“Ý bà là, sau khi Yuzu Rinai đi mua đồ ở cửa hàng gần đây, cô ấy đã không trở lại nữa à?”

Nghe xong lời kể của bà Hạc, Lâm Thất Dạ nhíu mày nhẹ.

“Đúng vậy… Tôi đã tìm cô ấy khắp nơi trong khu vực này từ lâu rồi, nhưng tuổi tác tôi đã cao, thật sự không còn sức lực để tiếp tục tìm nữa…” Bà Hạc cúi đầu nhìn đôi chân mình, ánh mắt hiện lên vẻ đau buồn và giọng nói run rẩy, “Làm ơn hãy giúp tôi tìm cô ấy được không? Xin thật đấy!”

Bà Hạc nắm lấy tay Lâm Thất Dạ, cúi đầu sâu sắc; mái tóc bạc của bà gần như chạm vào mặt đất, dáng vẻ gầy guộc và kiệt sức.

Lâm Thất Dạ nhanh chóng đỡ bà dậy.

“Cứ yên tâm, tôi chắc chắn sẽ tìm thấy Yuzu Rinai cho bà.” Sau một lát do dự, anh quay đầu nhìn về phía hồng yến đang đứng bên cạnh:

“Hồng yến, em hãy dẫn bà Hạc trở về cái container chúng ta đã đến trước đây đi; tôi sẽ đi quanh khu vực này một chút.”

Hồng yến gật đầu, nhận lấy bà Hạc từ tay Lâm Thất Dạ và dìu bà đi theo con đường ban đầu.

Sau khi nhìn hai người rời đi, Lâm Thất Dạ quay người lại, nhìn ra những con phố xung quanh và bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Mặc dù thời gian Lâm Thất Dạ tiếp xúc với Yuzu Rinai không lâu, nhưng qua cách cô ấy hiếu thảo với bà Hạc, có lẽ cô ấy không thể để bà Hạc đi về nhà một mình được. Ngay cả khi muốn đi mua đồ, cô ấy cũng nên đưa bà Hạc về nhà trước, sau đó mới ra ngoài; dù sao thì khoảng cách từ đây đến container cũng rất gần, chỉ mất vài phút là đi được.

Nhưng cô ấy lại làm như vậy… Và theo lời kể của bà Hạc, biểu hiện trên khuôn mặt cô ấy lúc đó có vẻ rất vội vàng…

Vì không có mặt tại hiện trường, Lâm Thất Dạ không thể đoán được chuyện gì đã xảy ra, nhưng dựa vào những thông tin hiện có, có lẽ sự việc không đơn giản như bà Hạc miêu tả...

Anh không quên rằng, chỉ hôm qua thôi, Yuzu Rinai còn cố gắng nhảy xuống biển tự tử.

Trong lúc suy nghĩ, Lâm Thất Dạ đi dọc theo con đường đến cổng đền mà họ đã đến cúng bái trước đó, nhưng không tìm thấy gì cả. Sau đó, anh bước xuống các bậc thang của đền, trước mắt chỉ còn một con đường, có thể đi sang trái hoặc sang phải… Nhưng con đường bên trái chính là con đường mà bà Hạc đã đi; nếu Yuzu Rinai thực sự gặp phải rắc rối gì đó, cô ấy chắc chắn sẽ không chọn hướng đó.

Vậy thì, cô ấy sẽ đi sang phải?

Với tâm trạng thử một lần, Lâm Thất Dạ đi theo con đường bên phải, liên tục quan sát xung quanh để tìm dấu vết của Yuzu Rinai.

Sau khi đi qua một ngã tư, anh ta dường như phát hiện ra điều gì đó và bắt đầu đi về hướng đó. Vài giây sau, anh ta nhặt lên một chiếc kẹp tóc màu hồng nhạt từ bụi cây ven đường; cách đó không xa, trên mặt đất còn có vài giọt máu đã đông cứng. Lâm Thất Dạ nhíu mày lại. Anh ta nhận ra chiếc kẹp này – đó là thứ mà Yuzu Nana dùng để buộc kiểu tóc búi của mình. Chiếc kẹp nhỏ xinh, tinh tế ấy hoàn toàn không hợp với bộ kimono rách rưới mà cô ấy mặc, nên đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Lâm Thất Dạ. Tại sao chiếc kẹp này lại có mặt ở đây? Anh ta không nghĩ rằng Yuzu Nana đã tự ý vứt bỏ nó; bộ kimono hoa anh đào màu đen mà cô ấy mặc suốt nhiều năm vẫn chưa muốn vứt đi, làm sao có thể vứt bỏ chiếc kẹp tinh xảo như vậy được? Ánh mắt Lâm Thất Dạ nhìn chằm chằm vào hai vết máu đông cứng trên mặt đất, mí mắt anh ta nhíu lại, khuôn mặt trở nên u ám. Có lẽ Yuzu Nana đã gặp chuyện gì đó rồi…

……

“Waah—!!”

Một xô nước biển lạnh buốt đổ xuống người Yuzu Nana đang nằm trên mặt đất. Cô ta bắt đầu ho khan dữ dội; mái tóc ướt sũng rối bù phủ khắp lưng. Nước biển rơi xuống chiếc kimono đen, tạo thành những vũng nước trên mặt đất. Sau khi ho mãi, Yuzu Nana mới từ từ ngẩng đầu lên, nhìn quanh bằng đôi mắt ướt át. Đây là một kho hàng lớn, cao khoảng hơn ba mét; các cửa sổ trên tường đều được dán kín bằng giấy báo, chỉ có ánh nắng mờ ảo len lỏi vào bên trong, khiến không gian trong kho tối tăm đến mức khó có thể nhìn thấy rõ. Xung quanh cô ta, có khoảng hơn hai mươi người đàn ông trưởng thành đứng rải rác, họ cầm trên tay những cây gậy bóng chày, dao kéo hay ống thép, thỉnh thoảng liếc nhìn Yuzu Nana với vẻ hung ác. Phía trước cô ta, một chiếc ghế sofa da màu đen được đặt ngăn nắp; mép ghế đã bị bong tróc, lộ ra lớp xốp bên trong; có lẽ đó là một chiếc ghế second-hand được mua từ đâu đó. Trên chiếc sofa da đó, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi mặc chiếc áo sơ mi hoa từ từ đứng dậy.

“Lại gặp nhau rồi đấy, Yuzu nhỏ.” Người đàn ông cười lạnh rồi tiến lại gần Yuzu Nana, quỳ xuống; chuỗi hạt vàng dày cộm trên cổ anh ta phản chiếu ánh sáng lấp lánh, tỏa ra vẻ giả tạo. “Tìm cô khá vất vả đấy, phải không?”

Yuzu Nana nhìn vào khuôn mặt hung ác đó, cố gắng vùng vẫy, nhưng đôi tay cô đã bị trói chặt phía sau lưng; dù cô cố gắng đến đâu, cũng không thể thoát ra được.

“Yan Wu Youjie…” Yuzu Nana nói với giọng tức giận, “Hãy thả tôi ra!”

“Được thôi.” Yan Wu Youjie cười nói, “Trả hết số tiền bạn nợ đi, sau đó tôi sẽ thả bạn.”

“Tôi không nợ anh tiền đâu!”

“Thật sao?” Yan Wu Youjie bình tĩnh đứng dậy, lấy ra một tờ giấy nhăn nheo từ túi quần, vung lên trước mặt Yuzu Nana và nói, “Nhìn này, rõ ràng ghi rằng Yuzuri Heiji nợ 3 triệu yên, phía dưới còn có chữ ký và dấu vân tay của cha bạn nữa…”

“Tiền ông ấy nợ bên ngoài, tại sao lại phải do tôi trả!” Yuzu Nana tức giận nhìn thẳng vào mắt Yan Wu Youjie, “Gia đình chúng tôi đã cắt đứt mối quan hệ với kẻ bỏ vợ bỏ con như ông ta từ lâu rồi, các anh muốn tiền thì hãy tự đi tìm ông ta đi!”

“Chúng tôi cũng muốn tìm ông ta để đòi tiền… nhưng không thể làm được,” Yan Wu Youjie nói một cách thờ ơ, “Chúng tôi không thể đến Osaka để kéo ông ta ra khỏi quan tài và bắt ông ta trả tiền được đâu.”

Nghe xong câu nói đó, Yuzu Nana đứng sững tại chỗ.

Cô ngẩn ngơ một lúc lâu, sau đó ngẩng đầu lên nhìn Yan Wu Youje với vẻ mặt hoang mang, “Anh vừa nói gì?”

“Kẻ bị truy nã cấp 【Săn Chim】 – Yuzuri Heiji, đã bị cảnh sát bắn chết cách đây bốn ngày. Gần đây bạn không xem tin tức à?” Yan Wu Youjie nhếch mày, “Chúng tôi và cảnh sát đã tìm kiếm kẻ này suốt năm năm mà vẫn không tìm thấy tung tích của hắn, cuối cùng lại nhận được thông tin này…

Chúng tôi cũng rất buồn lòng đấy, dù sao hắn vẫn nợ chúng tôi 3 triệu yên, việc thu hồi số tiền này thực sự rất khó.”

Yan Wu Yougie cất tờ giấy nợ lại, quay trở lại ghế sofa đen, ngồi xuống, chéo chân và nhìn Yuzu Nana với nụ cười.

“Nhưng, nợ cha thì con phải trả, đó là điều hiển nhiên. Vì cha bạn đã chết, số tiền này tất nhiên phải do bạn trả.”

“Nhưng tôi thực sự không có tiền đâu.”

“Tôi không quan tâm đến điều đó đâu,” Yan Wu Youjie nói một cách bình thản, “Nếu không có tiền, thì hãy dùng những thứ có giá trị tương đương để trả thay: bất động sản, xe hơi, hoặc… những bảo vật mà cha mẹ bạn để lại cho bạn chẳng hạn?”

“Tôi đã nói rồi! Gia đình tôi không có gì cả!” Yuzu Nana nghiến răng và hét lớn, “Ngôi nhà duy nhất mà mẹ tôi để lại cho tôi, bây giờ đã bị người của các anh chiếm giữ hết rồi, tôi không thể trở về nhà nữa, các anh còn muốn tôi làm gì nữa?!”

Khuôn mặt của Yan Wu Youjie dần trở nên u ám.

“Giọng nói của bạn khá lớn đấy nhỉ?” Anh ta nói với giọng lạnh lùng, “Đánh cô ấy đi.”

Trong số những tên côn đồ đứng phía sau Yuzu Nana, một người đàn ông cao lớn