Sự thật đã chứng minh rằng Thẩm Thanh Trúc thực sự không có năng khiếu học tập.

Dù đã ở đây một năm, cô vẫn không hiểu được những gì họ nói; ngoại trừ tên của hai tay chân đã kết nghĩa với mình, cô chỉ biết ba câu tiếng Nhật duy nhất:

“Tám à!” (Lũ khốn nạn!)

“Kurusu!” (Giết bọn chúng!)

“Yoshi!” (Tốt lắm!)

Ngoài ba câu đó, cô chỉ có thể dựa vào bản năng để ứng phó.

Giống như lúc này…

Shinagawa Ken đang quỳ đó, đã giải thích rõ ràng tình hình; mọi người đều nhìn về phía Thẩm Thanh Trúc – người đứng đầu nhóm Hắc Sát – chờ đợi quyết định của cô.

“Trưởng nhóm, gia tộc Hanagawa đã đưa tay ra Kansai; họ thực sự không coi trọng chúng ta trong nhóm Hắc Sát. Chúng ta phải dạy họ một bài học, buộc họ quay trở về Kanto!” Ánh mắt Shinagawa Ken đầy ý chí chiến đấu khi anh nhìn Thẩm Thanh Trúc.

Thẩm Thanh Trúc nhướng mày, liếc nhìn những người nam nữ đang quỳ bên cạnh; trên khuôn mặt họ cũng đầy giận dữ.

Lúc này, dù không biết chuyện gì đã xảy ra, cô cũng đoán được là có ai đó đã làm tổn thương lòng dân.

Hừm, thì cũng đơn giản thôi…

Cô từ từ cầm điếu thuốc, ánh mắt lạnh lùng của cô lại hiện lên vẻ hung dữ.

“Kurusu…” Cô nhẹ nhàng nói.

Nghe thấy điều này, Shinagawa Ken và những người xung quanh đều reo lên:

“Trưởng nhóm thật thông minh!”

Nhìn thấy phản ứng của họ, Thẩm Thanh Trúc thở phào nhẹ nhõm – lần này mình lại đoán đúng.

Nhưng ngay lúc đó, Shinagawa Ken do dự một chút, rồi tiếp tục nói:

“Trưởng nhóm, còn một vấn đề nữa… Lần này, thiếu gia của gia tộc Hanagawa cũng đã đến Osaka; hắn ta mang theo thanh kiếm Hojin… Chúng ta thực sự không thể đối đầu được. Bạn có thể mang thêm người, đích thân xuống Osaka giúp chúng ta không? Chỉ có vậy thì chúng ta mới có thể đuổi bọn họ đi được…”

Nghe thấy điều này, mọi người xung quanh đều cau mày, bắt đầu thì thầm với nhau, dường như đang thảo luận về điều gì đó.

Thẩm Thanh Trúc băn khoăn… Mình đã nói “Kurusu” rồi mà, sao vẫn còn vấn đề nữa chứ? Và nhìn theo phản ứng của mọi người, có vẻ như việc này khá khó giải quyết… Chỉ với ba câu tiếng Nhật đó, e là không đủ để giải quyết được vấn đề này…

Cô suy nghĩ một lúc, rồi giả vờ gật đầu, sau đó nhìn về phía người tin cậy bên cạnh mình và gọi tên anh ta…

“Kinh Thủ Dụ.”

Trước những tình huống phức tạp như thế này, cách giải quyết thông thường của Thẩm Thanh Trúc là không tự mình xử lý chúng.

Anh gọi tên người tin cậy của mình, chỉ để họ đưa ra ý kiến và giúp đỡ anh. Mặc dù những ý kiến đó có thể không chắc chắn, nhưng ít nhất danh tính của anh sẽ không bị bại lộ. Và người tin cậy này chính là một trong hai người mà anh đã cứu khỏi đường phố cách đây một năm; họ thực sự là những người đồng minh đáng tin cậy của anh.

Bên cạnh, Kinh Thủ Dụ ngẩn ngơ một chút, nghĩ rằng đây chỉ là một thử thách hàng ngày từ Thẩm Thanh Trúc, anh suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nói:

“Theo tôi, việc Hàn Xuyên Sở tự mình đưa người đến Osaka chắc chắn không đơn thuần là vì tranh giành lãnh địa. Khi kết hợp với thông tin về việc một số băng đảng khác ở Osaka đã bị tiêu diệt, tôi cảm thấy họ đang tìm kiếm điều gì đó.”

Thẩm Thanh Trúc không hiểu rõ, nhưng anh vẫn gật đầu, ánh mắt tràn đầy sự đánh giá cao, dường như đang khích lệ Kinh Thủ Dụ tiếp tục nói.

“Nếu Hàn Xuyên Sở sẵn lòng can thiệp trực tiếp, thì thứ họ đang tìm kiếm chắc chắn rất quan trọng. Nếu vậy, lực lượng của chúng ta ở Osaka có lẽ sẽ không đủ. Chúng ta cần phải tìm hiểu rõ xem họ đang tìm cái gì, sau đó phải nhanh chóng chiếm lấy nó trước khi họ làm được!” Kinh Thủ Dụ càng nói càng thấy rằng suy luận của mình là đúng đắn.

Anh quay đầu lại, nói một cách nghiêm túc với Thẩm Thanh Trúc:

“Trưởng nhóm, tôi nghĩ chúng ta cần phải tự mình đến Osaka. Nếu không can thiệp, chỉ dựa vào Shallow Sakura Ken thì chắc chắn không thể giải quyết được vấn đề này. Nếu không may, điều này có thể làm lung lay vị thế của tổ chức Hắc Sát Tổ ở Kansai!”

Thẩm Thanh Trúc giả vờ suy nghĩ một lúc, sau đó gật đầu.

“Trưởng nhóm đã đồng ý.” Kinh Thủ Dụ quay đầu nhìn mọi người, “Xingta, bạn hãy chuẩn bị sẵn sàng. Ngoài những bộ phận quan trọng kia, hãy mang theo tất cả những người có thể đi cùng. Chúng ta sẽ lập tức lên đường đến Osaka!”

“Vâng!”

Shallow Sakura Ken nhìn Thẩm Thanh Trúc đang ngồi đó, ánh mắt anh tràn đầy sự ngưỡng mộ.

Trưởng nhóm thật sự là một người thông minh!

Sáng hôm sau.

Lâm Thất Dạ thức dậy sớm, mặc chiếc áo sơ mi đỏ và bộ vest lấp lánh bên cạnh, chỉnh sửa lại trang phục một chút rồi bước ra khỏi phòng.

Tầng trên cùng của cửa hàng Hắc Ngô Đồng chính là nơi ở của các nhân viên. Mặc dù nơi đó hơi cũ kỹ, nhưng vẫn khá rộng rãi. Lâm Thất Dạ dùng năng lượng tinh thần quét qua xung quanh và thấy rằng ngoại trừ

“Tại sao em lại bắt đầu lau nhà vậy?” Lâm Thất Dạ hỏi một cách ngạc nhiên.

“Em đã xin ông Kyoji, và ông ấy đồng ý cho em làm việc tạm thời ở đây, hàng ngày cũng trả tiền lương cho em.” Yuzu Nae lau đi mồ hôi trên khuôn mặt nhỏ bé, cười nói với Lâm Thất Dạ, “Dù tiền lương không bằng anh, nhưng ít ra cũng giúp em giảm bớt gánh nặng phần nào!”

Kyoji là biệt danh của ông ấy; ông ấy cũng chính là chủ của quán bar này. Nghe nói khi còn trẻ, ông ấy từng là một nam tiếp viên rất nổi tiếng ở khu Shinjuku.

Lâm Thất Dạ ngập ngừng một lát, rồi vuốt đầu cô bé và nói: “Anh có thể tự mình làm được, em nên nghỉ ngơi thêm một lúc.”

Yuzu Nae lắc đầu: “Không được đâu. Nếu em không làm gì cả, thì em sẽ trở thành gánh nặng cho anh mà thôi.”

Cô bé đẩy Lâm Thất Dạ ngồi xuống ghế, cầm lấy chiếc chổi lau và nói một cách nghiêm túc: “Anh Thất Dạ, anh hãy nghỉ ngơi đi. Công việc này để em lo!”

Lâm Thất Dạ đành ngồi xuống đối diện với ông Kyoji; ông ta đang cầm ly cà phê, mỉm cười nhìn anh.

“Có vẻ như mối quan hệ giữa hai anh em các bạn rất tốt đấy?”

“Ừm,” Lâm Thất Dạ nhìn quanh và hỏi, “Đã đến giờ này rồi, sao quán vẫn chưa mở cửa?”

“Mở cửa ư?” Ông Kyoji nhướng mày, “Quán bar thì lúc nào cũng chỉ mở vào buổi tối thôi. Chỉ có những người phụ nữ cảm thấy cô đơn hoặc đang gặp rắc rối mới ra ngoài tìm niềm an ủi mà thôi.”

“Vào ban ngày thì dù chúng tôi mở cửa, cũng sẽ không có khách đến đâu.”

Thật là hiểu tại sao Shoujin vẫn đang ngủ.

Lâm Thất Dạ gật đầu, định nói thêm điều gì đó thì bỗng nhiên, tiếng chuông cửa vang lên từ tầng dưới.

Khuôn mặt ông Kyoji bỗng nhiên trở nên căng thẳng, ông đứng dậy và thì thầm: “Lạ thật… Vào lúc này sáng sớm thế này, lại có người đến à?”

Lâm Thất Dạ thấy chủ quán đã đứng dậy, liền đứng dậy theo, chỉnh lại trang phục rồi đi theo ông xuống tầng dưới.

Ông sử dụng năng lực tinh thần của mình để quan sát bên ngoài cửa… Và ngay lập tức, cả người ông bỗng nhiên đứng sững tại chỗ.