Lâm Thất Dạ thấy Yuzu Rinai vẫy tay chỉ vào cửa, có lẽ anh đã hiểu ý của cô ấy, liền đóng cửa container lại.

Container này vốn dĩ không hề có cửa sổ, và ngay khi cửa được đóng lại, toàn bộ bên trong container chìm vào bóng tối. Đúng lúc đó, một tia sáng nhỏ le lói lên, chiếu sáng khoảng nửa phần bên trong container.

Bên cạnh Yuzu Rinai, có một chiếc bóng đèn nhỏ được kết nối với hộp pin bên cạnh; ánh sáng ấm áp tỏa ra từ bóng đèn, tạo thành một vầng sáng nhỏ.

Đứng ở cửa, Lâm Thất Dạ cảm thấy khá ngạc nhiên.

Dựa vào trang phục của cô gái này, anh đã có thể đoán ra gia đình cô ấy không mấy giàu có, nhưng anh không ngờ rằng cô ấy lại không có chỗ ở, phải sống cùng một bà lão trong cái container cũ kỹ này.

Gió lạnh se se thổi qua khe hở của container, làm cho bà lão ngồi trên chiếc ghế gỗ run rẩy; Yuzu Rinai lập tức lấy một tấm chăn trên giường đặt lên người bà.

“Bà Hạc, bà lạnh không?” cô nhẹ nhàng hỏi.

Bà Hạc cười và nói: “Không sao đâu, bà không lạnh... Cô đi tiếp khách đi.”

Yuzu Rinai đắp chăn cho bà xong, gật đầu rồi quay đầu nhìn Lâm Thất Dạ, có vẻ như muốn nói điều gì đó, nhưng sau một lúc do dự, cô vẫn đi đến góc container, lấy ra một cây bút và một tờ giấy từ đống hộp carton.

Nhìn thấy cảnh này, Lâm Thất Dạ giật mình.

Anh đã có linh cảm về ý định của cô gái này...

Nhưng dù cô ấy viết ra điều gì trên giấy, anh cũng không thể đọc được; bây giờ anh có thể giả vờ là người điếc, nhưng khi cô ấy viết xong để cho anh xem, anh không thể tiếp tục giả vờ là kẻ ngốc được nữa.

Trí óc Lâm Thất Dạ hoạt động với tốc độ chóng mặt.

Anh cũng đã nghĩ đến việc rời khỏi nơi này để tránh bị phát hiện là người ngoại lai, nhưng hiện tại anh vẫn chưa quen với lối sống, luật pháp và các thông lệ ở đây; nếu đi một mình ra ngoài, có thể sẽ gặp phải những rắc rối không cần thiết.

Xét theo tình hình hiện tại, việc ở lại đây vẫn là lựa chọn an toàn hơn.

Đúng lúc đó, Lâm Thất Dạ như thể nhớ ra điều gì đó, lập tức huy động ý thức của mình vào Thần Tâm Thần Bệnh Viện trong đầu mình...

……

Thần Tâm Thần Bệnh Viện.

“Ngài Beile.”

Lâm Thất Dạ mặc bộ đồ blouse trắng, đi nhanh trong bệnh viện, tìm kiếm dấu vết của con chó corgi. Anh gọi hai tiếng, nhưng không ai trả lời.

Sau một lúc suy nghĩ, anh thay đổi cách gọi: “Chúng ta đi bắt sứa đi nào, SpongeBob!”

Một bóng vàng lướt nhanh từ đỉnh tòa nhà lao xuống; con chó nhỏ đứng thẳng bằng hai chân trước, hai chân sau vắt lại, mặc trên người bộ áo khoác đuôi én sang trọng, vui sướng sủa liên hồi.

“Tuyệt vời! Chúng ta đi bắt sứa đi!”

Lâm Thất Dạ nhếch mép cười, vuốt đầu con chó rồi nói: “Trước hết phải nhổ cái ‘ông chủ’ kia ra khỏi miệng đã.”

Con chó mở miệng, nhổ ra một con côn trùng màu vàng, nó rơi xuống đất trong vẻ tuyệt vọng.

Lâm Thất Dạ tỏ vẻ chán ghét, vẫy tay gọi dòng nước để rửa sạch nó, sau đó nhấc con chó lên và hỏi:

“Con có cách nào học nhanh ngôn ngữ trong sương mù không?”

Anh nhớ rõ rằng trước khi đến Đại Hạ, 【BelleKランde】 đã tự học tiếng Anh và tiếng Trung tại London, nơi mà sương mù bí ẩn ấy xuất hiện. Có lẽ nó cũng có thể giúp anh học tiếng Nhật nhanh chóng.

“Học ngôn ngữ ư?” Ông chủ kia lẩm bẩm, “Điều đó quá dễ dàng mà… chỉ cần xem nhiều, nghe nhiều, luyện tập nhiều là được mà.”

“Tôi muốn học xong trong vòng năm giây.”

“…Là anh chưa thức dậy, hay là tôi chưa thức dậy?”

Lâm Thất Dạ im lặng nhét ông chủ vào miệng con chó, thở dài. Có vẻ như không có cách nào học nhanh cả… chỉ có thể học từ từ mà thôi… Nhưng bây giờ anh không có nhiều thời gian.

“Học ngôn ngữ vốn dĩ không phải là chuyện có thể thành công ngay lập tức. Trừ khi bạn có thể vượt qua rào cản của ngôn ngữ như các vị thần, giao tiếp thông qua ý nghĩ trực tiếp, còn không thì chỉ có thể học một cách kiên nhẫn mà thôi.”

Ông chủ vất vả leo ra khỏi miệng con chó và nói: “Nếu anh cảm thấy mình không đủ thông minh, tôi có thể học trước, sau đó quay lại dạy anh.”

Lâm Thất Dạ…

Anh lại nhét ông chủ vào miệng con chó, vuốt đầu nó và cười nói:

“Ngoan nào, vào nhà vệ sinh ăn sứa đi… thoải mái ăn thôi.”

“Wang!”

Con chó vui sướng chạy thẳng về phía nhà vệ sinh ở góc phòng… Và từ xa, có thể nghe thấy tiếng khóc tuyệt vọng của ông chủ bị nhét trong miệng nó.

Lâm Thất Dạ vỗ vỗ chiếc áo blouse trắng của mình, thở dài lần nữa.

“Giám đốc ơi, có vẻ như ngài đang gặp khó khăn…”

Mai Lâm, đội chiếc mũ lớn, từ phía bên kia hành lang bước đến, tay cầm một bát mè rang, nói với nụ cười:

“Thưa ngài Mai Lâm,” Lâm Thất Dạ nói một cách lịch sự, “Tôi thực sự đang gặp phải khó khăn…”

Anh kể lại vấn đề hiện tại của mình, và Mai Lâm nhẹ nhàng nhướng mày, nụ cười hiện trên môi.

“Học nhanh một ngôn ngữ ư? Điều đó có khó không?”

“Tôi không có nhiều thời gian.”

“Chỉ cần hai giây thôi là đủ,” Mai Lâm nói từ tốn, “‘Năng lực thông thạo ngôn ngữ’ chỉ là một phép thuật cơ bản trong hệ thống nhân quả mà thôi. Nó cho phép ý thức vượt qua chính bản thân tinh thần để được biểu đạt dưới hình thức khác; mỗi người khi nghe thấy điều đó sẽ tự động chuyển đổi nó thành ngôn ngữ của riêng mình. Chỉ cần bạn được trao phép thuật này, bạn sẽ coi như đã nắm vững tất cả các ngôn ngữ trên thế giới.”

Đôi mắt Lâm Thất Dạ bỗng sáng lên, “Hiện tại tôi chỉ còn ở trạng thái linh hồn; liệu tôi có thể tiếp nhận phép thuật này không?”

“Tất nhiên rồi. Bởi vì phép thuật này chính là được thi triển trực tiếp lên linh hồn mà.”

“Vậy thì xin ngài hãy giúp đỡ tôi.” Lâm Thất Dạ nói với nụ cười.

Cái gọi là khoảng cách ư? Hãy nhìn vào Ngài Bele và Mai Lâm… Thật sự, các vị thần ấy quả thật rất mạnh mẽ.

“May mắn thay, bạn đã gặp được tôi. Nếu là những vị thần khác, họ sẽ không thể giúp bạn làm được điều này đâu.” Mai Lâm từ từ giơ cao cây gậy phép thuật trong tay; đầu gậy phát ra ánh sáng nhỏ, rồi nhẹ nhàng chạm vào trán Lâm Thất Dạ.

“Như tôi đã nói, phép thuật có thể không phải là công cụ mạnh mẽ nhất để tấn công, nhưng chắc chắn nó là công cụ hữu ích nhất.” Ánh sáng ấy tràn vào tâm trí Lâm Thất Dạ; trong khoảnh khắc đó, anh cảm thấy như có điều gì đó trong đầu mình đã được phá vỡ, và một cảm giác minh bạch chưa từng có trào dâng lên.

Phép thuật cấp thấp của hệ thống nhân quả – [Năng lực thông thạo ngôn ngữ].

Ánh sáng ấy chỉ kéo dài hai giây thôi; khi Lâm Thất Dạ mở mắt trở lại, phép thuật ấy đã ăn sâu vào linh hồn anh. Giờ đây, việc sử dụng ngôn ngữ không còn là điều gì khó khăn đối với anh nữa. Nếu quay trở lại trường học để thi, anh hoàn toàn có thể đạt điểm tuyệt đối ngay cả khi nhắm mắt lại.

Môi anh nhẹ nhàng nở nụ cười, và anh nói với Mai Lâm một cách chân thành:

“Khen ngợi vị thần của phép thuật!”