Sau bữa ăn là thời gian thích hợp để bổ sung kiến thức, nhưng Lão Vương lại khăng khăng cho rằng chính trên bồn cầu mới là nơi lý tưởng nhất – ông tự nhận rằng nhiều ý tưởng sáng tạo kỳ diệu của mình đều xuất hiện khi ông ngồi trên bồn cầu và ợ hơi. Chẳng hạn như chiếc robot quét nhà có cái tên dài lê thê, hay chiếc máy công cụ siêu chính xác với độ sai lệch chỉ ±5cm.

Cuốn sách mà Lão Vương đang đọc có tên là “Người bạn của những tài năng có thể phục vụ cả quân đội và dân sự”. Đúng vậy, cuối cùng ông cũng đã có được cuốn sách này.

Lý Xáng : “Học thuyết Hậu Hắc”

Lệ Lệ Tư : “The Hobbit: The Desolation of Smaug (phiên bản hình ảnh)”

Thái Tiểu Y: “Madame Bovary”

Đứng dưới làn gió biển buổi tối, cảnh vật yên bình và thanh thản… Còn gì thú vị hơn việc cùng những cô gái nghiện game chơi game chứ?

Lệ Lệ Tư từ từ lật trang sách, thỉnh thoảng vuốt ve mái tóc của mình,

“Tôi thấy lửa trong núi…” Tôi thấy ngọn lửa bùng cháy từ ngọn núi hoang vắng…

Tôi chỉ là một nàng tiên giản dị mà thôi; việc đọc sách và thốt lên những suy nghĩ cảm động cũng là điều hoàn toàn bình thường, phải không nào?

Bài hát “I See Fire” là bài hát kết thúc của bộ phim này, do Ed Sheeran trình bày. Giống như bài “The Night Is Young, The Music’s Loud”, câu “Tôi thấy lửa trong núi…” cũng được coi là một trong những câu thoại kinh điển trong thể loại ma thuật cổ đại, có khả năng biến điều tầm thường thành điều kỳ diệu.

Trong lịch sử, có rất nhiều ví dụ như vậy, đặc biệt là trong thơ ca. Khi được dịch sang tiếng khác, chúng trở nên thật sự tuyệt vời; còn khi đọc nguyên bản thì lại thấy nhạt nhẽo và không hấp dẫn chút nào.

Lý Xáng ném vào cô ấy một câu: “Đây là một mẹo… và sau đó là một cây giáo nữa.”

“Nhìn này,” Lệ Lệ Tư cười ha hả, “Tôi đã nói rồi đấy: chơi game cũng giúp ta học hỏi được nhiều thứ. Hay chúng ta chơi một ván?”

“…”

Lý Xáng ước gì mình có thể tát mình một cái…

Lệ Lệ Tư vẫn muốn cố gắng thêm một chút nữa, thì bỗng nhiên thấy Lão Vương đang cầm lấy dây thắt lưng và cuốn sách, la hét lớn: “Chết tiệt! Tôi thấy có lửa trong núi… Raton đang đến rồi!”

“Núi… Trong núi đang cháy, mà cậu lại thấy thích hợp với hoàn cảnh này à?”

Mặt trời đã lặn, bầu trời dần tối đi. Ngay phía trước cửa sổ nhà vệ sinh, có một ngọn núi lơ lửng trên mặt biển, ngọn lửa thiêu rực, gần như xé toạc cả các đám mây.

“Trời ạ, đó thật sự là Raton sao?”

Một con chim khổng lồ với đôi cánh và đuôi phủ đầy lửa đang bay tự do giữa ngọn lửa dữ dội, tiếng kêu của nó vang lên trong trẻo.

“Thật là to quá…”

Tai Xiao Yi ngạc nhiên không biết nên gọi con chim lửa này là gì… Chắc là Chim Bất Tử? Phượng Hoàng Lửa?

Lý Xáng Nhìn mãi mà càng thấy có gì đó không ổn, bỗng nhiên anh ta hét lớn:

“Chết tiệt, nhanh cúi xuống!”

Tiếng nổ liên hồi vang lên, ông Vương đứng dậy với đầu đầy bụi đen.

“Chết tiệt…” Anh ta nhìn con chim khổng lồ có sải cánh khoảng bảy tám mét, vừa chín vừa sống, đã rơi xuống đảo; toàn bộ phần lông của nó đã biến thành những đường đen.

Con chim rất lớn, nhưng không hề to đến mức đó. Có lẽ vì bóng tối khiến cho ánh mắt họ bị ảo giác; thực ra nó đã rất gần Không Đảo, nhưng từ xa trông lại giống như đang bay vòng quanh ngọn núi lửa kia.

Ông Vua Anh ta vẫy tay, hy vọng ánh sáng xanh sẽ bao phủ con chim khổng lồ đó, nhưng rồi anh ta lại thất vọng.

“Chỉ có một chút dòng máu biến đổi thôi… Nhưng cũng chẳng đáng giá gì cả. Nó đã chín rồi… Thà chúng ta…”

Không Đảo Dần dần tiến gần ngọn núi lửa, hai con vật đi qua nhau mà không hề có gì bất thường; ngọn núi vẫn đang cháy rực. Lý Xáng không hiểu nổi tại sao ngọn lửa lại bùng phát đột ngột như vậy.

“Giáo viên Cang, nhìn xuống kia đi!”

Ánh lửa dữ dội đã thu hút rất nhiều sinh vật biển có tính hướng ánh sáng; chúng tụ tập thành từng đàn lớn nhỏ. Từ góc nhìn của họ, ngọn núi lửa đã chiếu sáng một vùng biển rộng hàng kilômét, nước biển trong suốt, và bên trong đó là vô số sinh vật biển có hình dạng kỳ lạ.

Nhìn mãi, mọi người đều nhìn nhau ngẩn ngơ.

“Những con cá này… đã bị biến đổi rồi sao?”

“Có lẽ vậy.”

“Tôi chưa bao giờ thấy loài cá kỳ lạ như thế này.”

“À… Có lẽ chỉ là do ánh sáng tạo ra ảo giác thôi… Nhưng tốt hơn hết là nên cẩn thận một chút.”

Sau đó, sinh vật kỳ lạ ấy – vẫn ôm chiếc đàn pipa và che một nửa khuôn mặt, chỉ để lộ ra nửa thân hình – xuất hiện trên mặt biển, kéo dài hàng trăm mét và có hình dáng giống con cua, khiến mọi người cảm thấy vô cùng hoảng sợ.

“Trời ơi… Tôi muốn bỏ chạy quá!” Lão Vương thốt lên trong sự hoảng loạn, “Thầy Cang ơi, nếu thứ này quyết định tấn công chúng ta, theo thầy thì sao nhỉ?”

“Nếu bạn lao vào và cho nó ăn no, thì chúng ta sẽ không thể sống sót trở lại đâu.”

“Chết tiệt!”

Càng lúc càng nhiều sinh vật khổng lồ khác hướng về phía ánh lửa: những con cá voi với chiếc vây ngực dài gần bằng một nửa thân hình; những con mực khổng lồ có thể nuốt chửng cả đàn cá ngay khi xuất hiện; những sinh vật có hai đầu, một dài một ngắn, trông giống như rùa biển…

Dưới mặt biển, cảnh tượng giống như một bữa tiệc cuồng nhiệt đang diễn ra, với đủ loại sinh vật kỳ lạ đang “nhảy múa”.

Đặc biệt là khi ngọn núi trôi nổi bắt đầu bị thiêu đốt và đất đá bắt đầu rơi xuống biển, bầu không khí của “bữa tiệc” này càng trở nên sôi động hơn.

“Chúng đang tranh giành những mảnh vụn rơi từ ngọn núi trôi nổi đó,” Lý Xáng nói một cách đáng ngạc nhiên, “Hãy nhìn kỹ đi!”

“Không thấy rõ lắm… Đất đá đã làm cho nước trở nên đục ngầu rồi.”

Khi càng đi xa, Lý Xáng đành phải ngậm ngàu và rời mắt khỏi cảnh tượng ấy.

Anh ta vẫn muốn xem liệu những sinh vật biển kia sau khi ăn những mảnh đất đá đó sẽ có biểu hiện gì đặc biệt không… À, có lẽ chúng sẽ trở nên giống như xác con cá voi đang trôi nổi trên mặt biển kia không?

Càng nghĩ, anh ta càng cảm thấy bức bối.

Thật sự rất khó chịu!

Toàn thân anh ta đều đau nhức…

Ngược lại với Lý Xáng, Ông Vua lại vui vẻ viết tiêu đề cho bài viết hôm nay: “Núi Băng và Núi Lửa!”

Nguyên liệu để làm món ăn này xuất hiện một cách đột ngột đến mức Lão Vương đã nghĩ xong cách pha chế gia vị cho buổi nướng ngày mai rồi: một nửa là nước mật, một nửa là gia vị cay nhẹ.

Vào sáng hôm sau, một con chim lớn nào đó cuối cùng cũng được đưa lên vỉ nướng.

Lý Xáng cảm thấy rất phiền lòng… Dù sao thì việc “hy sinh” con vật này cũng đáng giá bằng một chiếc xe hơi nhỏ mà! Nếu hy sinh mà không thu được gì, thì việc đem nó đi xay nhuyễn hoặc chiên với quả Thunder Fruit cũng chẳng hề tồi tệ hơn chút nào, phải không?

Lão Vương lập luận một cách hăng hái: “Bạn quên mất những con kiến biến đổi rồi đấy… Chúng có tác dụng bổ thận, tăng cường sức khỏe, và giúp cơ thể phát triển

Về cái gọi là sự tăng trưởng “ba chiều” kia thì sau khi ăn nhiều lần những con kiến biến đổi gen, tổng cộng các thuộc tính tăng lên cũng chưa đủ để đạt đến mức có một chữ số thập phân đâu.

Lão Vương đã kiểm tra kỹ lưỡng vài lần, soi xét từng centimet da trên người con chim đáng thương này, từ trong ra ngoài, và không hề tìm thấy bất kỳ dấu hiệu biến đổi nào giống với loài xác sống; cuối cùng ông mới yên tâm.

“Không vấn đề gì đâu, tôi chắc chắn rằng con vật này không phải là loại bị nhiễm virus của loài xác sống, tim, gan, lá lách, thận của nó đều hoàn toàn bình thường!”

Họ đã từng gặp qua “quái vật hệ khắc” và “quái vật hệ xác”, nhưng loại “quái vật hệ thú” này thì rất hiếm gặp. Trong hơn ba tháng qua, chỉ có những con kiến biến đổi gen và thằn lằn đổi màu được ghi nhận; con chim này có thể coi là loại thứ ba.

Ông Vua Họ đã đốt một đống than lớn, bắt đầu tháo rời các bộ phận của con chim, đồng thời còn cố gắng chia sẻ với mọi người những kiến thức huyền bí của mình.

“Nhìn con chim này này, càng quạt cánh nhanh và mạnh thì màu thịt ở phần ngực nó càng đậm, điều này cũng giống như ở con người vậy.”

“Ngoài ra, nhìn vào đây này, phần thịt nối giữa xương sườn và bụng luôn được chia thành ba phần: da, mỡ và thịt. Khi cắt ra và cuộn lại, cho hai nhánh hành lá và một miếng tỏi vào bên trong, rồi chỉ cần rắc một ít tiêu xay là sẽ có một món ăn ngon tuyệt đấy.”

“Phần mông con chim cũng rất thú vị đấy, đừng vứt bỏ nó. Hãy cắt một đường hình chữ thập ở mặt trước, sau đó vắt lấy tuyến mỡ ở mông, phần mông gà thì tốt nhất là chiên trước rồi nướng, để loại bỏ hết mỡ bên trong; như vậy con chim sẽ trở nên nhẹ hơn.”

“Tim và gan nên được nấu chín khoảng 70%, hầu hết mọi người thích quét mật ong lên, nhưng tốt nhất là quét nước cốt hành lá và hành tím, như vậy thịt sẽ mềm và không còn mùi tanh nữa.”

Thái Tiểu Y đã chưa bao giờ thấy Lão Vương như thế này trước đây; anh ta trông thật là say sưa với công việc của mình.

“Chắc trước đây anh ấy chưa từng làm việc ở quán ăn lẻ chứ?”

Lệ Lệ Tư: “Ừm…”

Lý Xáng Nghĩ thầm: Cô bé này đang coi thường ai đây nhỉ… Hãy can đảm mà nói thẳng ra đi, hãy xóa đi “chưa từng” và “phải chăng”, rồi thêm “bà chủ quán” vào sau đi.