Mặc dù cha của Yuzu Rinai có nợ tiền, nhưng những kẻ này chắc hẳn cũng biết rõ rằng Yuzu chỉ là một đứa trẻ mới mười hai, mười ba tuổi, hoàn toàn không có khả năng kiếm tiền; vì vậy, không cần thiết phải ép buộc cô bé. Nhưng nếu họ tìm đến cô bé vì những thứ thuộc về cha mẹ cô, thì mọi chuyện lại có thể được giải thích được.

“Cha bạn nợ tiền, vậy ông ấy đi đâu rồi?”

Yuzu Rinai im lặng một lúc, rồi nói: “Ông ấy đã chết, chỉ vài ngày trước thôi.”

Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn cô.

“Ông ấy là một kẻ bị truy nã; việc ông ấy gặp phải kết cục như vậy, tôi cũng không ngạc nhiên.” Yuzu Rinai nói một cách bình thản, “Từ ngày ông ấy bỏ rơi tôi và mẹ, tôi đã không bao giờ coi ông ấy là cha mình nữa. Những khoản nợ mà ông ấy để lại, tôi không muốn gánh vác trả cho ông ấy.”

Lâm Thất Dạ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Dù sao, đây cũng là chuyện riêng của gia đình người khác; anh không thể đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

“Còn bà Hạc thì sao? Bà ấy hiện giờ thế nào rồi?” Yuzu Rinai hỏi với vẻ lo lắng, như thể cô vừa nghĩ đến điều gì đó.

“Bà ấy đã trở về nhà rồi, không sao đâu.”

“Thế thì tốt rồi.”

Nghe câu này, Yuzu Rinai cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, “Cảm ơn bạn…”

“Không cần phải cảm ơn tôi đâu. Tôi chỉ đang trả ơn thôi… Dù sao, nếu không có bạn, lúc này tôi có lẽ vẫn đang mắc kẹt trên các tảng đá đó.” Lâm Thất Dạ trả lời.

Hai người đi dạo bên ngoài một lúc thì Hei Tōng bước ra từ kho, trong tay cầm một tờ giấy nợ.

“Nhanh thật…” Lâm Thất Dạ ngạc nhiên.

“Có vẻ như ngài hiệu trưởng vẫn chưa đủ hiểu biết về sự chuyên nghiệp của tôi.” Hei Tōng cười nói, “Hơn nữa, kẻ này là một kẻ yếu đuối; tôi chưa cần phải dùng nhiều biện pháp gì, hắn ta đã tự thú hết mọi chuyện rồi.”

“Tình hình thế nào rồi?”

Biểu cảm của Hei Tōng dần trở nên nghiêm túc hơn, “Tình hình… có vẻ phức tạp hơn chúng ta tưởng.”

Lâm Thất Dạ nhíu mày.

“Tấm giấy nợ này… là giả mạo.” Hei Tōng đưa tờ giấy nợ đó cho Lâm Thất Dạ.

Nghe tin này, cả Lâm Thất Dạ lẫn Yuzu Rinai đều ngạc nhiên.

“Giả mạo à?” Lâm Thất Dạ hỏi.

“Đúng vậy.” Hei Tōng nói, “Từ đầu đến cuối, tấm giấy nợ này đều là giả mạo. Nó do Iwamura Yuusuke tự mình làm ra – bao gồm số tiền nợ, người nợ, cũng như chữ ký và con dấu ở cuối.”

“Nghĩa là… cha của cô ấy thực sự không hề nợ tiền à?”

“Đúng vậy.”

Lâm Th

Lâm Thất Dạ hiểu ra ý nghĩa của đôi mắt đen kia, “Vậy là họ chỉ dùng cái cớ nợ nần để tìm kiếm thứ gì đó sao?”

“Đúng vậy, và có vẻ như chuyện này ẩn chứa nhiều bí mật phức tạp,” Đôi mắt đen tiếp tục nói, “Yan Múa Du Kỳ không phải là người chủ mưu, chỉ là một con tốt trong trò chơi này mà thôi; đằng sau anh ta, có một băng đảng xã hội đen khổng lồ đang điều khiển anh ta.”

“Băng đảng xã hội đen?” Lâm Thất Dạ nhíu mày lại.

“Cụ thể là băng đảng nào, chính Yan Múa Du Kỳ cũng không rõ lắm. Nhưng theo lời anh ta kể, người đã gọi điện cho anh ta tự xưng là ông Kýnh; có vẻ như họ đã sử dụng ma túy để kiểm soát anh ta và hứa sẽ trả cho anh ta 5 triệu yên khi anh ta hoàn thành nhiệm vụ, còn khẩu súng mà anh ta đang giữ cũng được họ cung cấp thông qua các kênh liên lạc riêng.”

Đúng lúc đó, Yuzu Naishi, người vẫn đứng im lặng bên cạnh, bỗng nhiên lên tiếng:

“Người đó nói giọng Kanto hay giọng Kansai vậy?”

Lâm Thất Dạ và Đôi mắt đen đều ngạc nhiên.

“Việc đó có quan trọng gì chứ?”

“Trong Nhật Bản, chỉ có vài băng đảng xã hội đen lớn thôi. Ở khu vực Kanto, các băng đảng chủ yếu nằm dưới sự kiểm soát của hai gia tộc Hán Khâu và Phong Tế; sức mạnh của họ cực kỳ lớn. Nếu hai gia tộc này liên minh với nhau cách đây mười năm, họ có thể áp đảo bất kỳ tổ chức xã hội đen nào ở Nhật Bản, và được gọi là ‘Địa Song Sát’.”

“Còn ở khu vực Kansai, tình hình phức tạp hơn một chút. Hiện tại, băng đảng mạnh nhất có lẽ là Hei Sha Zu; dưới quyền họ còn có một số gia tộc xã hội đen khác đang theo dõi từ xa. Tuy nhiên, do mới được thành lập và cơ sở vẫn còn yếu, Hei Sha Zu vẫn chưa thể đạt được sức ảnh hưởng tuyệt đối như ‘Địa Song Sát’ ở Kansai.”

“Chỉ cần biết giọng nói của ông Kýnh, chúng ta có thể xác định được phạm vi của một số băng đảng xã hội đen.”

Nghe xong, Đôi mắt đen quay đầu nhìn Lâm Thất Dạ, mong muốn nhận được ý kiến của anh.

Lâm Thất Dạ gật đầu, và ngay lập tức Đôi mắt đen quay trở lại kho để tiếp tục thẩm vấn Yan Múa Du Kỳ.

“Sao em lại hiểu biết nhiều về xã hội đen như vậy?” Lâm Thất Dạ tò mò hỏi Yuzu Naishi.

Yuzu Naishi hơi nghiêng đầu sang một bên, tránh ánh mắt của Lâm Thất Dạ, và ngập ngừng trả lời: “Bởi… vì mẹ em trước đây rất thích nghiên cứu về xã hội đen và nghề mại dâm. Sau khi ở bên mẹ em lâu, em cũng dần bắt đầu quan tâm đến những chuyện này…”

Sau một lúc do dự

Anh ta không hiểu Yu Li Na đang nói gì, nhưng nghe có vẻ như đó là một điều rất quan trọng.

“Ừm.” Lâm Thất Dạ giả vờ gật đầu, “Đó là một ước mơ rất tuyệt vời.”

Nghe thấy câu trả lời này, Yu Li Na lại càng ngẩn ngơ hơn.

Ban đầu, cô đã sẵn sàng tâm lý bị Lâm Thất Dạ chế giễu; dù sao mỗi khi cô nói về ước mơ của mình với người khác, luôn phải đối mặt với những ánh mắt kỳ lạ… Nhưng cô hoàn toàn không ngờ rằng Lâm Thất Dạ lại coi trọng và công nhận ước mơ đó một cách nghiêm túc đến thế.

Chẳng lẽ anh ta không thấy ước mơ này kỳ lạ sao?

Trong lúc Yu Li Na đang bối rối, Hắc Đồng đã bước ra khỏi kho.

“Tôi đã hỏi rồi; anh ta nói rằng anh ta có giọng điệu của khu vực Kanto,” Hắc Đồng nói với Lâm Thất Dạ.

“Nghĩa là, người đó rất có thể thuộc về một trong hai gia tộc khét tiếng Hanagawa hay Fūsai?” Lâm Thất Dạ suy nghĩ, “Cái gì có thể khiến hai gia tộc xã hội đen lớn như vậy phải huy động đông đảo người để tìm kiếm?”

Lâm Thất Dạ nhìn Yu Li Na, nhưng cô cũng chỉ biết lắc đầu không hiểu.

“Thôi đi, hãy loại bỏ kẻ đó đi; hắn ta đã không còn giá trị gì nữa.”

Hắc Đồng gật đầu và quay trở lại kho.

Lâm Thất Dạ nói với Yu Li Na: “Bây giờ những tên côn đồ đó đã bị loại bỏ rồi. Dù cho các gia tộc xã hội đen đứng sau chúng có muốn tìm bạn đi nữa, họ cũng mất đi nguồn tin cần thiết. Chỉ cần bạn và Bà Hạc chuyển đến nơi khác sinh sống, đừng quá nổi bật, họ sẽ rất khó tìm thấy các bạn đâu.”

Về việc tiền bạc, bạn không cần lo lắng đâu. Mặc dù số tiền còn lại trong tay tôi không nhiều, nhưng cũng đủ để giúp các bạn vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Lâm Thất Dạ còn rất nhiều việc phải làm: đi đến Osaka để tìm Yu Miyasumi, sửa chữa 【Chém Trắng】, nuôi dưỡng linh hồn của thanh kiếm, tìm kiếm tung tích của các thành viên còn lại trong nhóm… Và còn phải tìm hiểu rõ sự thật về đất nước này nữa… Anh ta không thể tiếp tục lãng phí thời gian vào chuyện này được.

Hơn nữa, hiện tại thông tin vẫn còn rất ít. Anh ta không thể cứ thế đến Tokyo, ngay dưới chân của 【Thanh Tịnh Địa】, và tiêu diệt hai gia tộc xã hội đen lớn nhất Nhật Bản được đâu.