc nhìn An Kình Ngư và Trần Gou vẫn đang nói chuyện bên ngoài, rồi cô nhẹ nhàng đóng cửa lại. Một bóng dáng màu trắng lập tức bay ra từ mặt đất và lơ lửng bên cạnh cô.

“ChịCa Lam.” Giọng nói của Giang Nhĩ vang lên qua tai nghe củCa Lan, “Tôi vừa đi quanh khu vực này một vòng; trong làng này, ngoại trừ vài chiếc radio đã hỏng, không có thiết bị điện tử nào cả, thậm chí không có chiếc điện thoại nào.”

Vì tình trạng “hồn ma” của Giang Nhĩ quá đáng sợ, và việc vào giữa đêm mang quan tài đi gõ cửa nhà người dân trong làng thật sự không giống như hành động của một người bình thường, nên An Kình Ngư đã trước đó cất quan tài của Giang Nhĩ trong một hang động ngoài làng, đồng thời mượn một người hỗ trợ để canh giữ quan tài, phòng tránh xảy ra sự cố cho Giang Nhĩ.

Nhờ vào phạm vi hoạt động của 【Địa điểm giao tiếp linh hồn】 hiện tại của Giang Nhĩ, ngay cả khi quan tài được cất trong hang động, cô vẫn có thể di chuyển tự do trong làng chài này thông qua lực từ trường.

“Có vẻ như nơi này thực sự khá lạc hậu.” Ánh mắt củCa Lam lướt qua những ngôi nhà cũ kỹ, cuối cùng dừng lại trên một bức tường đã bong sơn.

Trên bức tường màu nâu xám đó, treo vài cái khung ảnh kiểu cổ, bên trong là những bức ảnh đã ngả vàng; phông nền là bãi biển của làng chài này, trên một con thuyền nhỏ và cũ kỹ, một người đàn ông trung niên đang cùng một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi, tay cầm vài con cá lớn, đang cười rất vui vẻ.

Người đàn ông trong ảnh chính là Trần Gou – người đàn ông làng chài kia, khi còn trẻ.

“Trông anh ấy trong ảnh cũng không hề già lắm đâu?” Giang Nhĩ suy nghĩ, “Con trai anh ấy bây giờ chắc cũng chỉ hơn hai mươi tuổi thôi?”

“Khoảng vậy.”

Ca Lan nhìn sang chỗ khác, bắt đầu quan sát các chi tiết khác của ngôi nhà.

Trong lúc giúp đỡ, Giang Nhĩ vẫn cảm thấy băn khoăn, và cuối cùng vẫn tò mò mà hỏi: “Chị Ca Lan…”

“Ừm?”

“Tôi nghe nói, tối hôm qua chị và Lâm Thất Dạ đã làm cho giường sập đấy?”

“Khụ khụ khụ…”

Nghe câu này, Ca Lan suýt nữa bị sặc, bắt đầu ho mạnh.

“Không… không phải như bạn nghĩ đâu.” Mặt Ca Lan đỏ bừng, cô nói một cách lắp bắp, “Chúng tôi thực sự đã làm cho giường sập, nhưng… chúng tôi chẳng làm gì cả!”

Ánh mắt của Giang Nhĩ nhìn kỹ đôi chân của Ca Lan, “Ừm, có thể thấy đấy.”

Mặt Ca Lan càng đỏ hơn.

Nhìn thấy vẻ mặt của Ca Lan như vậy, Giang Nhĩ mỉm cười nhẹ, sau một lúc do dự, cô vẫn thử hỏi tiếp: “Nhưng chị Ca Lan… việc này có phải không ổn

“Ừm?”

“Ý tôi là… Dù sao thì Thần Hư cũng chỉ là Thần Hư mà thôi. Dù [Tình Yêu Giả Dối] có thể khiến người ta phát sinh tình yêu điên cuồng, nhưng thứ tình yêu đó rốt cuộc vẫn là giả tạo mà thôi.” Giang Nhĩ nói một cách nghiêm túc, “Ngay cả khi bạn dùng Mũi Tên Tình Yêu để xuyên qua Nguyệt Đêm, tình yêu của anh ấy rồi cũng sẽ tan biến một ngày nào đó thôi. Loại tình yêu được ép buộc như vậy… thực sự không nên.”

Gia Lan nhìn thái độ nghiêm túc của Giang Nhĩ, liếc mắt một cái, và ánh mắt trong trẻo như viên ngọc đen kia bỗng nhiên lấp lánh với nụ cười.

Cô nhẹ nhàng tiến lại gần Giang Nhĩ, hạ giọng nói một cách bí mật:

“Thực ra…”

Sau khi Gia Lan thì thầm một hồi, miệng Giang Nhĩ không khỏi mở ra, ánh mắt cô đầy ngạc nhiên khi nhìn vào cô.

“Vậy nghĩa là… thực ra…”

“Shhh!” Gia Lan ra hiệu im lặng, cười nói, “Bạn đừng nói chuyện này ra ngoài nhé, biết không? Đầu óc cậu ấy cuối cùng cũng bắt đầu thông minh rồi đấy; nếu nói ra ngoài thì mọi thứ sẽ hỏng hết đấy!”

Giang Nhĩ gật đầu mạnh mẽ, “Yên tâm đi, Chị Gia Lan!”

Gia Lan hài lòng gật đầu, đang định mở cửa ra ngoài thì bất chợt dư quang của cô lướt qua một thứ gì đó và dừng bước lại.

Cô nhíu mắt lại, nhìn chăm chú vào bức ảnh cũ treo ở góc tường. Ở hai góc của bức ảnh cha con này, có hai cái tên được viết một cách lệch lạc, cùng với chữ phiên âm; có lẽ là do một đứa trẻ mới học viết viết lại.

Bên cạnh người đàn ông trung niên bên trái, có ghi “Trần gòu (phát âm thứ ba)”.

Bên cạnh đứa trẻ đang cười ha hả bên phải, cũng bằng chữ viết lệch lạc, có hai chữ được viết:

— Trần Lục.

……

Trụ sở của những Người Canh Giữ Đêm.

Phòng thẩm vấn.

Trong căn phòng tối tăm và ẩm ướt này, một người đàn ông tóc bạc được giam cầm ở chính giữa. Anh ta nhắm mắt lại, vẻ mặt nghiêm nghị và yên bình. Phía trước anh ta, một người đàn ông có khuôn mặt hung dữ đang đứng đó, toàn thân tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

“Trần Lục, tôi khuyên bạn đừng ngu ngốc nữa!” Người đàn ông nói với giọng lạnh lùng, “Tôi tôn trọng bạn vì bạn từng là anh hùng của những Người Canh Giữ Đêm; tôi đã để cho bạn một khoảng không gian riêng rồi… Đừng buộc tôi phải làm gì đâu!”

Đôi mắt của Trần Lão từ từ mở ra, anh nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt mình một lúc lâu, rồi mỉm cười nhẹ nhàng.

“Bạn tên là Tan Mao Hùng phải không? Tôi nhớ bạn đấy… Khi tôi cò

“Con trai… đừng lo lắng, cũng đừng cảm thấy bị xúc phạm. Đây chính là cơ hội để tôi xem sau bao năm qua, con đã trưởng thành đến mức nào rồi.” Trần Lão nói một cách nhẹ nhàng. “Hãy thử đi… sử dụng phương pháp mà con tin tưởng nhất, xem liệu có thể khiến tôi phải nói ra điều con muốn biết không.”

Tan Mạo Hùng nghiến răng lại, do dự một lát trước khi ánh sáng u ám quanh người anh lại bùng phát lên.

“Được thôi… vậy thì tôi sẽ cho ngươi thấy một cái gì đó…” Anh ta đột nhiên giơ tay ra, đặt nó lên ngực Trần Lão. Ánh sáng u ám ập vào cơ thể ông ta như những mũi kim đâm vào da thịt, và trong đôi mắt anh ta hiện lên vẻ điên cuồng.

Cơ thể Trần Lão hoàn toàn bị ánh sáng u ám chiếm lĩnh. Ông ta run rẩy, những mũi kim ánh sáng đó đang đâm vào từng inch da thịt của ông ta với tốc độ kinh khủng, gây ra cơn đau dữ dội khiến ông ta nhăn mày, tỏ vẻ đau đớn… nhưng chỉ có vậy thôi.

“Nói đi! Đội 【Mặt Nạ】 ở đâu? Ngươi thực sự muốn làm gì?!” Tan Mạo Hùng gầm lên.

Dưới sự tra tấn của cơn đau dữ dội, khuôn mặt già nua của Trần Lão run rẩy, nhưng trên môi ông ta vẫn nở nụ cười, và ông ta nói một cách bình tĩnh:

“Không tồi chút nào… so với ngày xưa, con đã tiến bộ rất nhiều… Quả là học trò do tôi dạy ra.”

Đôi mắt Tan Mạo Hùng co lại đột ngột. Ngực ông ta phập phồng dữ dội, ánh mắt tràn đầy sự hung hãn, trong khi ánh sáng u ám vẫn liên tục chảy vào cơ thể Trần Lão.

Nhưng Trần Lão vẫn nở nụ cười giữa làn sóng ánh sáng đó, ánh mắt ông ta đầy sự khen ngợi, nhưng không hề có ý định nói thêm điều gì nữa.

“Đủ rồi!”

Giọng nói của Tả Thanh vang lên từ bên ngoài phòng thẩm vấn. Ánh sáng u ám quanh người Tan Mạo Hùng dừng lại, và như một dòng thủy triều, nó thuộc về lại cơ thể anh ta. Anh ta lùi lại hai bước, cúi đầu chào Tả Thanh một cách kính trọng.

“Tả Sĩ Lệnh…”

Tả Thanh bước vào phòng, nhìn chằm chằm vào người đàn ông tóc bạc đang mỉm cười kia, và đôi tay ông ta không thể kiểm soát được mà siết chặt lại.

“Sao không tiếp tục nữa?” Trần Lão nhẹ nhàng hỏi. “Nếu không thể thẩm vấn ra được thông tin này, sao không thay người khác thử xem?”